JBL QUANTUM 810 зымсыз гарнитуранын колдонуучу нускамасы

мазмуну жашыруу

QUANTUM 810 Зымсыз гарнитура

810WIRELESS
ЭЭЛЕРДИН КОЛДОНМОСУ

МАЗМУНУ
КИРИШҮҮ …………………………………………………………………………………………….. 1 КУТУДА ЭМНЕ БАР………………… ………………………………………………………………….. 2 ПРОДУКЦИЯ АШТЫVIEW ………………………………………………………………………………. 3
Гарнитурадагы башкаруу элементтери ……………………………………………………………………………………………………………….3 Башкаруу 2.4G USB зымсыз аспапта……………………………………………………………………………….5 3.5 мм аудио кабелин башкаруу…………… …………………………………………………………………………………5 БАШТАЛУУ………………………………………… ………………………………………………. 6 Гарнитураңызды заряддоо …………………………………………………………………………………………………………….6 гарнитура ………………………………………………………………………………………………………………7 Күйгүзүү……… …………………………………………………………………………………………………………………………. .8 Биринчи жолу орнотуу (Компьютер үчүн гана)………………………………………………………………………………………………… 8 ГАРНИЦИКТИ КОЛДОНУУ…………………………………………………………………………… 10 3.5 мм аудио туташуу менен……………………… ……………………………………………………………………..10 2.4G зымсыз байланыш менен …………………………………………… …………………………………………………………………………….11 Bluetooth (экинчи байланыш) менен………………………………………………………… ……………...13 ПРОДУКЦИЯНЫН спецификациялары…………………………………………………………………. 15 БҮЗГӨЛҮКТӨРДҮ ТҮЗҮҮ ………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. 16 ЛИЦЕНЗИЯ…………………………………………………………………………………………………… 18

тааныштыруу
Сатып алууңуз менен куттуктайбыз! Бул колдонмо JBL QUANTUM810 WIRELESS оюн гарнитурасы жөнүндө маалыматты камтыйт. Биз сизге бир нече мүнөт бөлүп, бул колдонмону окуп чыгууну сунуштайбыз, анда продукт сүрөттөлөт жана орнотууга жана баштоого жардам бере турган кадам-кадам нускамаларды камтыйт. Продуктуңузду колдонуудан мурун бардык коопсуздук нускамаларын окуп, түшүнүңүз. Бул продукт же анын иштеши боюнча суроолоруңуз болсо, сатуучуга же кардарларды тейлөөгө кайрылыңыз же бизге www.JBLQuantum.com дареги боюнча кириңиз.
- 1 -

Кутуда эмне бар

01 JBL QUANTUM810 WIRELESS гарнитура 02 USB заряддоо кабели (USB-Aдан USB-Cге чейин) 03 3.5 мм аудио кабели 04 2.4G USB зымсыз жабдык 05 QSG, кепилдик талону жана коопсуздук барагы 06 Бом микрофону үчүн айнектин көбүгү

- 2 -

ТҮШҮКVIEW
Гарнитурадагы башкаруу элементтери
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 ANC* / TalkThru** LED · ANC өзгөчөлүгү иштетилгенде күйөт. · TalkThru функциясы иштетилгенде тез күйөт.
02 баскычы · ANC күйгүзүү же өчүрүү үчүн кыска убакытка басыңыз. · TalkThru күйгүзүү же өчүрүү үчүн 2 секунддан ашык кармап туруңуз.
03 / терүү · Оюндун аудио көлөмүнө карата чаттын көлөмүн тең салмактайт.
04 Volume +/- терүү · Гарнитуранын үнүн тууралайт.
05 Алынуучу айнектин көбүгү
- 3 -

06 Микрофондун үнүн өчүрүү / ачуу LED · Микрофондун үнүн өчүрүлгөндө күйөт.
07 баскычы · Микрофондун үнүн басуу же ачуу үчүн басыңыз. · RGB жарыгын күйгүзүү же өчүрүү үчүн 5 секунддан ашык кармап туруңуз.
08 Заряддоо диоду · Заряддоону жана батареянын абалын көрсөтөт.
09 3.5 мм аудио уячасы 10 USB-C порту 11 Үн фокусу бум микрофону
· Үнүн өчүрүү үчүн өйдө, же микрофондун үнүн чыгаруу үчүн ылдый буруңуз. 12 баскычы
· Bluetooth жупташтыруу режимине кирүү үчүн 2 секунддан ашык кармап туруңуз. 13 слайдер
· Гарнитураны күйгүзүү/өчүрүү үчүн өйдө/ылдый жылдырыңыз. · 5G жупташтыруу режимине өтүү үчүн өйдө сыдырыңыз жана 2.4 секунддан ашык кармап туруңуз. 14 Статус LED (Power / 2.4G / Bluetooth) 15 RGB жарыктандыруу зонасы 16 Жалпак бүктөлүүчү кулак чөйчөгү
* ANC (Активдүү ызы-чууну жокко чыгаруу): Сырттагы ызы-чууларды басуу менен оюн ойноп жатканда толук чөмүлүүнү сезиңиз. ** TalkThru: TalkThru режиминде гарнитураңызды чыгарбастан, табигый сүйлөшүүлөрдү өткөрө аласыз.
- 4 -

2.4G USB зымсыз туташуусун көзөмөлдөө
02 01
01 CONNECT баскычы · 5G зымсыз жупташтыруу режимине кирүү үчүн 2.4 секунддан ашык кармап туруңуз.
02 LED · 2.4G зымсыз байланыштын абалын көрсөтөт.
3.5 мм аудио кабелиндеги башкаруу элементтери
01 02
01 слайдер · 3.5 мм аудио байланышта микрофондун үнүн басуу же ачуу үчүн жылдырыңыз.
02 Көлөмдү терүү · 3.5 мм аудио байланышта гарнитуранын үнүн тууралайт.
- 5 -

баштоо
Гарнитураңыз кубатталууда
3.5hr
Колдонуудан мурун, берилген гарнитураны USB-Aдан USB-Cге чейин кубаттоо кабели аркылуу толук кубаттаңыз.
сунуштар:
· Гарнитураны толук заряддоо үчүн болжол менен 3.5 саат талап кылынат. · Ошондой эле сиз гарнитураңызды USB-C - USB-C кубаттоо кабели аркылуу кубаттасаңыз болот
(берилбейт)
- 6 -

Гарнитураңызды тагыныңыз
1. L деп белгиленген тарапты сол кулагыңызга, ал эми R деп белгиленген капталын оң кулагыңызга коюңуз. 2. Наушниктерди жана баштын боосун ыңгайлуу болушу үчүн тууралаңыз. 3. Микрофонду зарылчылыкка жараша тууралаңыз.
- 7 -

Power жөнүндө

· Гарнитураны күйгүзүү үчүн кубат которгучун өйдө карай жылдырыңыз. · Өчүрүү үчүн ылдый жылдырыңыз.
Статус LED күйгүзүлгөндө ак түстө күйөт.

Биринчи жолу орнотуу (компьютер үчүн гана)

Download

толук мүмкүнчүлүк алуу үчүн jblquantum.com/engine сайтынан

JBL Quantum гарнитураңыздагы функцияларга – гарнитураны калибрлөөдөн тууралоого чейин

3D аудио угууларыңызга ылайыкташтырылган RGB жарык эффекттерин түзүүдөн баштап

бум микрофонунун каптал тонунун кантип иштешин аныктоо.

программалык жабдууларга болгон талаптар
Платформа: Windows 10 (64 бит гана) / Windows 11
Орнотуу үчүн 500MB акысыз катуу дисктеги орун
ШЫБЫРТМА:
· QuantumSURROUND жана DTS Headphone:X V2.0 Windows'до гана жеткиликтүү. Программаны орнотуу талап кылынат.

- 8 -

1. Гарнитураны компьютериңизге 2.4G USB зымсыз байланышы аркылуу туташтырыңыз ("2.4G зымсыз байланышы менен" караңыз).
2. "Үн орнотуулары" -> "Үн башкаруу панелине" өтүңүз.
3. "Ойнотуунун" астынан "JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME" дегенди белгилеп, "Default Set" -> "Default Device" тандаңыз.
4. “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” дегенди белгилеп, “Сет умолчанию” -> “Default Communication Device” тандаңыз.
5. "Жазуу" астынан "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" дегенди белгилеп, "Default Set" -> "Default Device" тандаңыз.
6. Чат тиркемеңизде демейки аудио аспап катары “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” тандаңыз.
7. Үн жөндөөлөрүңүздү жекелештирүү үчүн экрандагы нускамаларды аткарыңыз.

JBL Quantum810 ЗЫМСЫЗ Оюн

JBL Quantum810 WIRELESS чат

- 9 -

Гарнитураңызды колдонуу
3.5 мм аудио туташуусу менен

1. Кара туташтыргычты гарнитураңызга туташтырыңыз.
2. Кызгылт сары туташтыргычты компьютериңиздеги, Mac, мобилдик же оюн консолуңуздагы 3.5 мм наушник уячасына туташтырыңыз.

Негизги операция

башкаруу

операция

3.5 мм аудио кабелинде үн көлөмүн терүү Башкы үнүн тууралоо.

3.5 мм аудио кабелиндеги слайдер

Микрофондун үнүн басуу же ачуу үчүн жылдырыңыз.

ЭСКЕРТҮҮ:
· Гарнитурадагы микрофондун үнүн өчүрүү/ачуу LED, баскыч, / терүү жана RGB жарык зоналары 3.5 мм аудио байланышта иштебейт.

- 10 -

2.4G зымсыз туташуусу менен

2.4G

1. 2.4G USB зымсыз аспапты PC, Mac, PS4/PS5 же Nintendo SwitchTMдеги USB-A портуна сайыңыз.
2. Гарнитураны күйгүзүңүз. Ал автоматтык түрдө жупташтырат жана донгл менен туташат.

Негизги операция

Үн көлөмүн терүүнү көзөмөлдөйт
баскыч баскычы

Операция Негизги үндү тууралоо. Оюндун көлөмүн көбөйтүү үчүн көздөй буруңуз. Маектин көлөмүн көбөйтүү үчүн көздөй буруңуз. Микрофондун үнүн басуу же ачуу үчүн басыңыз. RGB жарыгын күйгүзүү же өчүрүү үчүн 5 секунддан ашык кармап туруңуз. ANC күйгүзүү же өчүрүү үчүн кыска басыңыз. TalkThru күйгүзүү же өчүрүү үчүн 2 секунддан ашык кармап туруңуз.

- 11 -

Кол менен жупташуу
> 5S
> 5S
1. Гарнитурада кубат которгучту өйдө жылдырыңыз жана абалдын диоду ак түстө күйгүчө 5 секунддан ашык кармап туруңуз.
2. 2.4G USB зымсыз аспапта, LED тез ак түстө күйгүчө CONNECT баскычын 5 секунддан ашык кармап туруңуз. Ийгиликтүү туташкандан кийин гарнитурадагы жана жабдыктагы эки LED тең ак түскө айланат.
сунуштар:
· Гарнитура 10 мүнөт аракетсиз болгондон кийин автоматтык түрдө өчөт. · LED ажыратылгандан кийин туташтыруу режимине кирет (жай күйүп турат).
гарнитура. · Бардык USB-A порттору менен шайкештиги кепилденбейт.
- 12 -

Bluetooth менен (экинчи байланыш)

> 2S

Орнотуулар Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

JBL Quantum810 зымсыз туташкан

Азыр табууга болот

Бул функция менен, маанилүү чалууларды өткөрүп жиберүүдөн чочулабай, оюндарды ойноп жатып, мобилдик телефонуңузду гарнитурага туташтыра аласыз.
1. Гарнитураны 2 секунддан ашык кармаңыз. Статус LED тез күйөт (жупташтыруу).
2. Мобилдик телефонуңузда Bluetooth'ду иштетиңиз жана "Түзмөктөрдөн" "JBL QUANTUM810 WIRELESS" тандаңыз. Статус LED жай күйөт (туташууда), андан кийин катуу көк түскө айланат (туташкан).

- 13 -

Чалууларды көзөмөлдөө
× 1 × 1 × 2
Кирүүчү чалуу болгондо: · Жооп берүү үчүн бир жолу басыңыз. · Четке кагуу үчүн эки жолу басыңыз. Чалуу учурунда: · Телефонду коюу үчүн бир жолу басыңыз.
ШЫБЫРТМА:
· Үндү тууралоо үчүн Bluetooth туташкан түзмөгүңүздөгү үн башкаруу элементтерин колдонуңуз.
- 14 -

Продукт мүнөздөмөлөрү
· Драйвердин көлөмү: 50 мм Динамикалык драйверлер · Жыштык реакциясы (Пассивдүү): 20 Гц – 40 кГц · Жыштык реакциясы (Активдүү): 20 Гц – 20 кГц · Микрофондун жыштыгы: 100 Гц -10 кГц · Максималдуу киргизүү кубаттуулугу: 30 мВт · Сезимталдыгы: 95 дБ SPL @1 kHz / 1 мВ · Максималдуу SPL: 93 дБ · Микрофондун сезгичтиги: -38 dBV / Pa@1 kHz · Импеданс: 32 Ом · 2.4G Зымсыз өткөргүчтүн кубаттуулугу: <13 дБм · 2.4G Зымсыз модуляция: GFSK, /4 DQPSK · 2.4G Зымсыз байланыш жыштыгы: 2400 МГц – 2483.5 МГц · Bluetooth өткөрүлүүчү кубаттуулугу: <12 дБм · Bluetooth аркылуу берилүүчү модуляция: GFSK, /4 DQPSK · Bluetooth жыштыгы: 2400 МГц – 2483.5 МГц · Bluetooth profile версия: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Bluetooth версиясы: V5.2 · Батарея түрү: Li-ion батареясы (3.7 V / 1300 мАч) · Электр энергиясы: 5 V 2 A · Заряддоо убактысы: 3.5 саат · RGB жарыктандыруу менен музыка ойнотуу убактысы өчүк: 43 саат · Микрофонду алуу үлгүсү: Бир багыттуу · Салмагы: 418 г
ЭСКЕРТҮҮ:
· Техникалык мүнөздөмөлөр алдын ала эскертүүсүз өзгөртүлүшү мүмкүн.
- 15 -

Кыйынчылыктарды чечүү
Эгерде сизде ушул өнүмдү колдонууда көйгөй жаралса, анда кызматка кайрылуудан мурун төмөнкү пункттарды текшериңиз.
Күч жок
· Гарнитура 10 мүнөт аракетсиз болгондон кийин автоматтык түрдө өчөт. Гарнитураны кайра күйгүзүңүз.
· Гарнитураны кайра заряддаңыз («Гарнитураңызды заряддоо» караңыз).
Гарнитура менен 2.4G USB зымсыз донглдун ортосунда 2.4G жупташуу ишке ашкан жок
· Гарнитураны донглге жакыныраак жылдырыңыз. Эгер маселе чечилбесе, гарнитураны кайрадан кол менен жупташтырыңыз ("Кол менен жупташтыруу үчүн" караңыз).
Bluetooth жупташтырылбай койду
· Гарнитурага туташуу үчүн аспапта Bluetooth функциясын иштеткениңизди текшериңиз.
· Аспапты гарнитурага жакыныраак жылдырыңыз. · Гарнитура Bluetooth аркылуу башка аспапка туташтырылган. ажыратыңыз
башка аппаратты тандап, андан кийин жупташтыруу процедураларын кайталаңыз. («Bluetooth менен (экинчи байланыш)» караңыз).
Үн же начар үн жок
· PC, Mac же оюн консолу түзмөгүңүздүн оюн үн орнотууларында демейки түзмөк катары JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME тандаганыңызды текшериңиз.
· PC, Mac же оюн консолу түзмөгүңүздүн үнүн тууралаңыз. · Эгер сиз оюнду же чат аудиосун гана ойноп жатсаңыз, компьютердеги оюн чат балансын текшериңиз. · TalkThru өчүрүлгөндө ANC иштетилгенин текшериңиз.
- 16 -

· Гарнитураны USB 3.0 иштетилген аспаптын жанында колдонгондо үн сапаты айкын начарлап кетиши мүмкүн. Бул бузулуу эмес. Анын ордуна кеңейтүүчү USB док колдонуңуз.
2.4G зымсыз туташуусунда: · Гарнитура менен 2.4G зымсыз аспап жупташтырылганын жана туташтырылганын текшериңиз
ийгиликтүү. · Кээ бир оюн консолу түзмөктөрүндөгү USB-A порттору JBL менен шайкеш келбеши мүмкүн
QUANTUM810 ЗЫМСЫЗ. Бул бузулуу эмес.
3.5 мм аудио туташууда: · 3.5 мм аудио кабели коопсуз туташканын текшериңиз.
Bluetooth байланышында: · Гарнитурадагы үн башкаруусу туташкан Bluetooth үчүн иштебейт
түзмөк. Бул бузулуу эмес. · Микротолкундар же зымсыз сыяктуу радио тоскоолдуктардан алыс болуңуз
Багыттоочу.

Менин үнүмдү командалаштарым уга албайт
· PC, Mac же оюн консолу түзмөгүңүздүн чат үн орнотууларында демейки түзмөк катары JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT тандаганыңызды текшериңиз.
· Микрофондун үнү өчүрүлбөгөнүн текшериңиз.

Мен сүйлөп жатканда өзүмдү уга албайм

· аркылуу sidetone иштетүү

оюнда өзүңүздү так угуу үчүн

аудио. Sidetone иштетилгенде ANC/TalkThru өчүрүлөт.

- 17 -

лицензия
Bluetooth® сөз белгиси жана логотиптери - бул Bluetooth SIG, Inc. компаниясына таандык катталган соода белгилери жана мындай белгилерди HARMAN International Industries, Incorporated тарабынан пайдалануу лицензияга ылайык жүргүзүлөт. Башка соода белгилери жана соода аттары алардын ээлерине таандык.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_EN

810WIRELESS
КЫСКАЧА ЖОЛДОШ

JBL QuantumENGINE
JBL Quantum гарнитураңыздагы функцияларга толук мүмкүнчүлүк алуу үчүн JBL QuantumENGINE жүктөп алыңыз – гарнитураны калибрлөөдөн 3D аудиону угуңузга ылайыкташтырууга чейин, ыңгайлаштырылган RGB жарыгын түзүүдөн баштап
микрофондун каптал тонунун иштешин аныктоо үчүн эффекттер. JBLquantum.com/engine
программалык жабдууларга болгон талаптар
Платформа: Windows 10 (64 бит гана) / Windows 11 Орнотуу үчүн 500 МБ бош катуу диск мейкиндиги * JBL QuantumENGINE боюнча эң оптималдуу тажрыйба үчүн ар дайым Windows 10 (64 бит) же Windows 11дин эң акыркы версиясын колдонуңуз
* JBL QuantumSURROUND жана DTS наушниктери: X V2.0 Windows гана жеткиликтүү. Программаны орнотуу талап кылынат.

001 КУТУКТА ЭМНЕ БАР?

Бум микрофон үчүн алдыңкы айнектин көбүгү

JBL quantum810 ЗЫМСЫЗ гарнитура

USB кубаттоо кабели

3.5MM аудио кабели

USB СИМСИЗ ДОНГЛ

QSG | КЕПИЛДИК КАРТАСЫ | Safety Sheet

002 талаптар

Туташуу мүмкүнчүлүгү 3.5 мм аудио кабель 2.4G зымсыз
Bluetooth

JBL

ПРОГРАММАЛЫК ТАЛАПТАР

Платформа: Windows 10 (64 бит гана) / Windows 11 ОРНОТУУ ҮЧҮН 500 МБ АКЫСЫЗ КАТТЫК Драйв мейкиндиги

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Mobile

MAC

стерео

Шайкеш келбейт

стерео

Шайкеш келбейт

стерео

жок

Compatible Compatible

стерео

Шайкеш келбейт

003 АШТЫVIEW

01 ANC / TALKTHRU LED

02 ANC / TALKTHRU баскычы

03 Оюн аудио-чат балансын терүү

04 Көлөмдү көзөмөлдөө

05 Ажыратылуучу айнек көбүгү

06* Микрофондун үнүн өчүрүү / ачуу үчүн LED эскертме 01 07* Микрофондун үнүн басуу / өчүрүү

08 Кубаттоочу LED

09 3.5 мм аудио джек

10 USB-C порт 04
11 Voice Focus Boom микрофону

12 Bluetooth жупташтыруу баскычы

13 POWER ON / OFF слайдери

14 POWER / 2.4G / Bluetooth LED

15* RGB жарык зоналары

16 Жалпак бүктөлгөн кулак чыны

17 2.4G ЖУПТОО ТҮЙМӨГҮ

18 Көлөмдү көзөмөлдөө

19 MIC MUTE ТҮЙМӨГҮ

17 16

004 POWER ON & CONNECT

күйүк

02 2.4G Wireless PC | mac | PLAYSTATIONTM |Nintendo SwitchTM

КОЛ КӨЗӨМӨЛДӨӨ

> 5S

Bluetooth 005

× 1 × 1 × 2

ON
> 2S

Орнотуулар Bluetooth
Bluetooth ТҮЗМӨЛӨРҮ JBL Quantum810 зымсыз туташтырылган

006 ЖӨНДӨӨ

007 ТУПКА КОМАНДА

ANC күйгүзүү/өчүрүү TALKTHRU КҮЙҮК/ӨЧҮРҮҮ

> 2S

ОЮНУН Көлөмүн КӨБӨЙТҮҮ ЧАТТЫН Көлөмүн КӨБӨЙТҮҮ

КӨБӨЙТҮҮ МАСТЕР Көлөмүн АЗАЙТУУ

Микрофондун үнүн өчүрүү/ачуу X1 КҮЙҮК / ӨЧҮРҮҮ >5S

КҮЙГҮЗҮҮ ӨЧҮРҮҮ
> 2S BT ЖУБА РЕЖИМИ

008 Биринчи жолу орнотуу
8a 2.4G USB зымсыз туташуусу аркылуу гарнитураны компьютериңизге туташтырыңыз.
8b "Үн орнотуулары" -> "Үн башкаруу панелине" өтүңүз. 8c "Ойнотуу" астындагы "JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME" белгисин белгилеңиз
жана "Демейки орнотуу" -> "Демейки түзмөк" тандоо. 8d “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” дегенди белгилеп, “Орнотуу
Демейки" -> "Демейки байланыш түзмөгү". 8e "Жазуу" астынан "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" белгилеңиз
жана "Демейки орнотуу" -> "Демейки түзмөк" тандоо. 8f Чат колдонмоңузда “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” тандаңыз
демейки аудио аспап катары. 8G Үнүңүздү жекелештирүү үчүн экрандагы нускамаларды аткарыңыз
орнотуулар.

JBL Quantum810 ЗЫМСЫЗ Оюн

JBL Quantum810 WIRELESS чат

009 МИКРОФОН

Микрофондун үнүн басуу / ачуу үчүн эскертме LED

көп сүйлөбөгөн

үнсүз

010 кубаттоо
3.5hr

011 LED BEHAVIORS
ANC ON ANC OFF TALKTHRU БОЮНЧА МИКРОФОНДУН ҮНҮН АЧУУ
БАТАРЕЯНЫҢ ТӨМӨН КҮНӨӨТҮ

2.4G ЖУПТОО 2.4G БАЙЛАНЫШЫ 2.4G БАЙЛАНЫШТУУ
BT PAIRING BT CONNECTING BT CONNECTED
БИЙЛИК КҮЧТҮ ӨЧҮРҮҮ

012 TECH SPEC

Айдоочунун өлчөмү: Жыштык жооп (Пассивдүү): Жыштык жооп (Активдүү): Микрофон жыштыгы жооп: Максималдуу киргизүү күчү Сезимталдыгы: Максималдуу SPL: Микрофон сезгичтиги: Импеданс: 2.4G Зымсыз өткөргүчтүн кубаттуулугу: 2.4G Зымсыз модуляция: 2.4G Зымсыз байланыш операторунун жыштыгы: Bluetooth берилүүчү күч: Bluetooth өткөрүлүүчү модуляция: Bluetooth жыштыгы: Bluetooth проfile версиясы: Bluetooth версиясы: Батареянын түрү: Электр энергиясы: Заряддоо убактысы: RGB жарыгы өчүрүлгөн музыканы ойнотуу убактысы: Микрофонду алып кетүү үлгүсү: Салмагы:

50 мм Динамикалык драйверлер 20 Гц – 40 кГц 20 Гц – 20 кГц 100 Гц -10 кГц 30 мВт 95 дБ SPL @1 кГц / 1 мВт 93 дБ -38 дБВ / Па@1 кГц 32 Ом <13 дБм GFSK, 4 МГц – 2400 МГц <2483.5 дБм GFSK, /12 DQPSK 4 МГц – 2400 МГц A2483.5DP 2, HFP 1.3 V1.8 Li-ion батарейкасы (5.2 В / 3.7 мАч) 1300V 5 саат 2 мАч.

Туташуу мүмкүнчүлүгү 3.5 мм аудио кабель 2.4G зымсыз Bluetooth

PS4 / PS5

XBOXTM

Nintendo Switch ™

кыймылдуу

MAC

стерео

Шайкеш келбейт

стерео

Шайкеш келбейт

стерео

Шайкеш келбейт

стерео

Шайкеш келбейт

IC RF таасири тууралуу маалымат жана билдирүү Канаданын SAR чеги (C) кыртыштын бир граммы үчүн орточо 1.6 Вт/кг. Түзмөктүн түрлөрү: (IC: 6132A-JBLQ810WL) дагы ушул SAR чегине каршы сыналган. Бул стандартка ылайык, башты колдонуу үчүн продуктуну сертификациялоо учурунда билдирилген эң жогорку SAR мааниси 0.002 Вт/Кг. Аппарат башынан 0 мм алыстыкта сакталган типтүү дене операциялары үчүн сыналган. IC RF таасири талаптарын сактоо үчүн колдонуучунун башы менен гарнитуранын арткы тарабынын ортосунда 0мм аралыкты сактаган аксессуарларды колдонуңуз. Ремень кыстыргычтарды, кабыктарды жана ушул сыяктуу аксессуарларды колдонууда анын монтажында металл бөлүктөрү болбошу керек. Бул талаптарга жооп бербеген аксессуарларды колдонуу IC RF таасири талаптарына ылайык келбеши мүмкүн жана андан качуу керек.
USB Wireless Dongle үчүн IC RF таасири тууралуу маалымат жана билдирүү Канаданын SAR чеги (C) кыртыштын бир граммына орточо 1.6 Вт/кг түзөт. Түзмөктүн түрлөрү: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) дагы ушул SAR чегине каршы сыналган. Бул стандартка ылайык, башты колдонуу үчүн продуктуну сертификациялоо учурунда билдирилген эң жогорку SAR мааниси 0.106 Вт/Кг.
Баштын иштеши Аппарат башты манипуляциялоонун типтүү сыноосуна дуушар болгон. RF таасири талаптарын аткаруу үчүн колдонуучунун кулагы менен продуктунун (анын ичинде антеннанын) ортосунда 0 см минималдуу аралык сакталышы керек. Бул талаптарга жооп бербеген баш таасири RF таасири талаптарына жооп бербеши мүмкүн жана андан качуу керек. Берилген же бекитилген антеннаны гана колдонуңуз.
IC: 6132A-JBLQ810WL
Дененин иштеши Аппарат денеден 5 мм аралыкта кармалып турган типтүү дене операциялары үчүн сыналган. Жогорудагы чектөөлөрдү сактабоо IC RF таасири боюнча көрсөтмөлөрдү бузууга алып келиши мүмкүн. Берилген же бекитилген антеннаны гана колдонуңуз.
IC: 6132A-JBLQ810WLTM
Маалымат жана énoncés сюр l'экспозиция RF де l'IC. Канададагы DAS (C) 1,6 Вт/кг менен чектелет. Кийимдердин түрлөрү: (IC : 6132A-JBLQ810WL) a également été testé en relation avec cette limite DAS selon ce standard. La valeur DAS ла плюс élevée mesurée кулон ла тастыктоо дю produit куюп une utilization au niveau де ла tête est де 0,002W/Kg. L'appareil a été testé dans des cas d'utilisation typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 мм де ла tête. Quy continuer à regarder Les стандарттары d'exposition RF де l'IC, utilisez Дес accessoires Qui maintiennent Une расстояние де бөлүү де 0 мм Entre ла Tête де l'utilisateur и l'arrière дю Casque. Klips de ceinture, d'étui or d'accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces métalliques. Les accessoires не сыйлуу Пас CES exigences peuvent не Пас Respecter Les стандарттары d'экспозиция RF де l'IC жана doivent être évités.
Маалымат жана Déclaration d'exposition aux RF d'IC куюп ле dongle sans fil USB La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg en moyenne sur un gramme de tissu. Кийимдердин түрлөрү : (IC : 6132A-JBLQ810WLTM) жана SAR чектүүлүгүнө жараша сыноо. Selon cette norme, la valeur SAR ла плюс élevée signalée lors de la certification du produit pour l'utilisation de la tête est de 0,106W/Kg.

Utilization au niveau de la Tête L'appareil est testé dans un cas d'utilisation typique autour de la Tête. Respecter Les стандарттарын d'exposition RF куюп, Une расстояние де бөлүү минималдуу де 0 см doit être maintenue Entre l'oreille и ле produit (антенна түзөт). L'экспозициясы де ла tête ne responent pas ces exigences peut ne pas regarder лес стандарттары d'экспозиция RF жана doit être évité. Utilisez uniquement l'antenne incluse ou une antenne certifiée. IC: 6132A-JBLQ810WL
Opération du Corps L'appareil бир été testé куюп Дес operations corporelles typiques où ле produit était maintenu à une аралыкта де 5 мм дю корпусу. Le nonrespect Дес чектөөлөр ci-dessus peut entraîner une бузуу Дес директивалары d'exposition aux RF d'IC. Utilisez uniquement l'antenne fournie ou approuvée. IC: 6132A-JBLQ810WLTM.
БАТАРЕЯНЫ АЧЫП, КЫЗМАТ КЫЛБАГАНГА ЖАНА БУЗУУГА АРАКЕТ КЫЛБАГЫЛА | АЙЛАНЫШТЫ КЫСКА КЫЛБАГЫЛА | ОТТОН ЧЫГАРЫЛСА, ЖАРЫЛЫШЫ МҮМКҮН | БАТАРЕЯНЫ ТУУРА ЭМЕС ТУУРА ОРДУНА ТАРТУУ КОРКУНУЧУ | НАСААТТАМАЛАРГА КОЛДОНУЛГАН БАТАРЕЯЛАРДЫ ТАПТЫРУУ ЖАНА КАЙРА ИШТӨӨ

Bluetooth® сөз белгиси жана логотиптери - бул Bluetooth SIG, Inc компаниясына таандык катталган соода белгилери жана мындай белгилерди HARMAN International Industries, Incorporated компаниясы лицензияга ылайык колдонот. Башка соода белгилери жана соода аттары алардын ээлерине таандык.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Este produto está homologado pela ANATEL, 242/2000 Resolução pela процедураларынын регламенти боюнча регламент, ошондой эле талап кылынат Para maiores informações, ANATEL www.anatel.gov.br сайтындагы консультация

: , , 06901 , ., 400, 1500 : OOO" ", , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : OOO” ” , «-». , 2010 : 000000-MY0000000, «М» – ( , B – , C – ..) «Y» – (А – 2010, Б – 2011, С – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Активдүү ызы-чууну жокко чыгаруу жана Bluetooth менен зымсыз кулагынын үстүндө иштөөчү оюн гарнитурасы

Үн - бул тирүү калуу.
JBL Quantum 810 Wireless менен Hi-Res тастыкталган JBL QuantumSOUND деңгээлине көтөрүлүңүз, бул эң кичинекей аудио деталдарды кристалдай таза жана JBL QuantumSURROUND, DTS Headphone:X версия 2.0 технологиясы менен оюн ойноо үчүн эң мыкты мейкиндик көлөмдүү үн. 2.4 ГГц зымсыз туташуусу жана Bluetooth 5.2 агымы жана сиз ойногон сайын кубатталып турган 43 сааттык батареянын иштөө мөөнөтү менен сиз бир секунданы эч качан өткөрүп жибербейсиз. Оюн чөйрөсү үчүн иштелип чыккан, үн фокус бум микрофону жана ызы-чууну басаңдатуу технологиясы командаңыз менен стратегияны сүйлөшүп жатасызбы же пиццага заказ берип жатасызбы, ар дайым ачык-айкын болоорун кепилдейт. Дискорд тарабынан тастыкталган терүүнү эң сонун тең салмактуулукка тууралаңыз, андан кийин 2.4 ГГц кичирээк жабдыктын ынгайлуулугу жана премиум тери менен капталган эстутум көбүктүү кулак жаздыкчаларынын ыңгайлуулугу менен күнү-түнү чуркаңыз жана мылтык басыңыз.

Өзгөчөлүктөрү
Кош көлөмдөгү үн Hi-Res драйверлери менен ар бир майда-чүйдөсүнө чейин угуңуз Оюн үчүн эки зымсыз активдүү ызы-чууну жокко чыгаруу технологиясы Бир эле убакта ойноңуз жана заряддаңыз.

810
Активдүү ызы-чууну жокко чыгаруу жана Bluetooth менен зымсыз кулагынын үстүндө иштөөчү оюн гарнитурасы

Өзгөчөлүктөрү жана артыкчылыктары
Кош көлөмдүү үн JBL QuantumSURROUND жана DTS Headphone:X версиясы 2.0 технологиясы менен оюндун ичине кирип бараткандай сезиңиз, бул сизге айланаңыздагы иммерсивдүү, көп каналдуу 3D аудиону сезүүгө мүмкүндүк берет.
Hi-Res драйверлери менен ар бир майда-чүйдөсүнө чейин уккула. JBL QuantumSOUND программасына толугу менен чөмүлүңүз. Hi-Res 50 мм айдоочулар эң кичинекей аудио деталдарды да так тактык менен жайгаштырышат, позицияга жылып бара жаткан душмандын бутактарынан тартып, артыңызда келе жаткан зомби ордосунун тепкичтерине чейин. Оюнга келгенде, үн бул аман калуу.
Кош зымсыз 2.4 ГГц зымсыз жоготуусуз жана Bluetooth 5.2 кош чечимдери менен бир секунданы эч качан өткөрүп жибербеңиз, аудио артта калууларды жана өчүрүүлөрдү жок кылат.
Оюн ойноо үчүн активдүү ызы-чууну жокко чыгаруу технологиясы Оюн чөйрөлөрү үчүн иштелип чыккан JBL Quantum 810 Wireless'тин Active Noise Canceling тутуму керексиз фон үндөрүн жок кылат, андыктан сиз өз миссияңызга алаксыбай толук катыша аласыз.
Бир эле убакта ойноп, кубаттаңыз. Оюнду күнү-түнү 43 сааттык батареянын иштөө мөөнөтү менен, сиз ойногон сайын заряддаңыз. Ал жактагы кээ бир командалаштардан айырмаланып, JBL Quantum 810 Wireless эч качан иштен чыкпайт жана сени эч качан капа кылбайт.
Discord үчүн оюндун аудио чатын терүү Бөлүнгөн үн карталарынын аркасында Discord тарабынан тастыкталган терүү сизге тыныгуусуз гарнитураңыздагы оюндун жана чат аудиосунун эң сонун балансын ыңгайлаштырууга мүмкүндүк берет.
Багыттуу микрофон JBL Quantum 810 Wireless'дун багыттуу үн-фокустуу бум микрофону, үнүн басуу жана жаңырыктарды жокко чыгаруу технологиясы менен сиз өзүңүздүн командаңыз менен стратегияны сүйлөшүп жатсаңыз же пиццага буйрутма берип жатсаңыз да, сиз ар дайым катуу жана так сүйлөй аласыз.
Узак, Ыңгайлуу Дизайн Жеңил, бышык баш боо жана премиум тери менен оролгон эстутум көбүк кулак жаздыктары сиз канча убакыт ойнобоңуз, жалпы ыңгайлуулук үчүн иштелип чыккан.
PC үчүн оптималдаштырылган, бир нече платформалар менен шайкеш JBL Quantum 810 Wireless гарнитурасы PC, PSTM (PS2.4 жана PS5) жана Nintendo SwitchTM (докко туташтырылганда гана) менен 4 ГГц зымсыз туташуу аркылуу, Bluetooth 5.2 аркылуу Bluetooth шайкеш түзүлүштөр менен жана 3.5 мм аркылуу шайкеш келет. PC, PlayStation, XboxTM, Nintendo Switch, Mobile, Mac жана VR менен аудио уячасы. JBL QuantumENGINE тарабынан иштетилген функциялар (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, Микрофон жөндөөлөрү ж.б.) компьютерде гана жеткиликтүү. Шайкештик үчүн туташуу колдонмосун текшериңиз.

Кутуда эмне бар:
JBL Quantum 810 Wireless гарнитура USB заряддоо кабели 3.5 мм аудио кабели USB зымсыз жабдык микрофон үчүн Windshield көбүк QSG | Кепилдик картасы | Коопсуздук баракчасы
Техникалык мүнөздөмө:
Драйвердин өлчөмү: 50 мм Динамикалык драйверлер Жыштык жооптору (Активдүү): 20 Гц 20 кГц Микрофон жыштыгы: 100 Гц 10 кГц Максималдуу киргизүү кубаттуулугу: 30 мВт Сезгичтик: 95 дБ SPL@1 кГц/1 мВт Максималдуу SPL: 93 дБ Микрофондун сезгичтиги: -38 дБ: Импульс: -1 дБПа32@ 2.4G Зымсыз өткөргүчтүн кубаттуулугу: <13 дБм 2.4Г Зымсыз модуляция: /4-DQPSK 2.4G Зымсыз алып жүрүүчү жыштыгы: 2400 МГц 2483.5 МГц Bluetooth өткөргүч кубаттуулугу: <12дБм Bluetooth аркылуу берилүүчү модуляция: GFSK, /4 DQSK8 жыштыгы: Bluetooth DP2400 MHz: 2.483.5 – XNUMX MHz Bluetooth profile версия: A2DP 1.3, HFP 1.8 Bluetooth версиясы: V5.2 Батарея түрү: Ли-иондук батарейка (3.7V/1300mAh) Электр энергиясы: 5V 2A Заряддоо убактысы: 3.5 саат RGB жарыгы өчүрүлгөн музыка ойнотуу убактысы: 43 саат Микрофонду кабыл алуу үлгүсү: Бир багыттуу Салмагы: 418 г

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Балбоа бульвары, Нортридж, Калифорния 91329 АКШ www.jbl.com

© 2021 HARMAN International Industries, Incorporated. Бардык укуктар корголгон. JBL - Америка Кошмо Штаттарында жана / же башка өлкөлөрдө катталган HARMAN International Industries, Incorporated компаниясынын соода белгиси. Bluetooth® сөз белгиси жана логотиптери - бул Bluetooth SIG, Inc. компаниясына таандык катталган соода белгилери жана мындай белгилерди HARMAN International Industries, Incorporated компаниясы лицензияга ылайык колдонот. Башка соода белгилери жана соода аттары алардын ээлерине таандык. Өзгөчөлүктөрү, өзгөчөлүктөрү жана сырткы көрүнүшү эскертүүсүз өзгөрүлүшү мүмкүн.