Hertz car audio systems | The Sound Experience
Home - Elettromedia
Home - ElettromediaHome - Elettromedia
Owner's Manual for HERTZ models including: 301HMS102G, 301HMS102G, 301HMS102G 10 Inch 2-ohm Marine Subwoofer, 301HMS102G, 10 Inch 2-ohm Marine Subwoofer, 2-ohm Marine Subwoofer, Marine Subwoofer, Subwoofer
Hertz Marine HMS 12 S2-LD-G (Gray) 12" 2-ohm marine subwoofer with RGB LED lighting — optimized for free-air applications at Crutchfield
Hertz Marine HMS 12 S2-LD-S (Silver/White) 12" 2-ohm marine subwoofer with RGB LED lighting — optimized for free-air application
File Info : application/pdf, 21 Pages, 7.34MB
DocumentDocumenti
a:a2
mMarriine
I
OWNNEERR''SS MANUUAALL CCoomp - CCoax - Sub
\
hertz--aauuddiioo..comrn
N HE RTTZZ The Sound 8xHppeerrience
I marine
Ovveerrsst .etttelse // Daanish
Tillykke mmeedd kkPbbet aff vores produkt. Din tilfredshedd mmedd vores produktter er vores hh1j&ejesstte prioritet; den ttilffrreeddsshheedd, der opleves af dem,, der higer efter att opleve ff"'lelsen af god 1lyyd ii bilenn. Denne mmannuuaall forsyvner dig mmeedd hovedinstrukttiioonnerrnne til at insttaallllerre og anvende systemet korrektt.. Der er dog flere muulliigge mAader at anvende systtemett;
for mmerre iinfformmattiioonn, kann du altid kontaktte en pia!lidelig s scelger eller vores ttekniske support ppca\ support@eletttrommedia.itt. F FPr insttalllationenn pAabegyndes bedess du l la!:se
vejledninngen grundigt igennemm, da der ellers risikkerrees ufors sa!tlig skade ppca\ produktet.
1. Alile dele skall v va,re s1ikkkkeerrt fasttsspp aandtt til kk0rett0jJeett//ffaarreett¢jJet.. Det saammme g g0r sig g ga,ldenddee for alle andre installattiioonneerrdu kann have byggett.. S1ikkr dig altid att dine
minstallattioner er sat ordentligt fastt.. En dell,, der ll0sness under kk¢rseell,, kan lede t,iIl serni¢ss farree for passagerreerr sAavel som andre kk0ret0jjer//ffaarreett¢jjeerr.
2. Benyt altid beskyttteelsesbnriller under anvendelse afvv aarrkktt¢jJ,, da splinter eller restprodukter kan blive lu~ftbbAarrnnee..
33.. For at unnddggAa skader ppAa produktteett,, opbevar da altt,idd delene Ii den origminale emballllaaggee,, indtil de skal minsttaalllleerreess. 4. Under mingenn ommsstt aand,igheder bb¢r der udff0rres ,installationer i mmottoorrummmmeett..
5. FF0r pAabegyndelse af insttaallllattiioonneenn,, sluk da hovedenhhedenn og alle andre lydsystteemmeerr,, for at unddggAa skader.
6. SS0rg forr,, at den lokattiioonn,, duu v vaallger at udff0rre insttaallllaattIioonneenn,, ikke forsttyrrrer den normmalle drifftt af mmekaniske eller elekkttriske apparater i k k0rettj0jeett//ffaarreett0jjeett.. 7. Placer ikkkee hh0jjttaallere hvor de kann uds sa,tttes ffor vvand, h0jj luffttffuuggttiigghheedd,, stt0v eller skidt 8. IInnstaller ikkee ttwweeeetteerrenn udenn beskytttteellsseessgg1ittterett..
9.. Installer ikke komponentter eller kablerr,i n na,rheden af kk0ret¢jjets//ffaarreett0jJets elektroniske eller mekaniske enheder
10. V Vaar meget forsigttiigg., nAar du borer eller skkaarer ind i kk0ret0jJeettss//faret¢jjets chassiiss;; s s0rg for at der ikke er ledninger eller strukttuurreellle elemmennter v vaasseennttlige for kk0ret0jJeettss//
faret¢jjets funkttiionn under elleerr,i dett valgte ommrrAaddee. 111. NAar der lagaggess kableerr,, ss0rg da altid forr,, at disse ikke kommmer i, n na,rheden af skarpe kanter eller bevvaagelige delee.. 5S¢rg forr,, at alle kabler er fastgjiort og beskyttteit i hele
deres llaangde og at isolerinngenn er selvslukkkeennddee..
122.. Brug kunn kablerr mmeedd den korrekttee mmarrkering (IAWWGG)),, som er angiveett herii..
133.. NAar der ttrr aakkes kabler gennemm hulller i kr¢ret0jjets//ffaarreett0Jjets chassiss,, s s0rg da alttiidd for at beskytttee kablet mmed en gummm,inrinngg.. S S0rg for udff¢rlig beskytttellse af kablleerr, der lag?ggges Ii nnc:Errhheedden af varmmeeggennerrerrennddee kommppoonneenntteerr.
14. PAas saat aldnrig ledninger pAa kk¢ret0jJeettss//faret0jjets ydersiddee..
15.. Anvend kabler og des lige af god kvalitett,, som demm,, der kann findes i CCoonnnneccttiionn-kattaallogett.
16. Garanttiibbeevviiss:: for mmeerre informmattiionn bess0g da Herttzz's hjjemmmmeessiiddee..
Oplysninger om affald fra el/ektrisk og elektronnisk uddssttyr (for de europ pil!iske lande, der organiserer den separate indsamling af affald)
C_
PProdukter markeret geennbrugsssttatiioonn.. Er
med en duu iI ttvivl
sskraalldessppaanndd pAa hh1jul med et XX hhennoovver om dimn lokale ggeennbbrruuggssssttaation modtaagger
mAa 1ikkkke bortskaffes saammmmeen med dett aalmmiinnddeelliig huusholdniinngsaffaldd. disse elementerr,, kontakt da enten kommuunen eller genbrugsstatt1ioonneenn
DOisse elementer selvv.. GGeenbrug og
skal afleveres pAa en korrekt bbortskaffelse
- bidraaggeerr titl beskytteellsseenn af miljj0et og forhindrer skadeliigge virrkknn1innger pai! sundheden.
Nederlaanndds // Duutcch
Geffeliciteerd met uw aankoop van ons productt.. Uw tteevvrredenheid is de eerste eis wwaar onze prroductten aan mmoettenn voldoen: evenals de tevredenhheid van dliegene die naar de ·"oDee Geluid servaring"" inn dee auto verlannggenn.. Deze hhandlleiding is opgesteld om de belangrijksttee insttrruuccttiiees te volgen die nodig zijn voor het insttaalllleren van het systeem zodat deze optiimmaaal gebrruuikt kann wordenn. EEcchhterr,, het bereikk van mogelijjkkee ttooeepassinngen is brreeedd; voor verdere informmaattiiee,, wwees zo vrij om conntact op tte nemmenn met uw vertrouwwdde leverancier of onnzzee ttechniisscchhee ondersstteuninng op de e-supppporrtt@@eelletttrroommeedia.it. Lees voorde insttaallllattiiee van de componentten de insttrruuctiies inn deze hannddlleeiidiinng zorgvuldig door. Niet--nnaleving van deze insttrruuccttiieess kann tot onbedoelde letssell of schaddee aan het productt veroorzakkenn.. 1. Alile onderdelenn moettenn stevig aan de constrruuctttie van het voertuig wwaorrdden bevesttiiggdd.. Doe hettzzelffddee bijj het minsttaalllleerreenn van aangepaste structurren die uu hebt gebouwdd.
CCoonntroleer of uw insttallatie stevig en veilig iss.. CCoommponentenn die ttijdens het nrijden losrraakkeenn,, kunnneenn ernsttiige letsel aan de passagiers veroorzakenn,, mmaar kunnneenn ooak ernsttiiggee schade aan anderee voertuuiiggeenn veroorzaken. 2. Draag altijd beschermende brilllenn wwanneer u gebruikmaakt van gereedschappen zodat splinters en andere productresttenn niet in uw ogen kunnnenn komenn.. 3.. Om 1inncci1ddeennttele schade tte voorkommeenn,, laat het product inn de originele verpakking totdat u klaar bent voor de u,itteeiinnddeehliJjke insttallattiiee.. 4. Voeer geen linsttallattie inn de mottorruimttee uiitt 5. Voordat uu met de minsttaallalat1tiee begintt,, zet de hooffddeeennhheeiidd en andere audio--ssystteeemmaapparattenn uitt,, om mmoogelijjkke schade tte voorkomen. 6. Zorg ervoor dat de locatie die u voor hett insttaallleren van de componentenn wilt gebruiken niet de normmaalle werking van mechaniisschhe of elektrische apparatteennvan het voertuig stoortt.. 7. lInsttaalllleer geenn 1luuitddsspprrekers wwaar ziiJj aan groate hoeveelheden watteer, vochttiigghheeiidd, stoff,, vuil of onderdompeling blootgestteelldd kunnneenn waorrddeenn. 8. lInnssttaa1l1leeer de ttwweeeter niet zonder het beschermende roostteerr. 9. lInsttalleer geen kabels of componenttenn inn de buurtt vann elektronnissche of mechanische voorzieningen van het voerttuuiigg. 10Q. Wees zeer vooorrzz1ichhtt1ig bijj het borenn of snijden in het chassis en controleer of er onder of in het geselecteerde gebied geen kabels of struucttuurreelle elementen voorkommeenn,, die esseennttieieee1l zijnn voor de werking van hett voertuuiigg.. 111. Zorg bijj het leggen vann de kabellss ervoor dat de kabels niet met scherpe randdeenn in contactt komenn of imn de buurt van bewweegendde mmechanische apparaten kommenn tte liggenn.. Zorg ervoor datt ze goed vastzittten enn met zelfdovendde i,solatie over de gehele lengte beschermmdd zIiJjn. 12. GGeebbrruik alleen kabellss met de juiste doorsnede (IAWWGG) zoals hierninn aangegeven. 13. Wanneer de kabel door eenn gatt in hett chassis vann het voertuig waordenn doorgevoerdd,, beschermm deze kabel dan met een rubberrinng (pakkingrriinngg)).. Zorg voor passende bescherming voor kabelss die d1icchht bb1iJj warmtte genererende apparaten lopenn. 14. Laat geen draden aan de bu1itteennkkaannt van het voertuu,ig lopenn. 15,. GGeebbrruik hoogwwaaarrddiige kwwaalliittee1itskkaabbeellss,, connectoren en accessoirreess,, die u inn de verbindingcatalogus kunt vinddenn.. 16. GGaarrantiecertt1ificaat:: Voor meer informmaattiiee bezoek de websitte van Hertz.
% lnformatie met bettrreekk.kiinngg tot de verwerking van .afgedankte elektrilssche en elektrroonilsche apparatuur l(voor de Europese laandden d~ie het afval gesc~hheiden inzzaamelen) PPrroduccten die
A ZzIiJjnn ggeemmarkeerd met een doorgekruu1isste vuillnisbak op wliellttJjes mogen ni!et met het ggewonnee hhuu1isvulill woarden weggeeggoooo1id. DOeeze elekttnrisscche en elekktromnisscchhee producteenn ddienenn te waorden ggerecycled door gesch1ikktte faocillitete1iteenn,, die inn staat zz1ijJn om deze producten enn componenteenn te verwerkenn.. Om te wetenn te komen hoe en waar deze pprroducctenn mingeleverrdd kunneenn woarden
- bbiJij het dichtsttbbiijjzziiJjnde recycclliingg//inzameflilnnggssppuunntt, verzoeken wij u om ccoontacctt op te nemmeenn met uw lokale ggeemmeeeente. Het op ccorrecte wiiJjZze recycctlen en inzamelen van affvval draagt bijj aann de bescchherming van het milieu en het voorkomen van schadeliijjkkee effecten op de ggeezzoondhetidd.. a zi1*ivotniho prostrf*edi prf*edd SskodliiVvVymi vlivy
Enngglliish // English
Coonnggrraattuullations onn purchasing our produuctt.. Your satisffaacttiioonn is thhe first requuirement tthat our products must meett:: the same satisffactiion as thhe one gained by thhoosse who
long for "-,T.he Soundd EExxpperrience·".. This mmaannuuaal has beenn drawn tto proviidde thhe main instrruucttiioonnss requiirreedd to installl and use tthhe systemm properly. Howevveerr,, tthhee ranngge of
possible applicatiioonnss is wwiidde; for furtthher infformmaattiioonn,, please feel free to conntact your trustteed dealer or our technniical support at the emaill support@elettrrommedia.it Before
insttallliinngg tthhe componenttss,, plleaassee carefulllyy readd all of tthhee insttrruucttiions conntainneedd in tthhis mmaannuuaall. Failure to respectt thhese instrruucttiioonnss mmay cause unintentional harm or
damage tto the product.
1. All components mmust be firmmly securedd to tthhe vehicle//vveesssseell strruuccttuurree.. Do tthhe same whhen iinnsttalling any custtom struucttuurres you may havee builtt.. CCoonnffirm your
insttallattion is solidd andd saffee.. A componenntt coming loose wwhhiille dnrivming may cause serious damage to tthhe passennggeerrss,, as wwell as to other vehicles//vveesssseellss..
2. Always wwear prottecttiivve eyewear wwhhen using toollss,, as splints or product residuuee mmay become airbornnee.
3. In order tto avoid incoiddenttaal dammaaggee,, keepp tthhe productt min the ornig,inal packaging until you are ready forr tthhe finnal innsttaalllattiion.
4. Do not carry outt any insttalllattiioonn inside the engine compartmentt.
5. Before starting witthh tthhe installation tturn tthhe head unit and all other audio systemm devices offf,, avoiding any possible damage.
6. Make sure that tthhe location you choose to insttaall tthhe components does not intterrffeerree with the normmaalloperationn of any mechanniiccaall or electrical devices of the vehicle//vveesssseell.
7. Do not install loudspeakers wwhheerre thhey may be exposedd to excessive watteerr,. hummiiddiittyy,, dustt., dirt or immmeerrssiionn.
8. Do not insttaallll tthhe ttwweeetteer without tthhe protteeccttiivvee grilllee.
9. Do not minssttaaJlIl tthhe components or makke cable runn close to electronic or mecharnniccall devices of thhee vehicle//vveesssseell.
10. Be very cautious when drilling or cutting intto the vehicle//vveessssel chassiss,, mmaking sure there are no cables or struucttuurral elements essenttial to the vehicllee//vveessel
underrnneath or in the selectedd area.
111. Whenn routtiinng cables, makee sure that thhe cable does not come Iin contact witthh sharp edges or near moving mmeechanniical devices. Make sure that Iit Iis firmmlly atttaacchhed and
protteectteedd along ittss entire lengtthh and ,its 1innssuulatt1ion IiSs selff--eexxtitningguu1sishh1ing.
12. Only use cables with tthhe proper sectionn (IAAWWGG) indicatted herreeiinn.
13. When runnninng the cable thrrouugh a hollee i,n tthe vehicle//vveesssseel chassiss,, protect tthhe cable with a rubber rinngg (grommmeett)).. Be sure to provide proper protection for cables
runnniinng close tto heat--ggenerating devicess..
14. DOo not run thhee wires outtside of tthhe veh1icdlee//vvesssel.
15. Use ttop quahlity cables,, connectors and accessories suchh as found imn thhe CCoonnnectionn cataloogguuee.
16. Warranty certiffiicattee: For morre imnformattiion viisit tthe Hertz websittee.
l1 Informattiioonn on eleccttriiccaal and eeleectrroonic equipmment wasttee (for tthhoosse EEurrooppeeaann countrriieess whiicchh orgganize tthhe separattee colllleectiioonn ooff wwasttee). PProducctss whichh aree marked writh a whheelleedd binn with ann
C·
XX thrroouugghh it can not be d1isspposed of together with ordinnarryy domomeessttiicc wwaassttee. These electnrical and electroonniicc producctts must be recyclleedd 1in prrooppeer faacciihlitt1ies, capable of managingg the ddisposal of thesee products andd ccoommppononentss. InIn oordeerr to know whheerereandd hhoow to deellivevretrheesse productss to the nearest recychling//dd1isposa\l site please ccoontact your local murnnici,pal offfiicce.. RReeccycclling and
- dd1ispooss1ing of waste in a proper way ccoontributes to thhee protteecctt1ioonn ooff tthhe envviironmmeent and to prevent harmffuulleffects on healthh.
4
'
· ·
Owner's Maannual
TTiuirrkkrc;e // TTurrkishh
.
UOrUuniu.imiul zluJ saattminaaldld1iggmin1iz icc;in kutlanriz. OUruilnlerimmizin kkaarr~s1ilaammaass1i gereken ilk koo~suull sizin mmuuttlluulluuggunuzdur:: arabada ·"sSes Deneyimiinii"· vya~samaayyti Oozzleyenlerin ullaa~st1tigg1i muttlluulluugguunn
aymnisIi.. Bu klavuuzz,, sistemmiinn dogru olarakk kurulummuu ve kulllaann1imm1i icc;in gerekenn tteemmeell talimatlanri sagglamak uiizeree haazz1irllaannmm1i~stt1ir. Ancakk mUummkkGunn olan uygulamaa s~ekillleerrii c;ook
c;ees~iittllidir. ODaha ffazzllaa bilggi ic;iin lutffeenn yetkiillii bayiinnizlee veya suppoorrt@eletttrrommedia.it e-·pposta adresinden teknik destek servisimizle temas kurmakkttaann ce;ekkiinnmmeeyiniz.. Bile~senlerii
kurmmaaddaann Oonce lutffeenn buu klavuzzddaakkii tUumm talimatlanri dikkatle okuyunuz. Bu talimattllaarrmin gOozaarrdd1i edilmesi Gurruilne istemmeeddeenn zarar veya hasar verilmesine neden olabilir.
1. Tumm b1illees,enleerr ara,c; yapIisIinaa ss1ik1ica tuuttttuurruulmlmaal1lidirlar. Kenddii yaappt1tiggtinn1i2z dtiger ozel yapIilanri da ayn,i ~seekilde ttuuttttuurruunnuuzz.. Kurruulluummlalanrni1n2iz1inn saglamm ve guveenli olmmaass1ini saglaaytinntizz..
Suurruos, sirraassminddaa btirr btille~seninn ,c;ozuullmmeess1i yolculaarraa veya d1igger arraa<c;llara cidddIi haasar vereebbiiltir
2. Aletlleerrii kulllaaniirrkkeen koruyuuccu goozzluk kuullllaaniinniizz., ztira lehimm esnaass1inda zarraarrl1li gazlaar ortaya ,c;1ikkaaccaakkttir.
3.. Olassti bb1irr hasardan kaacc;i1nnmmakk iic;Iinn mUumkkUunse son kurulumm Iiic;in haazz1ir olana kadaarr,, UurUunniu.i orijinal ammbbaa/alaj1ji iic;inde muhafaazaa eediniz.
4. Kuruluumm i,slelemm1inn,i mottoorrddaa kes1innlikklleeyapmayIiniizz..
5. Herhhaannggii bir hasarraa nedeenn olmamak uic;imn kurulummaa ba?slamaaddaann Oonnce kafaa birimmiinniive ttLuimm di&ger ses cihhazlanrinnii kaappaat1inn1iz.
6,. Yaapacaagg1intiz i~sleemlerninnyeeritninn aracIinizIin halhihhaazwirddaakkti s1itteemmlleriniinn c<a;alhis~mmass1inIi ennggellleemeeyyeecek s~eekillddee olmastinnti yaa da aractininztinneelleekkttrronik vee elektrik akkssaamm1inaa zarar
vermeeyyeeccek ?sekilde taakk1ilmmaass1inn1i saggllaayy1inn1iz.
7.. Hoparltoirlenri 1issllaannaccaaklanri a?siInri su,, nemm,, tooz,, kk1ir veya daaldd1irmaya maaruzz kalacaklanri oortamlara kkuurrmmaayy1nin1izz..
8. Tiz hopaarrl0lorLruinnLui oOnn koruyyuuccuu Iizgaraa olmaadan taakkmmaayy1inn1iz..
9. B81illees,enleenri veya kablooyyuu aractin eeleekkttrnik kuttuussuunnddaann uzak ttuuttuunnuuzz..
10..Arraa<c; ,saassIisini delerkeen veyyaa keserkkeenn ic;ok dikkatthli olunuz ve altttaa veya ci;ahli,s1ilaann bollggeeddee kabllooveyaa aracin asli yaptisaalleelleemanlanri olmmaaddtiggtinnddaann emIin olunuuzz..
111.Kaablolanrigec,;i1rnirrken,, kablolaanrinn keskinn kesiiccii mekanik k1issi1mmllarninn yaktintinddaan geic;mmeedd1ig1innden emin olunuz. Kaablolanrin uzatt1ildi1klaanri guzeergaahhta s1ik1ica tuuttuurruulldduuggunddaan ve uygun
yal1ittilmm yapttigig1inrizdan emin oolunuz.
12..Sadece uygulanan guce uygunn kees1itttee (AWGG)) kablloo kullalannmin1izz..
13.Kabloyu araccinizin ~sas1issiinndeki delhikteen ge<ci;rtriirrkenn,, kablooyyuu lastikk bir halkkaa (conttaa)) ilee sabb1itleyy1iniz. IlsIi ureten bolggeelleerree yaktin ge,c;en kabloollaarr i<c;1inn uygun koruummaa sagladd1ig1in1iz2ddan
eemiinn olunuz..
114.KablolanriaracIinrizIin d1is~i1nnddan geci;iirrmeyiniz.
)115.Kaalitteelii kaablloo,, fis, ve aksesuvaar kulllaanniinniizz.. Baglaanntt1i (CCoonnneeccttion) kataalloogguunnaa bakkaabb1ilirrss1inizz..
16.GGaarraannti Belggeesii:: Daha fazlaa bb1illgg1i i<c;itn Herttzz weeb sIitteesIini 2z1iyyaarreet edin.
Elektrik ve elektrroonnik aletlerinn ati1lmmaassmma illi!ikkin bilgii {(att1rklarr1i ayreteenn toplayan Avnr.uipa ulkeleri i~in) Tekerleklli c;op kutuussuu rreessmi tuizenrinndde bir XX 1il1e goosterilen urunlerr normll att1iklar g1ib1i att1ilmammaal1liditr anlammina gelirr.. Buu eleektnrik ve elektrroonik aletlenrinn bu iu..irrui..ninlelerrin ve aksaamm1inimn bbeel1lirrl1li kurraaUllarr dahilinde cy:a1l.his$ann uygun tesislerde geri doonntiu$s.ttuu_rriu..ilmri,e.s5i gerekmekktteedd1irr.. En yakmin gerni ddobnnuiJs~ttuurrmmee// att1ik merkezmine buu uruntlenri naass1iIl b1irrakkaaccaga_g1irnnizz1i ogrenmek itc;in lutfeen belediyenizle baagg1lantt1iya -a 8geecc;i1nmiz.. Uriumnlenrinn uyggunnatlik yollanriyyllaagerni donu$sturulmelenrirnni sagllamakllaa c;eevvrreye buyuk bir kaattkk1iddaabulunmu~s ve sagliga zaaaarlr1li olmalanrimninn onunee gecc;m1is$ olursunuzz..
WARNNIINNGG
WWaatteer Resistaanncce These speakers are designnedd tto be water andd sprray resisttanntt., but thhey are not designed to be subbmmeerrggeedd or to witthhsttaannd high--pprreessssuurre wwatter sspprraayy.. Please exercise care wwhhen wwashing your boat tto avoid dammaging tthhe speakerrss.. Doo not insttaall on suubbmmeerrssiibblleess,, personnaall wwattercrafft or annyy othher vessel likeelyy tto be under wwatter for even a short ttiimmee..
Installation and Use Whhenn iinnssttaallling speakers inn yyour vessell,, 1itt tiss extremmely iimmportantt tthat tthhe ssppeakers anndd tthheir ssuuppporting sttrruucttuurres are ffirmmly securedd tto avoid causing harmm ttoo persons or property in case of collisionn.. Please revieww thhe mmounttiinng informmaattiioonn carefully and uussee tthhee suupppplltiedd accessories tto mmount tthhiis prodduucctt.. Unless otthherwwiisse sppeecc1iff1iedd tthheesse producttss are developed for infinitte-- baffflle applicattiioonnss,, wwhhich mmeeannss insttaalllleedd without booxx.. Insttaalling tthhese components inn a booxx or inn smmaall enclosures mmaay comprommiisse tthheir low frequenncy perffoorrmmaannccee..
Tweeter and lightinng The ttwweeetters and lightinng circuit (whhen tthhis 1iss availabbllee)) are permanenttlly ftixedd tto thhe grriillllee.. Doo not uusse thhe productt witthout tthhee grille unless otthherwwiise spectifftiedd.. Do not attempt tto rremmoovvee tthhe ttwweeetter and//oor the lighttiinng LEDs ffrromm tthhe grilllee.. Any dammaages causseedd by tthhe attempt tto remmoovvee tthhe grille andd//or ttwweeetter//lliigghttiing LEDss wwill not be covered under wwaarrranttyy.
Tweeter Protection The crossover is equipped witth an electtronic ttwweeeter prottecttionn rcnirccuit designed tto mmiinnimmiize tthhe risskk of dammaages tto tthhe twweeter. This electronic deviice mmoonnittoorrs tthhe currenntt going tto tthhe ttwweeetter and disconnects tthhe twweeter ffrromm tthhe signnaall wwhhen Iit senssess ann overllooaadd.. Shouldd tthhiiss occur whhiille listteninng to tthhee audio systteemm,, simmply reduuccee tthhe volume for a few seconds tto resett tthhe protteecttiionn circuitt..
ATTTEENNZIONE
Resistenza all'acqua Questtii altoparlantti sono progetttattii per resistteerre a sprruuzzzzIi d'acquuaa,, mmenttrree nonn sonnoo pprrogetttatti per lavorare sommmeerrssii o per resistteerree a sprruuzzzzti d'acqua add alta pressssiioonnee.. Fare atttteennzz,ione quando sti lava la barrccaa per evi,tare dti dannneeggg,iare gilti alttoopparlantti. Nonn itnsttallare suu soommmmeregr1gbib11ili,, mottoo d'acqua o qualsstiasi altra 1immbbarcazz1ioonne che pottrreebbbbe ttrroovvaarrssIi sottttaacqua anche per qualche ,insttaannttee..
lInstallazzione ed Utilizzo
ee Quando si 1innssttaalllano gilti altoparlanti suulll'1'imbbaarrccaazz1ionnee,, estremamentte timportantte che gli altoparlanti e le loroo struttttuurree porttannttti siano ffissattii saldamente
per evi,tare dannnti a coase o personne Iinn caso dti collisiioonnee.. Leggere atttenttammentte le isttrruuzziioonnti di mmoonnttaaggggio e uttiilliizzzzare gli accessori di mmoonnttaagggg1i0o inn dottaazztione per iinnssttaallllaarre iil prodottttoo. Se nonn diversamentte specificato i prodotttti sono svtiluppati per appplliiccaazz1ionti aria libera (inftinitte--bbaffffllee)) ovwveerro insttallati senza una cassa di risoonnaannzzaa.. Ilnsttaallllaarrllti inn una cassa di risonnannzzaa o in pIiccolii spazz,i chtiusi pottrreebbbbe commpromettteerrnne la pprreessttaazz1ione inn bassssaa ffrreeqquueennzzaa
Tweeter ed illuminazziioonnee II ttwweeetter e iil crnirccuu1itoo dti 1illluuminnaazz1ione (dove presennttee)) sono fissssaatt,i inn mmooddoo sttabbiille alla grniglltiaa. Non uussaarree 1i1l prodotttoo senza la sua grniglia se nonn dd1ivveerrssaammeenntte ssppeecc1ifficatoo.. Non ttenttaarre di rimmuuoovveerree 1i1l ttwweeeter e//oo 1i1l ccirut ircuito di illummiinnaazziioonnee dalla grniglliiaa.. Eventtuuaall,i dannnii causatti dal ttenttattiivo di rriimmoozzIioone della griglia o del twweetterr//rcnirccuu,ito 1illluumminnaazz1ione nonn sono coperttIi dalla garraannzz1iaa..
Protezione ttwweeter
ee IIl crossover dotato dti un circuitto eletttrroonniico resseettttaabb1illee per la protteezzionnee dell ttwweeeetteerr., progettttattoo per mmtinntimmiizzzzaarree iil riisscchh1i0o dti dannnneegggg1iaammeennto del ttwweeeetteerr..
Questao disppooss1itIivoo eletttrroonnticco conttrroolla la corrente inn Iingresso nel twweeter e intteerrrrommppe l'alimenttaazz,ionne del twweeter se rillevvaa unn sovrraaccccaarrticcoo.. Se sIi verniffiicca l'itnterrruuzz,ionne durantte l'ascolttoo,, abbassare iil volumme per alcunii secondi pper resetttaarree tiil circutito dti prrootteezz,ioonnee..
13
I marriine
: ,_;,..JI .:.,4_j,,:-..,._/ CCbn .Qbppp>xKaaHHMee HHaa oonnaaKkOoBeKkaaTraa // 'f:iP !~Pl~ I Pl-.a1~1tr'll I/ SSaaddrrzz*aajj ppaakkiirraannjjaa // _OObbssaahh bbaalleennii // Pakkens iinnddhhoolldd I/ PPaakkkkeett iinnhhoouudd I/ PPaacckkaaggiinngg ccoonntteennttss, I/ PPaakkeennddii ssiissuu // PPaakkkkaauukksseenn ssiissaallttoo // CCoonntteennuu ddee ll''eemmbbaallllaaggee //
dVdVeeeellrrllPg'iimma.acbcbkkaauullnllnooggs//siin/n'hi/h.aa9 ·:l;ltt7//-ynN-&pe(A p;.>JiIp-Ex ,~!oiJJµ//EeJ1:vvI!µaal:171co] 7xuu-Iop] KLLkIe&i&luu~aa//ooLLiiaaeeicpp;aa//kkinloorl'"jjiuu'lx?mm<nialappssm iaantt/uu/rrssAA // ccPPssoaoamkmkuuaaooggtteettssaattrruuttaarrililnmmnyyaass
/ / / /
lIssii kkeemmaassaann // CCoonntteennuuttoo lnInnnhhoolldd // 3 .i.:....,, 3..:i :..4~ //
ZZaawwaarrttoosscc ooppaakkoowwaanniiaa // CCoonntteeuuddoo ddaa eemmbbaallaaggeemm // CCoonnttiinnuuttuull ppaacchheettuulluuii // KKooMMnnnneeKKTT3al.u lMRn // OObbssaahh bbaalleenniiaa //
VVsseebbiinnaa eemmbbaallaazzee // CCoonntteenniiddoo ddeell eemmbbaallaajjee // FFoorrppaacckknniinnggeennss iinnnneehhAaIlIl // flf'iltutl.ihls::snn.:ia1u1n~~a9m1fintwunm/ P/Paakkeett iiic;eerriiggii
HMX 6.5 // HMX 6.5--CC / HMX 6.5--LLDD // HMX 6.5--LLDD--CC // HMX 6.5--TTCC // HMX 6.5--TTW // HMX 6.5--LLDD--TTCC // HMX 6.5--LLD-TTWW
HMX 6.5 5S--LLDD--GG // HMX 6.5 5S--LLD--SW
HMX 8 // HMX 8--CC // HMX 8--LLDD // HMX 8--LLDD--CC // HMX 8--TTCC // HMX 8--TW // HMX 8--LLDD--TTCC // HM MXB8--LLD--TW W
sac~9gi FFasteon
lLooggoo BBadge
G ~ ERTZ
·-
±U - X2
I~ 8 ** PVCCCCoovver
CCoonnneeccttoor r 4,8mm
Faston Connector
HMX 8 S5--LLD--GG // HM MX 8 5S--LLD--SW
~- ~
rFasten
144
·
·
HMS 10 BB // HMSS 10 B8--CC / HMSS 10 B-CC2 // HMMSS 10 BB--2
0 0
c:11
7 - _
INe E R T Z )
[ _
%%
SS
0o
II::::::-
OOwwner's Manual
HMSS 10 S-LLDD--GG I/ HMSS 10 S2-LLDD--GG I/ HMSS 10 S2-LD-SW // HMSS 10 S4-LD-SW
HMSS 12 BB22--LDD--W // HMSS 12 BB44--LDD--W HMSS 12 BB2-LLDD--CC // HMSS 12 BB4-LLDD--CC
E l se D EC
1
(NERTZ )
I
HMSS 12 S2--LLDD--GG /I HMSS 12 S4--LLDD--GG I/ HMS 12 SS2-LD-SW // HMSS 12 S4-LD-SW
15
I marriine
'>
~ I GGDDrriimoo mlseeeelnn/Iss// aAta.PPiooaiaaao//o33-rrDOmMaaiciemoemmppteecicn;//n/Is.sRiiouuR .lj~nn\ii~iI/ I/Il 1/PJMMla\~e3errIM/eeVVetteeeepkklli//Ici//RicnUUinoakakozuuz//mmrraaVVeennrreevv/llii/kk/Il/nnooVggsseoottlmmi//kbboSSrrstotoeti//rl//rrTTire;eaatllss,mm(ee;ai/(ia*\-/AI/Aoff.7 3mm//.7SSee11ttttoi//oinnrrlIzgllgeemzeekknnem//r//esr'rSSsl/IluimizD0zne~Veyedd//Iiiss/SSEEu//ubbuuaaSSrrttttuu¢ssrrrree//llssKKeoo±/1kkoo';N,/I,uDDAii/\mmWeenine/iselskioioonsnscs/I/
HMX 6.5 // HMX 6.5--CC / HMX 6.5--LLDD // HMX 6.5--LLDD--CC // HMX 6.5--TTCC // HMX 6.5-TTWW // HMX 6.5--LLDD--TTCC
// HMX 6.5-LD-TW I/ HMX 6.5 5S--LLDD--GG I/ HMX 6.5 SS--LD-SW I HMX 8 // HMX 8--CC // HMX 8--LLDD
// HMX 8--LLDD--CC // HMX 8--TTCC // HMX 8--TW // HMX 8--LLDD--TTCC I/ HMX 8-LD-TTWW I/ HMX 8 S5--LLDD--GG I/
HMX 8 SS--LD-SSW/ HMMSS 10 BB / HMSS 10 B--CC / HMSS 10 B-CC2 / HMMSS 10 B-2 // HMSS 10 SS-LD-GG I H/MSS 10 SS2-LD--GG
// HMSS 105S2--LLDD-SW // HMMSS 105S44--LLDD--SW // HMMSS 12 BB22--LDD-W // HMS 12 BB44-LDD-W // HMSS 12 BB2-LD--CC /
HMSS 12 BB4-LD-CC // HMSS 12 5S4--LLDD--GG // HMSS 12 5S2--LLDD--GG // HMSS 12 S52-LLDD--SSW // HMSS 12 S54--LLD-SW
A
HHMMXX66..55 HHMMXX66..55--CC HHMMXX66.5.5--TTCC HHMMXX66..55--1TWW HHMMXX66..55--LLDD HHMMXX66..55--LLDD--CC HHMMXX 66..55--LLDD--TTCC HHMMXX66..55--LLDD--TTWW HHMMXX66,.55 SS--LLDD--GG HHMMXX66,.55 SS--LLDD--SSWW HHMMXXS8 HHMMXXS8--CC HHMMXXS8--TTCC HHMMXXS8--TTWW HHMMXXS8--LLDD HHMMXXS8--LLDD--CC HHMMXX 88--LLDD--TTCC HHMMXXS8--LLDD--TTWW
I AA BB CC
117722,,22 112288 9955,,66
)
-.a
I
66..7788 55..0044 33..7766
_117733,,66 112288 II 110000,,11 66..8833 55..44 33..9944 I 222255 118800 I 112233
88.8866 77..0099 I 44..8844
IDD FF uu V
".I 6699 2266,,66 115555 44,,55 ..a 2.72 1.05 66..11 I 00..1188
mm
iinn..
6699 l 3311,,22 ' 115555 44,,55 mm
22..7722 11..2233 66..11 00..1188 iInN..
9911 3322 220055 55 mmm -- 1 L. ...a. 3 ..a
33..5588 11..1199 88..0077 00..22 iInN..
HHMMXXS8SS--LLDD--GG HHMMXX88 SS--LLDD--SSWW HHMMSS1100BB HHMMSS1100BB--CC HHMMSS1100BB--CC22 HHMMSS1100BB--22 HHMMSS 1100 SS--LLDD--GG HHMMSS 1100 SS22--LLDD--GG HHMMSS 1100 SS22--LLDD--SSWW HHMMSS 1100 SS44--LLDD--SSWW
222255 88..8866 227777 i 1100..9911
227799
1100..9988
118800 77..0099
t l
112288,,66 55..0066
9911 33..5588
223300 I 119911 114455
99.0066 77..5522 55.7711
i 223300 118866 114455
99..0066 77..3322 55..7711
3377,,66 ' 220055
11..4488 88..0077 4466 225544 11..8811 1100 4411 225544 11..6611 1100
55 mmm
00..22 55,,55
iInN.
mmm
B B
%
00..2222 iIn..
55,,55 mmmm
00..2222 IinN.
HHMMSS 1122 BB22--LLDD--WW HHMMSS 1122 BB44--LLDD--WW HHMMSS 1122 BB22--LLDD--CC HHMMSS 1122 BB44--LLDD--CC
334422,,99 227799,,44 119900,,99 114400,,66 5500,,33 331144 55,,55 mmmm
a
-a
1133..5500 1111 77.5522 55..5544 11..9988 1122..3366 00..2222 IinN..
HHMMSS 1122 SS22--LLDD--GG HHMMSS 1122 SS44--LLDD--GG HHMMSS 1122 SS22--LLDD--SSWW HHMMSS 1122 SS44--LLDD--SSWW
334422,,99 227799,,44 119922,,88 114400,,66 5522,,22 331144 55,,55 mmmm
1133..5500 1111 77..5599 r 55..5544 + 22.0066 1122..3366 00..2222 iINn..
1166
-
B B
- - 0D i+---- - + L
C C
DD , FF C C
·. . h { :t
»')
h
·. ·-
.
OOwner's Manual
~
1
···
"Mi o1.n1.it·la,lll/gIeMM//ooHHMTraoMa>onxKtta/ggeg~ ezs/#
/ g3iz :~ /I MontaZaiz*a
Torrroo8@tErrinao11n /I
/ M/onttaaZz* /I MQonntteering
il:t:nil // Beszereless /
// Montage // MMounting // Paigaldamine //
Pemaassaannggaann / Montaaggggio // ~ .,~ r-
KKiinnnnittyys / 0 lf~E &E
/ / /
UUz zstataddisanana / M/ontavvimas /,Moonntt:ering / / ~ // MMoonntatazz// Montagem // MMontaj // MMooHHTTaa>xK / Montazz* I/ Namestitev /
Montaje // Moonteerring // n,n-,s'l'ala1a1nYlw!'1» I/ Montajj
HMMXX66..55// HMMX 66.55--CC// HMMXX66.55--LLDD// HHMMX66..55--LLDD--CC// HMXX66.55--T1CC// HMXX 66.55-lTWW// HMX 66.55--LLDD--TTCC // HMMXX66..5--LLDD-TTWW // HMMXX 66..55 S-LLDD--GG /I HMMXX66..55 S-LDD-SSW // HHMMXX88 // HMMX 8--CC/I HMMXX8--LLDD // HMMX 8--LLDD--CC// HHMMXX88--TTCC // HMXX8--TTWW /I HHMX 8--LLDD--TTC // HHMMXX 88--LLDD--TTWW /I HHMMXX 88 SS--LLDD--GG /I HMMXX88 S-LDD-SSWW
.... ....
Unless othherwwiise specified tthheese producttss are developed for infinite--bbafffflle applicattiioonnss,, whhich mmeeans insttaalllled without
- boxx. Installing tthheese components in a boox or in smmaallll enclosures mmay comprommiisse tthheir low frreeqquueenncy performmaannccee.
--
--
Se nonn diversamentte specificato i prodotttii sono sviluppati per applicazionnii aria libera (infinite--bbaaffffllee)) ovwveerro installattii
senza una cassa di risonnaannzzaa.. lnsttaallllarrllii inn una cassa di risonanza o in piccollii spazi chiusii potrreebbbbe compromettterne
la presttaazzionnee in bassa frequenza
HMS 10 BB // HMS 10 B--CC // HMS 10 B-CC22 // HMS 10 BB-22 // HMS 10 S-LLD--GG /I HMS 10 S2-LLDD--GG //
HMSS 10 S2-LD-SW // HMSS 100 S4-LD-SW
I
-
- 01 1 ,
sh
0
-o
17
I marriine
HMS 12 B2-LD-W // HMS 12 B4-LDD--W // HMS 12 B2-LLDD--CC // HMS 12 B4-LDD--CC // HMS 12 5S4--LLDD--GG // HMS 12 S2-LLDD--GG // HMS 12 S2-LD-SW // HMS 12 S4-LD-SW
0a 1 I ,
....
.....
188
Owner's Maanuaal
HMS 100 S-LLD--GG // HMSS 100 S2--LLD--GG // HMSS 100 S2-LD-SW // HMSS 100 S4-LD-SW GGrille disassemrnbbl / assembblly
Follow beloww stteppss to disassembly thhe grillll.. To re--aassssemmbbllyy follow tthhe stteps backk fromm 5 tto 1.
Use soft glue tto gluee back logo (step 5)) andd gasket (step 1)
55 Remove loggoo by unngluuiinngg. GGeenntly pusshh out frrom 2 1,l holleess onn tthhe backk.
ri r1
GGrille Frame
1
'1Exttrraacctt
: ruubbber ttab of cable
1 fromm grille
4 II ring.
GGrille Ring
1 Remove 4 pccss
II screws onn tthhe
II backk of grille
33 __ __i1 nrinn~g·. - - -
GGeenntly unngglluuee I ruubbbberr gasket
11 1 ONLYY inn thhe area of RGB cabllee..
EExxttract RGB
22 1 cablee fromm I hollee onn tthhe I baskett.. 199
marriine
HMSS 12 BB22-LDD--W // HMSS 12 BB44--LDD--W // HMSS 12 BB22-LLD--CC // HMSS 12 BB44-LD--CC GGrilllee ddisaasssseemmbblyly// aasssseemmbbllyy
Follow beloww stteeps tto disassembly thhe grillle. To rre--aasssseemmbbllyy follow tthhe stteeps backk fromm 3 to 1.
GGrille Frame
1
r 3
GGrille Rin
UNCLIP
2 male//ffeemmaalle connecttoorrss..
20
RRemove 5 pcss screws at tthhe
3 backk of grille rinngg.
RRemove 6 pcs
11 screws at tthhe back of thhe baskett..
···
. OOwner's Manual
HMS Grille
12 S4--LLDD--GG disassembblly
I
/
HMS 12 S2--LLDD--GG assembblyly_
/ /
12 S2-LD-SW I/ HMS 12 S4-LD-SW I
Follow beloww stteeps tto disassembly tthhe grille.. To re--assemmbblly follow tthhe stteps backk fromm 4 tto 1.
Use soft glue to glue back loggoo (step 4)..
4 Remove loggoo by ungluinngg. GGeennttly pusshh out fromm 2 holleess onn tthhe bacckk..
e
UNCLIP
2 I mmale//ffeemmaallee connecttoorrss..
H
jA t
' I
33 I Reemove 5 pcss screwwss at tthhe back of grille 1 riinngg..
11 I
RReemove 6 screws at
pcss tthhe
back of tthhe
baskett..
211
I marriine
.
.
"
HMX 6.5 S-LD--GG // HMX 6.5 S-LD-SW // HMX 8 S-LLD--GG // HMX 8 S-LD-SW Logo / GGrille disassembly - assembbllyy..
Logo assembly
7'
EVA adhesive ta e
""ERrz
A II RReemove the prootteeccttiivvee filmm of adhesivvee..
/
\
If thee grilllee needs to be custom paintteedd skrip to GGrrille Disaasssseemmbbllyy/Assembly and theen apply logo at the end..
- -r:
B II
Appllyytthhee loggoo
Grille Disassembly // Assembly
Follow below stteepss tto disassemblyytthhe grilllee.. To re--aassssemmbblyyfollow tthhe stteepss backk from7 tto 1. During re--aassssemmbbllyypayyatttteenttiioon tto hook firstt tthhe cableess on tthhe ttop and tthheen insertt tthhe cables inttoo tthhe seatt..
11 1I UpUonnsddIiittiIpipotnhsse 3
222
ARNING: max Angle 45°
2
____ ... ,
'
r
r' I Lift tthhe grille with
22 ' maximmumm445° angle ass in picttuurree..
,
,
, :
33 , SSlide down the grille I to remmoovvee cables fromm tthheir houussiinngg..
eSLIDE
, OOwner'ss Manual
4 Make sure cables are unclipped [ from spoke's channel.
Fingertabs
Unlock ttwweeeter by rottattiinng thhe black support anttii clockwwiissee.. To unlock usee the 3 fingerttaabbs (tweeter
5 remainnss wirreed to tthhe wwooooffeerr)).. 23
I mmaarriinnee
Rubber Gaassket
-.
Mesh grille
Meshh grille is separate frromm ttwweeeter and grilllee.. Rubber gaskett is
6 remmoovvaabbllee tto customm paint tthhe mmeesshh.
i
¥
s
1
----
Reemove tthhe 3
7 screws tto separattee outer fromm inner grilllee..
24
I
Jtt" .
Ownerr's Maanual
,
-.:.,)4.._o_,:;JI / CBebspp33eBaaHsHufaf I/ OUhheenndduusseedd // KKyytkennat
/ /
I
ii lli / i# tli / SSpajanje /I Pripojeni / Forrbbiindelseerr CCoonnnnexxions // V erbin,inddung»gen // rEuuvvlo>EtoaEwic; // 0'11:i:ln .'n
/
/
Verbindingen CCssaattlakozok //
// CCoonnnneeccttions Sambungan //
Coonnessioni // -t~ z±± / <?211~ /SSavienojjuun mi / Jungtys // TTilkobbllinger / / ~'i il.Ail // Poollqacczzeeniia / L/igaa«ctoes // CCoonneeccttarea //
nlooAnKk1n11o0u'-leeHa Hff // PPri ripopojjeeniiee / /Vezave /I Coneexxi ioonnes // Anslutningar // n1nw5il!ft1laJilullmcal // Baglantillar
HMMXX6.5 // HMMXX6.5--CC // HMMXX6.5--TTCC // HHMMXX6.5-TTWW // HMMXX6.5--LLDD // HMMXX6.5--LLDD--CC // HMMXX6.5--LLDD--TTCC // HMMXX6.5--LLD-TTWW //
HMMXXS8 / HMMXXS8--CC // HMMXXS8--TTCC / HMXXS8-TTWW // HHMMXXS8--LLDD // HHMMXX8--LLD--CC // HHMMXX8--LLDD--TTCC / HMMXXS8-LLD--TTWW // HHMMXX8 S-LLD--GG I/ HMMXX8 S-LD-SW
AAM MPP
HHMMSS 10 BB // HHMMSS 10 B--CC // HHMMSS 10 B-CC2 // HHMMSS 10 BB-2 HHMMSS 10 S-LLD--GG I/ HMMSS 10 S2-LLD--GG // HMMSS 10 S2-LD-SW // HMMSS 10 S4-LD-SW
AMP
HHMMSS 12 BB22--LDD--W // HMMSS 12 BB44--LDD--W // HHMMSS 12 BB22-LD--CC // HMMSS 12 BB4-LD--CC // HHMMSS 12 5S4--LLDD--GG // HMMSS 12 S2-LLD--GG // HMMSS 12 S2-LD-SW // HHMMSS12 5S4--LLD-SW
RGB cabllee
** Fromm Speaker Boottomm
:
SPK cable
III _: =so.mm*
,
I JJ
cable not included
AMP
I I FFAASSTTOONN I FFAASSTTOONN
6,,33mm
4,,88mm
Tab tthhicknesss = 0.8 mm
I
25
I marine
HMX 6.5--LLDD // HMX 6.5--LLDD--CC // HMX 6.55--LLDD--TTCC // HMX 6.5-LLD-TTWW // HMX 6.5 S-LLD--GG / HMX 6.5 S-LLD-SSW
// HMX 8--LLDD // HMX 8--LLDD--CC I/ HMX 8--LLDD--TTCC // HMX 8--LLDD-TW I/ HMX 8 SS-LD-G·G I HMXX 8 S-LD-SW // HMSS 1100 S-LLD--GG // HMSS 11 0 S22-LLD--GG / HMSS 11 0 SS2-LDD-SW / HHMSS 11 0 SS4-LLDD-SW // HMSS 11 2 B2-LLDD-W
/ HMSS 11 2 BB4-LDD-W // HMSS 11 2 B2-LLDD--CC / HMSS 11 2 B4-LLDD--CC // HMSS 11 2 S4-LLDD--GG // HMSS 11 2 SS22-LLD--GG //
HMSS 11 2 SS22-LLDD-SW // HMSS 11 2 SS44-LLDD-SW LED direcctt wwiriing
FUSE VALLUE
1I COLOR REDO GGREEN BLUEE
RED
HMXX66..5 HMXX B8 - ·
11 000mmA ----
WHITE
- ·--····-··.
·-X·· ---·
!
·
X X
X X
RED
X X
GREEN
HMSS10
25500mmA
,e:u;
HMSS12
25500mmA
GREEN
X X
I 1--- ----YY_EE_LLLLOOWW (+112 V)
BLUE
· - -·
YELLLOOW
PURPLLE
--- X X
X X
X X - ·- --·
X X
-
X X
%
RED
I.~ ~_ .
GREEN
-------------- ,.*·,..ff RED
OR $
· ~
· ·
:, eB_~LuU,;E,....- ''
**FFuusse valluuee
-I 11 SSppeeaakkeerr pPerr NN SSppeakeerr
[FFUSSE 1--
.,_______
GREEN
aiuF_
·
·
YELLLOOW (+ 112 V)
____ __
CYAN
X X
X X
GGND
Swwittchheedd+11 2V
~
+ 11 2VVddc
{4..F..,F,U.-U-SS.,.E.E.,]....-~ . ·
**FFuusee vallue /
per NN Speaker
,<(Y+E~1L12LL2OOVvW>) 1
- m m = = - -
. , _ _
**FFuussee vvallue
------ - - - - - - I ! 2 Speakers
per NN SSpeaker
~ FUSE
------·------ ....,_.· mm.=-a
**FFuuse vaalue
N Speakers
per NN Speaker
[~ FUSE]
LED CCIRCCUIT WIIRRIINNGG
- Voltage provviidded tto tthhe LEDD circuit must not exceed +112,,55 Vdc reffeerrred tto tthe system ground (GND) ,
- Voltage provviided tto tthhe LED circuiit shouuld be swittcchhed by an activatiioonn cciircuuiit in order tto ttuurn-on tthhe LED lightiing only whhen
requireedd and ttuurrnn it off whhen vesseell is not used or put into sttoorraaggee.
- Protect tthhe YELLLOOWW (+112V) wwiire witthh a 11 00mA fuusee,, tthhen connect tthhe YELLLOOWW (+112V)) wiirrees ffrrom all tthhe speakers ttooggetthher tto tthhe
main Switcchedd +12 Vdcc..
- Fuse thhe Swittcched +112 Vdc according tto thhe tottaall number of speakers connected in parallell.. We suggest for tthe fuse value to be as close
as possible to the standarrdd value corresponding to 110O0OmmA or 250 mA x NN speakers roundedd in excesss.. I.e. 6 speakers (3 pairss)) in parallllell
requirrees 11 00mA x 6 = 600mmAA,, for wwhhiich tthhe closest staanndard ffuuse valluue rouundedd in excess woouulld be 630OmmAA..
- CCoonnnect tthhe R(Red), G(GGrreen), B(BBlue) wwiires ffrrom tthhe speaker to tthhe system ground (GND) referring tto tthhe below taabble according
to tthhe color desired among tthhe 7 available opttiioonnss..
CCOOLLLLEEGGAAMENTOO DELL CCIRCUITO LED
- La teennsiionne fornita al LEDD non deve superare i 11 2,5 Vdc riferittii a mmassa (GND). - La teennsiionne fornita al LEDD dovrebbe essere controllata da un cciirccuuiito di atttiivazziioonne (+112VV SSwitcched) per accendere ii· LED solo
quando necessario e spegnerlo quando l'imbarccazione non viene utiilizzata o rimesssaa.. - Proteeggere con un fuussiibbiille da 1100mA iil cavo YELLOW (+11 2VV), poii connettteere insieme ii cavii YELLOW (++112V) di ttuttti gli speaker all circuito
di atttiivaziioone (+12V Swittcched) - Protteegggere con un fuussiibbiille la tteennsione fornita dal circuuito di atttiivvaazziioonne (+11 2V Switcched), iil valore del fuusiibbiille deve essere calcollato
conn la ffoorrmmuulla 11 00mA o 250 mA xx NN Speaker con iil risultato approssss1immaato al valore di ffuussiibbiillee sttaanndard piu v1iccino.. EEsempio 6 speaker
e (3 coppiiee)) in parallelo richiedono 11 00mA x-6 = 600mA per iil quale iil vvalore sttaanndard piu vicino e 630OmmAA..
- CCollegare i cavi R(Red), G(GGrreen), B(Blue) dallo speaker al sistema dd1i mmassa (GND) seguendo la tabbella sotttto in fuunnziioonnee de!l colore desideratao ttra i 7 disponniibbiillii.
26
Owner's Manual
HMX 6.5--LLDD // HMX 6.5--LLDD--CC // HMX 6..55--LLDD--TTCC // HMX 6.5-LLD-TTW\W I/ HMX 6.5 S-LLD-GG I/ HMX 6.5 S-LLDD-SW / HMX 8--LLDD I/ HMX 8--LLDD--CC I/ HMX 8--LLDD--TTCC // HMX 8--LLD-TW // HMX 8 SS-LLD-GG I/ HMX 8 S-LDD-SW // HMSS 10 S-LLD-GG I/ HMS 11 0 SS2-LLDD--GG // HMSS 11 0 S2-LDD-SW // HMSS 11 0 SS4-LDD-SW // HMSS 11 2 8B2--LLD-W
// HMSS 11 2 B84--LLD-W // HMSS 11 2 B82--LLDD--CC // HMSS 11 2 8B4--LLDD--CC // HMSS 11 2 S4--LLDD-GG // HMSS 11 2 S2-LLDD--GG // HMSS 11 2 S2-LLD-SW // HMSS 11 2 S4-LLD-SW LEDD direcctt wiring
YYEELLLLOOWW ++ 11 22 VV
++ ..;+_ _ _ _ _ _ _ __
....,.,,._
- RR RR -. - - - - - - - - - - ,
..... ,;;:::..._ GG G G --------.
~ BB B B - - - - - - - .
HM RGB 1BK CONTROLLR
H E RTZ
HM RGBB 11 BK WIIRRIINNGG: For detailed instructtiions on HH M RGBB 11 BK wiring please check tthhe HM RGB 11 BK ownneerr's mannuuaall..
CCOOLLLEGGAMENTOO HM RGB 11 BK:
- / Per isttrruuzziioni detttaagglliate sul collegamento dell'HM RGB11 BK consuulttatte iil relatiivvoo mmaannuuale d'istrruzziioonnii..
II -:::~_,:;.ii / CCeBbsp3pB3aBHa1u1µ1aff // iil#~ / # ~ I/ SSpaajanje // Pripojennii // Forbindelser I/ Verbindingen I/ CCoonnnnecctions
I UUhhendused I/ Kyttkennat I/ CCoonnnneexions I/ Verbindunngen I/ IEuuvviojfEoowEic; I/ D'71:ln'I'N // CCssaattlakozok // SSaambungan /I
CCoonnnnessioni // ~ // ~i // SSaavvieennoojjumi // JJuunngttvys // Tilkoblinger / ..:i .'ii-:.l\// ~Polt4aczenia /I Ligaa~coes // CCoonneeccttarea //
nlooAnKIk1n10oYyeeH1H1µsa:i // Prilpojeenie /I Vezave // CCoonneexioones // Anslutoniinngar // 1n1115·ni®-tmau.J1mtatl // Baglantt1ilar
AMP
AMP
AMP
AMP
HMX 8 // HMX 8-CC/
HMX 8--LLDD /I HMX 8--LLOD--CC //
FREE HMX 6.5 // HMX 6.5--CC /I
HMX 8--TTCC /I HMX 8-TTWW /I
AIRRODCC HMX 6.55--LLDD // HMX 6.55--LLOD--CC /I HHMX 8- LDD--TTCC//
HMSS110 B / HMMS51100B-CC22// HMSS11228B2--LLD-W // HMS 12 8B4-LD-.W /I
RESISTANNCCE
HMX 6.5--TTCC // HMX 6,.5-TTWW I/ HMXXG6.55--LLDD--TTCC /I HMXG6..5-LD-TTWW /
HMX S8--LLD-TTWW // HMX 8 S--LLOD--GG //
HHMSS110BB--CC // HMMSS11008B--2 // HMMSS 12 8B2--LLDD--CC I/ HMS 12 B4-LLDD--CC / HMS 110S-LOD--GG /I HMSS10S2-LD--GG I/ HMSS12SS22--LLDD--GG // HMSS 112 S54--LLDD--GG /
HMX 6.5 S-LD-GG/ HMX6.5 S-LD-SSWW HMX 8 SS-LDD-SW
HMS 105S44--LLDD--SSWW HMS 10S2-LLOD-SSWW HMSS112SS2--LLD-SW HMS 112 S54-LD-SW
11 SSpeaker
3,55
33,,11
4,5
2,,11
11 ,8
33,,33
!a l
U1 2 SSpeaker
7
66,,22
9,0
4,2
3,6
6,6
0 Q
-~ 3 SSpeaker
110,5
9,,33
Cl>
1J' 4 Speaker
11 44
11 2,4
]! 2 SSpeaker
11 ,8
\
11 ,6
~/1ra.
3 4
SSpeaker SSpeaker
11 ,2 0,9
1 1 0,8
-g S 4 Speaker
3,5
3,,11
8-~ 6 SSpeaker
:E 8 SSppeeaakkeerr
2,3 11 ,,8
2,,11 11 ,6
11 33,,55
6,3
55,,4
99,,99
!l
11 8,0
88,4
7,2
11 3,2
0 a
2,3
11 ,11
00,,9
11 ,7
Q 0
11 ,5
00,,77
0,6
1,11
0 Q
1, 11
0,,55
0,45
0,8
0 Q
4,5
22,,11
11,8
3,3
lQl
3,0
11 ,4
11 ,,22
2,2
!l
2,3
11,,11
0,9
11 ,6
) 0
27
I marriine
9A±J1l j5Wnu1I wlliaLll.llI /I nNppooee1kmr1i 3aaa ppee3s0oHHaaTropoHp1H-1 KKyymrl-i1 3aaa ccyy66seycyje )ep1p-1i // l{ltMtWr~7 JifB(BillJ/iffi~i.iB1§i1@:iit t / PPrroojjeekkttii hhaarrmmoonniicc'nniihh ssppoojjeevvaa zzaa
rsy nniisskkoottoonnsskkii zzvvuuccnniikk // PPrroojjeekkttyy proro haharrmmoonniicckkee rreepprrooddukukttoory sububwwooooffeerr // OOnnttwweerrppeenn vvoooorr hhaarrmmoonniisscchhee bbooxxeenn vvoooorr ssuubbwwooooffeerrss // Design oiof
ssuubbwowoootifer eenncclolossuurreess // SSuubbwwooooffeerriittee hhaarrmmoooonniilliissttee kkoorrppuussttee pprroojjeekkttiidd // HHaarrmmoonnisistteenn ssuubbwwooooffeerr--kkaaiiuuttininkkoottee loidideenn rarakkeennnn ususss ararjjaatt / P'Prroojjeettss
ddee ccaaiisssseess ddee rreessoonnaannccee ppoouurr ssuubbwwooooffeerr // EEnnttww uiirrffe // DDeessaaiinn ssoouunnddbbooaarrddss uunnttuukk ssuubbwwooooffeerr // PPrrooggeettttii di
effcicuiaaiisrsSsrSseueubbaawwrrrmonooooofnfneeiricrc-hhB-eeBooxpxepeerrnssIuubbr/ZxiwytEiov5iooIoaaffeelrrnl)XI/(EE-7 iiww+vvt"yy2Ifiaa?-ss-uu77bbww77oo--ooffffAeelrr(O!//)~HJtal«: !nNl_;gKff(alo9te/7 r?veA vezzee//ssAm-lesl!y.!-s9u-glf1a4Hrzt o-:9h-olf!z-
7 ~ 71l E ,1,g -6.I!rl:iJ'7-{l }E ;.£~M§±. / RReezzoonnaannssiinnii4u ggaarrssoo ddeezzii4u pprroojjeekkttaaii zzeemm4u ddaazznnii4u ggaarrssiiaakkaallbbiiuuii // PPrroojjeekkt\ty skrzzyynii do ssubuowwoootera / PPrroojjeettooss ddee
ccaaiixxaass hhaarrmmoonniiccaass ppaarraa ssuubbwwooooffeerr // fnlppooeeKxTr bs!l aaekyyccrrin4eucecKkOorroo // PPrroojjeekkttii hhaarrmmoonniicc'nniihh oohhii,ssiijj zzaa ssuubbwwooooffeerr // PPrrooyyeeccttooss ddee ccaajjaass
KkOoppoo66aa AMia ccaa66sByycpeepa // aarrmmoonniiccaass ppaarraa ssuubbwwooooffeerr
PPrroojjeekkttyy pprree hhaarrmmoonniicckkee I/ RReessoonnaanslaaddoor r pprroojjeekktt
frrofeeorrppsrroouddbuuwkkottooorrf--yeyrss/uubbLLwLwNl-oolu'UooNnffN1ee5"rri
i WNn1n'uUr'llaBv~airnllLwVNoa'iiuua4rllLilrlaa"si // SSuubbwwooooffeerr iiic;iinn sseess kkaassaallaarrit pprroojjeelelerrii.
A ENCLOSURE
SSEEAALLEEDD BBOOXX
DESIGN1
AASSSSEEMMBBLLYY
H
72 / 1
L.
DDAAMMPPIINNGG MMAATTEERRIIAALL
/
(Pie. 1)
BOX
Vb Fb
TECCH
DATA
I I
(cu.. fftt..))
Hz
HHMMSS1100BB // HHMMSS1100BB--CC
HMSS 10 B-C2 / HMSS 110 B-2
HMS 10 S-LLD--GG // HMS 10 S2-LLD--GG HMSS 10 S2-LDD--SW
5500 ((11 ..7777))
5544
HMSS 10 S4-LD-SW CCOOMMPPAACCTT
HMSS10BB // HMS 110BB--CC
HMSS 10 B-C2 / HMSS 10 8B-22
HMS 10 S--LLD--GG /I HMS 11 0 S2-LLD--GG HMSS 10 S2-LDD--SSW
7711 ((22..5511))
5511
HMSS 10 S4-LD-SW PPEERRFFOORRMMAANNCCEE
[ Qotc 11 ,,0055 00,,9999
External dimeensions Mountting Wood SSuugggested Suggested Damping
Pi c.11
HHoollee--M Thickness SSubsonic Lo-pass Matteerriial
w HH
D D
filtter
filltteer
mm mm mm mm
mm
cuutt-off ccuutt-off
(in..}) ((iin..)) (in..) (in.))
((iinn..))
444400 444400 336655 223300 ((1177.3.322)) [ ((11 77.3.322)) ((11 44..3377)) ((99.0066))
11 99 ((00.7755))
2200 HHzz
11 0000 HHzz
2244ddB8 OOcctt 11 22ddBB OOcctt
PPiiec.. 22
446600 446600 445500 223300 ((1188..1111)) ((11 88..1111)) ((1177.7722)) ((99,,0066))
11 99 ((00..7755))
2200 HHzz
11 5500 HHzz
2244ddB8 OOcctt 11 22ddB8 OOcctt
PPiiec.. 22
PPAANNEELLSS LAYOUT
C
[QJ ! B
I
~-----~
L_
.A
A
Ic
a
1·B I
~ A
BBOOXX ASSSSEEMBBLLyY ANNDD SSHHAAPPEE
TThhiiss mmaannuuaall ffeeaattuurreess tthhee bbooxx aasssseemmbblliieess aanndd sshhaappeess wwhhiicchh aarree eeaassiieesstt ttoo ccrreeaattee.
~Hoowweevveerr,, tthhee bbaassss ffrreeqquueennccyy ppeerrffoorrmmaannccee ccaann bbee nnoottiicceeaabbllyy iimmpprroovveedd wwiitthh ddiiffffeerreenntt
bboo,, sshhaappeess,, aasssseemmbbllyy mmeetthhooddss aaaodd ccoooessttcwoccttiioooo mmaatt,ec,ia,alJss..
PANEELLS 7 CUT LIST
A A
QQttvy B8
QQttyv CC
QQtvy
mm
PPccss mm
PPccss mm
Pccs
{(in..))
(inn.J.)
(in.)
HMSS 110 BB // HMSS110 8B--CC
HMSS 10 B-CC2 // HMSS 110 B-2
HMS 10 S-LD--GG I/ HMS 10 S2-LLD--GG HMS 100 S2-LDD--SW
444400 XX 444400 ((1177..3322xx1177.3.322))
2 2
HMS 100 S44-LDD--SW CCOOMMPPAACCTT ({SSOOiit))
444400 Xx 332277 ({11 77..3322 Xx 11 22..8877))
2[2
440022 xx332277 ((11 55..8833 Xx 11 22..8877))
2 2
HMS 10 BB // HMS 100 B-CC
HMSS 10 B-CC2 // HHMMSS 1100 BB--22
HMS 11 0 S-LLD--GG // HMS 10 5S2--LLDD--GG HMSS 110 S2-LD-SW
446600xx 446600 ((1188..1111 Xx 1188..1111))
2 2
HMSS 110 S4-LD-SW
PPEERRFFOORRMMAANNCCEE ({7700IItt))
446600 xx 4411 22 ((1188..1111 Xx 11 66..2222))
,2l2
442222xx 441122 ((1166..6611 xX 11 66..2222))
] 2
I
28
i
·
·:
Owner's Mannual
~,,..., ··*· J.;.SJ1 < w\.,.k.,Jl // EnneeKkTrppoo-a-aKk}'yCcTrMu'IuHHMµ nappaaMMeeTrppM // /I i_t!.jJ!la!'~yllt / Elleekkttrroo-akusticki parametri //
EElleekkttroakusticke parametrrvy // EEl l ect:rtroo -A-Acouusst tic paparamee trtre / EElleekkttro-akoesttiisscchhe parameters // Eleeccttrroo-Acoustic parameters
// EElleekkttroakustiilisseed parameetrid // Paarraammeetetrer// HAEEKKTTppoo--aaKKoouUcorrT1IKKtE-G;;
1TSrTaaaphhpkaaoµµaaEukkTpupuosso1ttIis/ /ee t"\.)Olp~-nQ'mp"paUa0ra1pmKee-ttrOit p// '>PxaaDra'iQT.l9/ 'mOentr)ree9ss/
eleccttro-acousttiiqquues // EElleekkttro-akusztikus
EElleekkttro-akusttiisscchhe parameterek //
Parameter elleekkttrroo-·akusttik // Parameetri eletttrrooaacusttiicci // tE l~fH tW//'Y\77 )X{-5;l / ~XA}l- 00-1j7.:'j-l~l5aIj Jil-2.~2JD JIEi Ej / EEleekttro-
akustiskie parametri // EElleekkttriniai-akustiniai parametrai // EElleekkttro-akusttiisske parametre // s ~.JSli.sJs _;s.Jl,.sl..t.falf/ a,/ Parameettrrvy
elekktro-aakkuussttvycczne // PPaarraameettrooss eleccttro-acuiisttiiccos // SSppeecciiffiicatii tteehhnnicce // 3nneeKkTrppooaaKk}y'CcTrMµu'leeccKKMe nappaaMMeeTrppbs1i //
EEleekttro-akusttiiccke paa rraametrr e /I EElleekktro-aakkuussttiiccnni parametrii / Paarameettros eleeccttroacuiisttiiccos /I EElleekktroakustiska parametrar //
io'.JtaL~nnILi'V5l'l-·tolf'Jia'IU@ifn1 wWn,s'l1nuflllvmltal'sl // Elleekkttroo-akuiistik parametrreeller
HMXX66..5 I/ HMX 6..5--CC /I
HMX 66..55--LLDD // HMX 6..55--LLDD--CC /I HHMX66..55--TTCC //
HHMXX66..5-TW I/ HMX 6..55--LLDD--TTCC // HMX66..55--LLD-TTWW I/ HMX 66.5 S-LLD--GG I/
HMX 6.5 S-LD-SW
HMX S8 // HMXS8--CC // HMX 8--LLDD // HMX 8--LLDD--CC // HMXS8--TTCC // HMX 8-TW /I HMX 8--LLDD--TTCC // HMX 8--LLD-TW // HMX 8 S-LLD--GG /I HMX 8 S-LDD-SW
D D mmmm
125
11 74
Xmaxx mmmm
3.65
4.5
Re ) 0
3.5
3 .11
Fs HHzz
65
50
Le mmHH
0 .53
0.52
Vass I I
8 .8
29 .46
Mmss
g
11 4
27 ,.3
CCms mrnmm//NN
0.4
0 .37
BL TT,e mm
5 .2
6.6
HMSS100BB // HMSS 110 8B--CC // HMSS 110 S--LLDD--GG HMSS 10 S4-LD-SW
210
11 3.5
4.5
4411
0.9
37
699
0.22
11 0.2
HMSS 100 B-CC2 // HMSS 100 B-2 // HMSS 11 0 S2-LLD--GG // HMSS 10 S2-LD-SW
210
11 2,3
2,1
411
0,46
311
75,6
0,,18
8,3
HMS 12 B2-LDD--W // HMS 12 BB2-LLDD--CC // HMSS 112 S2-LLD--GG // HMSS 112 S2-LLD-SW
300 11 9 11 .8
30 0 .411
95.4 11 11 4
0 .225
8
HMS 11 2 8B4--LLDD-W / HMS 11 2 8B44--LLDD--CC // HMS 11 2 S4--LLDD--GG // HMSS 11 2 S4-LLD-SW
300 11 9
3.3
30 0 .62 104.7 11 11 2 0.247
8
Qts
00.7
0 .58
00.711
0,6
1 1
1 1
Qes
0.75
0..6611
0 .76
0,63
11 .11
11 .11
Qmss
11 11 .5
11
111
11 2,3
11..11
11 2.9
Spl ddBB
89
911
88
88,5
899,,5
89,5
29
I marriine .
. . - 7A
):'J«,.Ja,,.- _.,_?···
3'·es
."' ,
~ ss1 . :..\£-:./ ly,J·/ TTeexHx1H1M1'14eecKc1K1i1 ccnneLe11u 11<pi111uKakLa11u11111 /l t{t~jflfi.S*/I B ttJfR t'1J!ll.;j&,& // Tehnicki ppc odaci I Technicke iuidaje / Teknknisker specciiffikatiiooneerr / Technische specciifficcaties //T Teecchhnnical speecciiffi·ctaatitionsns / /Tehhnilised andmedd /1 Tekknniset ttiiedot / Caracctteristtiiqquuees ttechhnniiqquueess// TTeechoinssch:hee daten / T/TEExxvv1iKKcai xXaappaaKKTr l'JPpIOioTrIKiK<ai // 'J)::D)\0J cOnni9:mN / MMuuszaki adatook // Srp:1eessif1ifkial\asi "·"ni~s I/ a/ Specifiche tteeccnniiche // 1E1lfif1 if±I# / '771l,g NAJ?~} I/ T ehniskaa specifiikkaaciija / Techniniai duomenys // lTeelk·nnisk:e spesifik a,sjjoner I~,:.,~I Szcczzeeggoolfy tteechnnicicznene / E/specifica~coes tteeccnniiccass // Parameetriii elctro-acustici / TTeexHx1H1M1'41eeccKK11M1e yycc1n1ooe1B1M1RA //
Teecchhnniickck e ieinnfoforrmmacietie / T'ehhnicne specciifikacije //' Essppeecciificaciones tteeccnniiccaas I T/ekniska sppecciiffikatiiooner // l'l111m11.8:h91Nm15·m11~4 iLnl'IaAuUAn I T'eknik veriler
CCoommponent SSizee mmmm ((iinn.).)
PPoweerr IImppeeddaannccee MMaaggnnet SSizzee hhaannddlliinngg
Y .:,c
0 a"a.',
,,I
"'g::, 0:0:,
C
C
8
w ww 0II
mmmm
((iinn..}}
--
VVooiiccee MMaaggnnet CCooilil00
mmmm {(iinn..))
CConee
WWeeiight ooffonnee 1 ccompponenntt
Kg
((llbb..))
HMX66.5 HMX66.55--CC HMX66.55--TTCC Twoo Wayy HMX66.5-TTWW CCooaaxxiiaall HMX66.55--LLDD HMX 66..5--LLDD--CC HMX 66..5--LLDD--TTCC HMX 66..5-LLDD-TTWW HMX 66.5 S-LD--GG / HMX 66.5 S-LD-SW
WWoofeerr 1165 ((66..5)) Tweeeteerr diiaapphhrraaggmm 11500 3366((11..44))
7755 44
HMX B8
HMXB8--CC HMXB8--TTCC HMXB8-TTWW
TTwwoo WWaay CCoaxxiiaall
HMXB8--LLDD
HMXB8--LLDD--CC
HMXB8--LLDD--TTCC
HMXB8--LLD-TTWW
HM X B8 SS--LLDD--GG
HMX 8 S-LD-SSWW
WWoofeerr 20000(8B)) TTweeeeteer ddiiaapphhrraagm 200 110000 414 3366((11 ..44))
HMSS 11 0 BB
HMSS 11 0 B-CC HMS 10 S-LLD--GG
Subbwwoofeerr
HMSS105S44--LLD-SSWW
22500((1100))
50000 250 44
HMSS 10BB--CC2
HMSS 110 B-2 HMS 10 S2-LLD--GG
SSubwwoofeer
HMS 10 S2-LD-SSWW
225500 ((1100))
50000 2500 22
HMS 12 B2-LD-W
HMS 112 B2-LD--CC HMS 12 S2-LLD--GG
S5ubwwoofeerr
I 330000 ((1122))
HMS 12 5S2-LD-SW
11000000 550000 l22
HMS 12 B4-LD-W
HMS 112 BB4-LLD--CC HMS 12 S54--LLD--GG
SSubwoofeerr
HMS 12 5S4-LD-SSWW
330000((1122))
1100000 55000 414
7788,,55 xx3322 xx 1177 .(.@3 :._0099x_1J.<216.2x60x0.667))
2255 ((11))
1199,7,7xx00xx33 ((00. 778xxO0xx00..1122))
2200((00..88))
Higghh densityy
fflluux xfefrreiternt~ NNeodymmiiuumm
PPollypprrooppyylleennee wiithh UUVV iinnhiibbitoorrs
11 ((22. 22))
9900xx 4400xx2200 {(l3_:.!5:i4x11 .5.577XxO0..799)) 1199,,77 xXO0 xX33 ((00..7788x O0 xx00..1122))
3322 ((11,,2266)) 220((088))
HHiigghh ddensityy fflluuxx ffeerrrritiete_,..,..- ... NNeodymmiiuumm
PPolypprooppyylleennee wwiith UUVV iinnhhiibbitoorrss
11,,6666 ((336.666))
I
114400x 60 xx3300 ((55..5511 xx22..3366xx11..1188))
550((22))
HHighh ddensitty fflluuxx feerrrnitee
I
PPoollypprrooppyylleennee wwiithh UV iinnhhiibbiitoorrss
55,,11 ((1111 .2.244))
11 400xx60 xx 3300 ((55..5511 xx22..3366xx11.1.188))
5500((22))
Higghh ddensitty fflluuxx feerrrriitee
PPolypprooppyylleennee wwiithh UUVV iinnhhiibbitoorrss
55,,11 ((1111 2.244))
11 5566xx8800xx 4400 ((6..1144x 33..11 5 xx 11 ..5577))
6655,,55((22..66))
HHiighh densityy fflluuxx feerrrriittee
PPoollypprrooppyylleennee wiitthh UUVV iinnhhiibb1itthorrss
77,,66 ((1166..8))
11 566xx800xx 4400 ((66..1144xx33..11 55xx11.5.577))
6655,,55((22..66))
HHighh ddensityy fflluuxx ffeerrrriittee
PPoollypprrooppyylleennee wiithh UUVV iinnhh1ibi1tthhorss
77,,66 ((1166.88))
30
N HE RTTZZ
PART OF ELETTTTRROOMEDIA SStrada RReegina Km 3,500 - Marignano 62011 8 Potenza Picena (MCC)} Italy T +39 0733 870 870 - FF +39 0733 870 880 w wwww..e le tttrroommeed iia .i tt
z Lc:UCiN>uJ:II
§3L:u:i,.:
g ° 8 0
V,
~
"al'!'.
"CaNCN:'
2a,
V,
E.wCa08,
E u E
"':50 QJ
E 2 E~
-"' aw"ua,'::0 CC:,
s 2W-g~888gfi£g0jl:,
C0c0
0 V1
.C,Cuco:
°8.SB
e ~ t:
ag_~
% ·.::
.aacw,
::)
V1 viV1
g '§uaau,. ruo"Cd'
.8, VI~
-a, Cl
.,
L~
Va,.
2 a :::,=
I- <t