소개
This manual provides essential information for the safe and effective use of your Dong Cheng 18V 120Nm Cordless Hammer Drill. Please read all instructions carefully before operating the tool to ensure proper function and to prevent injury.
Image: The Dong Cheng 18V 120Nm Cordless Hammer Drill shown with its included accessories, including batteries, charger, drill bits, and screwdriver bits, all neatly arranged in a carrying case.
안전 지침
화재, 감전, 신체 상해의 위험을 줄이려면 항상 기본적인 안전 예방 조치를 준수하세요.
일반 전동 공구 안전 경고
- 작업 영역 안전: 작업 공간을 깨끗하고 밝게 유지하세요. 어수선하거나 어두운 곳은 사고의 위험이 있습니다. 가연성 액체, 가스 또는 먼지가 있는 곳 등 폭발 위험이 있는 환경에서는 전동 공구를 작동하지 마세요.
- 전기 안전: 파이프, 라디에이터, 레인지, 냉장고와 같은 접지된 표면과의 신체 접촉을 피하십시오. 신체가 접지되거나 접지된 경우 감전 위험이 증가합니다.
- 개인 안전: 항상 보안경을 착용하십시오. 필요에 따라 방진 마스크, 미끄럼 방지 안전화, 안전모 또는 청력 보호구와 같은 개인 보호 장비를 사용하십시오. 전동 공구를 작동할 때는 항상 주의를 기울이고, 작업 과정을 주의 깊게 살피며, 상식을 활용하십시오.
- 도구 사용 및 관리: 전동 공구를 무리하게 사용하지 마십시오. 용도에 맞는 전동 공구를 사용하십시오. 스위치가 작동하지 않아 켜지거나 꺼지지 않으면 전동 공구를 사용하지 마십시오. 전동 공구를 조정하거나, 액세서리를 교체하거나, 보관하기 전에 전원 플러그를 전원 콘센트에서 분리하거나 배터리 팩을 전동 공구에서 분리하십시오.
- 배터리 도구 사용 및 관리: 제조업체에서 지정한 충전기로만 충전하십시오. 전동 공구는 반드시 지정된 배터리 팩과 함께 사용하십시오.
- 서비스: 자격을 갖춘 수리 담당자에게 동일한 교체 부품만 사용하여 전동 공구를 서비스받으세요. 이렇게 하면 전동 공구의 안전성이 유지됩니다.
패키지 내용
포장을 풀 때 모든 품목이 있는지 확인하세요.
- 1x Dong Cheng 18V 120Nm Cordless Hammer Drill
- 2x 4.0Ah Lithium-Ion Batteries
- 1x 2A Fast Charger
- 1x 9-piece Drill Bit Set (Wood: 6mm, 8mm, 10mm; HSS Spiral: 6mm, 8mm, 10mm; Stone: 6mm, 8mm, 10mm)
- 1x 19-piece S2 Screwdriver Bit Set (PH1/PH2/PH3, PZ1/PZ2/PZ3, SL3/SL4/SL5, H4/H5/H6, T10/T15/T20/T25/T27/T30/T40)
- 1x 60mm Bit Holder with 6.35mm Shank
- 1x Flexible Shaft
- 보조 손잡이 1개
- 1x Belt Clip with 2 screws
- 1x 운반 케이스
Image: Close-up of the drill chuck and torque/mode selector, illustrating the 3-in-1 functions for screwing, drilling, and hammer drilling, along with 24+3 torque settings.
설정
1. 배터리 충전
- 배터리 팩을 충전기에 삽입하세요.
- 충전기를 표준 전원 콘센트에 연결하세요.
- The charging indicator light will show the charging status. A full charge typically takes approximately 1 hour with the 2A fast charger.
- 완전히 충전되면 충전기에서 배터리를 제거하십시오.
2. 배터리 팩 설치/제거
- To install: Align the battery pack with the base of the tool and slide it in until it clicks securely into place.
- 분리하려면: 배터리 분리 버튼을 누르고 배터리 팩을 밀어서 빼내십시오.
3. 보조 손잡이 부착
- 보조 핸들을 시계 반대 방향으로 돌려서 풀어줍니다.
- 드릴 본체 앞쪽에 손잡이를 끼우세요.
- Adjust the handle to a comfortable position and tighten it by twisting clockwise.
4. 드릴 비트 또는 스크루드라이버 비트 설치
- 척 칼라를 시계 반대 방향으로 돌려 척 조를 엽니다.
- Insert the desired drill bit or screwdriver bit into the chuck. Ensure the bit is inserted as far as possible for a secure grip.
- Rotate the chuck collar clockwise to tighten the jaws firmly around the bit. Hand-tighten only; do not use tools to tighten the chuck.
이미지: 클로즈업 view demonstrating how to open and close the 13mm keyless chuck for quick and tool-free bit changes, ensuring a precise and slip-free hold.
5. 벨트 클립 부착
- Attach the belt clip to either side of the drill handle using the provided screws. This allows for convenient temporary storage of the tool.
작동 지침
1. 작동 모드 및 토크 선택
- The drill features a 3-in-1 function: Screwing, Drilling, and Hammer Drilling. Rotate the mode selector ring (located behind the chuck) to choose the desired mode.
- For screwing, select the screw icon and adjust the torque ring to one of the 24 torque settings. Lower numbers are for smaller screws and softer materials, higher numbers for larger screws and harder materials.
- For drilling into wood or metal, select the drill icon.
- For drilling into masonry or concrete, select the hammer drill icon.
2. 속도 선택
- The drill has two speed settings, controlled by a switch on top of the tool.
- 1단 기어 (0-500 RPM): Provides higher torque for heavy-duty screwing and drilling large holes in wood or metal.
- 2단 기어 (0-2000 RPM): Provides higher speed for fast drilling in various materials and for hammer drilling (up to 32,000 BPM).
Image: Diagram illustrating the 2-speed gearbox mechanism, showing the impact frequency of 0-32,000/min and the two speed ranges: 0-500/min for low speed and 0-2000/min for high speed.
3. 정방향/역방향 회전
- 전진/후진 선택 스위치는 트리거 위에 있습니다.
- Push the switch to the left for forward rotation (drilling/screwing in).
- Push the switch to the right for reverse rotation (removing screws/bits).
- Center position locks the trigger for safety during transport or when changing bits.
4. Operating the Trigger and LED Light
- Squeeze the trigger to start the drill. The speed is variable depending on how much the trigger is pressed.
- 내장된 LED 조명은 방아쇠를 누르면 작업 영역을 밝혀 어두운 환경에서의 시야를 개선합니다.
5. Brushless Motor Advantages
- The brushless motor provides 80% more power, 60% longer lifespan, and 60% less noise compared to conventional brushed motors. This ensures powerful, durable, and quiet operation across various materials like wood, metal, concrete, and masonry.
이미지: 내부 view of the drill highlighting the brushless motor, indicating its maximum torque of 120 Nm and benefits such as increased power, longer lifespan, and reduced noise.
6. 인체공학적 디자인
- The drill features an ergonomic soft-grip handle and vibration damping to reduce user fatigue during extended use, providing more control.
Image: A close-up of the drill's ergonomic soft-grip handle and auxiliary handle, illustrating the vibration damping feature for enhanced user comfort and control.
7. 응용 예amp레
- 나사로 고정: Ideal for assembling furniture or fastening materials with screws up to ST6x50mm in pine wood.
- 목재 드릴링: Capable of drilling holes up to Ø45mm in wood.
- 금속 드릴링: Suitable for drilling holes up to Ø13mm in steel.
- 해머 드릴링: Effective for drilling holes up to Ø13mm in concrete walls and masonry.
Image: A collage showing the Dong Cheng drill in various applications: driving an ST6x50mm screw, drilling into wood (Ø45mm), drilling into steel (Ø13mm), and hammer drilling into a concrete wall (Ø13mm).
유지
청소
- Regularly clean the ventilation openings of the tool to prevent overheating.
- 부드러운 d를 사용하세요amp 천으로 도구 외부를 닦으세요. 강한 화학 물질이나 연마성 세제는 사용하지 마세요.
- 척 턱에 먼지와 이물질이 없도록 하여 비트가 제대로 잡히도록 하세요.
배터리 관리
- 직사광선이나 극한의 온도를 피하고 서늘하고 건조한 곳에 배터리를 보관하십시오.
- Do not store fully discharged batteries for extended periods. Recharge them periodically to maintain battery health.
- The batteries include protection against overheating, overvoltage, and overcurrent to ensure longevity and safety.
Image: An illustration of the internal structure of the 4000mAh battery, highlighting its protection features against overheating, overvoltage, and overcurrent, ensuring extended battery life.
문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 드릴이 시작되지 않습니다 | 배터리가 충전되지 않았거나 제대로 설치되지 않았습니다. 전진/후진 스위치가 중앙(잠김) 위치에 있습니다. | 배터리를 충전하고 단단히 장착되었는지 확인하십시오. 전진/후진 스위치를 전진 또는 후진 위치로 이동하십시오. |
| 작동 중 전원 손실 | Battery is low; Tool is overloaded. | Recharge battery; Reduce pressure on the tool or use a larger drill bit/lower speed setting. |
| 척에서 비트가 미끄러짐 | 척이 충분히 조여지지 않았거나, 비트 생크가 더럽거나 손상되었습니다. | Ensure chuck is hand-tightened firmly; Clean or replace the bit. |
| 과도한 진동 | Damaged or bent drill bit; Loose auxiliary handle. | Replace the drill bit; Tighten the auxiliary handle securely. |
명세서
| 특징 | 세부 사항 |
|---|---|
| 상표 | 동쳉 |
| 모델 번호 | DCJZ03-13(EM-EU01) |
| 권tage | 18V(최대 20V) |
| 배터리 유형 | 리튬 이온 |
| 배터리 용량 | 2x4.0Ah |
| 충전기 출력 | 2A 고속 충전기 |
| 최대 토크 | 120Nm(XNUMXNm) |
| 무부하 속도(1단 기어) | 0-500 RPM |
| 무부하 속도(2단 기어) | 0-2000 RPM |
| 충격 속도 | 0-32,000비피엠 |
| 척 사이즈 | 13mm 키리스 |
| 드릴링 용량(목재) | 직경 45mm |
| Drilling Capacity (Masonry/Steel) | 직경 13mm |
| 제품 치수 | 40.5 x 26 x 13.3cm |
| 제품 무게 | 2.2kg |
| 특별 기능 | Brushless Motor, Integrated LED Light, Ergonomic Softgrip, Vibration Damp잉 |
보증 및 지원
Dong Cheng provides a warranty for this product. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package.
If you have any questions, encounter problems, or require technical assistance with your Dong Cheng 18V 120Nm Cordless Hammer Drill, please:
- Consult your warranty card for contact details.
- Contact Dong Cheng customer support directly.
We are committed to providing reliable solutions and support for our products.
제품 비디오
해당 모델에 대한 판매업체의 공식 제품 영상은 찾을 수 없었습니다.