Hatco-logo

Hatco GRBW Series GLO-RAY Buffet Warmers

Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-product

GAZÎ
Heya ku we naveroka vê manualê nexwendiye û fêm nekiribe, vê amûrê nexebitînin! Ger neşopandina rêwerzên ku di vê manualê de hene, dibe ku bibe sedema birînek giran an mirin. Di vê manualê de agahdariya ewlehiyê ya girîng di derbarê parastin, bikaranîn û xebitandina vê hilberê de heye. Ger hûn nikaribin naveroka vê manualê fam bikin, ji kerema xwe wê bidin ber çavdêriya xwe. Vê manualê ji bo referansa pêşerojê li cîhek ewle bihêlin. Îngilîzî = p 2.

AGAHIYÊN XWEDÎYÊ GIRÎNG

Hejmara modelê, jimareya rêzê, voltage, û tarîxa kirîna yekîneyê li cîhên jêrîn (labela taybetmendiyê ku li pêşiya yekîneyê ye). Ji kerema xwe dema ku ji bo arîkariya karûbarê bang li Hatcoyê dikin ev agahî berdest bin.

  • Model No. _____________________________________
  • Numreya Serial ________________________________________
  • Voltage __________________________________________
  • Dîroka Kirînê __________________________________

Yekîneya xwe qeyd bikin!
Temamkirina qeydkirina garantiyê ya serhêl dê pêşî li derengmayîna wergirtina bergiriya garantiyê bigire. Gihîştin Hatco webmalpera www.hatcocorp.com, menuya vekêşana Piştgiriyê hilbijêrin, û li ser "Germantî" bikirtînin.

Karên Kar:
7:00 AM heta 5:00 PM Duşem- În, Dema Navendî (CT) (Satên Havînê: Hezîran heta Îlon- AM7:00 heta 5:00 PM Duşem-Pêncşem 7:00 heta 4:00 PM Înî).

Parçeyên 24-Roj û Alîkariya Xizmetê ya 7-saetî li Dewletên Yekbûyî û Kanada bi telefonê 800-558-0607 peyda dibe. Agahiyên pêvek dikarin bi serdana me werin dîtin webmalpera li www.hatcocorp.com.

PÊŞKÊŞ

Hatco Glo-Rite® Display Lights tîrêjên ronahiyê yên domdar û bibandor in ku ji bo karanîna di warê amadekirina xwarinê, girtin û pêşandanê de îdeal in. Ronahî ji xaniyên alûmînyûmê yên birêkûpêk ên bi refleksên annealkirî yên geş têne çêkirin ji bo ronahiya herî zêde û taybetmendiyên roniyên ronahiyê yên berxwedêr ên şikestî ne. Her yekînek ji bo çekirin û girêdana elektrîkê digel guhezek Hêza I/O (vekêşandin / veqetandin) ji bo kontrolkirina operatorê tê peyda kirin.

Hatco Display Lights hilberên lêkolînek berfireh û ceribandina zeviyê ne. Materyalên ku hatine bikar anîn ji bo domdariya herî zêde, xuyangê balkêş, û performansa çêtirîn hatine hilbijartin. Berî barkirinê her yekîneyek bi baldarî tê kontrol kirin û ceribandin. Ev rênîşander rêwerzên sazkirinê, ewlehî û xebitandinê yên ji bo roniyên Display pêşkêşî dike. Hatco pêşniyar dike ku hemî rêwerzên sazkirinê, xebitandinê û ewlehiyê yên ku di vê manualê de têne xuyang kirin berî sazkirin an xebitandina yekîneyek bêne xwendin.

Agahdariya ewlehiyê ya ku di vê manualê de xuya dike ji hêla panelên peyva nîşana jêrîn ve têne nas kirin:

  • GAZÎ rewşek xeternak destnîşan dike ku, ger neyê dûrxistin, dibe ku bibe sedema mirin an birînek giran.
  • BALDAYNÎ rewşek xeternak destnîşan dike ku, ger neyê dûrxistin, dibe ku bibe sedema birînek hindik an nerm.
  • NIVÎSK ji bo çareserkirina pratîkên ku bi zirara kesane ve girêdayî ne tê bikar anîn.

Agahdariya BELA SA girîng

Berî ku hûn vê amûreyê bikar bînin, agahdariya ewlehiyê ya girîng a jêrîn bixwînin da ku ji birîndariyek giran an mirinê dûr bixin û ji zirarê nedin amûr an mal.

GAZÎ

XETERA ŞOKA Elektrîk:

  • Pêdivî ye ku yekîne ji hêla elektrîkê pispor ve were saz kirin. Pêdivî ye ku sazkirin li gorî hemî kodên elektrîkê yên herêmî tevbigere. Sazkirina ji hêla personelên bêkalîte ve dê garantiya yekîneyê betal bike û dibe ku bibe sedema şoka elektrîkê an şewitandinê, û her weha zirarê bide yekîne û/an derdora wê.
  • Ji bo sazkirina elektrîkê ya rast ku li gorî kodên elektrîkê yên herêmî û Koda Elektrîkê ya Neteweyî (NEC) tevdigere, bi peymankarek elektrîkê ya destûrdar re şêwir bikin.
  • Elektrîkê li guhêrbara veqetandî/vekêşana pêvekirî vekin û bihêlin ku yekîne berî ku paqijî, verastkirin, an lênêrînê pêk bîne sar bibe.
  • NEBIN binê avê an jî bi avê têr bibin. Yekîneya avê ne. Ger yekîne di binê avê de an jî bi avê têr bû, nexebitînin.
  • Dema ku yekîneya enerjî an germ e paqij nekin.
  • Yekîneya hewayê ne. Yekîneyê li hundurê ku germahiya hewaya hawîrdorê herî kêm 70 °F (21 °C) ye, bicîh bikin.
  • Avê paqij nekin an ava zêde li ser yekîneyê bikar neynin.
  • Ev yekîn ne avakirina "jet-proof" e. Ji bo paqijkirina vê yekîneyê spreyek jet-paqij bikar neynin.
  • Pêdivî ye ku ev yekîne tenê ji hêla personelên pispor ve were xizmet kirin. Xizmetkirina ji hêla personelên bêkalîte dibe ku bibe sedema şoka elektrîkê an şewitandinê.
  • Dema ku karûbar hewce ye, tenê Parçeyên Veguheztina Hatco yên Rastîn bikar bînin. Nekaranîna Parçeyên Veguhezbar ên Hatco yên Rastîn dê hemî garantiyan betal bike û dibe ku operatorên alavan bikeve ber voltaja elektrîkê ya xeternak.tage, di encamê de şoka elektrîkê an şewitandin. Parçeyên Veguheztina Hatco yên Rastîn têne destnîşan kirin ku di hawîrdorên ku lê têne bikar anîn de bi ewlehî tevbigerin. Hin parçeyên guhezbar ên paşîn an gelemperî xwedan taybetmendiyên ku rê bidin wan bi ewlehî di alavên Hatco de bixebitin nînin.

XETEREYA AGIRI:

  • Yekîneyê li dûrahiya rast ji dîwar û materyalên şewitandî bibînin. Ger dûrên ewle neyên domandin, dibe ku rengvedan an şewitandinê çêbibe.
  • Berî ku ew li ser yekîneyê bi cîh bikin, pê ewle bin ku hilberên xwarinê di germahiya rast-ewle ya xwarinê de hatî germ kirin. Germkirina hilberên xwarinê bi rêkûpêk dikare bibe sedema xetereyên cidî yên tenduristiyê. Ev yekîn tenê ji bo hilgirtina hilberên xwarinên berê germkirî ye.
  • Piştrast bikin ku hemî operator li ser karanîna ewledar û rast a yekîneyê hatine rêwerz kirin.
  • Ev yekîn ne ji bo karanîna zarok an jî kesên xwedî kapasîteyên laşî, hestî, an derûnî yên kêmkirî ne. Çavdêriya rast ji zarokan re misoger bikin û wan ji yekîneyê dûr bixin.

GAZÎ

  • XETERA BPLYER: Li derûdora vê an amûrek din benzîn an vaporên şewitandî an şileyên din hilnagirin û bikar neynin.
  • Piştrast bikin ku hemî operator li ser karanîna ewledar û rast a yekîneyê hatine rêwerz kirin.
  • Ev yekîn ne ji bo karanîna zarok an jî kesên xwedî kapasîteyên laşî, hestî, an derûnî yên kêmkirî ne. Çavdêriya rast ji zarokan re misoger bikin û wan ji yekîneyê dûr bixin.
  • Tenê ampûlên ronahiyê yên ku standardên Weqfa Paqijiya Neteweyî (NSF) pêk tînin an ji wan derbas dibin û bi taybetî ji bo deverên xwedîkirina xwarinê hatine çêkirin bikar bînin. Şikandina ampûlên ku bi taybetî nehatine pêçan dibe ku bibe sedema zirara kesane û/an gemarbûna xwarinê.
  • Di vê yekîneyê de beşên "bikarhêner-xizmetbar" tune. Ger karûbar li ser vê yekîneyê hewce be, bi Nûnerek Karûbarê Hatco ya Destûrdar re têkilî daynin an jî bi 800-558-0607 an 414-671-6350 bi Beşa Karûbarê Hatco re têkilî daynin.

BALDAYNÎ
Rûnên hilberîna standard û pejirandî di dema destpêkirina destpêkê de dibe ku heya 30 hûrdeman bikişîne. Ev rewşek demkî ye. Yekîneya bêyî hilberê xwarinê bixebitin heya ku dûman belav bibe.

NIVÎSK
Tenê paqijker û cil û bergên ne-abrasive bikar bînin. Paqijker û cil û bergên abrasive dikarin dawiya yekîneyê bixurînin, xuyangê wê xera bikin û wê ji berhevkirina axê re guncan bikin.

MODEL DESCRIPTION

Hemû Modela
Germikên Bufeya Hatco Glo-Ray® ji bo girtina xwarinên germ li ser xeta bufeyê an deverên servekirina demkî îdeal in. Modelên GRBW ji 25-1/8″ heta 73-1/8″ (638 heta 1857 mm) di cûrbecûr cûrbecûr de hene. hêmanek germkirinê ya bi qaça metalî germê ji jor ve derdixe lê li jêr bingeha germkirî ya ku bi termostatîk tê kontrol kirin germê ji 80°-180°F (27°-82°C) derdixe.

Taybetmendiyên standard rûxara jorîn a pola zengarnegir, parêzvanên pişikê yên plastîk ên zexm, ronahiya dîmenderê ya şemitandinê ya berxwedêr, û pêvek û pêvekek 6 '(1829 mm) hene.
Taybetmendiyên vebijarkî yên berdest panelên kêlekê yên plastîk, dorpêkek pêşîn a plastîk, xwedan nîşanan, 9-3/8" (238 mm) an 14 ″ (356 mm) parêzvanên pişmişê, bingehek hişk-pêçkirî, kontrolên germê yên jorîn (GRBW-24 heta Tenê modelên GRBW-60), rengên sêwirandî, û ampûlên ronahiyê yên halojenê nîşan didin. Pan Rails û 4″ (102 mm) lingên guhezbar wekî aksesûar hene.

NOT: Ji bo bêtir agahdarî serî li beşa OPTIONS Û GELÊVAN bidin.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-1

MODEL DESIGNATIONHatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-2

SPECIFICATIONS

Veavakirinên Plug
Yekîneyên ji kargehê bi têl û fîşa elektrîkê tê saz kirin têne peyda kirin. Plug li gorî serlêdanan têne peyda kirin.

GAZÎ
XETERA ŞOKA ELEKTRIKÊ: Yekîneyê têxin depoyek elektrîkê ya bi rêkûpêk axê ya voltaja rast.tage, size, û veavakirina fîşa. Ger fîşa û resen li hev nakin, bi elektrîkek jêhatî re têkilî daynin da ku volga rast diyar bikin û saz bikintage û mezinahiya reseba elektrîkê.

  • NOT: Etîketa taybetmendiyê li pişta jorîn a yekîneyê ye. Ji bo jimareya rêz û verastkirina agahdariya elektrîkê ya yekîneyê li labelê binêre.
  • NOT: Reseptek ji hêla Hatco ve nayê peyda kirin.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-3
Tabloya Rêjeya Elektrîkê - GRBW-24–GRBW-36
model Voltage Watts Amps Pirîz configuration Shipping Pîvan
GRBW-24 100 934 9.3 NEma 5-15P 48 lb. (22 kg)
120 970 8.1 NEma 5-15P 48 lb. (22 kg)
120 / 208 970 4.2 NEma L14-20P 48 lb. (22 kg)
120 / 240 970 4.2 NEma L14-20P 48 lb. (22 kg)
220 920 4.2 CEE 7/7 Schuko 48 lb. (22 kg)
240

220–230 (CE)

1000

920-1006

4.2

4.2-4.4

BS-1363

CEE 7/7 Schuko

48 lb. (22 kg)

48 lb. (22 kg)

230–240 (CE) 918-1000 4.0-4.2 BS-1363 48 lb. (22 kg)
GRBW-30 100 1194 11.9 NEma 5-15P 52 lb. (24 kg)
120 1230 10.3 NEma 5-15P 52 lb. (24 kg)
120 / 208 1230 5.5 NEma L14-20P 52 lb. (24 kg)
120 / 240 1230 5.5 NEma L14-20P 52 lb. (24 kg)
220 1172 5.3 CEE 7/7 Schuko 52 lb. (24 kg)
240 1270 5.3 BS-1363 52 lb. (24 kg)
220–230 (CE) 1172-1281 5.3-5.6 CEE 7/7 Schuko 52 lb. (24 kg)
230–240 (CE) 1166-1270 5.1-5.3 BS-1363 52 lb. (24 kg)
GRBW-36 100 1476 14.8 NEma 5-15P 58 lb. (26 kg)
120 1530 12.8 NEma 5-15P* 58 lb. (26 kg)
120 / 208 1530 6.7 NEma L14-20P 58 lb. (26 kg)
120 / 240 1530 6.7 NEma L14-20P 58 lb. (26 kg)
220 1454 6.6 CEE 7/7 Schuko 58 lb. (26 kg)
240 1578 6.6 BS-1363 58 lb. (26 kg)
220–230 (CE) 1454-1589 6.6-6.9 CEE 7/7 Schuko 58 lb. (26 kg)
230–240 (CE) 1449-1578 6.3-6.6 BS-1363 58 lb. (26 kg)
GRBW-42 120 1730 14.4 NEma 5-15P* 68 lb. (31 kg)
120 / 208 1730 7.9 NEma L14-20P 68 lb. (31 kg)
120 / 240 1730 7.9 NEma L14-20P 68 lb. (31 kg)
220 1648 7.5 CEE 7/7 Schuko 68 lb. (31 kg)
240 1782 7.4 BS-1363 68 lb. (31 kg)
220–230 (CE) 1648-1801 7.5-7.8 CEE 7/7 Schuko 68 lb. (31 kg)
230–240 (CE) 1636-1782 7.1-7.4 BS-1363 68 lb. (31 kg)
GRBW-48 120 2040 17.0 NEma 5-20P† 74 lb. (34 kg)
120 / 208 2040 9.2 NEma L14-20P 74 lb. (34 kg)
120 / 240 2040 9.2 NEma L14-20P 74 lb. (34 kg)
220 1940 8.8 CEE 7/7 Schuko 74 lb. (34 kg)
240 2040 8.5 BS-1363 74 lb. (34 kg)
220–230 (CE) 1940-2120 8.8-9.2 CEE 7/7 Schuko 74 lb. (34 kg)
230–240 (CE) 1875-2040 8.1-8.5 BS-1363 74 lb. (34 kg)

Deverên şilandî tenê ji bo modelên Navneteweyî agahdariya elektrîkê dihewîne.

  • NEma 5-20P ji bo Kanada.
  • Li Kanada peyda nabe.
Tabloya Rêjeya Elektrîkê - GRBW-42–GRBW-72
model Voltage Watts Amps Pirîz configuration Shipping Pîvan
GRBW-54 120 / 208 2290 10.4 NEma L14-20P 81 lb. (37 kg)
120 / 240 2290 10.4 NEma L14-20P 81 lb. (37 kg)
220 2182 9.9 CEE 7/7 Schuko 81 lb. (37 kg)
240 2360 9.8 BS-1363 81 lb. (37 kg)
220–230 (CE) 2182-2385 9.9-10.4 CEE 7/7 Schuko 81 lb. (37 kg)
230–240 (CE) 2167-2360 9.4-9.8 BS-1363 81 lb. (37 kg)
GRBW-60 120 / 208 2600 11.7 NEma L14-20P 90 lb. (41 kg)
120 / 240 2600 11.7 NEma L14-20P 90 lb. (41 kg)
220 2474 11.2 CEE 7/7 Schuko 90 lb. (41 kg)
240 2680 11.2 BS-1363 90 lb. (41 kg)
220–230 (CE) 2474-2704 11.2-11.8 CEE 7/7 Schuko 90 lb. (41 kg)
230–240 (CE) 2470-2680 10.7-11.2 BS-1363 90 lb. (41 kg)
GRBW-66 120 / 208 2860 13.0 NEma L14-20P 96 lb. (44 kg)
120 / 240 2860 13.0 NEma L14-20P 96 lb. (44 kg)
220 2726 12.4 CEE 7/7 Schuko 96 lb. (44 kg)
240 2948 12.3 BS-1363 96 lb. (44 kg)
220–230 (CE) 2726-2978 12.4-12.9 CEE 7/7 Schuko 96 lb. (44 kg)
230–240 (CE) 2707-2948 11.8-12.3 BS-1363 96 lb. (44 kg)
GRBW-72 120 / 208 3125 14.4 NEma L14-20P 107 lb. (49 kg)
120 / 240 3125 14.4 NEma L14-20P 107 lb. (49 kg)
220 2983 13.6 CEE 7/7 Schuko 107 lb. (49 kg)
240 3113 13.0 BS-1363 107 lb. (49 kg)
220–230 (CE) 2983-3260 13.6-14.2 CEE 7/7 Schuko 107 lb. (49 kg)
230–240 (CE) 2859-3113 12.4-13.0 BS-1363 107 lb. (49 kg)

Deverên şilandî tenê ji bo modelên Navneteweyî agahdariya elektrîkê dihewîne.

Mezinahî
model Berî (YEK) Kûrî (B) Bilindî (C) Kûrî (D) Şopa pê Berî (E) Şopa pê Kûrî (F)
GRBW-24 ‡ 25-1 / 8 ″ (638 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 17-3 / 4 ″ (451 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 22-5 / 8 ″ (575 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-30 ‡ 31-1 / 8 ″ (791 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 17-3 / 4 ″ (451 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 28-5 / 8 ″ (727 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-36 ‡ 37-1 / 8 ″ (943 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 17-3 / 4 ″ (451 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 34-5 / 8 ″ (879 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-42 43-1 / 8 ″ (1095 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 20-3 / 4 ″ (527 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 40-5 / 8 ″ (1032 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-48 49-1 / 8 ″ (1248 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 20-3 / 4 ″ (527 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 46-5 / 8 ″ (1184 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-54 55-1 / 8 ″ (1400 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 20-3 / 4 ″ (527 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 52-5 / 8 ″ (1337 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-60 61-1 / 8 ″ (1553 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 20-3 / 4 ″ (527 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 58-5 / 8 ″ (1489 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-66 67-1 / 8 ″ (1705 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 20-3 / 4 ″ (527 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 64-5 / 8 ″ (1641 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)
GRBW-72 73-1 / 8 ″ (1857 mm) 22-1 / 2 ″ (572 mm) 20-3 / 4 ″ (527 mm) 19-1 / 2 ″ (495 mm) 70-5 / 8 ″ (1794 mm) 17-15 / 16 ″ (456 mm)

Yekîneyên standard bi lingên 1” (25 mm) têne stendine, dema ku bi lingên 3” (76 mm) ve têne çêkirin, 4” (102 mm) li Bilindahî (C) zêde bikin.

NOT: Kûrahî (B) ji bo yekîneyên ku bi cerdevaniya pişikê ya standard 7-1/2” (191 mm) ve girêdayî ye.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-4

LÊKIRINÎ

giştî
Germên Glo-Ray® Buffet bi piraniya hêmanên ku berê hatine berhev kirin têne şandin. Dema ku kartona barkirinê vedike divê baldar were girtin da ku zirarê nede yekîne û pêkhateyên pêvekirî.

GAZÎ

  • XETERA ŞOKA ELEKTRÎK: yekîneya hewayê ne durust e. Yekîneya hundurê hundurê ku germahiya hewayê herî kêm 70 °F (21 °C) ye, bicîh bikin.
  • XETERA AGIRTINÊ: Yekîneya herî kêm 1″ (25 mm) ji dîwar û materyalên şewitandî bibînin. Ger dûrên ewle neyên domandin, dibe ku rengbûn an şewitandinê çêbibe.

BALDAYNÎ

  • Li cîhek ku ji bo karanîna hêsan e yekîneyek li bilindahiya guncan bi cih bikin. Pêdivî ye ku cîh astek be da ku yekîne an naveroka wê bi xeletî nekeve û têra xwe bihêz be ku giraniya yekîne û naverokê piştgirî bike.
  • Weqfa Paqijiya Neteweyî (NSF) hewce dike ku yekîneyên ji 36 ″ (914 mm) bi firehî an jî giraniya wan ji 80 lîreyan zêdetir be. (36 kg) an li ser rûbera sazkirinê were girtin an bilind kirin. Ger yekîneyek li cîhê karanîna nekare were girtin, lingên 4″ (102 mm) tê de hene da ku rê bidin gihîştina paqijkirina rast a li jêr yekîneyê.
  • Yekîneya veguhastinê tenê di pozîsyona rast de. Ger vê yekê nekin, dibe ku bibe sedema zirarê li yekîneyê an zirara kesane.

NIVÎSK
Dema ku diherikin an saz dikin yekîneyê nekişin û nehêlin. Bi baldarî yekîneyê rakin da ku lingên lastîkî neçirînin.

  1. Yekeyê ji sindoqê derxînin.
    NOT: Ji bo pêşîgirtina dereng di bidestxistina vegirtina garantiyê de, qeydkirina garantiya serhêl temam bikin. Ji bo hûragahiyan li beşa AGAHÊN XWEDÎYÊN GIRÎNG binêre.
  2. Tape û pakêta parastinê ji hemî rûyên yekîneyê derxînin.
  3. Nobedarên pişikê saz bikin. Di vê beşê de li prosedûra "Sazkirina Parastina Sneeze" binihêrin.
  4. Yekîneyê li cîhê xwestinê bicîh bikin. Ji bo vê gavê du kes hewce ne.
    • Yekîneyê li deverek ku germahiya hewaya hawîrdorê sabît e û herî kêm 70°F (21°C) bi cih bikin. ji deverên ku dibe ku di bin tevgerên hewayê yên aktîf an herik de bin (ango, li nêzikî fanos/qopên eksozê, deriyên derve, û kanalên klîmayê) dûr bisekinin.
    • Piştrast bikin ku yekîne li deverek ku ji bo karanîna guncan e, li bilindahiya guncan a rast e.
    • Piştrast bikin ku kontra ast û têra xwe xurt e ku giraniya yekîne û hilberê xwarinê piştgirî bike.

NOT: Ji bo agahdariya sazkirinê ya zêde serî li beşa OPTION Û GELÊVARÎ bidin.

Sazkirina Sneeze Guard
hemî model bi cerdevanên pişikê têne şandin. Pêvajoya jêrîn bikar bînin da ku cerdevanên pişikê li ser yekîneyê saz bikin.

  1. her çîçeka weldê di serê parêza pişikê de û di nav qurmê piştgirîyê de bicivîne. Bi hûrgulî gwîzek kulmek bixin ser her yek ji pêlên weldê yên li binê qurmê piştgirîyê.
  2. Meclîsa parastinê ya pişmişê hildin û her yek ji pîçên weldê yên ku bi sivikî bi parêza pişikê ve hatine girêdan bi baldarî bixin nav hêlîna T-yê.
  3. Her dawiya parêza pişmişê bi dawiya yekîneyê re rêz bikin û dûv re gwîzên kapê hişk bikin da ku parêza pişikê di cihê xwe de ewle bikin. Gûzên kapê zêde negirin.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-5

giştî
Pêvajoyên jêrîn bikar bînin da ku Germikên Glo-Ray Buffet bixebitin.

GAZÎ
Berî ku hûn vê amûreyê bixebitînin, hemî peyamên ewlehiyê yên di beşa Agahiyên Ewlehiyê yên GIRÎNG de bixwînin.

  1. Yekîneyê têxin depoyek elektrîkê ya bi rêkûpêk axê ya volta rasttage, size û veavakirina fîşa. Ji bo hûragahiyan li beşa SPECIFICATIONS binêre.
  2. guheztina Hêzê ON/OFF (I/O) berbi pozîsyona ON (I) vebikin.
    • Hêmanên germkirinê yên betaniya bingehîn û hêmanên germkirina jorîn dê enerjî bikin.
    • Çirayên pêşandanê dê vebin.
      NOT: Ger yekîn bi vebijarkî kontrola germa jorîn ve girêdayî be, wê hingê kontrola germa jorîn dê hêmanên germkirina jorîn kontrol bike. Veguheztina Hêzê ON/OFF (I/O) dê hêmanên germkirinê yên bingehîn û roniyên dîmenderê tenê kontrol bike.
  3. Kontrola germa bingehîn di navbera LOW û BİXWÎNE de li mîhenga xwestinê bizivirînin. Rêjeya germahiya bingehîn bi qasî 80°-180°F (27°-82°C) ye.
  4. Kontrola germa jorîn a vebijarkî (heke hebe) li mîhenga xwestinê bizivirînin.

Temirandin

  1. guhêrbara Hêzê ON/OFF (I/O) biguhezînin pozîsyona OFF (O). hemî hêmanên germkirinê û roniyên pêşandanê dê vemirin.
  2. Ger yekîn bi kontrola germa jorîn a vebijarkî ve were saz kirin, kontrolkirina germa jorîn bizivirînin rewşa OFF. Hêmanên germkirinê yên jorîn dê bêne girtin.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-6 Kontrolên Serê ji bo modelên GRBW-XXHatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-7 Kontrolên Bingehê ji bo modelên GRBW-XX

Kapasîteyên Pan herî zêde

  • GRBW-24 ……………………………………………………..1 Paneke Tev-Mezin
  • GRBW-30 û -36 ……………………………………… 2 pansên Tev Mezin
  • GRBW-42 û -48 ……………………………………… 3 pansên Tev Mezin
  • GRBW-54 û -60 ……………………………………… 4 pansên Tev Mezin
  • GRBW-66 û -72 ……………………………………… 5 pansên Tev Mezin

LÊNERRÎNÎ

giştî
Germkarên Hatco Glo-Ray Buffet ji bo domdarî û performansa herî zêde, bi lênihêrîna hindiktirîn têne çêkirin.

GAZÎ

XETERA ŞOKA Elektrîk:

  • Veguheztina elektrîkê JI PÊKIRIN, têla elektrîkê jêkin û berî ku hûn lênihêrîn an paqijkirinê pêk bînin bihêlin ku yekîne sar bibe.
  • NEBIN binê avê an jî bi avê têr bibin. yekîneya avê ne. Ger yekîne di binê avê de an jî bi avê têr bû, nexebitînin.
  • Avê paqij nekin an ava zêde li ser yekîneyê bikar neynin.
  • Ev yekîn ne avakirina "jet-proof" e. Ji bo paqijkirina vê yekîneyê spreyek jet-paqij bikar neynin.
  • Dema ku yekîneya enerjî an germ e paqij nekin.

Di vê yekîneyê de beşên "bikarhêner-xizmetkar" tune. Ger karûbar li ser vê yekîneyê hewce be, bi Nûnerek Karûbarê Hatco ya Destûrdar re têkilî daynin an jî bi 800-558-0607 an 414-671-6350 bi Beşa Karûbarê Hatco re têkilî daynin; faks 800-690-2966; an Faksa Navneteweyî 414-671-3976.

paqijî
Ji bo parastina qedandina yekîneyê û her weha domandina performansê, tê pêşniyar kirin ku yekîne rojane were paqij kirin.

NIVÎSK

  • Binavkirin an têrkirina yekîneyê bi avê dê zirarê bide yekîneyê û garantiya hilberê betal bike.
  • Dema ku yekîneyê diherikînin an saz dikin nekişin û nehêlin. Bi baldarî yekîneyê rakin da ku lingên lastîkî neçirînin.
  • GIRING- Ji bo paqijkirina rûberên plastîk ên wek parêzvanên pişmişê û deriyên ku diherikin, destmalên kaxiz an paqijkerên camê bikar neynin. Destmalên kaxezê û paqijkerên camê dibe ku maddeyê bişkînin. Rûyên plastîk bi karekî nerm, paqij û d paqij bikinamp kinc.
  1. Yekîneyê vemirînin, têleya elektrîkê jêkin û bihêlin ku yekîne sar bibe.
  2. Bi karanîna reklamê hemî rûyên derve û hundurîn paqij bikinamp çît. dibe ku ji bo lekeyên dijwar paqijkerek ne-abrasive were bikar anîn. Cihên ku bi zehmet gihîştinê divê bi firçeyek piçûk û sabûnek nerm werin paqij kirin.
  3. Paqijên pişikê yên plastîk, panelên alî, û dorpêça pêşiyê bi karanîna çareseriyek ava sabûn û reklamê ya nerm paqij bikin.amp, qumaşê nerm. BİXWÎNE: Dûçikên kaxezê an paqijkerên camê bikar neynin.

Li şûna ampûlên ronahiyê yên xuyangê

GAZÎ
tenê ampûlên ronahiyê yên ku standardên Weqfa Paqijiya Neteweyî (NSF) pêk tînin an ji wan derbas dibin û bi taybetî ji bo deverên xwedîkirina xwarinê hatine çêkirin bikar bînin. Şikandina ampûlên ku bi taybetî nehatine nixumandin dikare bibe sedema zirara kesane û/an gemariya xwarinê.

Çirayên pêşandanê ampûlên ronahiyê ne ku devera germbûnê ronî dikin. Her ampûl xwedan pêlekek taybetî ye ku di bûyera şkestinê de li hember zirar û qirêjiya xwarinê biparêze.

  1. Yekîneyê vemirînin, têleya elektrîkê jêkin û bihêlin ku yekîne sar bibe.
  2. Ampûla ronahiyê ji yekîneyê derxînin û wê bi ampûlek ronahiyê ya nû, ku bi taybetî hatî pêçandî biguhezînin.

NOT:

  • Ampên ronahiyê yên li dijî şikandina Hatco standardên NSF-ê ji bo deverên hilgirtin û pêşandana xwarinê pêk tînin. Ji bo serîlêdanên 120 V, Hatco P/N 02.30.081.00 bikar bînin. Ji bo 220, 240, 220-230, û 230-240 V, Hatco P/N 02.30.082.00 bikar bînin.
  • Ampûlên halojenê yên berxwedêr li şûna ampûlên ronahiyê yên standard hene. Ampûlên halojen xwedan kirasek taybetî ye ku di bûyera şkestinê de li hember zirar û qirêjiya xwarinê biparêze. Ji bo serîlêdanên 120 V, Hatco P/N 02.30.081.00 bikar bînin. Ji bo sepanên 220, 240, 220-230, û 230-240 V Hatco P/N 02.30.082.00 bikar bînin.

GAZÎ

XETERA ŞOKA Elektrîk:
Gava ku karûbar hewce ye, tenê Parçeyên Veguheztina Hatco yên Rastîn bikar bînin. Nekaranîna Parçeyên Veguhezbar ên Hatco yên Rastîn dê hemî garantiyan betal bike û dibe ku operatorên alavan bikeve ber voltaja elektrîkê ya xeternak.tage, di encamê de şoka elektrîkê an şewitandin. Parçeyên Veguheztina Hatco yên Rastîn têne destnîşan kirin ku di hawîrdorên ku lê têne bikar anîn de bi ewlehî tevbigerin. Hin parçeyên guhezbar ên paşîn an gelemperî xwedan taybetmendiyên ku rê bidin wan bi ewlehî di alavên Hatco de bixebitin nînin.

Rêbernameya Çareserkirina Pirsgirêkan

GAZÎ

  • Divê ev yekîne tenê ji hêla personelên perwerdekirî û jêhatî ve were xizmet kirin. Xizmetkirina ji hêla personelên bêkalîte dibe ku bibe sedema şoka elektrîkê an şewitandinê.
  • XETERA ŞOKA Elektrîk: Veguheztina elektrîkê JI PÊKIRIN, kabloya elektrîkê ji fîşê vekin, û berî ku hûn lênihêrîn an paqijkirinê pêk bînin bihêlin ku yekîne sar bibe.

Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-14

OPTIONS Û ACCESSORIES

Enclosure Pêşî û Panelên Side
Ji bo hemî modelên GRBW yek vebijarkek pêşîn a plastîk û du panelên kêleka plastîk wekî vebijarkek peyda dibin. Pêvajoya jêrîn bikar bînin da ku pêlava pêş û panelên alî saz bikin.

  1. du bendikên dorpêçê û pêlên du-panel li binê yekîneyê ve girêdin.
    • Çar ling an lingên ji her goşeyê yekîneyê vekin.
    • Pî an lingan di nav pêlên guncan de bixin nav bingehê. Divê du bendikên dorpêçê li pêşiya yekîneyê bêne saz kirin. Divê pêlên du-panel li ser pişta yekîneyê werin saz kirin.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-8 NOT: Kevirên dorpêçê pişta dorpêçê û panelên kêlekê piştgirî dikin. Kevirên panelê tenê panelên kêlekê piştgirî dikin.
  2. Pêveka pêşîn saz bikin.
    • Slide screws weld nav T-slot. Pêlên weldê têxin pozîsyona nêzik da ku bi kunên li dorhêla pêşiyê re bibin yek.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-9
    • Li binê dorpêçê ya pêşîn di nav du bendikên dorpêçê de bicîh bikin.
    • pêlên weldê bi kunên li jora dorhêla pêşiyê re bi hev re hevûdu bikin. Bi karanîna gwîzên kapê yên peydakirî ewle bikin. Gûzên kapê zêde negirin.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-10
  3. Panelên kêlekê saz bikin. Ji bo sazkirina her panelê alî:
    • Pîra li ser serê her posta piştevaniyê rakin.
    • Panela kêlekê di stûna panelê û bendika dorpêçê de bi cih bikin. Piştrast bikin ku panela alî di bin dorpêça pêşîn de rûne.
    • bi karanîna pêçên ku berê hatine rakirin, çîçeka jorîn bi jorê postên piştgiriyê ve girêdin.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-11

Panelên Side
Ji bo hemî modelên GRBW du panelên kêleka plastîk wekî vebijarkek peyda dibin. Pêvajoya jêrîn bikar bînin da ku her panelek alî saz bikin.

  1. pêlên çar-panel bi binê yekîneyê ve girêdin.
    • Çar ling an lingên ji her goşeyê yekîneyê vekin
    • Pî an lingan di nav çîçeka guncan de bixin nav bingehê.
      NOT: Pêdivî ye ku bendên çar panelî li cîh û rêgezek rast werin saz kirin. Ji bo agahdariya sazkirinê ya rastê li nîgarê binihêrin.
  2. Panelên kêlekê di nav pêlên panelê de bicîh bikin.
  3. du bendikên jorîn bi karanîna pêlên peydakirî li serê her aliyên yekîneyê ve girêdin.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-12

Kontrola Germê ya Serê
Ji bo modelên GRBW-24 heta GRBW-60 kontrola germê ya bijarte heye. Vê kontrolê ya bêdawî dihêle ku operator bi destan hilbera germa jorîn ji wat-a tevahî rast biketage daket asta ku tê xwestin.

4 ″ (102 mm) Lingên Birêkûpêk
Lingên birêkûpêk ên 4 ″ (102 mm) wekî aksesûar peyda dibin. Lingên birêkûpêk ên 4 ″ (102 mm) li ser modelên GRBW-42 an mezintir têne standard. Lingan bi pêçandina binê yekîneyê heta ku destê xwe teng bike saz bikin. Zêde teng nekin.

Pan Rails
Pan Rails ji bo hemî modelên GRBW aksesûar hene û di 2, 3, 4, an 5 pîvanên panê de têne.

Rûyê Hardcoated
ji bo hemî modelên GRBW li şûna rûbera pola zengarnegir a standard rûkalek hişk a bijartî heye.

Nobedarên Sneeze
Ji bo hemî modelên GRBW mezinahiyên cerdevanên pişikê yên zêde hene. Du pîvanên zêde 9-3/8" (238 mm) û 14" (356 mm) ne.

Sign Holder
Xwediyên nîşana nîşanê ji bo hemî modelên GRBW wekî aksesûar hene. Pêvajoya jêrîn bikar bînin da ku xwedan nîşanek saz bikin.

  1. Ji her aliyek yekîneyê du pêçan derxînin. Pişk li pêş û li kêleka yekîneyê ne.
  2. kunên xwedan nîşanê bi kunên pêçanê yên li kêleka yekîneyê re hevrêz bikin.
  3. Xwediyê nîşanê bi karanîna pêlên orîjînal li yekîneyê saz bikin.Hatco-GRBW-Series-GLO-RAY-Buffet-Warmers-fig-13

Civîna Holder Sign Display

XWARÊN LIMITED

GARANYYA Berhem

Hatco garantî dide ku hilberên ku ew çêdike ("Berhemên") ji kêmasiyên materyal û xebatê de, di bin karanîna normal û karûbarê de, ji bo heyamek (1) salek ji roja kirînê ve dema ku li gorî hatine saz kirin û domandin. Talîmatên nivîskî yên Hatco an jî 18 meh ji roja şandina ji Hatco re. Divê kiryar roja kirîna Hilberê bi qeydkirina Hilberê li Hatco-yê an jî bi awayên din ên ku ji Hatco-ê re li gorî biryara xwe têr dike destnîşan bike.

Hatco garantî dide pêkhateyên Hilberê yên jêrîn ku ji roja kirînê ve (li gorî şert û mercên jorîn) ji bo heyam(ên) dem û li gorî şert û mercên li jêr hatine rêz kirin ji kêmasiyên materyal û karkirinê bêpar bin:

  • Yek (1) Salek Parçe û Kedê PLUS Yek (1) Salek Zêde Parçe-Tenê Garantî:
    • Hêmanên Toasterê yên Veguheztinê (pêça metalî)
    • Hêmanên Germkirî yên Kûçikê (pêçên metalî)
    • Drawer Warmer Drawer Rollers and Slides
    • Hêmanên Germkirinê yên Rêzikê (Metal bi cil û bergan)
    • Hêmanên Germtir nîşan bidin (germkirina hewayê bi qalikê metal)
    • Hêmanên kabîneyê yên hilgirtinê (germkirina hewayê bi qalikê metal)
    • Hêmanên bîrê yên germkirî - Rêzeya HW û HWB (pêçayî metal)
  • Du (2) Sal Parçe û Garantiya Kedê:
    • Ranges Induction
    • Germkarên Induction
  • Yek (1) Sal Parçe û Kar PLUS Çar (4) Sal Garantiya Tenê Parçeyan:
    Tankên 3CS û FR
    Yek (1) Sal Parçe û Kar PLUS Neh (9) Sal Garantiya Tenê Parçeyan li ser:
    • Tankên Germê Booster Elektrîkî
    • Tankên Germkirinê yên Booster Gazê
  • Nehsed (90) Roja Parçe-Tenê Garantî:
    Parts of Replacement

GARANIY FORN BELA VEBIYAR AND LI OFUNEYY YEK GARANYT OTHER Y OTHER DIN, EXFREK OR OR TMPN KIRIN, DBIRTNE, L NOT TEN W GARANT OF YA MIRANANG ORT ORT ORY OR OR یا Guncaniya ji bo armanca taybetî an veberhênana veberhênanê, an jî pêbaweriya wê.

Bêyî bisînorkirina giştîbûna tiştên jorîn, GARANTIYÊN WIHA NABE: Ampên ronahiyê yên pêçandî, çirayên floransent, germahî l.amp ampûl, ampûlên halojenê yên pêçandî, germa halojen lamp ampûl, ampûlên ronahiyê yên xenon, lûleyên ronahiya LED, pêkhateyên cam û sîgorte; Têkçûna hilberê di tanka bihêzker, guhezkera germê ya lûleya pêlavê, an alavên din ên germkirina avê de ku ji ber çîçek, berhevbûna sedimentê, êrîşa kîmyewî, an cemidandinê pêk tê; an xerab bikaranîna Product, tampxeletî an serîlêdana xelet, sazkirina nerast, an serîlêdana cildê nerasttage.

SÎNORÊ ÇARA Û ZIRARÊN
Berpirsiyariya Hatco û çareya taybet a Kiryarê li jêr wê bi tenê, li gorî vebijarka Hatco, ji bo tamîrkirin an guheztina bi karanîna perçeyên nû an nûvekirî an Berhemên ji hêla Hatco an dezgehek karûbarê destûrdarkirî ya Hatco ve were sînordar kirin (ji bilî cîhê ku Buyer li derveyî Dewletên Yekbûyî, Kanada ye. , Keyaniya Yekbûyî, an Avusturalya, di vê rewşê de berpirsiyariya Hatco û çareya taybetî ya Kiryarê li jêr dê bi tenê ji bo veguheztina parçeyek di bin garantiyê de sînordar be) li ser her îdiaya ku di heyama garantiyê ya guncan de ku li jor hatî behs kirin. Hatco mafê qebûl an redkirina her îdiayek bi tevahî an jî beş diparêze. Di çarçoweya vê Garantiya Bisînorkirî de, "ji nûvekirin" tê wateya parçeyek an Hilberek ku ji hêla Hatco an saziyek karûbarê destûrdar a Hatco ve li taybetmendiyên xwe yên orjînal ve hatî vegerandin. Hatco dê vegerandina tu Berhemekê bêyî erêkirina nivîskî ya berê ya Hatco qebûl neke, û hemî vegerên pejirandî yên weha dê li ser lêçûnek tenê ya Kiryar bêne kirin.

HATCO DÊ DI TU ŞERVAN DE BÊ BERPIRSYAR BIBIN JI BO ZERARÊN NETEWÎ AN JI LI BERXWEDANÎ, TEW LI SER KARÊN KEDÊ AN JI QEYDEYÊN WINDA KU KU JI BIKARANÎNA KIRINÊ AN JI NEHATIYÊ DEWLEYÊ YE. BERHEMÊN DIN AN BERHEMÊN DIN.

BELAVKIRIN PARTS DESTÛR

CALIFORNIA

  • Huntington Beach 714-379-7100 Industrial Electric Commercial Parts & Service, Inc.
  • Chapman Appl. Xizmet San Diego 619-298-7106 P & D Appliance Commercial Parts & Service, Inc. S. San Francisco 650-635-1900

NÛYORK

  • Alpro Service Co.
  • Maspeth 718-386-2515
  • Duffy's - AIS
  • Buffalo 716-884-7425 3Wire
  • Plattsburgh 800-634-5005
  • Duffy's - AIS Sauquoit 800-836-1014
  • JB Brady, Inc. Syracuse 315-422-9271

KANADA

ALBERTA

  • Xizmeta Amûrên Xwarinê yên Key
  • Edmonton 780-438-1690

COLUMBIA BRITISH

  • Xizmeta Amûrên Xwarinê yên Key
  • Vancouver 604-433-4484
  • Xizmeta Amûrên Xwarinê yên Key
  • Victoria 250-920-4888

Yekîneya xwe bi serhêl qeyd bikin!
Ji bo hûragahiyan li beşa Agahiyên XWEDÎYÊ GIRÎNG binêre.

Enregistrez votre appareil en ligne!
Lisez la beşa AGAHÎ GIRÎNG POUR LE PROPRIETAIRE pour plus d'informations.

KORPORATION HATCO
PO Box 340500 Milwaukee, WI 53234-0500 USA 800-558-0607 414-671-6350 support@hatcocorp.com. www.hatcocorp.com.

Belge / Çavkanî

Hatco GRBW Series GLO-RAY Buffet Warmers [pdf] Destûra Xwedî
GRBW Series GLO-RAY Buffet Warmers, GRBW Series, GLO-RAY Buffet Warmers, Buffet Warmers, GLO-RAY, Warmers
Hatco GRBW Series GLO-RAY Buffet Warmers [pdf] Rêbernameya Rêbernameyê
GRBW Series GLO-RAY Buffet Warmers, GRBW Series, GLO-RAY Buffet Warmers, Buffet Warmers, Warmers

Çavkanî

Leave a comment

E-maila te ne dê bê weşandin. qadên pêwîst in *