Bauer 2061A-C35 Wood Carving Disc


Exact tooth shape and count may vary depending on model.
저희를 방문하십시오 web사이트: http://www.harborfreight.com
기술 지원 이메일 : [이메일 보호]

이 설명서 저장 안전 경고 및 주의 사항, 조립, 작동, 검사, 유지 보수 및 청소 절차에 대해 이 설명서를 보관하십시오. 제품의 시리얼 번호는 설명서 뒷면의 조립도 근처(제품에 번호가 없는 경우 구입 월과 연도) 근처에 기재하십시오. 나중에 참조할 수 있도록 이 설명서와 영수증을 안전하고 건조한 장소에 보관하십시오.

포장을 풀 때 제품이 손상되지 않았는지 확인하십시오. 누락되거나 파손 된 부품이 있으면 가능한 한 빨리 1-888-866-5797로 전화하십시오.

Copyright© 2021 by Harbour Freight Tools®. 판권 소유. 이 설명서 또는 여기에 포함된 삽화의 어떤 부분도 Harbor Freight Tools의 명시적인 서면 동의 없이는 어떤 형태나 형태로든 복제할 수 없습니다. 이 매뉴얼의 도표는 비례적으로 그려지지 않을 수 있습니다. 지속적인 개선으로 인해 실제 제품은 여기에 설명된 제품과 약간 다를 수 있습니다. 조립 및 서비스에 필요한 도구는 포함되어 있지 않을 수 있습니다.

경고 기호 및 정의

이것은 안전 경고 기호입니다. 잠재적 인 부상 위험을 경고하는 데 사용됩니다. 부상이나 사망을 방지하려면이 기호 다음에 나오는 모든 안전 메시지를 준수하십시오.
피하지 않을 경우 사망이나 중상을 초래할 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다.
피하지 않을 경우 사망이나 심각한 부상을 초래할 수있는 위험한 상황을 나타냅니다.
피하지 않을 경우 경상 또는 중상을 입을 수 있는 위험한 상황을 나타냅니다.
부상과 관련이없는 관행을 다룹니다.

중요한 안전 정보

To prevent serious injury, amputation, and DEATH, read and follow all power tool instructions and all instructions included with this item.
나중에 참조 할 수 있도록 모든 경고 및 지침을 보관하십시오.

예방 조치 설정
  1. The grinder’s safety guard MUST be positioned as described in Adjusting the Safety Guard on page 5 prior to installing and using Carving Disc.
  2. DO NOT install Carving Disc on any grinder that requires mechanically modifying the safety guard to achieve proper positioning.
  3. Set up only according to these instructions. Improper assembly can create hazards.
  4. Install only on 4″ or 4-1/2″ angle grinder equipped with a constant pressure switch (paddle, dead man or kill switch), with a 5/8″ spindle and a maximum speed of 14,000 RPM or less.
  5. 설치하는 동안 ANSI 승인 안전 고글과 작업 장갑을 착용하십시오.
  6. Do not carve wood containing foreign objects. Remove all screws, nails, staples and other obstructions from workpiece before using Carving Disc.
  7. Make sure that the power switch/trigger of the power tool is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any set up procedures.
  8. Keep set up area clean and well lit.
  9. 설치하는 동안 주변 사람들이 그 지역에 접근하지 못하게 하십시오.
  10. 피곤하거나 알코올, 약물 또는 약물의 영향을 받은 상태에서 설정하지 마십시오.
사용상의주의
  1. DANGER: Keep hands away from cutting area and the Carving Disc. Keep your second hand on auxiliary handle, or motor housing. If both hands are holding the grinder, they cannot be cut by the Carving Disc.
  2. Never hold piece being cut in your hands or across your leg. Secure the workpiece to a stable platform. It is important to support the work properly to minimize body exposure, Disc binding, or loss of control.
  3. Do not reach underneath the workpiece or remove wood shavings from the cutting area while the Disc is rotating. The safety guard cannot protect you from the Carving Disc below the workpiece.
  4. Do not use to carve wood with embedded foreign objects like nails, screws or rocks.
  5. Operate a power tool equipped with this Carving Disc with both hands only. Using equipment with only one hand can easily result in loss of control.
  6. Do not operate a power tool equipped with this Carving Disc near the face or in a position above the head.
  7. 지나치게 손을 뻗지 마십시오. 항상 적절한 발판과 균형을 유지하십시오. 이를 통해 예기치 않은 상황에서 전동 공구를 더 잘 제어 할 수 있습니다.
  8. Follow the manufacturer’s operating instructions and safety warnings applicable to your angle grinder.
  9. 이 상품은 장난감이 아닙니다. 어린이가 이 물건을 가지고 놀거나 근처에서 놀지 못하게 하십시오.
  10. 의도 한 대로만 사용하십시오.
  11. 매번 사용하기 전에 검사하십시오. 부품이 느슨하거나 손상된 경우 사용하지 마십시오.
  12. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool equipped with this Carving Disc. Do not use while tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.
  13. 옷을 제대로 입으세요. 헐렁한 옷이나 장신구를 착용하지 마십시오. 머리카락, 의복 및 장갑을 움직이는 부품에서 멀리 두십시오. 헐렁한 옷, 장신구 또는 긴 머리카락이 움직이는 부품에 끼일 수 있습니다.
  14. 이 사용 설명서에 설명 된 경고,주의 사항 및 지침은 발생할 수있는 모든 가능한 조건과 상황을 다룰 수는 없습니다. 운영자는 상식과주의가이 제품에 내장 될 수 없지만 운영자가 제공해야하는 요소임을 이해해야합니다.
반동 및 관련 경고

반동은 회전하는 바퀴, 지지대, 브러시 또는 기타 액세서리가 끼거나 걸리면 갑자기 반응하는 것입니다. 꼬집거나 걸리면 회전하는 부속품이 빠르게 멈추고 제어되지 않은 전동 공구가 바인딩 지점에서 부속품의 회전과 반대 방향으로 강제로 움직이게 됩니다.
예를 들어ample, 연마 휠이 작업물에 걸리거나 끼이면 핀치 지점으로 들어가는 휠의 가장자리가 재료 표면을 파고들어 휠이 튀어나오거나 튕겨 나올 수 있습니다. 휠은 조이는 지점에서 휠이 움직이는 방향에 따라 작업자 쪽으로 또는 작업자에게서 멀어질 수 있습니다. 연마 휠은 이러한 조건에서도 파손될 수 있습니다.
반동은 전동 공구의 오용 및/또는 잘못된 작동 절차 또는 조건의 결과이며 아래에 주어진 적절한 예방 조치를 취하면 피할 수 있습니다.

  1. 전동 공구를 단단히 잡고 기계 반동에 저항 할 수 있도록 몸과 팔을 배치하십시오. 시동 중 반동 또는 토크 반응을 최대한 제어하려면 항상 보조 핸들을 사용하십시오. 작업자는 적절한 예방 조치를 취하면 토크 반응 또는 반동력을 제어 할 수 있습니다.
  2. 회전하는 액세서리 근처에 손을 놓지 마십시오. 액세서리가 손 위로 반동할 수 있습니다.
  3. 반동이 발생할 경우 전동공구가 움직일 수 있는 장소에 몸을 두지 마십시오. 반동은 걸림 지점에서 휠의 움직임과 반대 방향으로 도구를 추진합니다.
  4. 모서리, 날카로운 모서리 등을 작업할 때는 특별한 주의를 기울이십시오. 튀거나 액세서리가 걸리지 않도록 하십시오.
    모서리, 날카로운 모서리 또는 튀어오르는 부분은 회전하는 액세서리를 걸리게 하고 제어력을 상실하거나 반동을 일으키는 경향이 있습니다.
  5. This tool is designed to reduce the risk of kickback. However, improper assembly, installation, or usage may still cause kickback.

설정 지침

읽기 완전한 이 문서의 시작 부분에 있는 중요 안전 정보 섹션에는 이 제품을 설정하거나 사용하기 전에 하위 제목 아래에 있는 모든 텍스트가 포함되어 있습니다.


우발적 인 작동으로 인한 심각한 부상을 방지하려면 :
Make sure that the power switch/trigger of the power tool is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any procedure in this section.

Installing the Carving Disc
  1. Press in and hold the grinder’s spindle lock (if equipped) and use a spanner wrench (not included) to loosen and remove the grinder’s outer flange nut.
  2. Carefully remove center plug holding the Note: If components become separated refer three components of the Carving Disc to Disc and Chain Assembly on page 5. assembly together and retain for future use. 4. Thread the outer flange nut into place and tighten securely with a spanner wrench.
  3. Hold Disc firmly so the components don’tseparate and with the side stamped TOP facing up, place it over the grinder spindle until seated on the grinder’s inner flange.
    참고 : If components become separated refer to Disc and Chain Assembly on page 5.
  4. Thread the outer flange nut into place and tighten securely with a spanner wrench.

기술적 인 질문은 1-888-866-5797로 전화하십시오.

안전 가드 조정
  1. Lay the grinder to be used on its side and loosen the hardware securing the safety guard in place.
  2. Rotate the safety guard until it is at an approximate 45° angle with the grinder body. Refer to Figure B.
  3. Tighten the hardware holding the guard in place and ensure it is secure. Adjust if necessary before proceeding.
Disc and Chain Assembly

The Carving Disc consists of three components, a top disc stamped TOP, a bottom disc stamped BOTTOM, and a saw chain. To assemble the components use the following procedure:

  1. Place the bottom disc with the word BOTTOM facing up on a flat surface.
  2. Place the saw chain on the bottom disc with rakers facing left as shown in
    Figure C and arrange chain around the outside edge of the disc, making sure chain link tangs fit over disc perimeter.
    참고 : Chain direction is critical for proper operation. If assembled in the wrong direction, the saw chain blades will not cut effectively and may burn the wood due to heat buildup.
  3. Place the top disc with the word TOP facing up onto the saw chain and bottom disc. Make sure that the slots in the top disc line up with the slots in the bottom disc and make minor adjustments to the position of the top and bottom discs until the chain is secured between them.

작동 지침

읽기 완전한 중요 안전 INFORMATION section at the beginning of this document including all text under subheadings therein before set up or use of this product.
공작물 및 작업 영역 설정
  1. 깨끗하고 조명이 밝은 작업 공간을 지정하십시오. 주의 산만과 부상을 방지하기 위해 작업 영역은 어린이나 애완동물의 접근을 허용해서는 안 됩니다.
  2. Route the power cord along a safe route to reach the work area without creating a tripping hazard or exposing the power cord to possible damage.
  3. The power cord must reach the work area with enough extra length to allow free movement while working.
  4. 바이스 또는 CL을 사용하여 느슨한 작업물 고정amp작업 중 움직임을 방지하기 위해 s(포함되지 않음).
  5. There must not be hazardous objects, suchas utility lines or foreign objects, nearby that will present a hazard while working.
  6. You must use personal safety equipment including, but not limited to, ANSIapproved safety goggles underneath full face shield, hearing protection, and heavy-duty work gloves.
조작


심각한 부상을 예방하려면: 양손으로 공구를 단단히 잡으십시오.

  1. Follow the manufacturer’s operating instructions and safety warnings applicable to your angle grinder.
  2. Make sure that the switch/trigger is in the off-position, then plug in the tool.
  3. Turn on the switch or squeeze the trigger to start the tool. DO NOT start the tool with the Carving Disc in contact with the workpiece.
  4. Allow the Carving Disc to come up to full speed before touching the work material.
  5. Use both hands to operate grinder.
    Hold tool at main housing, and use auxiliary handle on top/side.
  6. Apply the Carving Disc to the work material, allowing the tool to operate at full speed.
    경고! 심각한 예방
    부상:
    Cut by pulling the saw back towards you, not pushing away from you.
  7. Do not use excessive pressure or force the Carving Disc into the workpiece. If the tool bogs down, use lighter pressure. Allow the tool to do the work.
  8. Periodically remove sawdust and wood shavings from around and under the grinder’s on/off switch to prevent buildup of debris and ensure safe switch operation.
  9. 사용 후 사고를 예방하려면 :
    도구를 끕니다.
    경고! 심각한 부상을 예방하려면: Allow the tool to come to a complete stop before setting it down. Unplug the tool. Remove the Carving
    Disc from the grinder, replace center plug to hold the Carving Disc assembly together, then store the Disc indoors out of children’s reach.

기술자


우발적 인 작동으로 인한 심각한 부상을 방지하려면 :
Make sure that the Power Switch/Trigger of the power tool is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any procedure in this section.

For optimum performance, periodically sharpen the saw chain:

a. Wear heavy-duty work gloves and remove the Carving Disc from the power tool.
b. Replace the center plug supplied with the accessory to hold the Carving Disc assembly together.
c. Hold the Disc assembly in one hand and sharpen the saw chain blades using a standard 1/8″ or 5/32″ chainsaw file.
d. Reinstall the Carving Disc or store indoors out of children’s reach.

여기에 일련 번호를 기록하십시오.

참고 : 제품에 일련 번호가없는 경우 대신 구매 월과 연도를 기록하십시오.
참고 : 일부 부품은 설명 목적으로만 나열되고 표시되며 개별적으로 교체 부품으로 사용할 수 없습니다. 부품을 교환할 수 없습니다. 주문 시 UPC 번호 지정:

26677 Agoura Road • Calabasas, CA 91302 • 1-888-866-5797

기술적인 질문은 1-888-866-5797로 전화주세요.

문서 / 리소스

Bauer 2061A-C35 Wood Carving Disc [pdf] 사용 설명서
2061A-C35 Wood Carving Disc, 2061A-C35, Wood Carving Disc

참조

코멘트를 남겨주세요

귀하의 이메일 주소는 공개되지 않습니다.