JBL Endurance Zone Quick Start Guide
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
What's in the Box
CONTENU DE LA BOÎTE
- JBL Endurance Zone Earbuds
- Charging Case
Scan the QR code for more information. [QR Code]
Get More with the JBL Headphones App
Download the JBL Headphones app to gain even more control and personalization over your listening experience. This free application allows you to manage your earbuds' settings and features.
Search for "JBL HEADPHONES" on the [Google Play Store] or [Apple App Store].
[App Store logos placeholder]
How to Wear
PORT DES ÉCOUTEURS
Follow these steps to ensure a secure and comfortable fit:
- Place the earbud with the ear hook over your ear.
- Gently insert the earbud into your ear canal.
- Adjust the ear hook to fit snugly behind your ear. [Ear hook adjustment diagram]
[Diagram showing proper earbud placement]
First Time Use
PREMIÈRE UTILISATION
Place both earbuds into the charging case. Ensure they are seated correctly to begin charging. [Diagram showing earbuds in charging case]
Power On & Connect
To power on, open the charging case. The earbuds will automatically turn on and enter pairing mode. [Power button icon ⏻]
For Android™ devices (with Fast Pair):
The JBL Endurance Zone will appear on your device when the case is opened. Tap to connect. [Fast Pair icon]
Note: Compatible with Android phones running version 6.0 or later.
For Windows 10 (v1803+) devices (with Microsoft Swift Pair):
A notification will appear when the JBL Endurance Zone is found. Click 'Connect' to pair. [Swift Pair icon]
For Other Bluetooth Devices:
Open the charging case. Go to your device's Bluetooth settings, select "JBL Endurance Zone" from the list of available devices, and connect. [Bluetooth icon ?]
[Diagram illustrating Bluetooth connection process for different devices]
Dual Connect + Sync
CONNEXION DOUBLE + SYNCHRO
You can use either the left (L/G) or right (R/D) earbud independently, or use both together for stereo sound. [Sync icon ?]
- Stereo Mode: Use both earbuds for immersive stereo sound.
- Mono Mode: Use a single earbud for calls or ambient awareness.
[Diagram showing stereo and mono usage]
Multipoint Connection
CONNEXION MULTIPOINT
Connect to up to two devices simultaneously. The earbuds can automatically switch between connected devices.
To connect to a second device:
Tap the touch control on either earbud once [Tap icon ?] (Tap x 1) to enter pairing mode, then select "JBL Endurance Zone" on the second device's Bluetooth settings.
Maximum 2 devices can be connected.
[Diagram illustrating multipoint connection]
Controls
Manage your music, calls, and voice assistant with intuitive touch controls on each earbud.
Left Earbud (L / G):
- Tap x 1: Volume Up
- Tap x 2: Play/Pause Music [Play/Pause icon ▶️⏸️], Answer/End Call
- Tap x 3: Previous Track [Previous track icon ⏮️]
- Hold (2s): Activate Voice Assistant (Bixby/Siri®/Others) [Voice assistant icon ?️]
Right Earbud (R / D):
- Tap x 1: Volume Down
- Tap x 2: Play/Pause Music [Play/Pause icon ▶️⏸️], Answer/End Call
- Tap x 3: Next Track [Next track icon ⏭️]
- Hold (2s): Activate Voice Assistant (Bixby/Siri®/Others) [Voice assistant icon ?️]
Enable advanced controls and customize gestures by connecting your JBL Endurance Zone to the JBL Headphones app. [App icon ?]
[Diagrams illustrating touch controls for left and right earbuds]
Power Off
ARRÊT
To power off, simply place both earbuds back into the charging case. They will automatically turn off and begin charging. [Power off icon]
[Diagram showing earbuds being placed in the charging case]
Factory Reset
RÉINITIALISATION D'USINE
If you encounter issues or need to clear previous pairings, perform a factory reset:
- Place both earbuds in the charging case.
- Tap the touch control on both earbuds twice [Tap icon ?] (Tap x 2).
- Press and hold the touch control on both earbuds for 5 seconds [Hold icon ?️] (Hold 5s).
The earbuds will reset to their original factory settings.
[Diagram illustrating the factory reset process]
Charging
EN RECHARGE
Connect the charging case to a USB power source using the provided cable to charge the case. Place the earbuds in the case to charge them. [Charging icon ⚡]
Charging Time:
- Earbuds: Approximately 2 hours for a full charge from empty.
- Quick Charge: 10 minutes of charging provides approximately 3 hours of playback.
[Diagram showing charging case and earbuds charging]
Waterproof & Dustproof (IP68)
RÉSISTANCE À L'EAU ET À LA POUSSIÈRE IP68
The JBL Endurance Zone earbuds are rated IP68, meaning they are protected against dust and can be submerged in water up to 1.5 meters for 30 minutes. [Waterproof icon ?]
Care Instructions:
- After exposure to water, shake out any excess water from the earbuds.
- Ensure earbuds are dry before placing them in the charging case.
[Diagram illustrating IP68 rating and water care]
LED Behaviors
LÉGENDE LED
Earbuds:
- Blue flashing: Bluetooth connecting [Bluetooth icon ? connecting]
- Solid Blue: Bluetooth connected [Bluetooth icon ? connected]
- Blue flashing slowly: Bluetooth not connected [Bluetooth icon ? not connected]
Charging Case:
- Red: Low battery [Battery icon low]
- Pulsing Red: Charging [Battery icon charging ⚡]
- Solid Red: Fully charged [Battery icon full]
[Diagrams showing LED indicators on earbuds and case]
Technical Specifications
| Feature | Specification |
|---|---|
| Model | ENDURANCE ZONE |
| Driver Size | 18 mm x 11mm Dynamic Driver |
| Power Supply | 5V ⎓ 1A |
| Earbud Weight | 10.26 g per pc (20.52 g combined) / 0.0226 lbs per pc (0.0452 lbs combined) |
| Charging Case Weight | 69.08 g / 0.1523 lbs |
| Earbud Battery Type | Lithium-ion battery (58 mAh / 3.85 V) |
| Charging Case Battery Type | Lithium-ion battery (520 mAh / 3.8 V) |
| Charging Time | 2 hrs from empty |
| Music Playtime (BT on) | Up to 8 hrs |
| Talk Time | Up to 4 hrs |
| Frequency Response | 20 Hz - 20 kHz |
| Impedance | 32 ohm |
| Sensitivity | 98 dB SPL@1 kHz |
| Maximum SPL | 90 dB |
| Microphone Sensitivity | -38 dBV/Pa@1 kHz |
| Bluetooth Version | 5.3 |
| Bluetooth Profile Version | A2DP V1.4, AVRCP V1.6.2, HFP V1.8 |
| Bluetooth Transmitter Frequency Range | 2.4 GHz - 2.4835 GHz |
| Bluetooth Transmitter Power | < 10 dBm (EIRP) |
| Bluetooth Transmitter Modulation | GFSK, π/4-DQPSK, 8DPSK |
| Maximum Operation Temperature | 45 °C |
| IP Rating | IP68 |
Safety and Compliance
Battery Warning
⚠️ WARNING: DO NOT ATTEMPT TO OPEN, SERVICE, OR DISASSEMBLE THE BATTERY. DO NOT SHORT CIRCUIT. MAY EXPLODE IF DISPOSED OF IN FIRE. RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OR RECYCLE USED BATTERIES ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS.
To protect battery lifespan, fully charge at least once every 3 months. Battery life will vary due to usage patterns and environmental conditions.
RF Exposure Information
This equipment complies with FCC/ISED radiation exposure limits for an uncontrolled environment. The portable device is designed to meet radio wave exposure requirements set by the Federal Communications Commission (USA)/ISED, with a SAR limit of 1.6 W/kg averaged over one gram of tissue.
FCC ID: APIENDURANCEZE
IC: 6132A-ENDURANCEZE
Trademarks
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. Google, Android, and Google Play are trademarks of Google LLC. HARMAN International Industries, Incorporated is licensed by Bluetooth SIG, Inc.
