anko логотибиLAYBACK UMBRELLA
STROLLER
months 0+
НАСААТТАМАanko 43139781 Layback Umbrella Stroller -

МААНИЛҮҮ!
KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE – READ CAREFULLY PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY BEFORE USE AND KEEP THEM FOR FUTURE REFERENCE. THE CORRECT USE AND MAINTENANCE OF THIS PRODUCT ARE ESSENTIAL.
Images in the manual are for visual purposes only.
The actual product may vary slightly. The manufacturer reserves the right to change any specification or feature without prior notice.

Сураныч, бул көрсөтмөлөрдү жакшылап окуп чыгып, келечектеги маалымат үчүн сактап коюңуз.
Ушул көрсөтмөлөрдү аткарбасаңыз, балаңыздын коопсуздугуна таасир этиши мүмкүн.
ЭСКЕРТҮҮ: ЖАРАТЫЛУУЛУКТАН ЖАНА ӨЛҮМДӨН КАЧУУ

  • ОНДУРУШТУН НУСКАМАЛАРЫН БАРДЫК ЭСЕПТЕ ОРУНДАТЫҢЫЗ.
  • ТРЕЙЗЕР СТОКТОР БОЛГОНДО АР ДАЙЫМ ТОРМОЗДУ КОЙГУЛА.
  • БАЛАНЫ БАРДЫК УЧУРДА КОРГОО.
  • ЧЫГАРУУЧУДУ ТОКТОТКОНДО БАРДЫК Тормозду кой.
  • БАЛДАРДЫ КАРООСУЗ КАЛБАГЫЛА.
  • БУЛ ЧЫГАРУУЧУДА КОШУМЧА БАЛДАРДЫ ЖАНА СУМКАЛАРДЫ ЖҮКТӨБӨҢҮЗ.
  • БАЛДАРДЫН КЫЙМЫЛДУУЧУ БӨЛҮКТӨРҮН ТАЗА БОЛГОНУН КАБАР КЫЛЫҢЫЗ, ЭГЕР СИЗ колясканы жөндөсөңүз, антпесе алар жаракат алышы мүмкүн.
  • Коопсуздук куру ар дайым оңдолуп, колдонулуп турушу керек.
  • A harness can form loops that may be a strangulation hazard. Never leave harness straps connected when not fitted to a child in the stroller.
  • Балдарды коляскага салуудан мурун колясканын толугу менен орнотулгандыгын жана бардык коопсуздук кулпуларынын бекитилгенин текшериңиз, антпесе алар жаракат алышы мүмкүн.
  • Колясканы балаңыз менен кошо алып жүрүүгө аракет кылбаңыз.
  • Бул колясканы колдонгон балдардын салмагы 15 кг ашпашы керек.
  • Коляска чуркоо же муз тебүү үчүн ылайыктуу эмес.
  • Колясканы көтөрүп, көтөрүп барардан мурун, сактоочу бекиткичтин бекитилгенин текшериңиз.
  • Балдардын өнүмдүн үстүндө турушуна жол бербеңиз.
  • Do not use the stroller near an open fire, barbecue, or exposed flame.
  • Өндүрүүчү берген жана коляскада колдонууга уруксат берилген аксессуарларды гана колдонуңуз.
  • Себетке салынган бардык товарлар 2 кг ашпашы керек.
  • Чөнтөккө салынган бардык товарлар 2 кг ашпашы керек.
  • Avoid placing the stroller on parquetry, linoleum, or carpet floors as wheels may cause stains.
  • The stroller is designed for use on flat and gently sloping surfaces and may be unstable on higher sloping and uneven surfaces. Extra care is needed on steep slopes to prevent the stroller from tipping over.
  • Коляска тепкичтерде же эскалаторлордо колдонулса, этияттык талап кылынат.
  • Балаңызды күн ачык жерде калтырбаңыз. Бул буюмдагы чатырча же капот балаңызга күндүн зыяндуу нурларынан толук коргой албайт.
  • Таңгакты ачууда жана жыйноо учурунда этият болуңуз.
  • Бардык таңгак материалдарын кураштыргандан кийин кылдаттык менен утилдештирип салыңыз.
  • Кошумча же алмаштыруучу бөлүктөрдү өндүрүүчүдөн же дистрибьютерден гана алуу керек.
  • Эч качан бөлүктөрүн алмаштырбаңыз.

МАТЕРИАЛЫ

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 1

ЧЫМЧЫКТЫ АЧУУ ҮЧҮН
ЭСКЕРТҮҮ:

  • БАРМАКТЫН / БОЛУК БӨЛҮГҮНҮН КИРҮҮСҮНҮН ЖАНА ЧЕЧКИНДИН АЛДЫН АЛУУ ҮЧҮН ЧЫГАРУУЧУ, БҮКТӨГӨН ЖАНА ЧЫГАРУУЧУНУ ЖӨНДӨГӨН КҮНДӨРҮ КӨРҮҮ КӨРСӨТҮҮЛӨРҮ КЕРЕК.
  • KEEP CHILDREN AWAY FROM THE STROLLER WHEN FOLDING OR UNFOLDING.
  1. Сактагычтын кулпусун бошотуңуз.
    1-сүрөттү караңыз
  2. Lift the handle upwards away from the front legs. Continue this action until the frame is fully open.
    2-сүрөттү караңызanko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 2
  3. Press down the primary lock (a) firmly into the locked position. The secondary lock (b) will be.
    automatically engaged. See Figure 3anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 3Алдыңкы дөңгөлөктөрдү чогултуу
  4. Make sure the front wheels are in the correct direction for assembly.
    4а сүрөт - Туура багыт.
    4б-сүрөт - Туура эмес багыт.
    Push the wheels upwards to the front legs until they click into position in the correct direction. See Figure 4aanko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 4Тормоз
  5. To apply the brakes, press down firmly on the brake pedals. Ensure that both brakes have fully engaged in each wheel. See Figure 5A
    Тормозду бошотуу үчүн тормоз педальдарын ар бир дөңгөлөктөн тормоз толук бошогончо көтөрүңүз.
    5В сүрөтүн караңызanko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 5эскертүү 2ЭСКЕРТҮҮ:
    ТРЕЙЗЕР СТОКТОР БОЛГОНДО АР ДАЙЫМ ТОРМОЗДУ КОЙГУЛА.
    КАНОПИЯ
  6. Attach both plastic clips of the canopy to the stroller frame at the location just below the side grip fastening tabs, then attach the grip fastening tabs together.
    6а сүрөтүн караңыз
    Чатырды алдыга оодарып, чатырды ачыңыз.
    6b сүрөтүн караңызanko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 6ОРУНДУКТУ ЖАНА САБАТТЫ ТАБУУ ҮЧҮН
  7. Check and ensure the straps at the back of the seat and basket are attached to the back frame of the stroller by press studs.
    7-сүрөттү караңызanko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 7АРТКЫ ЖӨНДӨӨ
  8. This stroller has an adjustable backrest.
    ●Release the string at the back of the backrest to recline the seating position.
    8-сүрөттү караңыз
    ●Tighten the string and lift the backrest to select a more upright seating position.anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 8сАК БОЛУЪУЗ: Do not adjust the backrest while your child is in the stroller.

    Коопсуздукту сактоо

  9. Балаңызды ат жабдыкта бекем кармоо үчүн, погондук кайыштын учтарын бел курундагы таңгыч корпусуна түртүп салыңыз.
    Букчаларды (A) + (B) оролгончо, аларды илгич корпусуна түртүп салыңыз.
    Adjust slider (C) to ensure a snug fit for your child. Repeat for the other side and also for the shoulder straps. After making adjustments to the seat, always readjust the harness.
    Сүрөттү караңыз 9anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 9сАК БОЛУЪУЗ: Always adjust the harness when changing the seating position of the child.
    эскертүү 2ЭСКЕРТҮҮ:
    ● USE THIS HARNESS AT ALL TIMES.
    ● HARNESS CAN FORM LOOPS THAT MAY POSE A STRANGULATION HAZARD. NEVER LEAVE THE HARNESS CONNECTED WHEN NOT FITTED TO A CHILD IN THE STROLLER.
    БИР ЖОЛ
  10. Кармагычтын кармагычына жакын жерде билерик байлоочу боо берилет. Колясканы колдонгон сайын колуңузду байлоочу боонун илмеги аркылуу жылдырыңыз. Колуңузду байлоо боосунун циклинен колясканын дөңгөлөктөрүнө тормоз басылганда гана алыңыз.
    10-сүрөттү караңызanko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 11эскертүү 2 ЭСКЕРТҮҮ:
    СТОЛБОРДУ АЙЛАНУУДАН ТОКТОТУУ ҮЧҮН КОЛДОНУҢУЗ.
    СПОЛЛЕРДИ БҮКТӨӨ
    ЭСКЕРТҮҮ – Check the following before folding the stroller
    ●The backrest is in its full upright position.
    ●The canopy is retracted.
    ●All brakes have been applied.
    ●All accessories have been removed.
  11. Lift the primary lock (a) upwards and then press down the secondary lock (b).
    11-сүрөттү караңыз 
    Колясканы бүктөө үчүн туткасын алдыга түртүңүз.
    Continue this action until the lock is engaged.

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 12anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 13

эскертүү 2 ЭСКЕРТҮҮ:

  • БАРМАКТЫН / БОЛУК БӨЛҮГҮНҮН КИРҮҮСҮНҮН ЖАНА ЧЕЧКИНДИН АЛДЫН АЛУУ ҮЧҮН ЧЫГАРУУЧУ, БҮКТӨГӨН ЖАНА ЧЫГАРУУЧУНУ ЖӨНДӨГӨН КҮНДӨРҮ КӨРҮҮ КӨРСӨТҮҮЛӨРҮ КЕРЕК.
  • KEEP CHILDREN AWAY FROM THE STROLLER WHEN FOLDING OR UNFOLDING.

КҮТҮҮ ЖАНА КЫЗМАТ КЫЛУУ

Продукцияны монтаждалганга чейин жана колдонуу учурунда мезгил-мезгили менен карап чыгыңыз. Эгерде бул жерде бош же жоголгон бекиткичтер, муундар же тетиктер бар болсо, анда аны эч качан колдонбоңуз.
Пластик жана металл бөлүктөрү: жарнама менен аарчыңызamp кездемелер.
Алынуучу жана алынбай турган кездеме: жарнама менен тазалаңызamp кездеме. агартпоо. Үтүктөбө. кургак тазалоого болбойт anko 43139781 Layback Umbrella Stroller - 14.
Абразивдүү жаздыкчаларды, агартуучу каражаттарды же күчтүү үй тазалоочу каражаттарды колдонбоңуз.
Колдонуудан мурун көлөкөдө жакшылап кургатып, түз ысыктан жана күндүн нурларынан алыс болуңуз.
Сактоонун алдында жакшылап кургатыңыз.
Дайыма таза жана кургак жерде сактаңыз.
Кээде дөңгөлөктөрдү жана окторду жеңил майлоочу май менен майлап туруңуз.

© KMART AUSTRALIA LIMITED
AU / NZ ҮЧҮН: Австриядагы жана Жаңы Зеландиядагы KMART дүкөндөрү үчүн импорттолгон.
KMART AUSTRALIA - 690 SPRINGVALE ROAD, MULGRAVE, VIC 3170 AUSTRALIA.
KMART Жаңы Зеландия - Аймактык кеңсе C / O KMART Папатоэтое дүкөнү,
HUNTERS PLAZA, УЛУУ ТҮШТҮК ЖОЛ, ПАПАТОЭТО, АУКЛАНД, ЖАНЫ ЗЕЛАНДИЯ.

АЧКЫЧ: 43-139-718
КЫТАЙДА ЖАСАЛГАН

Документтер / Ресурстар

anko 43139781 Layback Umbrella Stroller [pdf] Instruction Manual
43139781, Layback Umbrella Stroller, 43139781 Layback Umbrella Stroller

Комментарий калтыруу

Сиздин электрондук почтанын дареги жарыяланбайт.