GLOBAL INDUSTRIAL GIDIFS24L Hemû Freezer Manual Bikarhêner

Contents veşartin

1 GLOBAL INDUSTRIAL GIDIFS24L Hemû Freezer Manual Bikarhêner

2 EWLEHIY E EQUP

3 BELAVMPN GIRANTNG

4 INSTRUCTIONS SSTSTAR

5 KAR APN XWE BIKIRIN

GLOBAL INDUSTRIAL GIDIFS24L Hemû Freezer Manual Bikarhêner

Model: GIDIFS24L

Berî Bikaranînê, BLEXWNE B ALLXWNE B ALLXWNE B ALLXWNE B SAXWNE B ANDXWNE B ANDXWNE B OPXWNE BXWNE.

Hejmarên Model û Rêzeyê (li goşeyê çepê yê jêrîn ê hundurê kabîneyê) li vir binivîsin:
Hejmara Model: ______________________

Pîşesaziya Gloverî
11 Harbor Park Drive
Port Washington, NY 11050
www.globalindustrial.com

Felix Storch, Inc.
ISOirketek ISO 9001: 2015 qeydkirî
770 Garrison Ave
Bronx, New York 10474
www.accucold.com

EWLEHIY E EQUP

Ewlehiya we û yên din pir girîng in.

Me di vê manual û li ser yekîneya we de gelek peyamên ewlehiyê yên girîng peyda kirine. Her dem hemî peyamên ewlehiyê bixwînin û guh bidin wan.

Ev Sembola Hişyariya Ewlekariyê ye. Sembol ji we re xetereyên potansiyel ên ku dikarin we û yên din bikujin an birîndar bikin hişyar dike. Hemî peyamên ewlehiyê dê li dû Sembola Hişyariya Ewlehiyê û peyvên "XETER" an "HINYAR" bişopînin.

DANGER tê vê wateyê ku guh nedana vê daxuyaniya ewlehiyê dibe ku bibe sedema birîna kesane ya giran an mirin.

GAZÎ tê vê wateyê ku guh nedana vê daxuyaniya ewlehiyê dibe ku bibe sedema zirara berfireh a hilberê, birîna kesane ya giran, an jî mirin.

Hemî peyamên ewlehiyê dê we di derheqê xetereya potansiyel de hişyar bikin, ji we re vebêjin ka meriv çawa şansê birînê kêm dike, û we agahdar bike ka çi dibe bila bibe ger rêwerzan neyên şopandin.

BELAVMPN GIRANTNG

Berî ku amûr were bikar anîn, divê ew bi rêkûpêk were danîn û saz kirin wekî ku di vê manualê de hatî destnîşan kirin, ji ber vê yekê manual bi baldarî bixwînin. Ji bo kêmkirina metirsiya agir, şoka elektrîkê an birîndarbûnê dema ku vê amûrê bikar tînin, tedbîrên bingehîn bişopînin, di nav wan de:

Bi navgînek 3-prongî ya zemînî ve têkevin, pronga zemînê jê nekin, adapterek bikar neynin, û kordona dirêjkirinê bikar neynin.

Berî xebitandinê hemî panelan biguhezînin.
Tête pêşniyar kirin ku perçeyek veqetandî ku tenê yekîneya we xizmet dike were peyda kirin. Kelûpelên ku bi zincîra guheztinê an kişandinê nayê vemirandin bikar bînin.

Tu carî perçeyên alavê bi şilavên pêketî paqij nekin. Van dûman dikarin xetereyek agir an teqînê biafirînin. Gas benzîn an vapor û şileyên din ên ku dişewitin li dora vê an perçeyên din ên alavê hilnegirin an bikar neynin. Dûman dikarin xetereyek agir an teqînê biafirînin.
Berî ku hûn bi karûbarên paqijî û paqijkirinê neçin, pê ewle bine ku xeta hêza yekeyê tê qut kirin.

Dema ku destên we şil in fîşa elektrîkê girêdan an qut nekin.
Berî paqijkirin an servîskirinê yekîneyê ji hev veqetînin an jî qut bikin. Nebûna vê yekê dikare bibe sedema şoka elektrîkê an mirinê.

Hewl nedin ku perçeyek yekîneya xwe tamîr bikin an biguhezînin heya ku ew bi taybetî di vê manualê de neyê pêşniyar kirin. Hemî karûbarên din divê ji teknîsyenek jêhatî re bêne şandin.
Ev yekîn bê CFC- û HFC-ê ye û mîqyasek piçûk a Isobutane (R600a), ku jîngehparêz e lê dişewite heye. Ne zirarê dide tebeqeya ozonê, ne jî bandora serayê zêde dike. divê di dema veguhastin û sazkirina yekîneyê de baldar be ku tu perçeyên pergala sarbûnê zirarê nebînin. sarincoka ku diherike dikare bişewite û dibe ku zirarê bide çavan.

Di bûyera zirarê de:
o Ji agirê vekirî û ji her tiştê ku çirûskekê çêdike dûr bixin,
o Ji xeta elektrîkê qut bikin,
o jûreya ku yekîne tê de çend hûrdeman îzolekirî bi hewa bike, û
o Ji bo şêwirdariyê bi Dezgeha Xizmetê re têkilî daynin.
Di yekîneyekê de sarker çiqas zêde be, divê jûreya wê ew qas mezin tê de were sazkirin. Di bûyera rijandinê de, heke yekîne di jûreyek piçûk de be, xetereya avabûna gazên şewitandî heye. Ji bo her onsan sarkerê, bi kêmî ve 325 lingên kûp cîhê odeyê hewce ye. Mîqdara sarkerê ya di yekîneyê de li ser tabloya daneya hundurê yekîneyê tête diyar kirin. Ji xeynî Kesê Karûbarên Desthilatdar ji bo kesek din xeternak e ku servîskirin an tamîrkirina vê perçeyê amûrê bike.

Dema ku hûn bi yekîneyê dixebitin, dihejînin û bikar tînin da ku hûn zirarê bidin boriya sarincokê an jî xetereya lehiyê zêde nekin, hay ji xwe hebin.
Veguheztina perçeyên hêman û servîskirinê divê ji hêla personelên karûbarê destûrdar ên kargehê ve were kirin da ku xetereya şewatê ya mimkun ji ber perçeyên çewt an karûbarê nerast kêm bike.

DIV C BANGARN HINYAR JI TEN WH KENG JI BO MODELA XWE TNE
Du an bêtir kesan bikar bînin ku yekîneyê biguhezînin û saz bikin. Nekirina vê yekê dibe ku bibe sedema paşveçûn an jî birîndariyek din.
Ji bo ku hewaya rast ji bo yekîneya we bicîh bikin, divê pêşiya yekîneyê bi tevahî bê asteng be. Deverek bi hewa xweş bi germahiya jorî 60°F (16°C) û di bin 90°F (32°C) de hilbijêrin. [Ji bo performansa herî baş, yekîneya ku germahiya hawîrdorê di navbera 72º û 78ºF (23º-26ºC) de ye saz bikin.] Divê ev yekîne li deverek ku ji hêmanan parastî be, wek ba, baran, rijandina avê an dilopan.
Pêdivî ye ku yekîne li tenişta sobe, grill an çavkaniyên din ên germahiya zêde nemîne.
Pêdivî ye ku yekîne bi hemî girêdanên elektrîkê, av û drainê re li gorî kodên dewlet û herêmî were saz kirin. Pêdiviya elektrîkê ya standard (tenê 115 V AC, 60 Hz), ku li gorî Qanûna Elektrîkê ya Neteweyî û kod û rêzikên herêmî bi rêkûpêk hatî zexm kirin, hewce ye.
Hêza dabînkirina hêzê ya yekîneyê nekişînin û nekişînin.
Mezinahiya sîgorteyê (an qutkirina qertê) divê 15 be ampin.
Girîng e ku alav werin ast kirin da ku bi rêkûpêk bixebitin. Dibe ku hûn hewce bikin ku çend verastkirinan bikin da ku wê ast bikin.
Pêdivî ye ku hemî sazkirin li gorî daxwazên koda plumbalê ya herêmî bin.
Bawer bikin ku di dema sazkirinê de lûle nayên çikilandin, çikilandin an zirar kirin.
Piştî pêwendiyê lehiyan venêrin.
Tu carî rê nedin ku zarok di hundurê yekîneyê de bixebitin, bi wan bilîzin an jî bimeşin.
Li ser hundurîn alavên paqijkirinê yên bingeha solvent bikar neynin. Dibe ku ev paqijkerên hundurîn xera bikin an jî rengê xwe bidin.
Vê alavê tenê ji bo mebesta ku di vê Destûra Rêbernameyê de hatî vegotin bikar bînin.
Tiliyên xwe ji deverên "xala çikilandinê" dûr bixin. Paqijiyên di navbera derî û kabîneyê de hewce ne hindik in. Dema ku zarok li herêmê ne, hay ji girtina derî hebin.

Xetereya dorpêçkirina zarokan!
Astengkirin û xeniqîna zarokan ne pirsgirêkên berê ne. Amûrên hilweşandî an terikandin hîn jî xeternak in, her çend ew ê "tenê çend rojan li garajê rûnin."

Berî ku hûn sarinca xweya kevn bavêjin:

o deriyan rakin
o Refikan li cihê xwe bihêlin da ku zarok bi hêsanî neçin hundur

- VAN RSTRN HNN PARASTIN -

INSTRUCTIONS SSTSTAR

Beriya Bikaranîna Freezera xwe

Paqijkirina derveyî û hundurîn derxistin.

Berî ku cemidankê bi çavkaniya hêzê ve girêdin, bihêlin ku ew bi qasî 2 demjimêran rast bimîne. Ev ê îhtîmala xirabûna pergala sarbûnê ya ji destwerdana di dema veguhastinê de kêm bike.
Rûyê hundurîn bi karanîna nermikek bi ava nermik paqij bikin.

Sazkirina Freezer-a Xwe

Ev amûr ji bo ku tenê rawestanek belaş be hatiye sêwirandin, û nabe ku were paşvedan kirin an lêkirin.
cemidanka xwe li ser rûxeyek ku têra xwe xurt e ku piştgirî bike gava ku ew bi tevahî were barkirin bixin. Ji bo ku amûra xwe bihejînin, lingê hevsarê li binê cemedê rast bikin.
Allow about 5” (12 cm) of space at the back and sides of the appliance and 4” (10 cm) at the top. This will allow the proper air circulation to cool the compressor.

Cîhê amûrê ji tîrêja tavê û jêderên germê (firin, sobe, radyator, hwd.) dûr bixin. Ronahiya tavê ya rasterast dibe ku bandorê li pêlava acrylic bike û çavkaniyên germê dibe ku mezaxtina elektrîkê zêde bike. Germahiya hawirdorê ya pir sar jî dibe sedem ku cemidan bi rêkûpêk nexebite.
Ji cîhkirina amûrê li deverên şil dûr bixin.
Amûrê têxin nav dergehek dîwêr a taybetî, bi rêkûpêk hatî saz kirin û bi erdê ve. Di bin tu şert û mercan de pêla sêyem (erd) ji kabloya elektrîkê qut nekin an jê nekin. Pirsên di derbarê hêz û/an zemînê de divê ji elektrîkê pejirandî an navendek karûbarê destûrdar re bêne şandin.

Piştî ku amûrê têxin hêlîna dîwêr, berî ku tiştan têxin hundurê kabîneyê, bihêlin ku yekîne 2-3 saetan sar bibe.

Têkiliya Elektrîkê

Gazî
Improper use of the grounded plug can result in the risk of electrical shock If the power cord is damaged, have it replaced by an authorized service center.

Ji bo ewlehiya we divê ev amûr bi rêkûpêk were zem kirin. Kabloya elektrîkê bi fîşekek sê-pinî ve tê stend ku bi dergehên dîwêr ên standard ên sê-pêl re têkildar e da ku îhtîmala şoka elektrîkê kêm bike.

Di bin her şert û mercî de prongê sêyemîn ê erdê ji kabloya elektrîkê ya ku tête peyda kirin qut nekin û nekin.
Vê cemidankê pêdiviya elektrîkê ya standard 115 volt AC ~ 60 Hz bi rexşek zevî ya sê-çînî heye.

Ji bo pêşîgirtina zerareke qezayê, divê kord li pişt amûrê were girtin û li ber çavan nemîne û nehêle.
Tu carî cemidandinê bi kişandina kabloya elektrîkê venekin. Her dem fîşê bi hêz bigrin û rasterast ji qalikê derxin.
Kordona dirêjkirinê bi vê amûrê bikar neynin. Heke kabloya hêzê pir kurt e, bila kehrebayek pispor an teknîsyenek karûbarê firotanê li nêzîkê amûrê saz bike.

Berevajîkirina Qulikê Derî
This freezer has the capability of the door opening from either the left or right side. The unit is delivered to you with the door opening from the left side. Should you desire to reverse the opening direction, you can refer to the diagram below. If you have a problem, call ACCUCOLD® Customer Service at 1-888-4-MEDLAB.

NOT: Some door styles may not be reversible. Consult our webmalpera ji bo hûragahiyan

KAR APN XWE BIKIRIN

Sazkirina Kontrola Germahiyê

To control the internal temperature, adjust the control dial according to the ambient temperature or intended use of the freezer.
The first time you turn the unit on, set the temperature control to Max.
The range of the temperature control is from position OFF to Max. After 24 to 48 hours, adjust the temperature control to the setting that best suits your needs. The setting of Normal should be appropriate for most circumstances.

NOT: If the freezer is unplugged, has lost power, or is turned off, you must wait 3 to 5 minutes before restarting the unit. If you attempt to restart before this time delay, the freezer will not start.

KAWAN MA PIRSN

Paqijkirina Freezera xwe

Turn the temperature control to OFF, unplug the freezer and remove the contents, including shelves and trays.
Rûyên hundur bi ava germ û çareseriyek soda pijandinê bişon. Pêdivî ye ku çareserî bi qasî 2 kevçîyên xwarinê soda pijandinê bi çarçoveyek avê pêk were.
Refikan û tepsiyan bi çareseriyek paqijker a nerm bişon.

Divê derveyî cemedê bi paqijkerê nermik û ava germ were paqij kirin.
Berî ku herêma kontrolê, an perçên elektrîkê paqij nekin, ava zêde ji spong an cawê derxînin.
Baş bişon û bi qumaşê nerm û paqij zuwa bike.

Qeşaya Xwe Jêkirin

This appliance requires manual defrosting. Before defrosting the unit, remove the contents of the freezer, then set the thermostat to OFF (the compressor will stop working). Leave the door open until ice and frost are completely melted. To speed up defrosting, you can place a container of warm water (about 125°F) into the cabinet. Soak up the melt water with clean toweling or a sponge and be sure the interior is dry before turning the thermostat back to its normal setting.

NOT: It is not advisable to heat the interior of the freezer directly with hot water or a hair dryer while defrosting since this can deform the cabinet interior.

Never use a sharp or metallic object to help remove the ice from the walls of the freezer as this can damage the evaporator coils and invalidate your warranty. Instead, use the plastic scraper included with the freezer.

Wexta betlaneyê

Betlaneyên kurt: Bila cemidandinê di betlaneyên ji sê hefte kêmtir de bixebite.

Long vacations: If the freezer will not be used for several months, remove contents and unplug the power cord. Clean and dry the interior thoroughly. To prevent odor and mold growth, leave the door open slightly, blocking it open if necessary.

Rakirina cemidana xwe

Remove all stored items, and then securely tape down all loose items, such as shelves, inside your freezer. Tape the door shut.

Ji bo ku zirarê nebînin, pêça hevsengiyê heya bingehê bizivirînin.
Be sure the freezer stays secure in the upright position during transportation. Also protect the outside of the freezer with a blanket or similar item.

Serişteyên Teserûfa Enerjiyê

The freezer should be located in the coolest area of the room, away from heat-producing appliances, and out of the direct sunlight.
Let warm items cool to room temperature before placing in the freezer. Overloading the freezer forces the compressor to run longer.
Be sure to package and label stored items properly and wipe containers dry before placing them in the freezer. This cuts down on frost build-up inside the appliance.

Nabe ku refikên cemidandinê bi pelika aluminium, kaxeza mûmê, an destmala kaxezê bêne xêz kirin. Rêze bi çûnûhatina hewaya sar re mijûl dibin, cemidandinê kêm bikêrhatî dike.
Bi qasî ku hewce dike gelek tiştan jê bikin, û derî zû bi zû bigirin.

TROUBLESHOOTING

Hûn dikarin gelek pirsgirêkên amûrên hevbeş bi hêsanî çareser bikin, lêçûna banga karûbarek mimkun ji we re vedigire. Pêşniyarên jêrîn biceribînin da ku bibînin ka hûn dikarin pirsgirêkê çareser bikin berî ku hûn gazî servîsker bikin.

Ger amûra we ji bilî yên ku li jor hatine diyar kirin nîşaneyên din nîşan bide, an we hemî tiştên ku wekî sedem hatine navnîş kirin kontrol kirine û pirsgirêk hîn jî heye, wê hingê bi 1-888-4-MEDLAB re telefonê Karûbarê Xerîdar ACCUCOLD® bikin.

CALIFORNIA CARBISNAP DISCLOSURE
Ev hilber sarkerê hîdrokarbonê-heval-heval bikar tîne û bi tevahî rêzikên California CARB-ê tevdigere.
Lêbelê, ji hêla Qanûna Kalîforniyayê ve ji me tê xwestin ku di her hilberek ku li California-yê hatî firotin de daxuyaniya eşkerekirina jêrîn peyda bikin.

This equipment is prohibited from use in California with any refrigerants on the ‘List of Prohibited Substances’ for that specific end-use, in accordance with California Code of Regulations, title 17, section 95374. This disclosure statement has been reviewed and approved by Felix Storch, Inc- and Felix Storch, Inc- attests, under penalty of perjury, that these statements are true and accurate.”

Ev hilber di 'Lîsteya Madeyên Qedexekirî' de sarkeran bikar nayîne.

XWARÊN LIMITED

GARANYYA HEMIT S ONEN
Di nav 48 Dewletên Yekbûyî yên hevgirtî de, ji roja kirînê ve salek, dema ku ev amûr li gorî rêwerzên ku bi hilberê ve hatine girêdan an pêvekirî tê xebitandin û domandin, garantor dê ji bo parçeyên diyarkirî yên kargehê û keda tamîrkirinê bide da ku kêmasiyên materyalan rast bike. an jî karê. Pêdivî ye ku karûbar ji hêla pargîdaniyek karûbarê destnîşankirî ve were peyda kirin. Li derveyî 48 dewletan, hemî beş ji kêmasiyên çêkirinê salek garantî ne. Parçeyên plastîk, refik û dolaban garantî ne ku li gorî standardên pejirandî yên bazirganî werin çêkirin, û di dema destwerdan an şikestinê de ji zirarê nayên veşartin.

GARANYYA KOMPESOR 5 XNUMX-SAL

Kompresor 5 salan tê veşartin.
Veguheztin kedê nagire.

WARRANTOR ÇEMYAN D FOR NEDE:

Xizmet gazî dike ku sazkirina cîhaza xwe rast bike, fêrî we bike ka hûn çawa amûrê xwe bikar tînin, li şûna wan sîgortan biguhezînin an tamîr bikin an têl an kuncî rast bikin.
Bangên karûbarê ji bo tamîrkirin an şûna ampûlên alavê an refikên şkestî yên tamîrkirî an şûngir bikin. Parçeyên xerckirinê (wekî felteran) ji bergirtina garantiyê têne derxistin.
Zirara ku ji ber qeza, guheztin, xelet karanîna, destdirêjî, agir, lehî, kiryarên Xwedê, sazkirina nerast, sazkirina ne li gorî kodên elektrîkî an sazûmaniyê, an karanîna hilberên ku ji hêla garantor ve nehatiye pejirandin pêk tê.

Parçeyên guhertinê an lêçûnên kedê yên tamîr ji bo yekîneyên li derveyî Dewletên Yekbûyî têne xebitandin.
Tamîrkirinên perçe an pergalên ku ji guheztinên bê destûr ên li amûrê hatine çêkirin.
Rakirina û sazkirina cîhazê we heke ew li cîhek negihîştî were saz kirin an li gorî rêwerzên sazkirinê yên weşandî neyê saz kirin.

BI DESTPÊKIRINA GARANTIYÊN WANÎ - SÎNOR KIRIN
LI VIS GARANYYA BINDEST TEMAM TENOM AND TAYBET YA XEBATYAN W AS T PRON VPANIRIN LI VIR DESTPPAKN PRO. GARANIY IN GIRT, GIRTIESGEH OFN B MXWNE OR FITNESS FOR JI BO Armancek Taybetî, JI SALYEK TIMN KIRIN. WARRANTOR LI SER Zerarên Bûyer an Encamber Berpirsyarî Nabe. HIN DEWLET QEDEXEB ORN OR S LNORITKIRINA ZIRAMN QEBIDL OR YA PI ORTVAN, YAN SNOR ONN LI SER DIRTY W YLN GIRTGEH MN BERXWNE OR FITNESOWYOW NIKIN, Loma VAN V EXN BELAC BIRYAR L DIKARIN TU NIKARIN. VIS GARANT R MAF LEN HIQQEC YEC TAYBET DIKE AND DIVAY HN J R MAF OTHERN DIN TN, KU JI DEWLET TO YA DEWLET V CARYHAN DIKIN.

HIŞYARÎ: Ev hilber dikare we bi kîmyewiyên ku di nav wan de Nîkel jî heye derxe holê
(Metallic) which is known to the State of California to cause cancer,
Ji bo bêtir agahdariyê biçin www.P65Warning.ca.gov
Not: Nikil di hemî polayê zengarnegir û hin berhevokên metalîkî yên din de pêkhatek e.

Pîşesaziya Gloverî
11 Harbor Park Drive
Port Washington, NY 11050
www.globalindustrial.com

Felix Storch, Inc.
ISOirketek ISO 9001: 2015 qeydkirî
770 Garrison Ave
Bronx, New York 10474
www.accucold.com