HERCULES Djay iOS DJControl Mix 2-Channel Controller Manual Bikarhêner

HERCULES Djay iOS DJControl Mix 2-Channel Controller

User Manual
This user manual sets out the main features available with the free version of djay Pro AI for iOS. Additional features are available in the paid version of djay Pro AI.
The complete user manual for the app is available here: https://help.algoriddim.com/hc/ (in English only).
The djay Pro AI interface may vary depending on the version of the app being used.

virtual

The djay Pro AI interface lets you access two virtual music decks, a crossfader, transport controls, and a music library browser. DJControl Mix gives you hardware control over two decks.

1. Bişkojka hilbijartina Track. Bikirtînin da ku bigihîjin pirtûkxaneya muzîka xwe û rêçek hilbijêrin. Ji bo rêça hilbijartî karê hunerî yê bergê nîşan dide.
2. Navê şopê (li jêr) û navê hunermend (li jor).
3. Wextê mayî/derbasbûyî. Bikirtînin da ku di navbera dîmenderek û ya din de veguherînin.
4. Bişkojka Dashboard. Bikirtînin da ku bigihîjin menuya bikarhêner û mîhengên sepanê.
5. Bişopîneview forma pêlê.
6. Deck playhead.
   
7. SYNC button. Bikirtînin da ku nirxên BPM-ê yên du rêgezan hevdeng bikin.
8. BPM bişopînin. Ji bo vekirina pencereya BPM/Tempo bikirtînin.
9. Mixer button. Tap to display the mixer section and adjust the volume, the gain and the filter, as well as the EQ (low, mid and high frequencies).
10. Bişkojka şikilê pêlê digere. Bikirtînin da ku şeklên pêlên gerokê yên ji bo her deqê nîşan bidin.
11. Looper/Sampler button. Bikirtînin da ku Looper an S nîşan bidinampler panel.
12. Tempo fader. Faderê bihejînin da ku BPM-ya rêkê zêde an kêm bikin.
13. Bişkojka kilîtkirina mifteyê. Bikirtînin da ku bişkoja muzîkê ya rêkê kilît bikin.
14. Deka virtual.
15. NM/FX/Loop/Cue/EQ button. Tap to access the panel for effects, loops, HOT CUE points and the equalizer.
16. Bişkoka Tempo bend +/–. Bikirtînin û bihêlin + an - da ku ji bo demkî leyiztina rêçê bilezînin an hêdî bikin.
    
17.  Bişkojka Play/Pause.
18. Cue Set button. Bikirtînin da ku xalek CUE li cîhê heyî ya lîstoka dikê destnîşan bikin.
19. Cue Jump button. When the track is paused, tap to move the deck playhead to the CUE point. When the track is playing, tap to resume playback from the CUE point. If no CUE point has been set, tap the button to move the deck playhead to the start of the track.
20. Crossfader. Crossfaderê bizivirînin da ku di navbera her du rêkan de derbas bibin. Li tîra rastê an çepê ya crossfader bikirtînin da ku veguherînek otomatîkî ya di riya tîrê de dest pê bike.

Features

Waveforms
The djay Pro AI app displays the track overview waveform of each track. You can also display a detailed zoom of the waveform that automatically scrolls along with the track, by tapping the scrolling waveform button (10).
The different audio frequencies are represented by way of a color code: red for low frequencies, yellow for low-mid frequencies, green for high-mid frequencies, and blue for high frequencies. A red deck playhead bar shows you where you are in the track. The CUE point (white triangle) and HOT CUE points (different colored triangles) also appear on the two waveforms.
In addition, the scrolling waveform moves forward or backward depending on how you manipulate the track (scratching, moving to the CUE point or a HOT CUE point…).

To increase or reduce the size of the scrolling waveform, tap or . The Waveforms pop-up window appears. Tap the – and + buttons to modify the size of the waveform. To return to the default display, tap Reset.

Beatgrid
A 4-beat grid is superimposed on the scrolling waveform. The first beat of a bar (the down beat) is represented by a yellow line. The following beats (intermediate beats) are each represented by a gray line.
Occasionally, the beatgrid will not correspond to the rhythm of the track and will require manual editing.

To correct the beatgrid:

1. Make sure that djay Pro AI has finished analyzing the track.
2.  Position the deck playhead at the spot where the first beat of the first bar should be located.
3. Dîk . The beatgrid editor appears.
4. In the Downbeat tab, tap Set Grid Start when the deck playhead is at the correct location to move the beatgrid.

Ji bo ku hûn vegerin ser beatgrid-a xwerû, bikirtînin Restore.
Increase the size of the scrolling waveform to see the alignment of the beatgrid on the music more precisely.

BPM û tempo

Eyarkirina BPM
Occasionally, the BPM detected by djay Pro AI will not correspond to the track’s actual BPM value. The BPM will then have to be adjusted manually.
Ji bo rastkirina BPM-ya trackê:

1. Tap Track BPM (8). The BPM/Tempo pop-up window is displayed.
2. Select the BPM tab.
   1. HALF button: divide the BPM value set by djay Pro AI by two.
      
   2. DOUBLE button: multiply the BPM value set by djay Pro AI by two.
      TAP button: when the track is playing, tap the TAP button several times to the beat of the track. Next, tap Apply to correct the BPM.
      To return to the BPM set by djay Pro AI, tap Restore.

hestiyariya tempo
Hûn dikarin rêza tempo û mîhengên ji bo fadera tempo biguherînin:

1. Tap Track BPM (8). The BPM/Tempo pop-up menu appears
   .
2. Tabloya Tempo hilbijêrin.
   • Vegere Hilbijêre: arasteyî gera tempoya faderê berevajî bikin.
   • Range ±: select a percentage navgîniya kontrola tempo fader.

Hevdemkirina Track

The djay Pro AI app offers two ways to sync tracks:

• Hevdemkirina tempo: tenê BPM-ya şopan hevdeng dike.
  
• Hevdengkirina lêdanê: BPM-ya şopan hevdeng dike û lêdanan li hev dike.
  

To automatically sync two tracks, make sure that both tracks are playing, then tap the SYNC button (7).

Ji bo guherandina mîhengên hevdemkirinê:

1. Access the djay Pro AI settings: tap the Dashboard button (4), then tap Settings and General.
2. Di beşa moda Syncê de, hûn dikarin celeb û navberê hevdemkirinê biguherînin:
   • Tîpa hevdemkirinê: Di navbera hevdengkirina tempo (tenê BPM) an hevdemkirina lêdanê (BPM û Beats) de hilbijêrin.
   • Navbera Hevrêziya Beat: hilbijêrin ka hevdemkirina lêdanê li ser yek an çar lêdan pêk tê.

Moda Slip
In Slip mode, the deck playhead continues to advance in the background when you apply an effect or a loop, place a CUE point, or when you use the Skip function or the jog wheels. When you stop applying an effect, playback resumes from the point where the track would be if it had kept playing.
To enable Slip mode, tap or in the scrolling waveform display. The Waveforms pop-up menu appears. Toggle the Slip selector to the right.

Slip mode is automatically disabled whenever you load a new track on a deck.

bandorên

The djay Pro AI app offers four modes that help you liven up your mix. To access the different modes, tap the NM/FX/Loop/Cue/EQ button (15).

FX
To access the effects panel, tap .

Tabloya FX Pad
Seven effects are available: Echo, Reverb, Flanger, Phaser, Bit Crusher, Gate and Alarm.
Select an effect, then use the pad to apply the effect and modulate it.

Tabloya lezgîn
16 effects are available: Punch, Reverb, Chop, Flanger 4, Bit Crusher, Twist, Phaser 4, Drift, Absorb, Landing 1, Echo Out +1, Reverb Out, Gate 1/4, Alarm, Hydrant and Rocket.
To apply an effect, tap and hold the name of the effect. The effect stops when you stop holding the name of the effect.

You can modify the effects assigned to each pad on DJControl Mix:

1. Dîk  . Three dots appear next to the name of each effect.
2. Dîk next to the name of the effect that you want to modify.
3. Select the new effect in the list of effects, then tap Apply.
   The four effects on the top row correspond to the four pads on DJControl Mix.

Tabloya Manual
Seven effects are available: Echo, Reverb, Flanger, Phaser, Bit Crusher, Gate and Alarm.
You can apply up to three effects on the same deck.
Select an effect and enable it with the ON button. Next, adjust the effect’s intensity or duration, and the Wet/Dry level.

Loops
Ji bo ku hûn bigihîjin panela loops, bikirtînin .
Auto tab: manually determine the length of the loopTap IN ① to indicate the start of the loop, then tap OUT ② to indicate the end of the loop. The loop starts playing automatically.
Alternatively, you can select the length of the loop using the arrows (from 1/32nd of a beat to 32 beats), then tap the number representing the length of the loop ③ to apply the loop. The Loop symbol turns blue when the loop is enabled.
In both cases, to disable the loop, tap the number representing the length of the loop ③.

Tabloya Bounce: ji 1/16-ê lêdanê heya 2 lêdan lûkan biafirînin

Tap and hold a pad to apply a loop.
Tabloya padê: di heman demê de lûkek û parzûnek bilind-derbas (jorê pêlê) an parzûnek nizm (jêr palê) bicîh bikin.

Tap the left of the pad to apply a 1-beat loop. The farther you move towards the right of the pad, the shorter the loop will be. At the right of the pad, the loop applied will be 1/16th of a beat.

xalên HOT CUE

Ji bo gihîştina panela HOT CUE, bikirtînin .
Tabloya Cue: li her rêkê heya heşt xalên CUE HOT zêde bikin
HOT CUE points stay saved on a track, even after you quit djay Pro AI.
To add a HOT CUE point, place the deck playhead at the spot where you want to insert the HOT CUE point, then tap a CUE button (+ symbol).

Ji bo rakirina xalek HOT CUE, bikirtînin , dûv re X-ya ku bi xala HOT CUE ya ku hûn dixwazin jêbikin re têkildar bikirtînin.

Skip tab: move quickly and precisely within a track
You can determine the length of the skip using the single arrows ①, and use the double arrows ② to skip forward or backward within the track.

equalizer
Ji bo gihîştina panela wekhevkerê, bikirtînin .
Adjust the filter and the gain, along with the low, mid and high frequencies.

Şopandina

Monitoring on headphones is an important step in a DJ’s mix. This involves listening to a track on your headphones in order to prepare the transition with the track that is currently playing, without your audience noticing anything.
Ger hûn dixwazin şopa şopandinê bikin:

1. Axaftvan / guhên kabloya dabeşkera DJ-ê (bi DJControl Mix ve tê de) bi derketina guhên li ser smartphone an tableta xwe ve girêdin.
2. In djay Pro AI, tap the Dashboard button, then tap Settings to access the app’s settings.
3. Enable Split output – Enable split output for pre-cueing with audio adapter.
4. Serguhên xwe bi derana kesk a li ser kabloya dabeşkera DJ-ê ya dengbêjan/guhê, û axaftvanên xwe bi derana reş ve girêdin.
5. Gava ku hûn dixwazin şopek bişopînin, bi tenê bişkoja Çavdêriyê bişkînin or li ser kontrolkera DJControl Mix ya ku bi rêça ku hûn dixwazin bişopînin re têkildar e.

* Tê de ne

Only use wired headphones for monitoring.

Yên din

Mîhengên
To access the settings for the djay Pro AI app, tap the Dashboard button (4), then tap Settings.

FAQs û piştgiriya teknîkî

Do you have questions regarding the djay Pro AI app, or are you encountering technical problems? If so, please visit the Algoriddim technical support webmalperê https://help.algoriddim.com/hc/ (tenê bi Îngilîzî heye).

djay Pro AI subscription
Need the advanced features in djay Pro AI for iOS? In the pop-up window that appears when you start up the app, tap Buy Now to start an ongoing subscription to access four decks, DVS, more effects, video mixing, external audio routing, a powerful looper, many more content packs, and so much more.

Belge / Çavkanî

HERCULES Djay iOS DJControl Mix 2-Channel Controller [pdf] Manual Bikarhêner Djay iOS DJControl Mix 2-Channel Controller, iOS DJControl Mix 2-Channel Controller, Mix 2-Channel Controller, 2-Channel Controller, Controller