beurer HK 58 Heat Pad Instruction Manual

beurer HK 58 Heat Pad

Белгилердин түшүндүрмөсү

Түзмөктө, колдонуу боюнча бул көрсөтмөлөрдө, таңгакта жана түзүлүштүн таблицасында төмөнкү символдор колдонулат:

• Нускамаларды окуңуз!
• Пиндерди салбаңыз!
• Бүктөлгөн же бүктөлгөндү колдонбоңуз!
• Өтө жаш балдарга (0 3 жаш) колдонууга болбойт.
• Таңгакты экологиялык таза жол менен жок кылыңыз
• Бул продукт тиешелүү европалык жана улуттук директивалардын талаптарын канааттандырат.
• Аппарат эки эселенген коргоочу изоляцияга ээ жана ошондуктан 2-коргоо классына туура келет.
• 30 °C максималдуу температурада жуу, Абдан жумшак жуу
• агартуучу эмес,
• Кир жуугучта кургатпаңыз
• үтүктөгөндү эмес,
• кургак тазалоого болбойт
• даярдоочу
• Көрсөтүлгөн продукциялар ЕАЭБдин техникалык регламентинин талаптарына толук жооп берет.
• Сураныч, аппаратты EC Директивасына – WEEE (Электр жана электроникалык жабдуулардын калдыктары) боюнча жок кылыңыз.
• KEMAKEUR символу электр продуктунун коопсуздугун жана стандарттарга шайкештигин тастыктайт.
• Улуу Британия шайкештигин бааланган белги
• Бул аппарат үчүн колдонулган текстиль, Hohenstein изилдөө институту тарабынан тастыкталган Oeko Tex Standard 100 адамдын катуу экологиялык талаптарына жооп берет.
• ЭСКЕРТҮҮ: Жаракат алуу же ден соолукка коркунуч келтирүү коркунучу жөнүндө эскертүү
• сАК БОЛУЪУЗ: Приборлорго/ аксессуарларга мүмкүн болгон зыян жөнүндө коопсуздук маалыматы.
• ЭСКЕРТҮҮ: Маанилүү маалымат.

Топтомго кирген нерселер

Картон жеткирүүчү таңгактын сырты бүтүн экенин текшериңиз жана бардык мазмундун бар экендигин текшериңиз. Колдонуудан мурун, аппараттын же аксессуарлардын көрүнөө эч кандай зыяны жоктугун жана бардык таңгактоочу материалдардын алынып салынгандыгын текшериңиз. Эгер кандайдыр бир шектенүү пайда болсо, аппаратты колдонбоңуз жана сатуучусуңузга же Кардарларды тейлөө боюнча көрсөтүлгөн дарекке кайрылыңыз.

• 1 Жылыткыч
• 1 Cover
• 1 Көзөмөл
• 1 Колдонуу боюнча көрсөтмөлөр

баяндоо

1. Электр штепсель
2. башкаруу
3. Жылдыруучу которгуч (ON = I / OFF = 0)
4. Температураны орнотуу үчүн баскычтар
5. Температура орнотуулары үчүн жарык дисплей
6. Плагинди бириктирүү

Маанилүү көрсөтмөлөр Келечекте колдонуу үчүн сактаңыз

ЭСКЕРТҮҮ

• Төмөнкү эскертүүлөрдү сактабоо адамдын жаракатына же материалдык зыянга алып келиши мүмкүн (электр шок, теринин күйүүсү, өрт). Төмөнкү коопсуздук жана коркунучтар тууралуу маалымат сиздин жана башкалардын ден соолугун коргоо үчүн гана эмес, продуктуну да коргоого тийиш. Ушул себептен, бул коопсуздук эскертүүлөрүнө көңүл буруңуз жана буюмду башкаларга өткөрүп берүүдө бул нускамаларды кошуңуз.
• Бул жылыткычты ысыкка сезгич эмес адамдар же ашыкча ысып кетүүгө реакция кыла албаган башка аялуу адамдар колдонбошу керек (мисалы, кант диабети менен ооруган адамдар, оорудан улам тери өзгөргөн адамдар же колдонулган аймактагы тырык ткандарды кабыл алгандан кийин. ооруну басаңдатуучу дары же спирт).
• Бул жылыткычты өтө жаш балдар (0 жаштагы) колдонбошу керек, анткени алар ысып кеткенге жооп бере алышпайт.
• Жылуулук жаздыкчасын 3 жаштан улуу жана 8 жаштан кичүү балдар көзөмөлү астында колдонсо болот. Бул үчүн, башкаруу дайыма минималдуу температурага коюлушу керек.
• Бул жылуулук тактасын 8 жаштан жогорку балдар жана физикалык, сенсордук же акыл-эс жөндөмү начар же тажрыйбасы же билими жок адамдар, эгерде алар көзөмөлдөнүп, жылуулук тактасын коопсуз колдонуу боюнча инструкцияланган болсо, колдонсо болот. жана колдонуунун кесепеттерин толук билишет.
• Балдар жылуулук төшөк менен ойнобошу керек.
• Тазалоо жана колдонуучуну техникалык тейлөө балдар тарабынан көзөмөлдөнбөсө аткарылбашы керек.
• Бул жылуулук төшөнчүсү ооруканаларда колдонуу үчүн иштелип чыккан эмес.
• Бул жылуулук тактасы коммерциялык максатта эмес, тиричилик/жеке колдонуу үчүн гана арналган.
• Кадрларды киргизбеңиз.
• Аны бүктөлгөндө же түйүлгөндө колдонбоңуз.
• нымдуу болсо, аны колдонууга болбойт.
• Бул жылуулук тактасын этикеткада көрсөтүлгөн башкаруу менен бирге гана колдонсо болот.
• Бул жылуулук тактасы электр тармагына гана туташтырылышы керекtagе этикеткада көрсөтүлгөн.
• Бул жылуулук тактасы чыгарган электрдик жана магниттик талаалар кардиостимулятордун иштешине тоскоол болушу мүмкүн. Бирок, алар дагы эле чектен бир топ төмөн: электр талаасынын күчү: макс. 5000 В/м, магнит талаасынын күчү: макс. 80 А/м, магнит агымынын тыгыздыгы: макс. 0.1 миллит сла. Андыктан, бул жылыткычты колдонуудан мурун дарыгериңиз менен жана кардиостимуляторуңуздун өндүрүүчүсү менен кеңешиңиз.
• Кабелдерди тартпаңыз, бурбаңыз же курч ийилбеңиз.
• Кабель жана жылуулук тактасынын башкаруусу туура эмес жайгаштырылса, кабелге жана башкарууга кирип кетүү, муунтуу, чалынып калуу же тебелеп кетүү коркунучу бар. Колдонуучу ашыкча узундуктагы кабелдерди жана жалпы эле кабелдерди коопсуз өткөрүүнү камсыз кылышы керек.
• Сураныч, бул жылытуучу жайды тез-тез текшерип туруңуз
  же зыян. Эгерде кандайдыр бир ушундай белгилер байкалса, эгерде жылыткыч төшөк туура эмес колдонулган болсо же ал ысыбай калса, аны кайра күйгүзүүдөн мурун өндүрүүчү текшериши керек.
• Эч кандай шартта жылытуу аянтчасын (анын ичинде аксессуарларды) өзүңүз ачпаңыз же оңдоңуз, анткени андан кийин кемчиликсиз иштөөгө кепилдик берилбейт. Муну сактабоо кепилдикти жокко чыгарат.
• Эгерде бул жылуулук тактасынын электр байланыш кабели бузулса, аны утилдештирүү керек. Эгерде аны алып салууга мүмкүн болбосо, жылуулук жаздыкчасын жок кылуу керек.
• Бул жылуулук тактасы күйгүзүлгөндө:
  • Анын үстүнө курч нерселерди койбоңуз
  • Анын үстүнө эч кандай жылуулук булактарын, мисалы, ысык суу бөтөлкөлөрүн, жылыткычтарды же ушул сыяктуу нерселерди койбоңуз
• Башкаруудагы электрондук тетиктер жылуулук тактасы колдонулганда жылыйт. Ушул себептен улам, башкаруу элементи колдонулуп жатканда эч качан жабылбашы же жылуулук тактасынын үстүнө коюлбашы керек.
• Төмөнкү бөлүмдөргө тиешелүү маалыматты сактоо зарыл: Иштетүү, Тазалоо жана тейлөө жана Сактоо.
• Биздин түзмөктөрдү колдонуу боюнча суроолоруңуз болсо, биздин Кардарларды тейлөө бөлүмүнө кайрылыңыз.

атайылап пайдалануу

САК БОЛУЪУЗ
Бул жылуулук плитасы адамдын денесин жылытуу үчүн гана жасалган.

операция

коопсуздук 

САК БОЛУЪУЗ 

• Жылуулук тактасы КООПСУЗДУК СИСТЕМА менен жабдылган. Бул сенсор технологиясы катачылык болгон учурда автоматтык өчүрүү менен жылуулук тактасынын бүт бетинде ашыкча ысып кетүүдөн коргоону камсыз кылат. Эгерде КООПСУЗДУК СИСТЕМА жылытуу аянтчасын өчүрсө, күйгүзүлгөндө температура орнотуулары мындан ары жарык болбойт.
• Көңүл буруп коюңуз, коопсуздук себептерден улам, ысытуучу аянтчаны иштен чыккандан кийин иштетүү мүмкүн эмес жана аны көрсөтүлгөн тейлөө дарегине жөнөтүү керек.
• Бузулган жылыткычты башка бир типтеги башкаруу менен туташтырбаңыз. Бул башкаруунун коопсуздук системасы аркылуу биротоло өчүрүүгө түрткү болот.

Баштапкы колдонуу

САК БОЛУЪУЗ
Колдонуу учурунда жылуулук төшөкчөлөрү чогулуп же бүктөлбөй калбасын текшериңиз.

• Жылуулук аянтчасын иштетүү үчүн башкарууну туташтыргычка сайып, жылуулук аянтчасына туташтырыңыз.
• Андан кийин электр розеткасын розеткага сайыңыз.

HK 58 Cozy үчүн кошумча маалымат
Бул жылуулук жаздыкчасынын өзгөчө формасы артка жана моюнга колдонуу үчүн атайын иштелип чыккан. Моюн бөлүгүндөгү илгич жана илмек бекиткич мойнуңузга дал келгендей кылып, жылуулук жаздыкчасын арткы жагына жайгаштырыңыз. Андан кийин илгич жана илмек бекиткичти жабыңыз. Өзүңүзгө ыңгайлуу болуш үчүн курсак белинин узундугун тууралаңыз жана бир учун экинчи учуна кийгизип, боону бекитиңиз. Боону чечиш үчүн, сүрөттө көрсөтүлгөндөй, илгичтин эки тарабын бирге түртүңүз.

Күйгүзүлүүдө
Башкаруунун оң жагындагы жылдыргычты (3) “I” (ON) жөндөөсүнө басыңыз – башкаруунун сүрөтүн караңыз. Которгуч күйгүзүлгөндө, температура орнотууларынын дисплейи күйөт.

Температураны коюу
Температураны жогорулатуу үчүн баскычты басыңыз (4). Температураны төмөндөтүү үчүн баскычты басыңыз (4).

• 1-деңгээл: минималдуу жылуулук
• 25-деңгээл: жеке жылуулук жөндөө
• 6-деңгээл: максималдуу жылуулук
• ЭСКЕРТҮҮ:
  Жылуулук аянтчасын жылытуунун эң ылдам жолу - эң жогорку температура жөндөөсүн коюу.
• ЭСКЕРТҮҮ:
  Бул жылыткычтар тез жылытуу функциясына ээ, ал биринчи 10 мүнөттө пластка тез ысып кетүүгө мүмкүндүк берет.
• ЭСКЕРТҮҮ
  Эгерде жылуулук жаздыкчасы бир нече сааттан ашык колдонулса, теринин күйүп калышына алып келиши мүмкүн болгон дененин ысыган бөлүгүн ысып албаш үчүн башкаруучуга эң төмөнкү температураны коюуну сунуштайбыз.

Автоматтык түрдө өчүрүү
Бул жылуулук тактасы автоматтык өчүрүү функциясы менен жабдылган. Бул болжол менен жылуулук менен камсыздоону өчүрөт. Жылуулук жаздыкчасын алгачкы колдонуудан 90 мүнөт өткөндөн кийин. Башкарууда көрсөтүлгөн температура орнотууларынын бир бөлүгү андан кийин жарк эте баштайт. Жылуулук тактасын кайра күйгүзүү үчүн капталдагы жылдыргычты (3) адегенде “0” (ӨЧҮРҮҮ) абалына коюу керек. Болжол менен 5 секунддан кийин аны кайра күйгүзүүгө болот.

Өчүрүү
Жылуулук тактасын өчүрүү үчүн башкаруунун капталындагы жылдыргычты (3) “0” (OFF) абалына коюңуз. Температура орнотууларынын дисплейи мындан ары күйбөйт.

ЭСКЕРТҮҮ:
Жылуулук тактасы колдонулбаса, капталдагы жылдыргычты (3) ON/OFF абалынан “0” (ӨЧҮРҮҮ) абалына которуңуз жана электр сайгычын розеткадан сууруп алыңыз. Андан кийин плагин муфтасын сууруп алуу менен башкарууну жылуулук тактасынан ажыратыңыз.

Тазалоо жана сактоо

• ЭСКЕРТҮҮ
  Тазалоодон мурун ар дайым адегенде электр сайгычын розеткадан чыгарыңыз. Андан кийин плагин муфтасын сууруп алуу менен башкарууну жылуулук тактасынан ажыратыңыз. Болбосо, электр тогуна урунуу коркунучу бар.
• САК БОЛУЪУЗ
  Башкаруу эч качан сууга же башка суюктуктарга тийбеши керек, анткени бул зыян келтириши мүмкүн.
• Контролду тазалоо үчүн кургак, түксүз чүпүрөктү колдонуңуз. Эч кандай химиялык же абразивдүү тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.
• Текстиль капкагын этикеткадагы символдорго ылайык тазалоого болот жана тазалоодон мурун жылуулук тактасынан алынышы керек.
• Жылытуу аянтчасындагы кичинекей белгилерди жарнама менен жок кылууга болотamp кездеме жана зарыл болсо, назик кир үчүн бир аз суюк детергент менен.
• САК БОЛУЪУЗ
  Көңүл буруңуз, жылуулук тактасын химиялык жол менен тазалоого, сыгууга, кургатууга, тешиктен өткөрүүгө же үтүктөөгө болбойт. Болбосо, жылуулук тактасы бузулушу мүмкүн.
• Бул жылуулук жаздык машинада жууса болот.
• Кир жуугуч машинаны 30 °C өзгөчө жумшак жуу циклине коюңуз (жүн цикли). Назик кир жуучу каражатты колдонуңуз жана аны өндүрүүчүнүн көрсөтмөлөрүнө ылайык өлчөңүз.
• САК БОЛУЪУЗ
  Жылуулук тактасын тез-тез жууп туруу буюмга терс таасирин тийгизерин эске алыңыз. Ошондуктан, жылуулук жаздыкчасын кир жуугуч машинада эң көп дегенде 10 жолу жууш керек.
• Дароо жуугандан кийин, ал дагы деле болсо, анын баштапкы өлчөмдөрү жылытуу аянтчасын кайра түзүү damp жана кургатуу үчүн аны кийим атка тегиз жайып салыңыз.
• САК БОЛУЪУЗ
  • Кийим атка жылуулук жаздыкчасын бекитүү үчүн казыктарды же ушул сыяктуу нерселерди колдонбоңуз. Болбосо, жылуулук тактасы бузулушу мүмкүн.
  • Плагиндин туташуусу жана жылуулук аянтчасы толугу менен кургамайынча башкарууну жылуулук тактага кайра туташтырбаңыз. Болбосо, жылуулук тактасы бузулушу мүмкүн.
• ЭСКЕРТҮҮ
  Аны кургатуу үчүн эч качан жылуулук тактасын күйгүзбөңүз! Болбосо, электр тогуна урунуу коркунучу бар.

сактоочу жай

Эгерде сиз жылуулук тактасын узак мөөнөткө колдонууну пландабасаңыз, анда аны баштапкы таңгагында сактоону сунуштайбыз. Бул үчүн, плагин муфтасын сууруп алуу менен башкарууну жылуулук тактасынан ажыратыңыз.

САК БОЛУЪУЗ

• Сактоодон мурун жылуулук тактасын муздатып алыңыз. Болбосо, жылуулук тактасы бузулушу мүмкүн.
• Жылуулук жаздыкчасынын курч бүктөлүшүнө жол бербөө үчүн, аны сактоо учурунда анын үстүнө эч кандай нерселерди койбоңуз.

Жок кылуу
Курчап турган чөйрөнү коргоо максатында, шайманды пайдалануу мөөнөтү бүткөндөн кийин тиричилик таштандыларына таштабаңыз. Агрегатты ылайыктуу жергиликтүү чогултуучу жерге же кайра иштетүүчү жерге таштаңыз. Түзмөктү EC EC директивасына ылайык жок кылыңыз (Электрдик жана электрондук шаймандардын калдыгы). Суроолоруңуз болсо, таштандыларды чыгарууга жооптуу жергиликтүү бийлик органдарына кайрылыңыз.

Кандай көйгөйлөр бар болсо

маселе	себеп	чечим
Температура орнотуулары жарык эмес – башкаруу аппараты жылуулук тактасына туура туташтырылган – электр сайгычы иштеген розеткага туташтырылган – башкаруунун капталдагы жылдыргычы “I” (ON) орнотууга коюлган.	Коопсуздук системасы жылуулук тактасын биротоло өчүрүп койду.	Жылуулук тактасын жана башкарууну тейлөөгө жөнөтүңүз.

техникалык маалымат

Жылуулук тактасындагы рейтинг белгисин караңыз.

Кепилдик/кызмат

Кепилдик жана кепилдик шарттары боюнча кошумча маалыматты берилген кепилдик баракчасынан тапса болот.

Байланыш маалымат

Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ульм, Германия.
www.beurer.com.
www.beurergesundheitsratgeber.com.
www.beurerhealthguide.com.

UKIMporter: Beurer UK Ltd.
Suite 9, Stonecross Place Yew Tree Way WA3 2SH Голборн Улуу Британия.

Документтер / Ресурстар

beurer HK 58 Heat Pad [pdf] Instruction Manual HK 58 Heat Pad, HK 58, Heat Pad, Pad

шилтемелер

• VNR Verlag für die Deutsche Wirtschaft AG
• Башкы бет - Клиникалык жолугушуулар: Лифт
• Берер - Берер Түндүк Америка
• Берер - Берер Түндүк Америка