밀레 로고DGC 7440 Steam oven
설치 가이드

설치를 위한 안전 지침

경고 2 잘못된 설치로 인한 손상 위험. 잘못 설치하면 스팀 오븐이 손상될 수 있습니다. 스팀 오븐은 자격을 갖춘 사람만 설치해야 합니다.

▶ The connection data (frequency and voltage) 스팀 오븐의 데이터 플레이트는 스팀 오븐이 손상되지 않도록 전기 공급 장치의 데이터 플레이트와 일치해야 합니다. 기기를 연결하기 전에 이 데이터를 비교하십시오. 의심스러운 경우 자격을 갖춘 전기 기술자에게 문의하십시오.
▶  Multi-socket adapters and extension leads do not guarantee the required safety of the appliance (fire hazard). Do not use them to connect the steam oven to the power supply.
▶ The socket and on-off switch should be easily accessible after the steam oven has been installed.
▶ The steam oven must be positioned so that you can see the contents of a cooking container placed on the top shelf level. Otherwise, there is a risk of injuries or spillages of hot food.

설치

설치 정보
모든 치수는 mm로 표시됩니다.
물 호스 설치용 컷아웃
손상된 연결 호스로 인한 물 손상을 방지하기 위해 하우징 유닛의 중간 선반에 컷아웃을 만들어야 합니다.

Miele DGC 7440 Steam oven

라디오 및 Bluetooth HX 322CD가 포함된 HANNLOMAX CD 붐박스 - 버튼 Create a cut-out Miele DGC 7440 Steam oven - icon 1  in the interim shelf on which the steam oven is to be placed.

빌트인 치수

높은 유닛에 설치
가구 하우징 유닛에는 건물 내부 틈새 뒤에 장착된 후면 패널이 없어야 합니다.

Miele DGC 7440 Steam oven - fig 1

기본 장치에 설치

가구 하우징 유닛에는 건물 내부 틈새 뒤에 장착된 후면 패널이 없어야 합니다.
오븐을 쿡탑 아래의 베이스 유닛에 조립할 때 쿡탑의 설치 지침과 쿡탑에 필요한 빌트인 높이도 준수하십시오.

Miele DGC 7440 Steam oven - fig 2

측면 view

Miele DGC 7440 Steam oven - fig 3

A Glass front: 22 mm, Metal front: 23.3 mm

제어판을 열고 닫을 수 있는 공간

제어반 앞 부분은 개폐를 방해할 수 있는 어떤 것(예: 문 손잡이)으로 막히지 않아야 합니다.

Miele DGC 7440 Steam oven - fig 4

연결 및 환기

Miele DGC 7440 Steam oven - fig 5

  1. 앞 view
  2. 주전원 연결 케이블, L = 2000mm
  3. Stainless steel water inlet hose, L = 2000 mm
  4. Plastic drain hose, L = 3000 mm
    사이펀에 연결되는 배수 호스의 상단 끝은 500mm보다 높아서는 안 됩니다.
  5. Ventilation cut-out, min. 180 cm
  6. 이 지역에서는 연결이 허용되지 않습니다.

스팀 오븐 설치하기

Before installing and connecting the steam oven, please read the instructions in “Installation – Mains water connection” and “Installation Drainage”.

  • 기기에 전원 연결 케이블을 연결합니다.
  • 건물 내부 틈새의 바닥에 있는 컷아웃을 통해 급수 호스와 배수 호스를 공급합니다.
    케이스 측면에 있는 손잡이 절단부를 사용하여 제품을 들어 올리십시오.
    스팀 오븐이 평평한 표면에 있지 않으면 스팀 발생기가 오작동할 수 있습니다.
    허용될 수 있는 수평으로부터의 최대 편차는 2°입니다.
  • 스팀 오븐을 설치 틈새로 밀어 넣고 정렬하십시오. 이때 주 연결 케이블과 급수호스가 끼이거나 파손되지 않도록 하세요.
  • 문 열어.

    Miele DGC 7440 Steam oven - fig 6

  • Secure the steam oven to the side walls of the unit using the wood screws supplied (3.5 x 25 mm).
  • Connect the steam oven to the water inlet and drain (see “Installation Mains water connection” and “Installation – Drainage”).
  • 기기를 주 전원에 연결하십시오.
  • 작동 지침에 따라 기기가 올바르게 작동하는지 확인하십시오.

수도 연결

경고 2 Risk of injury and damage due to incorrect connection. Failing to connect the appliance correctly can result in personal injury and/or material damage. The appliance may only be connected to the water supply by a suitably qualified technician.
경고 2 Danger to health and property due to contaminated water. The quality of the water used must conform to the requirements for drinking water in the country in which the steam oven is being used. Connect the steam oven to the water supply.
Connection to the water supply must comply with the applicable regulations in the country in which the appliance is being installed. This appliance must be installed according to AS/NZS 3500.1. Backflow prevention is already integrated into the appliance.
스팀 오븐은 지역 및 국가 규정을 준수합니다.
스팀 오븐은 냉수 공급 장치에만 연결해야 합니다.
업스트림 가정용 연수기를 연결하는 경우 물의 전도도 수준이 유지되는지 확인하십시오.
경고 2 오염으로 인한 물 손상.
급수 장치의 불순물이 스팀 오븐 밸브에 축적될 수 있습니다. 밸브가 더 이상 닫히지 않고 물이 흘러 나옵니다. 스팀 오븐을 연결하기 전이나 급수관에서 작업할 때는 급수관을 세척하십시오.
물 연결 압력은 100kPa(1bar)에서 600kPa(6bar) 사이여야 합니다. 압력이 600kPa보다 높으면 감압 밸브를 장착해야 합니다.
A tap must be provided between the stainless steel hose and the household water supply to ensure that the water supply can be disconnected if necessary. The tap must be easily
accessible after the steam oven has been built in.

스팀 오븐에 스테인리스 스틸 호스 장착하기

Only use the stainless steel hose supplied. The stainless steel hose must not be shortened, extended, or replaced by another hose. Old or used hoses must not be connected to the steam oven.
The stainless steel hose must only be replaced by an original Miele spare part. A stainless steel hose that is suitable for use with drinking water is available to order from Miele (see back cover for contact details).
제공된 스테인리스 스틸 호스의 길이는 2000mm입니다.

  • 스팀오븐 뒷면에 있는 수도 연결부에서 커버 캡을 제거합니다.
  • 타고 각진 end of the stainless steel hose and check whether there is a washer. Fit one if necessary.
  • 스테인리스 스틸 호스 커플링 너트를 나사산 유니온에 나사로 고정합니다.
  • 나사가 제 위치에 올바르고 방수되는지 확인하십시오.

물 공급 연결

  • Disconnect the steam oven from the mains electricity supply before connecting it to the water supply.
    Turn off the water supply at the tap before connecting the steam oven to the water supply.
    스팀 오븐이 내장된 후 탭에 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.
    스팀 오븐을 급수 장치에 연결하려면 3/4″ 연결이 있는 수도꼭지가 필요합니다.
  • 와셔가 있는지 확인하십시오. 필요한 경우 하나를 맞추십시오.Miele DGC 7440 Steam oven - fig 7
  • 스테인리스 스틸 호스를 수도꼭지에 연결합니다.
  •  나사가 제자리에 올바르게 고정되었는지 확인하십시오.
  •  수도꼭지를 천천히 켜고 누수가 없는지 확인하십시오.
    Correct the position of the washer and union if necessary.

배수

이 기기는 AS/NZS 3500.2에 따라 배수 시스템에 연결해야 합니다.
The drainage siphon must not be located higher than the drain hose connection point on the steam oven. This is to ensure that water can drain out completely after a  program. The top end of the drain hose to where it connects to the siphon must not be higher than 500 mm. The drain hose supplied must not be shortened. The drain hose can be connected to
- 고정 호스 연결부가 있는 표면 장착 또는 매립형 사이펀, 또는
– 싱크대 배수 사이펀의 연결 지점.
배수의 온도는 70 °C입니다.
정품 Miele 호스만 이 기기와 함께 사용할 수 있습니다.

배수 호스 연결

  • 배수 호스를 사이펀의 노즐에 연결합니다.
  • 그런 다음 호스 클립으로 배수 호스를 고정하십시오.

전기 연결

적합한 스위치형 전기 소켓을 사용하여 스팀 오븐을 전기 공급 장치에 연결할 것을 권장합니다. 이것은 서비스를 단순화합니다. 스팀 오븐을 설치한 후 소켓에 쉽게 접근할 수 있어야 합니다.
경고 2 Risk of damage from the incorrect connection. The danger of injury! Miele cannot be held liable for unauthorized installation, maintenance, and repair work as this can be dangerous to users. Miele cannot be held liable for damage or injury (e.g. electric shock) caused by the lack of or inadequacy of an on-site earthing system. If the plug is removed from the connection cable or if the cable is supplied without a plug, the steam oven must be connected to the electrical supply by a suitably qualified and competent electrician.
If the socket is no longer accessible, or if a hard-wired connection is planned, an additional means of disconnection must be provided for all poles. Suitable means of disconnection include switches with an all-pole contact gap of at least 3 mm. These include miniature circuit breakers, fuses, and relays. The connection data is given on the data plate. Please ensure this information matches the household mains electricity supply. After installation, ensure that all electrical components are shielded and cannot be accessed by users.
총 전력 출력
데이터 플레이트를 참조하십시오.
연결 데이터
연결 데이터는 데이터 플레이트에 나와 있습니다. 이 정보가 가정용 주전원 공급 장치와 일치하는지 확인하십시오.
잔류 전류 장치
추가 안전을 위해 트립 범위가 30mA인 적절한 잔류 전류 장치(RCD)로 스팀 오븐을 보호하는 것이 좋습니다.
주전원 연결 케이블 교체
주전원 연결 케이블을 교체하는 경우 Miele에서 제공하는 케이블 유형 H 05 VV-F로 교체해야 합니다.

주전원에서 분리

경고 2 감전 위험!
수리 또는 서비스 작업 중에 제품을 주 전원에 연결하면 감전의 위험이 있습니다. 분리 후 실수로 기기를 다시 켤 수 없도록 하십시오.

문서 / 리소스

Miele ‎DGC 7440 Steam oven [pdf] 설치 가이드
DGC 7440, Steam oven, oven

코멘트를 남겨주세요

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다.