Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard User Manual

Introduction

The Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard is a compact, rechargeable wireless keyboard designed for versatile use across multiple operating systems and devices. Made with 85% recycled plastics, it offers a sustainable and efficient typing experience. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your keyboard.

The Trust Lyra keyboard is constructed with 85% recycled plastics, contributing to environmental sustainability.

Кутуда эмне бар

Сураныч, пакеттин мазмунун текшерип, бардык буюмдар бар экенин текшериңиз:

• Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard
• USB микро кабылдагыч
• USB-C заряддоо кабели
• User Manual

The Trust Lyra keyboard and its included accessories are packaged securely.

Жайгашуу

1. Баштапкы заряддоо

Before first use, fully charge the keyboard using the provided USB-C charging cable. Connect the USB-C end to the keyboard's charging port and the USB-A end to a power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).

Connect the USB-C cable to the keyboard for charging. A full charge can last up to 6 months.

2. Күйгүзүү/өчүрүү

Locate the power switch on the keyboard. Slide it to the 'ON' position to power on the keyboard. Slide it to 'OFF' when not in use to conserve battery.

3. Түзмөктөргө туташуу

The Trust Lyra keyboard supports connection to up to three devices simultaneously via a USB receiver and two Bluetooth channels.

a. USB Receiver Connection (2.4 GHz Wireless)

1. Locate the USB micro receiver, usually stored in a compartment on the keyboard.
2. USB кабыл алгычты компьютериңиздеги же түзмөгүңүздөгү жеткиликтүү USB портуна сайыңыз.
3. The keyboard should automatically connect to the device. The indicator light for the USB channel (often labeled '1' or 'USB') will illuminate briefly.

b. Bluetooth Connection (Channels 2 & 3)

1. Баскычтоп күйгүзүлгөнүн текшериңиз.
2. басып, кармап туруңуз Fn key and then press either the Bluetooth 2 or Bluetooth 3 key (usually F2 or F3 with a Bluetooth icon) for 3-5 seconds until the corresponding indicator light starts blinking rapidly. This indicates pairing mode.
3. Түзмөгүңүздө (ноутбук, планшет, смартфон) Bluetooth жөндөөлөрүнө өтүп, Bluetooth'ду иштетиңиз.
4. Издөө new devices. You should see "Trust Lyra" or a similar name appear in the list.
5. Select "Trust Lyra" to pair. If prompted, enter the pairing code displayed on your screen.
6. Жупташтырылгандан кийин, индикатор жарыгы күйүп-өчүүнү токтотуп, бир нече секунд бою үзгүлтүксүз бойдон калат, андан кийин өчөт.

Connect your keyboard to up to three devices simultaneously using the USB receiver and two Bluetooth channels.

Иштөө нускамалары

1. Туташкан түзмөктөрдүн ортосунда которулуу

To switch between your connected devices, simply press the corresponding channel key:

• Басыңыз Fn + F1 for the USB receiver connected device.
• Басыңыз Fn + F2 for the first Bluetooth connected device.
• Басыңыз Fn + F3 for the second Bluetooth connected device.

Easily switch between your connected devices using the dedicated function keys.

2. Операциялык системанын шайкештиги

The Trust Lyra keyboard is compatible with multiple operating systems. To optimize key functions for your specific OS, use the following combinations:

• Fn + Q for iOS / iPadOS
• Fn + W Windows үчүн
• Fn + E Android үчүн
• Fn + R for macOS / Chrome OS

The keyboard supports multiple operating systems including Windows, iOS, iPadOS, macOS, Android, and Chrome OS.

3. Мультимедиа жана функция баскычтары

The keyboard features 12 multimedia keys for quick access to common functions. These keys are typically activated by pressing the Fn баскычын F баскычтары (F1-F12) менен айкалыштырып басыңыз.

• Fn + F4: Үнсүз
• Fn + F5: Үнүн азайтуу
• Fn + F6: Үнүн жогорулатуу
• Fn + F7: Мурунку трек
• Fn + F8: Ойнотуу/Тыныгуу
• Fn + F9: Кийинки трек
• Other F-keys may have system-specific functions.

The compact design features low-profile scissor keys and dedicated multimedia functions for enhanced productivity.

Техникалык тейлөө

1. Тазалоо

To clean your keyboard, power it off and disconnect any cables. Use a soft, lint-free cloth slightly dampened with water or a mild cleaning solution. Avoid harsh chemicals, abrasive materials, or excessive moisture. Do not spray cleaners directly onto the keyboard.

2. Батареяга кам көрүү

• Recharge the keyboard when the battery indicator light shows low power.
• Батареяны бат-баттан толук кубаттап калуудан алыс болуңуз.
• Эгер клавиатураны узак убакытка сактасаңыз, аны болжол менен 50% кубаттап, салкын, кургак жерде сактаңыз.

Проблемаларды чечүү

1. Клавиатура туташпай жатат

• Күчтү текшерүү: Баскычтоптун күйгүзүлгөнүн жана батареясынын заряды жетиштүү экенин текшериңиз.
• USB кабыл алгыч: For 2.4 GHz connection, ensure the USB receiver is securely plugged into the device and the keyboard is set to the correct channel (Fn + F1). Try a different USB port.
• Bluetooth: For Bluetooth connection, ensure Bluetooth is enabled on your device. Put the keyboard into pairing mode (Fn + F2/F3 for 3-5 seconds) and re-pair it. Ensure the keyboard is set to the correct Bluetooth channel.
• Интерференция: Баскычтопту түзмөгүңүзгө жакыныраак жана тоскоолдук жаратышы мүмкүн болгон башка зымсыз түзмөктөрдөн алысыраак жылдырыңыз.

2. Баскычтар жооп бербей жатат же туура эмес терилип жатат

• Батарея деңгээли: Low battery can affect key responsiveness. Recharge the keyboard.
• OS Mode: Ensure the keyboard is set to the correct operating system mode (Fn + Q/W/E/R).
• Тазалоо: Dust or debris under the keys can cause issues. Clean the keyboard as described in the Maintenance section.
• Кайра туташуу: Try disconnecting and reconnecting the keyboard to your device.

3. Батарея заряддалбай жатат

• Кабель текшерүү: Ensure the USB-C charging cable is properly connected to both the keyboard and the power source.
• Кубат булагы: Башка USB портун же дубал адаптерин колдонуп көрүңүз.
• Кабелдин бузулушу: Inspect the charging cable for any visible damage. Use a different USB-C cable if available.

Техникалык шарттар

Кепилдик жана колдоо

1. Кепилдик маалыматы

The Trust Lyra Multidevice Bluetooth Keyboard comes with a 2 жылдык өндүрүүчүнүн кепилдиги сатып алынган күндөн тартып. Бул кепилдик нормалдуу колдонуудагы материалдардагы жана жасалгадагы кемчиликтерди камтыйт. Бул туура эмес колдонуудан, кырсыктардан, уруксатсыз өзгөртүүлөрдөн же кадимки эскирүүдөн келип чыккан зыянды камтыбайт.

Кепилдик дооматтары үчүн сатып алганыңыздын далилин сактап коюңуз.

2. Кардарларды колдоо кызматы

For further assistance, technical support, or warranty inquiries, please visit the official Trust webсайт:

www.trust.com/support

You may also refer to the digital user manual (PDF) and safety information available on the product page or Trust's support section.