Hatco-logo

Hatco GRBW сериясы GLO-RAY буфет жылыткычтары

Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-продукты

ЭСКЕРТҮҮ
Бул колдонмонун мазмунун окуп, түшүнбөй туруп, бул жабдууну иштетпеңиз! Бул колдонмодо камтылган көрсөтмөлөрдү аткарбоо олуттуу жаракат же өлүмгө алып келиши мүмкүн. Бул колдонмодо бул продуктуну тейлөө, колдонуу жана иштетүү боюнча маанилүү коопсуздук маалымат камтылган. Эгерде сиз бул колдонмонун мазмунун түшүнө албасаңыз, аны жетекчиңизге жеткириңиз. Бул колдонмону келечекте маалымат алуу үчүн коопсуз жерде сактаңыз. Кыргызча = б 2.

ЭЭСИ ЖӨНҮНДӨ МААНИЛҮҮ МААЛЫМАТ

Моделдин номерин, сериялык номерин, томун жазtage, жана төмөнкү боштуктарда бирдикти сатып алуу датасы (бирдиктин алдыңкы бетинде жайгашкан спецификация белгиси). Сураныч, бул маалыматты Hatco кызматына телефон чалганда жеткиликтүү болсун.

  • модель табылган жок. _____________________________________
  • Serial No. ________________________________________
  • учууtage __________________________________________
  • Сатып алуу датасы __________________________________

Бирдигиңизди каттаңыз!
Кепилдикти онлайн каттоодон өтүү кепилдикти алууда кечигүүлөрдөн сактайт. Hatco жетүү webwww.hatcocorp.com сайтында, «Колдоо» ачылуучу менюну тандап, «Кепилдик» дегенди басыңыз.

Бизнес алуу сааттары:
7:00дөн 5:00гө чейин Дүйшөмбү–Жума, Борбордук убакыт (КТ) (Жайкы сааттары: июндан сентябрга чейин — AM7:00дөн 5:00гө чейин Дүйшөмбүдөн Бейшембиге чейин AM7:00дөн 4:00гө чейин жума күнү).

24 сааттык 7 күндүк тетиктерди жана тейлөө жардамын Америка Кошмо Штаттары менен Канадада 800-558-0607 телефону аркылуу алса болот. Кошумча маалыматты биздин баракчадан тапса болот webсайтында www.hatcocorp.com.

КИРИШҮҮ

Hatco Glo-Rite® дисплей жарыктары тамак-аш даярдоо, кармоо жана көрсөтүү аймактарында колдонуу үчүн идеалдуу бышык жана эффективдүү жарык тилкелери. Жарыктар максималдуу жарыктык үчүн жаркыраган күйдүрүлгөн рефлекторлор менен экструдланган алюминий корпустарынан жасалган жана сынууга туруктуу ысытуу лампалары бар. Ар бир блок монтаждоо жана электр туташтыруу үчүн жабдылган жана операторду башкаруу үчүн Power I/O (күйгүзүү/өчүрүү) которгучу менен жабдылган.

Hatco Display Lights - бул кеңири изилдөөлөрдүн жана талаа сыноолорунун продуктулары. Колдонулган материалдар максималдуу бышык, жагымдуу көрүнүшү жана оптималдуу иштеши үчүн тандалып алынган. Ар бир агрегат жөнөтүлгөнгө чейин текшерилет жана кылдат текшерилет. Бул колдонмо дисплей жарыктарын орнотуу, коопсуздук жана иштетүү нускамаларын камтыйт. Hatco бул колдонмодогу бардык орнотуу, иштетүү жана коопсуздук нускамаларын бирдикти орнотуудан же иштетүүдөн мурун окууну сунуштайт.

Бул колдонмодо пайда болгон коопсуздук маалыматы төмөнкү сигналдык панелдер менен аныкталат:

  • ЭСКЕРТҮҮ качпаса, өлүмгө же олуттуу жаракатка алып келиши мүмкүн болгон коркунучтуу кырдаалды көрсөтүп турат.
  • САК БОЛУЪУЗ коркунучтуу абалды көрсөтүп турат, эгерде андан качпаса, жеңил же орточо жаракат алып келиши мүмкүн.
  • БИЛДИРҮҮ жеке жаракат менен байланышпаган практиканы чечүү үчүн колдонулат.

Коопсуздук жөнүндө МААНИЛҮҮ МААЛЫМАТ

Оор жаракаттан же өлүмдөн качуу жана жабдууларга же мүлккө зыян келтирбөө үчүн бул жабдууну колдонуудан мурун төмөнкү маанилүү коопсуздук маалыматты окуп чыгыңыз.

ЭСКЕРТҮҮ

ЭЛЕКТР ТОГУ КОРКУНУЧУ:

  • Агрегатты квалификациялуу электрик орнотушу керек. Орнотуу бардык жергиликтүү электрдик коддорго ылайык келиши керек. Квалификациясы жок персонал орнотсо, блоктун гарантиясын жокко чыгарат жана электр шокуна же күйүүгө, ошондой эле агрегатка жана/же анын айланасына зыян келтириши мүмкүн.
  • Жергиликтүү электр кодексине жана Улуттук электр кодексине (NEC) туура келген электр жабдууларын орнотуу үчүн лицензиясы бар электр подрядчысынан кеңеш алыңыз.
  • Кандайдыр бир тазалоону, тууралоону же тейлөөнү жүргүзүүдөн мурун, өчүргүчтүн/электр өчүргүчтүн кубатын ӨЧҮРҮҢҮЗ.
  • СУУГА ЧЫГБАЙТ же сууга кандырба. Агрегат суу өткөрбөйт. Агрегат сууга чөккөн же сууга каныккан болсо иштетпеңиз.
  • Агрегатты кубаттап же ысык кезде тазалабаңыз.
  • Аппарат аба ырайына чыдамдуу эмес. Айланадагы абанын температурасы эң аз дегенде 70°F (21°C) болгон имараттын ичине орнотуңуз.
  • Агрегатты буу менен тазалабаңыз же ашыкча суу колдонбоңуз.
  • Бул агрегат "реактивдүү" конструкция эмес. Бул аппаратты тазалоо үчүн реактивдүү тазалоо спрейин колдонбоңуз.
  • Бул аппаратты квалификациялуу персонал гана тейлөөгө тийиш. Квалификациясы жок кызматкерлердин тейлөөсү электр шокуна же күйүүгө алып келиши мүмкүн.
  • Тейлөө талап кылынганда, Hatco нукура алмаштыруучу бөлүктөрүн гана колдонуңуз. Чыныгы Hatco алмаштыруучу бөлүктөрүн колдонбосо, бардык кепилдиктер жокко чыгарылат жана жабдуулардын операторлору коркунучтуу электрдик коркунучтарга дуушар болушу мүмкүн.tagд, натыйжада электр шок же күйүк. Чыныгы Hatco алмаштыруучу тетиктери алар колдонулган чөйрөдө коопсуз иштөө үчүн белгиленген. Кээ бир сатуудан кийинки же жалпы алмаштыруучу тетиктер Hatco жабдууларында коопсуз иштөөгө мүмкүндүк берүүчү мүнөздөмөлөргө ээ эмес.

ӨРТ КОРКУНУЧУ:

  • Агрегатты күйүүчү дубалдардан жана материалдардан туура аралыкта табыңыз. Коопсуз аралыктар сакталбаса, түстүн өзгөрүшү же күйүп кетиши мүмкүн.
  • Азык-түлүк продуктуларын шайманга коюудан мурун, тамак-аш азыктары үчүн коопсуз температурага чейин ысытылганын текшериңиз. Тамак-аш азыктарын туура жылытпоо ден соолукка олуттуу коркунуч келтириши мүмкүн. Бул бирдик алдын ала ысытылган тамак-аш азыктарын гана кармоого арналган.
  • Бардык операторлор аппаратты коопсуз жана туура колдонуу боюнча инструкцияланганын текшериңиз.
  • Бул аппарат балдар же физикалык, сенсордук же акыл-эс жөндөмү начар адамдар тарабынан колдонууга арналбаган. Балдарды туура көзөмөлгө алып, аларды бөлүмдөн алыс кармаңыз.

ЭСКЕРТҮҮ

  • Жарылуу коркунучу: Ушул же башка шаймандардын жанында бензинди же башка күйүүчү бууларды же суюктуктарды сактабаңыз же колдонбоңуз.
  • Бардык операторлор аппаратты коопсуз жана туура колдонуу боюнча инструкцияланганын текшериңиз.
  • Бул аппарат балдар же физикалык, сенсордук же акыл-эс жөндөмү начар адамдар тарабынан колдонууга арналбаган. Балдарды туура көзөмөлгө алып, аларды бөлүмдөн алыс кармаңыз.
  • Улуттук Санитария Фондунун (NSF) стандарттарына жооп берген же ашкан жана атайын тамак-аш сакталуучу жайларга арналган лампаларды гана колдонуңуз. Атайын капталбаган лампочкалардын сынышы жеке жаракатка жана/же тамак-аштын булганышына алып келиши мүмкүн.
  • Бул бөлүктө "колдонуучу тейлей турган" бөлүктөрү жок. Эгер бул аппаратта тейлөө керек болсо, Хатко кызматынын ыйгарым укуктуу агентине кайрылыңыз же Hatco тейлөө бөлүмүнө 800-558-0607 же 414-671-6350 телефондору аркылуу кайрылыңыз.

САК БОЛУЪУЗ
Стандарттык жана бекитилген өндүрүш майлары алгачкы ишке киргизүүдө 30 мүнөткө чейин түтүн чыгарышы мүмкүн. Бул убактылуу шарт. Түтүн тарамайынча блокту тамак-аш продуктусу жок иштетиңиз.

БИЛДИРҮҮ
Абразивдүү тазалагычтарды жана чүпүрөктөрдү гана колдонуңуз. Абразивдүү тазалагычтар жана чүпүрөктөр аппараттын сыртын чийип, анын сырткы көрүнүшүн бузуп, топурак топтоого кабылышы мүмкүн.

МОДЕЛЬ СИПАТТАМАСЫ

Бардык моделдер
Hatco Glo-Ray® буфет жылыткычтары ысык тамакты буфет линиясында же убактылуу тейлөөчү жайларда кармоо үчүн идеалдуу. GRBW моделдери 25-1/8"ден 73-1/8"ге чейин (638ден 1857 ммге чейин) ар кандай кеңдикте болот. металл капталган жылыткыч элемент жылуулукту жогору жактан багыттайт, ал эми ылдыйда термостатикалык башкарылуучу ысытылган база 80°–180°F (27°–82°C) жылуулук өткөрөт.

Стандарттык өзгөчөлүктөргө дат баспас болоттон жасалган үстүнкү бети, бышык пластикалык чүчкүрүүчү коргоочулар, сынууга туруктуу ысытуу дисплей жарыктары жана 6' (1829 мм) шнур жана сайгыч топтому кирет.
Кошумча функцияларга пластик каптал панелдери, пластикалык алдыңкы корпус, белги кармагычтар, 9-3/8" (238 мм) же 14" (356 мм) чүчкүрүүчү коргоочулар, катуу капталган негиз, үстүнкү жылуулукту башкаруу (GRBW-24 аркылуу) кирет. GRBW-60 моделдери гана), Дизайнердик түстөр жана галогендик дисплей лампалары. Пан рельстери жана 4" (102 мм) жөнгө салынуучу буттары аксессуар катары жеткиликтүү.

ЭСКЕРТҮҮ: Кошумча маалымат алуу үчүн ОПЦИЯЛАР ЖАНА АКСЕССУАРЛАР бөлүмүн караңыз.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-1

МОДЕЛЬ ДАЙЫНДАЛУУHatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-2

ТЕХНИКАЛЫК

Plug конфигурациялары
Агрегаттар заводдон электр шнуру жана шнур орнотулган менен берилет. Штепсельдер тиркемелерге ылайык берилет.

ЭСКЕРТҮҮ
ЭЛЕКТР ТОКУКТУНУН КОРКУНУЧУ: Агрегатты туура жерге туташтырылган электр розеткасына сайыңыз.tage, өлчөмү жана сайгычтын конфигурациясы. Эгер сайгыч менен розетка дал келбесе, квалификациялуу электрик менен байланышып, керектүү көлөмдү аныктоо жана орнотуу үчүнtagе жана өлчөмү электр идиш.

  • ЭСКЕРТҮҮ: Спецификация этикеткасы аппараттын арткы жагында жайгашкан. Сериялык номер жана бирдиктин электр маалыматын текшерүү үчүн энбелгиден караңыз.
  • ЭСКЕРТҮҮ: Суу идиш Hatco тарабынан берилген эмес.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-3
Электрдик рейтинг диаграммасы — GRBW-24–GRBW-36
модель учууtage Уоттс Amps жапкыч тарам орнотуусу Жеткирүү салмак
GRBW-24 100 934 9.3 NEma 5-15P 48 фунт. (22 кг)
120 970 8.1 NEma 5-15P 48 фунт. (22 кг)
120 / 208 970 4.2 NEma L14-20P 48 фунт. (22 кг)
120 / 240 970 4.2 NEma L14-20P 48 фунт. (22 кг)
220 920 4.2 CEE 7/7 Schuko 48 фунт. (22 кг)
240

220–230 (б.з.)

1000

920-1006

4.2

4.2-4.4

BS-1363

CEE 7/7 Schuko

48 фунт. (22 кг)

48 фунт. (22 кг)

230–240 (б.з.) 918-1000 4.0-4.2 BS-1363 48 фунт. (22 кг)
GRBW-30 100 1194 11.9 NEma 5-15P 52 фунт. (24 кг)
120 1230 10.3 NEma 5-15P 52 фунт. (24 кг)
120 / 208 1230 5.5 NEma L14-20P 52 фунт. (24 кг)
120 / 240 1230 5.5 NEma L14-20P 52 фунт. (24 кг)
220 1172 5.3 CEE 7/7 Schuko 52 фунт. (24 кг)
240 1270 5.3 BS-1363 52 фунт. (24 кг)
220–230 (б.з.) 1172-1281 5.3-5.6 CEE 7/7 Schuko 52 фунт. (24 кг)
230–240 (б.з.) 1166-1270 5.1-5.3 BS-1363 52 фунт. (24 кг)
GRBW-36 100 1476 14.8 NEma 5-15P 58 фунт. (26 кг)
120 1530 12.8 NEma 5-15P* 58 фунт. (26 кг)
120 / 208 1530 6.7 NEma L14-20P 58 фунт. (26 кг)
120 / 240 1530 6.7 NEma L14-20P 58 фунт. (26 кг)
220 1454 6.6 CEE 7/7 Schuko 58 фунт. (26 кг)
240 1578 6.6 BS-1363 58 фунт. (26 кг)
220–230 (б.з.) 1454-1589 6.6-6.9 CEE 7/7 Schuko 58 фунт. (26 кг)
230–240 (б.з.) 1449-1578 6.3-6.6 BS-1363 58 фунт. (26 кг)
GRBW-42 120 1730 14.4 NEma 5-15P* 68 фунт. (31 кг)
120 / 208 1730 7.9 NEma L14-20P 68 фунт. (31 кг)
120 / 240 1730 7.9 NEma L14-20P 68 фунт. (31 кг)
220 1648 7.5 CEE 7/7 Schuko 68 фунт. (31 кг)
240 1782 7.4 BS-1363 68 фунт. (31 кг)
220–230 (б.з.) 1648-1801 7.5-7.8 CEE 7/7 Schuko 68 фунт. (31 кг)
230–240 (б.з.) 1636-1782 7.1-7.4 BS-1363 68 фунт. (31 кг)
GRBW-48 120 2040 17.0 NEma 5-20P† 74 фунт. (34 кг)
120 / 208 2040 9.2 NEma L14-20P 74 фунт. (34 кг)
120 / 240 2040 9.2 NEma L14-20P 74 фунт. (34 кг)
220 1940 8.8 CEE 7/7 Schuko 74 фунт. (34 кг)
240 2040 8.5 BS-1363 74 фунт. (34 кг)
220–230 (б.з.) 1940-2120 8.8-9.2 CEE 7/7 Schuko 74 фунт. (34 кг)
230–240 (б.з.) 1875-2040 8.1-8.5 BS-1363 74 фунт. (34 кг)

Көлөкөлүү аймактар ​​Эл аралык моделдер үчүн гана электр маалыматын камтыйт.

  • Канада үчүн NEma 5-20P.
  • Канадада жеткиликтүү эмес.
Электрдик рейтинг диаграммасы — GRBW-42–GRBW-72
модель учууtage Уоттс Amps жапкыч тарам орнотуусу Жеткирүү салмак
GRBW-54 120 / 208 2290 10.4 NEma L14-20P 81 фунт. (37 кг)
120 / 240 2290 10.4 NEma L14-20P 81 фунт. (37 кг)
220 2182 9.9 CEE 7/7 Schuko 81 фунт. (37 кг)
240 2360 9.8 BS-1363 81 фунт. (37 кг)
220–230 (б.з.) 2182-2385 9.9-10.4 CEE 7/7 Schuko 81 фунт. (37 кг)
230–240 (б.з.) 2167-2360 9.4-9.8 BS-1363 81 фунт. (37 кг)
GRBW-60 120 / 208 2600 11.7 NEma L14-20P 90 фунт. (41 кг)
120 / 240 2600 11.7 NEma L14-20P 90 фунт. (41 кг)
220 2474 11.2 CEE 7/7 Schuko 90 фунт. (41 кг)
240 2680 11.2 BS-1363 90 фунт. (41 кг)
220–230 (б.з.) 2474-2704 11.2-11.8 CEE 7/7 Schuko 90 фунт. (41 кг)
230–240 (б.з.) 2470-2680 10.7-11.2 BS-1363 90 фунт. (41 кг)
GRBW-66 120 / 208 2860 13.0 NEma L14-20P 96 фунт. (44 кг)
120 / 240 2860 13.0 NEma L14-20P 96 фунт. (44 кг)
220 2726 12.4 CEE 7/7 Schuko 96 фунт. (44 кг)
240 2948 12.3 BS-1363 96 фунт. (44 кг)
220–230 (б.з.) 2726-2978 12.4-12.9 CEE 7/7 Schuko 96 фунт. (44 кг)
230–240 (б.з.) 2707-2948 11.8-12.3 BS-1363 96 фунт. (44 кг)
GRBW-72 120 / 208 3125 14.4 NEma L14-20P 107 фунт. (49 кг)
120 / 240 3125 14.4 NEma L14-20P 107 фунт. (49 кг)
220 2983 13.6 CEE 7/7 Schuko 107 фунт. (49 кг)
240 3113 13.0 BS-1363 107 фунт. (49 кг)
220–230 (б.з.) 2983-3260 13.6-14.2 CEE 7/7 Schuko 107 фунт. (49 кг)
230–240 (б.з.) 2859-3113 12.4-13.0 BS-1363 107 фунт. (49 кг)

Көлөкөлүү аймактар ​​Эл аралык моделдер үчүн гана электр маалыматын камтыйт.

өлчөмдөрү
модель туурасы (A) тереңдик (B) бийиктик (C) тереңдик (D) курат туурасы (E) курат тереңдик (F)
GRBW-24 ‡ 25-1 / 8 ″ (638 мм) 22-1 / 2 ″ (572 мм) 17-3 / 4 ″ (451 мм) 19-1 / 2 ″ (495 мм) 22-5 / 8 ″ (575 мм) 17-15 / 16 ″ (456 мм)
GRBW-30 ‡ 31-1 / 8 ″ (791 мм) 22-1 / 2 ″ (572 мм) 17-3 / 4 ″ (451 мм) 19-1 / 2 ″ (495 мм) 28-5 / 8 ″ (727 мм) 17-15 / 16 ″ (456 мм)
GRBW-36 ‡ 37-1 / 8 ″ (943 мм) 22-1 / 2 ″ (572 мм) 17-3 / 4 ″ (451 мм) 19-1 / 2 ″ (495 мм) 34-5 / 8 ″ (879 мм) 17-15 / 16 ″ (456 мм)
GRBW-42 43-1 / 8 ″ (1095 мм) 22-1 / 2 ″ (572 мм) 20-3 / 4 ″ (527 мм) 19-1 / 2 ″ (495 мм) 40-5 / 8 ″ (1032 мм) 17-15 / 16 ″ (456 мм)
GRBW-48 49-1 / 8 ″ (1248 мм) 22-1 / 2 ″ (572 мм) 20-3 / 4 ″ (527 мм) 19-1 / 2 ″ (495 мм) 46-5 / 8 ″ (1184 мм) 17-15 / 16 ″ (456 мм)
GRBW-54 55-1 / 8 ″ (1400 мм) 22-1 / 2 ″ (572 мм) 20-3 / 4 ″ (527 мм) 19-1 / 2 ″ (495 мм) 52-5 / 8 ″ (1337 мм) 17-15 / 16 ″ (456 мм)
GRBW-60 61-1 / 8 ″ (1553 мм) 22-1 / 2 ″ (572 мм) 20-3 / 4 ″ (527 мм) 19-1 / 2 ″ (495 мм) 58-5 / 8 ″ (1489 мм) 17-15 / 16 ″ (456 мм)
GRBW-66 67-1 / 8 ″ (1705 мм) 22-1 / 2 ″ (572 мм) 20-3 / 4 ″ (527 мм) 19-1 / 2 ″ (495 мм) 64-5 / 8 ″ (1641 мм) 17-15 / 16 ″ (456 мм)
GRBW-72 73-1 / 8 ″ (1857 мм) 22-1 / 2 ″ (572 мм) 20-3 / 4 ″ (527 мм) 19-1 / 2 ″ (495 мм) 70-5 / 8 ″ (1794 мм) 17-15 / 16 ″ (456 мм)

Стандарттык бирдиктер 1" (25 мм) буттар менен жабдылган, 3" (76 мм) буттары менен жабдылганда Бийиктикке (C) 4" (102 мм) кошуу.

ЭСКЕРТҮҮ: Тереңдик (B) стандарттуу 7-1/2" (191 мм) чүчкүрүүчү коргоочу менен жабдылган агрегаттар үчүн.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-4

INSTALLATION

жалпы
Glo-Ray® буфет жылыткычтары көпчүлүк компоненттери алдын ала чогултулган менен жөнөтүлөт. Бирдикке жана тиркелген тетиктерге зыян келтирбөө үчүн жөнөтүү картондорун таңгактан чыгарууда этият болуу керек.

ЭСКЕРТҮҮ

  • ЭЛЕКТР ТОГУ КОРКУНУЧТУУСУ: агрегат аба ырайына чыдабайт. Абанын температурасы эң аз дегенде 70°F (21°C) болгон имараттын ичине орнотуңуз.
  • ӨРТ КОРКУНУЧТУУСУ: Агрегатты күйүүчү дубалдардан жана материалдардан кеминде 1″ (25 мм) алыстыкта ​​жайгаштырыңыз. Коопсуз аралыктар сакталбаса, түстүн өзгөрүшү же күйүп кетиши мүмкүн.

САК БОЛУЪУЗ

  • Агрегатты туура эсептегич бийиктикте колдонууга ыңгайлуу жерде табыңыз. Агрегаттын же анын ичиндегилердин кокусунан кулап түшүшүнө жол бербөө үчүн жайгашкан жер тегиз болушу керек жана агрегаттын жана анын ичиндегилердин салмагын көтөрө тургандай күчтүү болушу керек.
  • Улуттук санитардык фонд (NSF) туурасы 36 дюймден (914 мм) ашкан же салмагы 80 фунттан ашкан агрегаттарды талап кылат. (36 кг) орнотуу бетине мөөр басылышы керек же андан жогору көтөрүлүшү керек. Эгерде блокту колдонуу жеринде мөөр басып коюу мүмкүн болбосо, анда 4 дюйм (102 мм) буттар аппараттын астына туура тазалоо мүмкүнчүлүгүн камсыз кылуу үчүн камтылган.
  • Транспорт бирдиги тик абалда гана. Антпесе аппараттын бузулушуна же жеке жаракатка алып келиши мүмкүн.

БИЛДИРҮҮ
Бирдикти жылдырып же орнотуп жатканда сүйрөп же жылдырбаңыз. Резина буттары үзүлүп кетпеши үчүн аны кылдаттык менен көтөрүңүз.

  1. Бирдикти кутудан алып салыңыз.
    ЭСКЕРТҮҮ: Кепилдиктин камтылышын кечиктирбөө үчүн, онлайн кепилдик каттоодон өтүңүз. Чоо-жайын билүү үчүн ЭЭЧИНИН МААНИЛҮҮ МААЛЫМАТТАР бөлүмүн караңыз.
  2. Агрегаттын бардык беттеринен лентаны жана коргоочу таңгактарды алып салыңыз.
  3. Чүчкүргүчтөрдү орнотуңуз. Бул бөлүмдөгү “Чүчкүргүчтү орнотуу” процедурасын караңыз.
  4. Агрегатты каалаган жерге коюңуз. Бул кадам үчүн эки адам керек.
    • Агрегатты айланадагы абанын температурасы туруктуу жана эң аз дегенде 70°F (21°C) болгон жерге жайгаштырыңыз. активдүү аба кыймылына же агымына дуушар болушу мүмкүн болгон жерлерден (б.а., соргуч желдеткичтердин/капоттордун, тышкы эшиктердин жана кондиционерлердин түтүкчөлөрүнүн жанында) качыңыз.
    • бирдик колдонууга ыңгайлуу жерде эсептегичтин туура бийиктигинде экенин текшериңиз.
    • столдун үстүнкү тегиз жана бирдиктин жана тамак-аш продуктунун салмагын көтөрө ала тургандай күчтүү экенин текшериңиз.

ЭСКЕРТҮҮ: Кошумча орнотуу маалыматы үчүн ОПЦИЯЛАР ЖАНА АКСЕССУАРЛАР бөлүмүн караңыз.

Чүчкүрүү коргоочусун орнотуу
бардык моделдер чүчкүрүү коргоочулар менен жөнөтүлөт. Түзмөккө чүчкүрүүчүлөрдү орнотуу үчүн төмөнкү процедураны колдонуңуз.

  1. ар бир ширетүүчү буроону чүчкүрүүчү коргоочунун үстү аркылуу жана таяныч тримдери аркылуу чогултуңуз. Тирөөчтүн астындагы ширетүүчү буроолордун ар бирине капкак гайканы эркин сайлаңыз.
  2. Чүчкүргүч коргоочу монтажды көтөрүп, чүчкүрүүчү коргоочуга эркин бекитилген ширетүүчү бурамдардын ар бирин кылдаттык менен T-уячасына жылдырыңыз.
  3. чүчкүргүч коргоочунун ар бир учун аппараттын учтары менен тегиздеп, андан кийин чүчкүрүүчү коргоочуну ордуна бекитүү үчүн капкак гайкаларын бекемдеңиз. Капкактын гайкаларын ашыкча тартпаңыз.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-5

жалпы
Glo-Ray буфет жылыткычтарын иштетүү үчүн төмөнкү процедураларды колдонуңуз.

ЭСКЕРТҮҮ
Бул жабдууну иштетүүдөн мурун, МААНИЛҮҮ КООПСУЗДУК МААЛЫМАТ бөлүмүндөгү бардык коопсуздук билдирүүлөрүн окуңуз.

  1. Агрегатты туура жерге туташтырылган туура көлөмдөгү электр розеткага сайыңызtage, өлчөмү жана сайгычтын конфигурациясы. Чоо-жайын билүү үчүн СПЕКТИКАЛАР бөлүмүн караңыз.
  2. Power ON/OFF (I/O) которгучту ON (I) абалына жылдырыңыз.
    • Негизги жууркан жылытуу элементтери жана үстүнкү жылытуу элементтери энергия берет.
    • Дисплей жарыктары күйөт.
      ЭСКЕРТҮҮ: Эгер аппарат кошумча жогорку жылуулукту башкаруу менен жабдылган болсо, анда жогорку жылуулук башкаруу үстүнкү жылытуу элементтерин башкарат. Power ON/OFF (I/O) которуштуруусу негизги жууркан жылытуу элементтерин жана дисплей жарыктарын гана башкарат.
  3. Негизги жылуулукту башкарууну ТӨМӨН жана ЖОГОРКУ ортосунда каалаган жөндөөгө буруңуз. Негизги температура диапазону болжол менен 80°–180°F (27°–82°C).
  4. Кошумча үстүңкү жылуулукту башкарууну (эгер жабдылган болсо) каалаган жөндөөгө буруңуз.

Shutdown

  1. Power ON/OFF (I/O) которгучту OFF (O) абалына жылдырыңыз. бардык жылытуу элементтери жана дисплей жарыктары өчөт.
  2. Эгер аппарат кошумча жогорку жылуулукту башкаруу менен жабдылган болсо, жогорку жылуулукту башкарууну OFF абалына буруңуз. Үстүнкү жылытуу элементтери өчүрүлөт.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-6 GRBW-XX моделдери үчүн жогорку башкарууHatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-7 GRBW-XX моделдери үчүн негизги башкаруу элементтери

Максималдуу Пан сыйымдуулугу

  • GRBW-24 ……………………………………………..1 Толук өлчөмдөгү таба
  • GRBW-30 жана -36 ……………………………………2 Толук өлчөмдөгү табалар
  • GRBW-42 жана -48 ……………………………………3 Толук өлчөмдөгү табалар
  • GRBW-54 жана -60 ……………………………………4 Толук өлчөмдөгү табалар
  • GRBW-66 жана -72 ……………………………………5 Толук өлчөмдөгү табалар

КЫЛУУ

жалпы
Hatco Glo-Ray буфет жылыткычтары минималдуу тейлөө менен максималдуу бышык жана иштөө үчүн иштелип чыккан.

ЭСКЕРТҮҮ

ЭЛЕКТР ТОКТУНУН ТОГУ КОРКУНУЧУ:

  • Кандайдыр бир тейлөө же тазалоо иштерин жүргүзүүдөн мурун кубат которгучун ӨЧҮРҮҢҮЗ, электр шнурунун розеткасын сууруп алыңыз жана аппаратты муздатуу үчүн күтүңүз.
  • СУУГА ЧЫГБАЙТ же сууга кандырба. бирдиги суу өткөрбөйт. Агрегат сууга чөккөн же сууга каныккан болсо иштетпеңиз.
  • Агрегатты буу менен тазалабаңыз же ашыкча суу колдонбоңуз.
  • Бул агрегат "реактивдүү" конструкция эмес. Бул аппаратты тазалоо үчүн реактивдүү тазалоо спрейин колдонбоңуз.
  • Агрегатты кубаттап же ысык кезде тазалабаңыз.

Бул бөлүктө "колдонуучу тейлей турган" бөлүктөрү жок. Эгер бул аппаратта тейлөө керек болсо, Хатко кызматынын ыйгарым укуктуу агентине кайрылыңыз же Hatco тейлөө бөлүмүнө 800-558-0607 же 414-671-6350 телефондору аркылуу кайрылыңыз; факс 800-690-2966; же Эл аралык факс 414-671-3976.

тазалоо
Агрегаттын жасалгасын сактоо, ошондой эле өндүрүмдүүлүгүн сактоо үчүн, агрегатты күн сайын тазалап туруу сунушталат.

БИЛДИРҮҮ

  • Агрегатты сууга чөктүрүү же каныктыруу аппаратты бузуп, буюмдун гарантиясын жокко чыгарат.
  • Бирдикти жылдырып же орнотуп жатканда сүйрөп же жылдырбаңыз. Резина буттары үзүлүп кетпеши үчүн аппаратты этияттык менен көтөрүңүз.
  • МААНИЛҮҮ—Чүчкүргүч жана жылма эшиктер сыяктуу пластикалык беттерди тазалоо үчүн кагаз сүлгүлөрдү же айнек жуугучтарды КОЛДОНБОЙТ. Кагаз сүлгү жана айнек тазалагычтар материалды чийип алышы мүмкүн. Пластик беттерди жумшак, таза жана г менен сүртүңүзamp кездемелер.
  1. Агрегатты өчүрүңүз, электр шнурунун розеткасын сууруп алыңыз жана аппаратты муздатуу үчүн күтүңүз.
  2. Жарнама аркылуу бардык тышкы жана ички беттерди сүртүңүзamp кездеме. татаал тактар ​​үчүн абразивдүү эмес тазалагыч колдонулушу мүмкүн. Жетүү кыйын жерлерди кичинекей щетка жана жумшак самын менен тазалоо керек.
  3. Пластикалык чүчкүрүүчү коргоочуларды, каптал панелдерди жана алдыңкы корпусту жумшак, самындуу суу эритмеси жана жарнама менен тазалаңыз.amp, жумшак кездеме. ЭСКЕРТҮҮ: кагаз сүлгүлөрдү же айнек жуугучтарды КОЛДОНБОЙТ.

Дисплейдин лампаларын алмаштыруу

ЭСКЕРТҮҮ
Улуттук Санитария Фондунун (NSF) стандарттарына жооп берген же ашкан жана атайын тамак-аш сактоочу жайларга арналган лампаларды гана колдонуңуз. Атайын капталбаган лампочкалардын сынышы жеке жаракатка жана/же тамак-аштын булганышына алып келиши мүмкүн.

Дисплей жарыктары - жылытуу аймагын жарыктандыруучу ысытуу лампалары. Ар бир лампочка сынганда жаракаттан жана тамак-аштын булгануусунан коргой турган атайын жабынга ээ.

  1. Агрегатты өчүрүңүз, электр шнурунун розеткасын сууруп алыңыз жана аппаратты муздатуу үчүн күтүңүз.
  2. Электр лампочкасын блоктон бурап, анын ордуна жаңы, атайын капталган ысытуу лампасы менен алмаштырыңыз.

ЭСКЕРТҮҮ:

  • Hatco сынганга туруштук берүүчү лампалары тамак-аш сактоо жана дисплей аймактары үчүн NSF стандарттарына жооп берет. 120 В тиркемелери үчүн Hatco P/N 02.30.081.00 колдонуңуз. 220, 240, 220-230 жана 230-240 В үчүн Hatco P/N 02.30.082.00 колдонуңуз.
  • Стандарттык ысытуу лампаларынын ордуна сынууга туруктуу галоген лампалары бар. Галогендик лампалар сынганда жаракаттан жана тамак-аштын булгануусунан коргой турган атайын каптамага ээ. 120 В тиркемелери үчүн Hatco P/N 02.30.081.00 колдонуңуз. 220, 240, 220-230 жана 230-240 V тиркемелери үчүн Hatco P/N 02.30.082.00 колдонуңуз.

ЭСКЕРТҮҮ

ЭЛЕКТР ТОКТУНУН ТОГУ КОРКУНУЧУ:
Тейлөө талап кылынганда, чыныгы Hatco алмаштыруучу бөлүктөрүн гана колдонуңуз. Чыныгы Hatco алмаштыруучу бөлүктөрүн колдонбоо бардык кепилдиктерди жокко чыгарат жана жабдыктын операторлоруна коркунучтуу электрдик зыян келтириши мүмкүн.tagд, натыйжада электр шок же күйүк. Чыныгы Hatco алмаштыруучу тетиктери алар колдонулган чөйрөдө коопсуз иштөө үчүн белгиленген. Кээ бир сатуудан кийинки же жалпы алмаштыруучу тетиктер Hatco жабдууларында коопсуз иштөөгө мүмкүндүк берүүчү мүнөздөмөлөргө ээ эмес.

КӨЗ КӨРСӨТҮҮЛӨРДҮ ЧЫГАРУУ ЖӨНҮНДӨ

ЭСКЕРТҮҮ

  • Бул блокту үйрөтүлгөн жана квалификациялуу персонал гана тейлөөгө тийиш. Квалификациясы жок кызматкерлердин тейлөөсү электр шокуна же күйүүгө алып келиши мүмкүн.
  • ЭЛЕКТР ТОКТУНУН ТОГУ КОРКУНУЧУ: Кандайдыр бир тейлөө же тазалоодон мурун кубат которгучту ӨЧҮРҮҢҮЗ, кубат шнурунун розеткасын сууруп алыңыз жана аппаратты муздатуу үчүн күтүңүз.

Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-14

ОПЦИЯЛАР ЖАНА АКСЕССУАРЛАР

Алдыңкы корпус жана каптал панелдер
Бардык GRBW моделдеринде бир пластикалык алдыңкы корпус жана эки пластик каптал панелдер бар. Алдыңкы корпусту жана каптал панелдерди орнотуу үчүн төмөнкү процедураны колдонуңуз.

  1. эки корпустун кашааларын жана эки панелдүү кашааларды аппараттын түбүнө бекитиңиз.
    • Агрегаттын ар бир бурчунан төрт бутту же бутту бурап алыңыз.
    • Буттарды же буттарды тиешелүү кашаалар аркылуу жана негизге бураңыз. Эки тосмо кашаа аппараттын алдыңкы жагына орнотулушу керек. Эки панелдүү кашаалар аппараттын артына орнотулушу керек.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-8 ЭСКЕРТҮҮ: Корпус кашаалары алдыңкы корпусту жана каптал панелдерди колдойт. Панель кашаалары каптал панелдерди гана колдойт.
  2. Алдыңкы корпусту орнотуңуз.
    • Ширетүүчү бурамаларды T-уячасына жылдырыңыз. Алдыңкы корпустагы тешиктерге тегиздөө үчүн ширетүүчү буроолорду болжолдуу абалга коюңуз.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-9
    • Алдыңкы корпустун түбүн эки кашаа кашаага жайгаштырыңыз.
    • ширетүүчү бурамаларды алдыңкы корпустун үстү жагындагы тешиктер менен тегиздеңиз жана колдоо кыркыңыз. Берилген капкак гайкалар менен бекемдеңиз. Капкактын гайкаларын ашыкча тартпаңыз.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-10
  3. каптал панелдерди орнотуу. Ар бир каптал панелди орнотуу үчүн:
    • Ар бир колдоо постунун үстүндөгү буроону алып салыңыз.
    • Каптал панелди панелдин кронштейнине жана кашаа кашаасына жайгаштырыңыз. каптал панели алдыңкы корпустун астына отурганын текшериңиз.
    • мурун алынып салынган бурамалар аркылуу үстүнкү кашааны колдоо мамыларынын үстүнө бекитиңиз.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-11

Каптал панелдери
Бардык GRBW моделдеринин варианты катары эки пластик каптал панелдери бар. Ар бир каптал панелди орнотуу үчүн төмөнкү процедураны колдонуңуз.

  1. төрт панелдүү кашааларды аппараттын түбүнө бекитиңиз.
    • Агрегаттын ар бир бурчунан төрт бутту же бутту бурап алыңыз
    • Буттарды же буттарды тиешелүү кашаа аркылуу жана негизге бураңыз.
      ЭСКЕРТҮҮ: Төрт панелдүү кашаалар туура жерге жана багытка орнотулушу керек. Кронштейнди туура орнотуу маалыматы үчүн сүрөттү караңыз.
  2. Каптал панелдерди панелдин кашааларына жайгаштырыңыз.
  3. эки үстүнкү кашааны берилген бурамалар менен аппараттын ар бир тарабынын үстү жагына бекитиңиз.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-12

Үстүнкү жылуулукту көзөмөлдөө
Кошумча үстүнкү жылуулукту башкаруу GRBW-24 жана GRBW-60 моделдеринде жеткиликтүү. Бул чексиз башкаруу операторго толук ваттан жогорку жылуулуктун чыгышын кол менен жөнгө салууга мүмкүндүк беретtagкаалаган деңгээлге чейин.

4″ (102 мм) Жөнгө салынуучу буттар
4" (102 мм) жөнгө салынуучу буттар аксессуар катары жеткиликтүү. 4 дюймдук (102 мм) жөнгө салынуучу буттар GRBW-42 же андан чоңураак моделдерде стандарттуу келет. Буттарды аппараттын түбүнө кол бекем болгуча бурап орнотуңуз. Ашыкча кысып албаңыз.

Пан Рельс
Pan Rails бардык GRBW моделдери үчүн жеткиликтүү аксессуарлар жана 2, 3, 4 же 5 табанын өлчөмдөрүндө болот.

Катуу капталган бет
стандарттуу дат баспас болоттон жасалган беттин ордуна бардык GRBW моделдеринде кошумча катуу капталган базанын бети бар.

Чүчкүрүү сакчылары
кошумча чүчкүрүү коргоочу өлчөмдөрү бардык GRBW моделдер үчүн жеткиликтүү. Эки кошумча өлчөмдөрү 9-3/8" (238 мм) жана 14" (356 мм).

Белги ээси
Дисплей белги ээлери бардык GRBW моделдери үчүн аксессуарлар катары жеткиликтүү. Белги кармагычты орнотуу үчүн төмөнкү процедураны колдонуңуз.

  1. Агрегаттын эки жагындагы эки буроону алып салыңыз. Бурамалар аппараттын алдыңкы жана капталында жайгашкан.
  2. белги кармагычтын тешиктерин аппараттын капталындагы буроо тешиктери менен тегиздеңиз.
  3. Түпнуска бурамалар менен белги кармагычты орнотуңуз.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-13

Дисплей Белги кармоочу жыйындысы

ЧЕКТЕЛГЕН КЕПИЛДИК

ПРОДУКЦИЯГА КЕПИЛДИК

Hatco өзү өндүргөн продукцияга («Продукциялар») сатып алынган күндөн тартып бир (1) жыл бою нормалдуу колдонууда жана тейлөөдө, материалдарда жана жасалгалоодо кемчиликтер жок экендигине кепилдик берет. Hatco компаниясынын жазуу жүзүндөгү көрсөтмөлөрү же Hatcoдон жөнөтүлгөн күндөн тартып 18 ай. Сатып алуучу Продуктту сатып алуу күнүн Hatco компаниясында каттоодон өткөрүү же Hatco үчүн канааттандырарлык башка жол менен өзүнүн кароосу боюнча белгилеши керек.

Hatco продуктунун төмөнкү компоненттеринин сатып алынган күндөн тартып (жогорудагы шарттарды эске алуу менен) материалдарда жана жасалгалоодо кемчиликсиз экендигине кепилдик берет (жогорудагы шарттарга ылайык) убакыт(тар) ичинде жана төмөндө келтирилген шарттарда:

  • Бир (1) жылдык тетиктер жана эмгек Плюс бир (1) кошумча жылдык тетиктерге гана кепилдик:
    • Конвейер тостер элементтери (металл капталган)
    • Сурманын жылыткыч элементтери (металл капталган)
    • Сурманы жылыткыч тартма роликтери жана слайддары
    • Тасма жылыткыч элементтери (металл капталган)
    • Дисплейдин жылыткыч элементтери (металл капталган аба жылытуу)
    • Кабинеттин элементтери (металл капталган аба жылытуу)
    • Жылытылган скважина элементтери — HW жана HWB сериялары (металл капталган)
  • Эки (2) жылдык тетиктер жана эмгек кепилдиги:
    • Индукциялык диапазондор
    • Индукциялык жылыткычтар
  • Бир (1) жылдык тетиктер жана эмгек Плюс төрт (4) жылдык тетиктерге гана кепилдик:
    3CS жана FR танктары
    Бир (1) жылдык тетиктер жана эмгек Плюс тогуз (9) жылдык тетиктерге гана кепилдик:
    • Электр жылыткычтары
    • Газ жылыткычтары
  • Токсон (90) күндүк тетиктерге гана кепилдик:
    алмаштыруу тетиктер

УЧУРДАГЫ КЕПИЛДИКТЕР ЭКСКЛЮЗИВДҮҮ ​​ЖАНА БАШКА КЕПИЛДИКТИН ЛИЕСИНДЕ БОЛОТ, БИЛДИРИЛГЕН ЖАНА ИШКЕ АЛЫНГАН, АРНАЛГАН МАКСАТЫ МЕНЕН ПРОФОРМАТЫНЫН ПРОТРАТУРАСЫ ЖАНА ПРОФОРМАТЫНЫН ПРОТРАТУРАСЫ ЖАНА ПРОФОРМАНТЫНЫН ӨЗГӨРҮҮЧҮЛҮГҮНҮН КЕПИЛДҮҮЛҮГҮНӨ ЖАНА ЧЫГАРМАСЫЗ.

Жогоруда айтылгандардын жалпылыгын чектебестен, МЫНДАЙ КЕПИЛДИКТЕР КАМТАЛБАЙТ: Капталган ысытуу лампалары, флуоресценттүү лампалар, жылуулук lamp лампалар, капталган галоген лампалары, галогендик жылуулук лamp лампалар, ксенондук лампалар, LED жарык түтүктөрү, айнек тетиктери жана сактагычтар; Бутердик резервуардагы, финдик түтүктөгү жылуулук алмаштыргычтагы же башка суу жылытуучу жабдуулардагы акиташтан, чөкмөлөрдүн топтолушунан, химиялык чабуулдан же тоңуп калуудан келип чыккан продукттун бузулушу; же Продукцияны туура эмес колдонуу, тampering же туура эмес колдонуу, туура эмес орнотуу, же туура эмес колдонууtage.

ДАГАРЫ ЖАНА ЗЫЯНДАРДЫ ЧЕКТӨӨ
Hatco компаниясынын жоопкерчилиги жана Сатып алуучунун эксклюзивдүү каражаты Hatco компаниясынын тандоосу боюнча жаңы же жаңыланган тетиктерди же Hatco же Hatco ыйгарым укуктуу тейлөө агенттиги (Сатып алуучу Америка Кошмо Штаттарынын, Канаданын тышында жайгашкан жеринен башка) Продукцияларды колдонуу менен оңдоо же алмаштыруу менен чектелет. , Улуу Британия же Австралия, бул учурда Hatco компаниясынын жоопкерчилиги жана Сатып алуучунун өзгөчө чарасы жогоруда айтылган тиешелүү кепилдик мөөнөтүнүн ичинде жасалган ар кандай дооматка карата кепилдик боюнча бир бөлүктү алмаштыруу менен гана чектелет. Hatco мындай дооматтарды толугу менен же жарым-жартылай кабыл алуу же четке кагуу укугун өзүнө калтырат. Бул Чектелген Кепилдиктин контекстинде “жаңыланган” Hatco же Hatco ыйгарым укуктуу тейлөө агенттиги тарабынан баштапкы спецификацияларына кайтарылган бөлүк же Продукт дегенди билдирет. Hatco алдын ала жазуу жүзүндөгү макулдугусуз эч кандай Продукттун кайтарылышын кабыл албайт жана бардык мындай бекитилген кайтарымдар Сатып алуучунун эсебинен гана жүргүзүлөт.

HATCO ЭМГЕК ЧЫГЫМДАРЫ ЖЕ КОЛДОНУУНУН НАТЫЙЖАСЫНДА ЖОГОЛГОН ПАЙДАЛАР МЕНЕН ЧЕК ЭМЕС, БИРОК БИРОК ЭМГЕК ЧЫГЫМДАРЫ МЕНЕН ЧЕКТЕЛБЕГЕН КЕТИП КЕЛГЕН ЖЕ КУТУЛГАН ЗЫЯНДАР ҮЧҮН ЭЧ КАЧАН ЖАГДАЙДА ЖООПКЕРЧИЛИК ЭМЕС. БАШКА ПРОДУКЦИЯ ЖЕ ТОВАРЛАР.

ЫЙЫККАТТАЛГАН БӨЛҮКТӨРДҮН ДИСТРИБЮТОРЛОРУ

CALIFORNIA

  • Industrial Electric Commercial Parts & Service, Inc. Хантингтон Бич 714-379-7100
  • Chapman Appl. Кызмат Сан Диего 619-298-7106 P & D Appliance Commercial Parts & Service, Inc. S. San Francisco 650-635-1900

НЬЮ-ЙОРК

  • Alpro Service Co.
  • Маспет 718-386-2515
  • Даффи - AIS
  • Buffalo 716-884-7425 3Wire
  • Платтсбург 800-634-5005
  • Даффи – AIS Sauquoit 800-836-1014
  • JB Brady, Inc. Сиракуз 315-422-9271

КАНАДА

ALBERTA

  • Негизги тамак-аш жабдуулар кызматы
  • Эдмонтон 780-438-1690

Британиялык Колумбия

  • Негизги тамак-аш жабдуулар кызматы
  • Ванкувер 604-433-4484
  • Негизги тамак-аш жабдуулар кызматы
  • Виктория 250-920-4888

Бирдигиңизди онлайн каттаңыз!
Чоо-жайын билүү үчүн ЭЭСИ ЖӨНҮНДӨ МААНИЛҮҮ МААЛЫМАТ бөлүмүн караңыз.

Enregistrez votre appareil en ligne!
Lisez ла бөлүм МААЛЫМАТТАР МААНИЛҮҮ POUR LE PROPRIETAIRE pour plus d'informations.

HATCO CORPORATION
Почта кутусу 340500 Милуоки, WI 53234-0500 USA 800-558-0607 414-671-6350 support@hatcocorp.com. www.hatcocorp.com.

Документтер / Ресурстар

Hatco GRBW сериясы GLO-RAY буфет жылыткычтары [pdf] Колдонуучунун колдонмосу
GRBW сериясы GLO-RAY буфет жылыткычтары, GRBW сериясы, GLO-RAY буфет жылыткычтары, буфет жылыткычтары, GLO-RAY, жылыткычтар
Hatco GRBW сериясы GLO-RAY буфет жылыткычтары [pdf] Instruction Manual
GRBW сериясы GLO-RAY буфет жылыткычтары, GRBW сериясы, GLO-RAY буфет жылыткычтары, буфет жылыткычтары, жылыткычтар

шилтемелер

Комментарий калтыруу

Сиздин электрондук почтанын дареги жарыяланбайт. Милдеттүү талаалар белгиленген *