문서

Hatco 로고

Hatco GRBW 시리즈 GLO-RAY 뷔페 워머

Hatco-GRBW-시리즈-GLO-RAY-뷔페-워머-제품

경고
이 설명서의 내용을 읽고 이해하지 않은 경우 이 장비를 작동하지 마십시오! 이 설명서에 포함된 지침을 따르지 않으면 심각한 부상이나 사망을 초래할 수 있습니다. 이 설명서에는 이 제품의 유지 관리, 사용 및 작동에 관한 중요한 안전 정보가 포함되어 있습니다. 이 설명서의 내용을 이해할 수 없는 경우 관리자에게 알려 주십시오. 나중에 참조할 수 있도록 이 설명서를 안전한 장소에 보관하십시오. 영어 = p 2.

중요 소유자 정보

모델 번호, 일련 번호, 권을 기록하십시오.tage, 아래 공간에 장치의 구매 날짜(장치 전면에 있는 사양 라벨). 서비스 지원을 위해 Hatco에 전화할 때 이 정보를 사용할 수 있도록 하십시오.

  • 모델 없음. _____________________________________________________
  • 일련 번호. ________________________________________
  • 권tage __________________________________________
  • 구매 일 __________________________________

유닛을 등록하세요!
온라인 보증 등록을 완료하면 보증 적용이 지연되는 것을 방지할 수 있습니다. Hatco에 액세스 webwww.hatcocorp.com 사이트에서 지원 풀다운 메뉴를 선택하고 "보증"을 클릭하십시오.

업무 시간:
오전 7:00 ~ 오후 5:00 월요일–금요일, 중부 표준시(CT)(하절기 시간: 7월–00월–오전 5:00–오후 7:00 월요일–목요일 오전 4:00–XNUMX:XNUMX 금요일).

미국과 캐나다에서는 24-7-800로 전화하여 558시간 0607일 부품 및 서비스 지원을 받을 수 있습니다. 추가 정보는 다음을 방문하여 확인할 수 있습니다. web~에있는 사이트 www.hatcocorp.com.

소개

Hatco Glo-Rite® 디스플레이 조명은 내구성이 뛰어나고 효과적인 조명 스트립으로 음식 준비, 보관 및 전시 구역에서 사용하기에 이상적입니다. 조명은 최대 밝기를 위해 밝은 열처리된 반사경이 있는 압출 알루미늄 하우징으로 만들어졌으며 산산조각이 나지 않는 백열등이 특징입니다. 각 장치에는 작업자 제어를 위한 전원 I/O(켜기/끄기) 스위치와 함께 장착 및 전기 연결이 장착되어 있습니다.

Hatco 디스플레이 조명은 광범위한 연구 및 현장 테스트의 제품입니다. 사용된 재료는 최대 내구성, 매력적인 외관 및 최적의 성능을 위해 선택되었습니다. 모든 장치는 선적 전에 철저히 검사되고 테스트됩니다. 이 설명서는 디스플레이 조명의 설치, 안전 및 작동 지침을 제공합니다. Hatco는 장치를 설치하거나 작동하기 전에 이 매뉴얼에 나오는 모든 설치, 작동 및 안전 지침을 읽을 것을 권장합니다.

이 설명서에 나오는 안전 정보는 다음 신호어 패널로 식별됩니다.

  • 경고 피하지 않을 경우 사망이나 중상을 입을 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다.
  • 주의 피하지 않을 경우 경상 또는 중상을 입을 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다.
  • 주의 부상과 관련되지 않은 관행을 해결하는 데 사용됩니다.

중요 안전 정보

심각한 부상이나 사망을 방지하고 장비나 재산의 손상을 방지하려면 이 장비를 사용하기 전에 다음 중요 안전 정보를 읽으십시오.

경고

감전 위험:

  • 장치는 자격을 갖춘 전기 기술자가 설치해야 합니다. 설치는 모든 지역 전기 규정을 준수해야 합니다. 자격이 없는 사람이 설치하면 장치 보증이 무효화되고 감전이나 화상을 입을 수 있으며 장치 및/또는 주변 환경이 손상될 수 있습니다.
  • 지역 전기 규정 및 NEC(National Electrical Code)를 준수하는 적절한 전기 설치에 대해서는 인가된 전기 계약자에게 문의하십시오.
  • 퓨즈 분리 스위치/회로 차단기의 전원을 끄고 청소, 조정 또는 유지보수를 수행하기 전에 장치를 식히십시오.
  • 물에 담그거나 적시지 마십시오. 이 장치는 방수가 되지 않습니다. 장치가 물에 잠겼거나 물에 적셔진 경우 작동하지 마십시오.
  • 전원이 켜져 있거나 뜨거울 때 장치를 청소하지 마십시오.
  • 장치는 비바람에 견디지 못합니다. 주변 공기 온도가 최소 70°C(21°F)인 실내에 장치를 배치하십시오.
  • 스팀 청소를 하거나 기기에 과도한 물을 사용하지 마세요.
  • 이 장치는 "제트 방지" 구조가 아닙니다. 이 장치를 청소할 때 제트 청소 스프레이를 사용하지 마십시오.
  • 이 장치는 자격을 갖춘 직원만 수리해야 합니다. 자격이 없는 사람이 수리하면 감전이나 화상을 입을 수 있습니다.
  • 서비스가 필요한 경우 정품 Hatco 교체 부품만 사용하십시오. 정품 Hatco 교체 부품을 사용하지 않으면 모든 보증이 무효화되고 장비 운영자가 위험한 전기 사고를 당할 수 있습니다.tage, 감전 또는 화상의 원인이 됩니다. 정품 Hatco 교체 부품은 사용 환경에서 안전하게 작동하도록 지정됩니다. 일부 애프터마켓 또는 일반 교체 부품에는 Hatco 장비에서 안전하게 작동할 수 있는 특성이 없습니다.

화재 위험:

  • 가연성 벽 및 재료에서 올바른 거리에 장치를 배치하십시오. 안전거리를 지키지 않으면 변색 또는 발화의 위험이 있습니다.
  • 식품을 장치에 놓기 전에 식품이 적절한 식품 안전 온도로 가열되었는지 확인하십시오. 식품을 적절히 가열하지 않으면 심각한 건강 위험을 초래할 수 있습니다. 이 장치는 예열된 식품만을 보관하기 위한 것입니다.
  • 모든 작업자가 장치의 안전하고 적절한 사용에 대해 교육을 받았는지 확인하십시오.
  • 이 장치는 어린이나 신체, 감각 또는 정신 능력이 저하된 사람이 사용하도록 제작되지 않았습니다. 어린이의 적절한 감독을 확인하고 장치에서 멀리 유지하십시오.

경고

  • 폭발 위험: 가솔린 또는 기타 가연성 증기 또는 액체를이 기기 또는 기타 기기 근처에 보관하거나 사용하지 마십시오.
  • 모든 작업자가 장치의 안전하고 적절한 사용에 대해 교육을 받았는지 확인하십시오.
  • 이 장치는 어린이나 신체, 감각 또는 정신 능력이 저하된 사람이 사용하도록 제작되지 않았습니다. 어린이의 적절한 감독을 확인하고 장치에서 멀리 유지하십시오.
  • NSF(National Sanitation Foundation) 표준을 충족하거나 초과하고 식품 보관 구역용으로 특별히 설계된 전구만 사용하십시오. 특수 코팅되지 않은 전구가 파손되면 부상 및/또는 식품 오염이 발생할 수 있습니다.
  • 이 장치에는 "사용자가 수리할 수 있는" 부품이 없습니다. 이 장치에 대한 서비스가 필요하면 공인 Hatco 서비스 에이전트에게 연락하거나 Hatco 서비스 부서에 800-558-0607 또는 414-671-6350으로 연락하십시오.

주의
표준 및 승인된 제조 오일은 초기 시동 동안 최대 30분까지 연기가 날 수 있습니다. 이것은 일시적인 상태입니다. 연기가 사라질 때까지 식품 없이 장치를 작동하십시오.

주의
비연마성 세제와 천만 사용하십시오. 연마성 세제와 천은 장치의 마감을 긁어 외관을 손상시키고 흙이 쌓이기 쉽게 만들 수 있습니다.

모델 설명

모든 모델
Hatco Glo-Ray® 뷔페 워머는 뷔페 라인이나 임시 서빙 구역에서 뜨거운 음식을 보관하는 데 이상적입니다. GRBW 모델은 25-1/8″ ~ 73-1/8″(638 ~ 1857mm)의 다양한 너비로 제공됩니다. 금속 피복 가열 요소는 위에서부터 열을 전달하고 온도 조절 장치로 제어되는 가열 베이스 아래에서는 80°–180°C(27°–82°F)에서 열을 전도합니다.

표준 기능에는 스테인리스 스틸 상단 표면, 견고한 플라스틱 재채기 보호대, 파손 방지 백열 디스플레이 조명, 6'(1829mm) 코드 및 플러그 세트가 포함됩니다.
플라스틱 측면 패널, 플라스틱 전면 인클로저, 표지판 홀더, 9-3/8″(238mm) 또는 14″(356mm) 재채기 보호대, 하드 코팅된 베이스, 오버헤드 열 제어 장치(GRBW-24 ~ GRBW-60 모델만 해당), 디자이너 색상 및 할로겐 디스플레이 전구. 팬 레일과 4인치(102mm) 조절식 다리는 액세서리로 사용할 수 있습니다.

알림: 추가 정보는 옵션 및 액세서리 섹션을 참조하십시오.Hatco-GRBW-시리즈-GLO-RAY-뷔페-워머-fig-1

모델명Hatco-GRBW-시리즈-GLO-RAY-뷔페-워머-fig-2

사양

플러그 구성
장치는 공장에서 전기 코드와 플러그가 설치된 상태로 공급됩니다. 플러그는 용도에 따라 제공됩니다.

경고
감전 위험: 장치를 올바른 전압의 적절하게 접지된 전기 콘센트에 꽂으십시오.tage, 크기 및 플러그 구성. 플러그와 콘센트가 일치하지 않으면 자격을 갖춘 전기 기술자에게 문의하여 적절한 용량을 결정하고 설치하십시오.tage 및 크기 전기 콘센트.

  • 알림: 사양 레이블은 장치 후면 상단에 있습니다. 일련 번호 및 장치 전기 정보 확인은 레이블을 참조하십시오.
  • 알림: Hatco에서 제공하지 않는 소켓.Hatco-GRBW-시리즈-GLO-RAY-뷔페-워머-fig-3
전기 정격 차트 — GRBW-24–GRBW-36
모델 권tage 와트 Amps 플러그 구성 배송 무게
GRBW-24 100 934 9.3 네마 5-15P 48의 파운드. (22 kg)
120 970 8.1 네마 5-15P 48의 파운드. (22 kg)
120/208 970 4.2 네마 L14-20P 48의 파운드. (22 kg)
120/240 970 4.2 네마 L14-20P 48의 파운드. (22 kg)
220 920 4.2 CEE 7/7 슈코 48의 파운드. (22 kg)
240

220–230(CE)

1000

920-1006

4.2

4.2-4.4

BS-1363

CEE 7/7 슈코

48의 파운드. (22 kg)

48의 파운드. (22 kg)

230–240(CE) 918-1000 4.0-4.2 BS-1363 48의 파운드. (22 kg)
GRBW-30 100 1194 11.9 네마 5-15P 52의 파운드. (24 kg)
120 1230 10.3 네마 5-15P 52의 파운드. (24 kg)
120/208 1230 5.5 네마 L14-20P 52의 파운드. (24 kg)
120/240 1230 5.5 네마 L14-20P 52의 파운드. (24 kg)
220 1172 5.3 CEE 7/7 슈코 52의 파운드. (24 kg)
240 1270 5.3 BS-1363 52의 파운드. (24 kg)
220–230(CE) 1172-1281 5.3-5.6 CEE 7/7 슈코 52의 파운드. (24 kg)
230–240(CE) 1166-1270 5.1-5.3 BS-1363 52의 파운드. (24 kg)
GRBW-36 100 1476 14.8 네마 5-15P 58의 파운드. (26 kg)
120 1530 12.8 네마 5-15P* 58의 파운드. (26 kg)
120/208 1530 6.7 네마 L14-20P 58의 파운드. (26 kg)
120/240 1530 6.7 네마 L14-20P 58의 파운드. (26 kg)
220 1454 6.6 CEE 7/7 슈코 58의 파운드. (26 kg)
240 1578 6.6 BS-1363 58의 파운드. (26 kg)
220–230(CE) 1454-1589 6.6-6.9 CEE 7/7 슈코 58의 파운드. (26 kg)
230–240(CE) 1449-1578 6.3-6.6 BS-1363 58의 파운드. (26 kg)
GRBW-42 120 1730 14.4 네마 5-15P* 68의 파운드. (31 kg)
120/208 1730 7.9 네마 L14-20P 68의 파운드. (31 kg)
120/240 1730 7.9 네마 L14-20P 68의 파운드. (31 kg)
220 1648 7.5 CEE 7/7 슈코 68의 파운드. (31 kg)
240 1782 7.4 BS-1363 68의 파운드. (31 kg)
220–230(CE) 1648-1801 7.5-7.8 CEE 7/7 슈코 68의 파운드. (31 kg)
230–240(CE) 1636-1782 7.1-7.4 BS-1363 68의 파운드. (31 kg)
GRBW-48 120 2040 17.0 네마 5-20P† 74의 파운드. (34 kg)
120/208 2040 9.2 네마 L14-20P 74의 파운드. (34 kg)
120/240 2040 9.2 네마 L14-20P 74의 파운드. (34 kg)
220 1940 8.8 CEE 7/7 슈코 74의 파운드. (34 kg)
240 2040 8.5 BS-1363 74의 파운드. (34 kg)
220–230(CE) 1940-2120 8.8-9.2 CEE 7/7 슈코 74의 파운드. (34 kg)
230–240(CE) 1875-2040 8.1-8.5 BS-1363 74의 파운드. (34 kg)

음영 처리된 영역에는 국제 모델에 대한 전기 정보만 포함되어 있습니다.

  • 캐나다용 NEma 5-20P.
  • 캐나다에서는 사용할 수 없습니다.
전기 정격 차트 — GRBW-42–GRBW-72
모델 권tage 와트 Amps 플러그 구성 배송 무게
GRBW-54 120/208 2290 10.4 네마 L14-20P 81의 파운드. (37 kg)
120/240 2290 10.4 네마 L14-20P 81의 파운드. (37 kg)
220 2182 9.9 CEE 7/7 슈코 81의 파운드. (37 kg)
240 2360 9.8 BS-1363 81의 파운드. (37 kg)
220–230(CE) 2182-2385 9.9-10.4 CEE 7/7 슈코 81의 파운드. (37 kg)
230–240(CE) 2167-2360 9.4-9.8 BS-1363 81의 파운드. (37 kg)
GRBW-60 120/208 2600 11.7 네마 L14-20P 90의 파운드. (41 kg)
120/240 2600 11.7 네마 L14-20P 90의 파운드. (41 kg)
220 2474 11.2 CEE 7/7 슈코 90의 파운드. (41 kg)
240 2680 11.2 BS-1363 90의 파운드. (41 kg)
220–230(CE) 2474-2704 11.2-11.8 CEE 7/7 슈코 90의 파운드. (41 kg)
230–240(CE) 2470-2680 10.7-11.2 BS-1363 90의 파운드. (41 kg)
GRBW-66 120/208 2860 13.0 네마 L14-20P 96의 파운드. (44 kg)
120/240 2860 13.0 네마 L14-20P 96의 파운드. (44 kg)
220 2726 12.4 CEE 7/7 슈코 96의 파운드. (44 kg)
240 2948 12.3 BS-1363 96의 파운드. (44 kg)
220–230(CE) 2726-2978 12.4-12.9 CEE 7/7 슈코 96의 파운드. (44 kg)
230–240(CE) 2707-2948 11.8-12.3 BS-1363 96의 파운드. (44 kg)
GRBW-72 120/208 3125 14.4 네마 L14-20P 107의 파운드. (49 kg)
120/240 3125 14.4 네마 L14-20P 107의 파운드. (49 kg)
220 2983 13.6 CEE 7/7 슈코 107의 파운드. (49 kg)
240 3113 13.0 BS-1363 107의 파운드. (49 kg)
220–230(CE) 2983-3260 13.6-14.2 CEE 7/7 슈코 107의 파운드. (49 kg)
230–240(CE) 2859-3113 12.4-13.0 BS-1363 107의 파운드. (49 kg)

음영 처리된 영역에는 국제 모델에 대한 전기 정보만 포함되어 있습니다.

Dimensions
모델 (A) 깊이 (B) 높이 (C) 깊이 (D) 발자국 (이자형) 발자국 깊이 (F)
GRBW-24 ‡ 25-1 / 8 인치 (638mm) 22-1 / 2 인치 (572mm) 17-3 / 4 인치 (451mm) 19-1 / 2 인치 (495mm) 22-5 / 8 인치 (575mm) 17-15 / 16 인치 (456mm)
GRBW-30 ‡ 31-1 / 8 인치 (791mm) 22-1 / 2 인치 (572mm) 17-3 / 4 인치 (451mm) 19-1 / 2 인치 (495mm) 28-5 / 8 인치 (727mm) 17-15 / 16 인치 (456mm)
GRBW-36 ‡ 37-1 / 8 인치 (943mm) 22-1 / 2 인치 (572mm) 17-3 / 4 인치 (451mm) 19-1 / 2 인치 (495mm) 34-5 / 8 인치 (879mm) 17-15 / 16 인치 (456mm)
GRBW-42 43-1 / 8 인치 (1095mm) 22-1 / 2 인치 (572mm) 20-3 / 4 인치 (527mm) 19-1 / 2 인치 (495mm) 40-5 / 8 인치 (1032mm) 17-15 / 16 인치 (456mm)
GRBW-48 49-1 / 8 인치 (1248mm) 22-1 / 2 인치 (572mm) 20-3 / 4 인치 (527mm) 19-1 / 2 인치 (495mm) 46-5 / 8 인치 (1184mm) 17-15 / 16 인치 (456mm)
GRBW-54 55-1 / 8 인치 (1400mm) 22-1 / 2 인치 (572mm) 20-3 / 4 인치 (527mm) 19-1 / 2 인치 (495mm) 52-5 / 8 인치 (1337mm) 17-15 / 16 인치 (456mm)
GRBW-60 61-1 / 8 인치 (1553mm) 22-1 / 2 인치 (572mm) 20-3 / 4 인치 (527mm) 19-1 / 2 인치 (495mm) 58-5 / 8 인치 (1489mm) 17-15 / 16 인치 (456mm)
GRBW-66 67-1 / 8 인치 (1705mm) 22-1 / 2 인치 (572mm) 20-3 / 4 인치 (527mm) 19-1 / 2 인치 (495mm) 64-5 / 8 인치 (1641mm) 17-15 / 16 인치 (456mm)
GRBW-72 73-1 / 8 인치 (1857mm) 22-1 / 2 인치 (572mm) 20-3 / 4 인치 (527mm) 19-1 / 2 인치 (495mm) 70-5 / 8 인치 (1794mm) 17-15 / 16 인치 (456mm)

표준 장치에는 1인치(25mm) 피트가 장착되어 있으며 3인치(76mm) 다리가 장착된 경우 높이(C)에 4인치(102mm)가 추가됩니다.

알림: 깊이(B)는 표준 7-1/2”(191mm) 재채기 가드가 장착된 장치용입니다.Hatco-GRBW-시리즈-GLO-RAY-뷔페-워머-fig-4

설치

일반
Glo-Ray® 뷔페 워머는 대부분의 구성 요소가 사전 조립된 상태로 배송됩니다. 동봉된 장치 및 구성 요소가 손상되지 않도록 배송 상자의 포장을 풀 때 주의해야 합니다.

경고

  • 감전 위험: 장치는 비바람에 견디지 못합니다. 주변 공기 온도가 최소 70°F(21°C)인 실내에 장치를 배치하십시오.
  • 화재 위험: 가연성 벽 및 재료에서 최소 1인치(25mm) 떨어진 곳에 장치를 배치하십시오. 안전거리를 지키지 않으면 변색 또는 발화의 위험이 있습니다.

주의

  • 사용하기 편리한 장소의 적절한 카운터 높이에 장치를 배치하십시오. 위치는 기기 또는 내용물이 우발적으로 떨어지지 않도록 수평이어야 하며, 기기 및 내용물의 무게를 지탱할 수 있을 만큼 충분히 강해야 합니다.
  • NSF(National Sanitation Foundation)에서는 너비가 36인치(914mm)를 초과하거나 무게가 80파운드를 초과하는 장치를 요구합니다. (36kg)은 설치 표면에 밀봉되거나 설치 표면 위로 들어올려집니다. 장치를 사용 지점에서 밀봉할 수 없는 경우 장치 아래에 적절한 청소 접근을 허용하기 위해 4인치(102mm) 다리가 포함됩니다.
  • 수직 위치에서만 운송 장치. 그렇게 하지 않으면 장치가 손상되거나 부상을 입을 수 있습니다.

주의
이동 또는 설치 시 유닛을 끌거나 밀지 마십시오. 고무 다리가 찢어지지 않도록 장치를 조심스럽게 들어 올립니다.

  1. 상자에서 장치를 꺼냅니다.
    알림: 보증 적용이 지연되는 것을 방지하려면 온라인 보증 등록을 완료하십시오. 자세한 내용은 중요 소유자 정보 섹션을 참조하십시오.
  2. 장치의 모든 표면에서 테이프와 보호 포장을 제거하십시오.
  3. 재채기 가드를 설치하십시오. 이 섹션의 "스니즈 가드 설치" 절차를 참조하십시오.
  4. 원하는 위치에 장치를 놓습니다. 이 단계에는 두 사람이 필요합니다.
    • 주변 공기 온도가 일정하고 최소 70°C(21°F)인 지역에 장치를 배치하십시오. 활발한 공기 흐름이나 조류가 발생할 수 있는 영역(예: 배기 팬/후드, 외부 문 및 에어컨 덕트 근처)을 피하십시오.
    • 기기가 사용하기 편리한 장소의 적절한 카운터 높이에 있는지 확인하십시오.
    • 조리대가 평평하고 제품과 식품의 무게를 지탱할 수 있을 만큼 충분히 튼튼한지 확인하십시오.

주의사항: 추가 설치 정보는 옵션 및 액세서리 섹션을 참조하십시오.

재채기 가드 설치
모든 모델은 재채기 가드와 함께 배송됩니다. 다음 절차에 따라 장치에 재채기 가드를 설치하십시오.

  1. 재채기 가드의 상단과 지지대 트림을 통해 각 용접 나사를 조립하십시오. 지지 트림 아래의 각 용접 나사에 캡 너트를 느슨하게 끼웁니다.
  2. 재채기 가드 어셈블리를 들어 올리고 재채기 가드에 느슨하게 부착된 각 용접 나사를 T 슬롯에 조심스럽게 밀어 넣습니다.
  3. 재채기 가드의 각 끝을 장치의 끝과 정렬한 다음 캡 너트를 조여 재채기 가드를 제자리에 고정합니다. 캡 너트를 과도하게 조이지 마십시오.Hatco-GRBW-시리즈-GLO-RAY-뷔페-워머-fig-5

일반
Glo-Ray 뷔페 워머를 작동하려면 다음 절차를 따르십시오.

경고
이 장비를 작동하기 전에 중요 안전 정보 섹션에 있는 모든 안전 메시지를 읽으십시오.

  1. 장치를 올바른 용량의 적절하게 접지된 전기 콘센트에 꽂으십시오.tage, 크기 및 플러그 구성. 자세한 내용은 사양 섹션을 참조하십시오.
  2. 전원 ON/OFF(I/O) 토글 스위치를 ON(I) 위치로 이동합니다.
    • 기본 블랭킷 발열체와 오버헤드 발열체에 전원이 공급됩니다.
    • 디스플레이 표시등이 켜집니다.
      알림: 장치에 선택적인 상단 열 제어 장치가 장착되어 있으면 상단 열 제어 장치가 머리 위 가열 요소를 제어합니다. 전원 ON/OFF(I/O) 토글 스위치는 기본 블랭킷 발열체와 디스플레이 조명만 제어합니다.
  3. 기본 열 조절기를 LOW와 HIGH 사이에서 원하는 설정으로 돌립니다. 기본 온도 범위는 약 80°–180°F(27°–82°C)입니다.
  4. 선택 사양인 상단 가열 제어 장치(장착된 경우)를 원하는 설정으로 돌립니다.

종료

  1. 전원 ON/OFF(I/O) 토글 스위치를 OFF(O) 위치로 이동합니다. 모든 발열체와 디스플레이 조명이 꺼집니다.
  2. 장치에 선택적인 상단 가열 제어 장치가 장착되어 있는 경우 상단 가열 제어를 OFF 위치로 돌립니다. 머리 위 가열 요소가 꺼집니다.Hatco-GRBW-시리즈-GLO-RAY-뷔페-워머-fig-6 GRBW-XX 모델용 오버헤드 컨트롤Hatco-GRBW-시리즈-GLO-RAY-뷔페-워머-fig-7 GRBW-XX 모델용 베이스 컨트롤

최대 팬 용량

  • GRBW-24 ...........................................................................1 전체 크기 팬
  • GRBW-30 및 -36 ........................................................... 2 풀 사이즈 팬
  • GRBW-42 및 -48 ........................................................... 3 풀 사이즈 팬
  • GRBW-54 및 -60 ........................................................... 4 풀 사이즈 팬
  • GRBW-66 및 -72 ........................................................... 5 풀 사이즈 팬

유지 보수

일반
Hatco Glo-Ray 뷔페 워머는 최소한의 유지보수로 최대의 내구성과 성능을 제공하도록 설계되었습니다.

경고

감전 위험:

  • 유지 보수 또는 청소를 수행하기 전에 전원 스위치를 끄고 전원 코드를 뽑은 다음 장치를 식히십시오.
  • 물에 담그거나 적시지 마십시오. 유닛은 방수가 되지 않습니다. 장치가 물에 잠겼거나 물에 적셔진 경우 작동하지 마십시오.
  • 스팀 청소를 하거나 기기에 과도한 물을 사용하지 마세요.
  • 이 장치는 "제트 방지" 구조가 아닙니다. 이 장치를 청소할 때 제트 청소 스프레이를 사용하지 마십시오.
  • 전원이 켜져 있거나 뜨거울 때 장치를 청소하지 마십시오.

이 장치에는 "사용자가 수리할 수 있는" 부품이 없습니다. 이 장치에 대한 서비스가 필요하면 공인 Hatco 서비스 대리점에 연락하거나 Hatco 서비스 부서에 800-558-0607 또는 414-671-6350으로 연락하십시오. 팩스 800-690-2966; 또는 국제 팩스 414-671-3976.

청소관련
장치의 마감을 보존하고 성능을 유지하려면 장치를 매일 청소하는 것이 좋습니다.

주의

  • 장치를 물에 담그거나 적시면 장치가 손상되고 제품 보증이 무효화됩니다.
  • 이동 또는 설치 시 제품을 끌거나 밀지 마세요. 고무 다리가 찢어지지 않도록 장치를 조심스럽게 들어 올립니다.
  • 중요—재채기 보호대 및 플립업 도어와 같은 플라스틱 표면을 청소할 때 종이 타월이나 유리 세정제를 사용하지 마십시오. 종이 타월과 유리 세제는 재료를 긁을 수 있습니다. 부드럽고 깨끗한 d를 사용하여 플라스틱 표면을 닦으십시오.amp 천.
  1. 장치를 끄고 전원 코드를 뽑은 다음 장치가 식을 때까지 기다립니다.
  2. 광고를 사용하여 모든 외부 및 내부 표면을 닦습니다.amp 천. 어려운 얼룩에는 비연마성 세제를 사용할 수 있습니다. 손이 닿기 어려운 부분은 작은 브러시와 순한 비누를 사용하여 청소해야 합니다.
  3. 순한 비눗물을 사용하여 플라스틱 재채기 보호대, 측면 패널 및 전면 인클로저를 청소하고amp, 부드러운 천. 주의사항: 종이 타월이나 유리 세정제를 사용하지 마십시오.

디스플레이 전구 교체

경고
NSF(National Sanitation Foundation) 표준을 충족하거나 초과하고 식품 보관 구역용으로 특별히 설계된 전구만 사용하십시오. 특수 코팅되지 않은 전구가 파손되면 부상 및/또는 식품 오염이 발생할 수 있습니다.

디스플레이 조명은 온난화 지역을 비추는 백열 전구입니다. 각 전구에는 파손 시 부상 및 식품 오염을 방지하기 위해 특수 코팅이 되어 있습니다.

  1. 장치를 끄고 전원 코드를 뽑은 다음 장치가 식을 때까지 기다립니다.
  2. 장치에서 전구의 나사를 풀고 특수 코팅된 새 백열 전구로 교체합니다.

알림:

  • Hatco 비산 방지 전구는 식품 보관 및 전시 구역에 대한 NSF 표준을 충족합니다. 120V 애플리케이션의 경우 Hatco P/N 02.30.081.00을 사용하십시오. 220, 240, 220–230 및 230–240V의 경우 Hatco P/N 02.30.082.00을 사용하십시오.
  • 비산 방지 할로겐 전구는 표준 백열 전구 대신 사용할 수 있습니다. 할로겐 전구에는 파손 시 부상과 식품 오염을 방지하기 위해 특수 코팅이 되어 있습니다. 120V 애플리케이션의 경우 Hatco P/N 02.30.081.00을 사용하십시오. 220, 240, 220–230 및 230–240V 애플리케이션의 경우 Hatco P/N 02.30.082.00을 사용합니다.

경고

감전 위험:
서비스가 필요한 경우 정품 Hatco 교체 부품만 사용하십시오. 정품 Hatco 교체 부품을 사용하지 않으면 모든 보증이 무효화되며 장비 운영자가 위험한 전기 사고를 당할 수 있습니다.tage, 감전 또는 화상의 원인이 됩니다. 정품 Hatco 교체 부품은 사용 환경에서 안전하게 작동하도록 지정됩니다. 일부 애프터마켓 또는 일반 교체 부품에는 Hatco 장비에서 안전하게 작동할 수 있는 특성이 없습니다.

문제 해결 가이드

경고

  • 이 장치는 교육을 받고 자격을 갖춘 직원만 수리해야 합니다. 자격이 없는 사람이 수리하면 감전이나 화상을 입을 수 있습니다.
  • 감전 위험: 유지 보수 또는 청소를 수행하기 전에 전원 스위치를 끄고 전원 코드를 뽑은 다음 장치를 식히십시오.

Hatco-GRBW-시리즈-GLO-RAY-뷔페-워머-fig-14

옵션 및 액세서리

전면 인클로저 및 측면 패널
모든 GRBW 모델에 대해 하나의 플라스틱 전면 인클로저와 두 개의 플라스틱 측면 패널을 옵션으로 사용할 수 있습니다. 다음 절차를 사용하여 전면 인클로저와 측면 패널을 설치합니다.

  1. 두 개의 인클로저 브래킷과 두 개의 패널 브래킷을 장치 바닥에 부착합니다.
    • 장치의 각 모서리에서 XNUMX개의 다리 또는 다리를 풉니다.
    • 적절한 브래킷을 통해 받침대에 발이나 다리를 조입니다. 두 개의 인클로저 브래킷은 장치 전면에 설치해야 합니다. XNUMX패널 브래킷은 장치 후면에 설치해야 합니다.Hatco-GRBW-시리즈-GLO-RAY-뷔페-워머-fig-8 알림: 인클로저 브래킷은 전면 인클로저와 측면 패널을 지지합니다. 패널 브래킷은 측면 패널만 지원합니다.
  2. 전면 인클로저를 설치합니다.
    • 용접 나사를 T 슬롯에 밀어 넣습니다. 전면 인클로저의 구멍과 정렬되도록 용접 나사를 대략적인 위치에 놓습니다.Hatco-GRBW-시리즈-GLO-RAY-뷔페-워머-fig-9
    • 전면 인클로저의 하단을 XNUMX개의 인클로저 브래킷에 놓습니다.
    • 용접 나사를 전면 인클로저 및 지지대 상단의 구멍에 맞춥니다. 제공된 캡 너트를 사용하여 고정합니다. 캡 너트를 과도하게 조이지 마십시오.Hatco-GRBW-시리즈-GLO-RAY-뷔페-워머-fig-10
  3. 측면 패널을 설치합니다. 각 측면 패널을 설치하려면:
    • 각 지지대 상단의 나사를 제거합니다.
    • 패널 브래킷과 인클로저 브래킷에 측면 패널을 배치합니다. 측면 패널이 전면 인클로저 아래에 있는지 확인하십시오.
    • 이전에 제거한 나사를 사용하여 상부 브래킷을 지지 포스트 상단에 부착합니다.Hatco-GRBW-시리즈-GLO-RAY-뷔페-워머-fig-11

측면 패널
두 개의 플라스틱 측면 패널은 모든 GRBW 모델에 옵션으로 제공됩니다. 다음 절차에 따라 각 측면 패널을 설치하십시오.

  1. XNUMX 패널 브래킷을 장치 바닥에 부착합니다.
    • 장치의 각 모서리에서 XNUMX개의 다리 또는 다리를 푸십시오.
    • 적절한 브래킷을 통해 받침대에 발이나 다리를 조입니다.
      알림: XNUMX패널 브래킷은 올바른 위치와 방향으로 설치해야 합니다. 적절한 브래킷 설치 정보는 그림을 참조하십시오.
  2. 패널 브래킷에 측면 패널을 배치합니다.
  3. 제공된 나사를 사용하여 두 개의 상단 브래킷을 장치의 각 측면 상단에 부착합니다.Hatco-GRBW-시리즈-GLO-RAY-뷔페-워머-fig-12

오버 헤드 열 제어
GRBW-24 ~ GRBW-60 모델에는 선택적인 오버헤드 열 제어를 사용할 수 있습니다. 이 무한 제어를 통해 작업자는 최대 와트에서 오버헤드 열 출력을 수동으로 조정할 수 있습니다.tage 원하는 수준으로 낮춥니다.

4인치(102mm) 조절 가능한 다리
4인치(102mm) 조절식 다리를 액세서리로 사용할 수 있습니다. 4″(102mm) 조절식 다리는 GRBW-42 이상 모델에 기본으로 제공됩니다. 손으로 꽉 조일 때까지 장치 바닥에 나사로 다리를 설치합니다. 과도하게 조이지 마십시오.

팬 레일
팬 레일은 모든 GRBW 모델에 사용할 수 있는 액세서리이며 2, 3, 4 또는 5개의 팬 크기로 제공됩니다.

하드코팅된 표면
모든 GRBW 모델에는 표준 스테인리스 스틸 표면 대신 하드 코팅된 베이스 표면(옵션)을 사용할 수 있습니다.

재채기 가드
추가 재채기 가드 크기는 모든 GRBW 모델에 사용할 수 있습니다. 두 가지 추가 크기는 9-3/8"(238mm) 및 14"(356mm)입니다.

로그인 홀더
디스플레이 사인 홀더는 모든 GRBW 모델의 액세서리로 사용할 수 있습니다. 다음 절차에 따라 사인 홀더를 설치하십시오.

  1. 장치의 각 측면에서 두 개의 나사를 제거합니다. 나사는 장치의 전면과 측면에 있습니다.
  2. 기호 홀더 구멍을 장치 측면의 나사 구멍에 맞춥니다.
  3. 원래 나사를 사용하여 기호 홀더를 장치에 설치합니다.Hatco-GRBW-시리즈-GLO-RAY-뷔페-워머-fig-13

디스플레이 사인 홀더 어셈블리

제한적 품질 보증

제품 보증

Hatco는 제조하는 제품(이하 "제품")이 규정에 따라 설치 및 유지 관리되는 경우 정상적인 사용 및 서비스 하에서 자재 및 제조 기술에 결함이 없음을 보증합니다. Hatco의 서면 지침 또는 Hatco에서 배송된 날짜로부터 1개월. 구매자는 Hatco에 제품을 등록하거나 단독 재량으로 Hatco가 만족할 수 있는 기타 수단을 통해 제품의 구매 날짜를 설정해야 합니다.

Hatco는 아래 나열된 조건과 기간 동안 구매일로부터 (상기 조건에 따라) 재료 및 제조 기술에 결함이 없음을 다음 제품 구성 요소에 보증합니다.

  • 1년 부품 및 공임 플러스 1년 추가 부품 전용 보증:
    • 컨베이어 토스터 요소(금속 피복)
    • 서랍 워머 요소(금속 외장)
    • 서랍 워머 서랍 롤러 및 슬라이드
    • 스트립 히터 요소(금속 피복)
    • Display Warmer Elements(금속 외장 공기 가열)
    • 고정 캐비닛 요소(금속 외장 공기 가열)
    • 히티드 웰 요소 — HW 및 HWB 시리즈(금속 피복)
  • 2년 부품 및 공임 보증:
    • 유도 범위
    • 인덕션 워머
  • 1년 부품 및 공임 플러스 4년 부품 전용 보증:
    3CS 및 FR 탱크
    1년 부품 및 공임 플러스 9년 부품 전용 보증:
    • 전기 부스터 히터 탱크
    • 가스 부스터 히터 탱크
  • 90일 부품 전용 보증:
    교체용부품

앞서 언급 한 보증은 상품성 또는 특정 목적에의 적합성 또는 기타 지적 재산권에 대한 묵시적 보증을 포함하되 이에 국한되지 않는 명시 적이든 묵시적이든 배타적이며 다른 모든 보증을 대신합니다.

전술한 내용의 일반성을 제한하지 않고 그러한 보증은 다음을 포함하지 않습니다. 코팅된 백열등, 형광등, 열 lamp 전구, 코팅 할로겐 전구, 할로겐 열 lamp 전구, 크세논 전구, LED 조명 튜브, 유리 부품 및 퓨즈; 석회, 침전물 축적, 화학적 공격 또는 동결로 인한 부스터 탱크, 핀 튜브 열교환기 또는 기타 물 가열 장비의 제품 고장; 또는 제품 오용, tampering 또는 misapplication, 부적절한 설치 또는 부적절한 볼륨의 적용tage.

구제 및 손해의 제한
이에 따른 Hatco의 책임과 구매자의 배타적 구제책은 Hatco의 선택에 따라 Hatco 또는 Hatco 공인 서비스 기관(구매자가 미국, 캐나다 이외의 지역에 있는 경우 제외)에서 신규 또는 리퍼브 부품 또는 제품을 사용하여 수리 또는 교체하는 것으로만 제한됩니다. , 영국 또는 호주, 이 경우 Hatco의 책임 및 본 계약에 따른 구매자의 배타적 구제책은 위에 언급된 해당 보증 기간 내에 제기된 모든 청구와 관련하여 보증에 따른 부품의 교체로만 제한됩니다. Hatco는 그러한 청구의 전부 또는 일부를 수락하거나 거부할 권리를 보유합니다. 이 제한 보증의 맥락에서 "리퍼브 제품"은 Hatco 또는 Hatco 공인 서비스 기관에 의해 원래 사양으로 반환된 부품 또는 제품을 의미합니다. Hatco는 Hatco의 사전 서면 승인 없이 제품의 반품을 수락하지 않으며 그러한 승인된 모든 반품은 구매자의 단독 비용으로 이루어져야 합니다.

HATCO는 COMPON에 포함된 제품이나 제품에 포함된 제품을 사용하거나 사용할 수 없음으로 인해 발생하는 인건비 또는 이익 손실을 포함하되 이에 국한되지 않는 결과적 또는 부수적 손해에 대해 어떠한 경우에도 책임을 지지 않습니다. 기타 제품 또는 상품.

공인 부품 유통업체

캘리포니아

  • Industrial Electric Commercial Parts & Service, Inc. Huntington Beach 714-379-7100
  • 채프먼 응용 프로그램 서비스 San Diego 619-298-7106 P & D Appliance Commercial Parts & Service, Inc. S. San Francisco 650-635-1900

뉴욕

  • (주)알프로서비스
  • 마스펫 718-386-2515
  • 더피 - AIS
  • 버팔로 716-884-7425 3와이어
  • 플래츠버그 800-634-5005
  • 더피스 – AIS Sauquoit 800-836-1014
  • JB Brady, Inc. 시러큐스 315-422-9271

캐나다

ALBERTA

  • 주요 식품 장비 서비스
  • 에드먼턴 780-438-1690

브리티시 컬럼비아

  • 주요 식품 장비 서비스
  • 밴쿠버 604-433-4484
  • 주요 식품 장비 서비스
  • 빅토리아 250-920-4888

장치를 온라인으로 등록하십시오!
자세한 내용은 중요 소유자 정보 섹션을 참조하십시오.

Enregistrez votre appareil en ligne!
Lisez la 섹션 정보 중요 POUR LE PROPRIETAIRE 푸어 플러스 디 정보.

(주)햇코
PO Box 340500 Milwaukee, WI 53234-0500 USA 800-558-0607 414-671-6350 [이메일 보호]. www.hatcocorp.com.

문서 / 리소스

Hatco GRBW 시리즈 GLO-RAY 뷔페 워머 [pdf] 사용 설명서
GRBW 시리즈 GLO-RAY 뷔페 워머, GRBW 시리즈, GLO-RAY 뷔페 워머, 뷔페 워머, GLO-RAY, 워머

참조

코멘트를 남겨주세요

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다.