Philips HD7430/90 Drip Coffee Maker Instruction Manual

1. 중요 안전 지침

Please read these instructions carefully before using the appliance and save them for future reference. Incorrect use may result in electric shock, fire, or serious injury.

• 모든 지침을 읽으세요.
• 뜨거운 표면을 만지지 마십시오. 손잡이나 손잡이를 사용하십시오.
• 화재, 감전 및 신체적 부상을 예방하려면 코드, 플러그 또는 기기를 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오.
• 어린이가 가전제품을 사용하거나 어린이 근처에서 사용할 때는 면밀한 감독이 필요합니다.
• 사용하지 않을 때와 세척하기 전에는 콘센트에서 플러그를 뽑으세요. 부품을 끼우거나 떼기 전에 식힌 후, 그리고 기기를 세척하기 전에 식히세요.
• 코드나 플러그가 손상된 경우 또는 기기가 오작동하거나 어떤 식으로든 손상된 경우에는 기기를 작동하지 마십시오.
• 기기 제조업체에서 권장하지 않는 부속품을 사용하면 화재, 감전 또는 부상이 발생할 수 있습니다.
• 옥외에서는 사용하지 마십시오.
• 코드가 테이블이나 카운터 가장자리에 걸려 있거나 뜨거운 표면에 닿지 않도록 하세요.
• 뜨거운 가스나 전기 버너 근처 또는 가열된 오븐에 두지 마십시오.
• 항상 제품에 플러그를 먼저 꽂은 후, 코드를 벽면 콘센트에 꽂으세요. 전원을 끊으려면 모든 조절기를 "끔"으로 돌린 후 벽면 콘센트에서 플러그를 뽑으세요.
• 본 제품을 본래 용도 외에는 사용하지 마십시오.
• 물통에는 차가운 물만 사용하세요.
• Do not remove the carafe during the brewing cycle.
• 유리 카라페는 이 기기에서만 사용하도록 설계되었습니다. 가스레인지 위에서 사용해서는 안 됩니다.

2. 제품 오버view

Familiarize yourself with the components of your Philips HD7430/90 Drip Coffee Maker.

영상: Philips HD7430/90 Drip Coffee Maker. This image shows the complete coffee maker with its glass carafe filled with coffee, highlighting its compact design.

구성 요소:

• Water reservoir with level indicator
• 필터 홀더
• 뚜껑이 있는 유리병
• 난방 판
• 표시등이 있는 전원 스위치
• Drip stop mechanism
• Aroma Twister nozzle (inside carafe)

영상: 기능 이상view. This graphic illustrates key features including 1000W fast brewing, Aroma Twister Technology, Drip Stop Function, and a 1.2L glass carafe for up to 10 cups.

3. 설정 및 첫 사용

3.1 포장 풀기 및 초기 청소

1. 모든 구성품을 포장에서 조심스럽게 꺼내세요.
2. Wash the glass carafe, its lid, and the filter holder in warm soapy water. Alternatively, these parts are dishwasher safe. Rinse thoroughly.
3. 광고로 커피메이커 외부 닦기amp 옷감. 본체를 물에 담그지 마십시오.

3.2 배치

Place the coffee maker on a stable, flat, and heat-resistant surface, away from any water sources or heat-sensitive materials.

3.3 시운전

Before brewing coffee for the first time, perform a trial run to clean the internal components:

1. Fill the water reservoir to the MAX level with fresh, cold water. Do not add coffee grounds.
2. 뚜껑을 덮은 빈 유리병을 가열판 위에 올려놓으세요.
3. Plug the appliance into a grounded wall socket and press the power switch to start a full brewing cycle.
4. 세척 과정이 완료되면 물병의 물을 버리세요.

4. 사용 설명서

4.1 커피 끓이기

1. Ensure the coffee maker is unplugged before adding water or coffee.
2. 물통의 뚜껑을 엽니다.
3. Fill the water reservoir with fresh, cold water up to the desired level, indicated by the cup markings on the side. The maximum capacity is 1.2 liters (approximately 10 cups).
   

   영상: Easy to fill water reservoir. This image shows a close-up of the water reservoir with clear cup markings for precise filling.

4. Place a paper filter (size #4) into the filter holder, or ensure the reusable filter is clean and correctly positioned.
5. Add the desired amount of ground coffee into the filter. A general guideline is one scoop (approximately 7 grams) per cup, adjusted to personal preference.
6. 뚜껑을 단단히 닫으세요.
7. 유리 카라페를 뚜껑을 덮어 가열판 위에 올려놓으세요.
8. 기기를 접지된 벽면 콘센트에 꽂습니다.
9. Press the power switch. The indicator light will illuminate, and the brewing process will begin.
   

   영상: Auto Shut-off after 30 minutes. This image highlights the power button, which also controls the auto shut-off feature for energy saving and safety.

4.2 Drip Stop Feature

The drip stop feature allows you to temporarily remove the carafe to pour a cup of coffee before the full brewing cycle is complete. Ensure you return the carafe to the heating plate within 20 seconds to prevent the filter basket from overflowing.

영상: Drip Stop Function. This image shows the coffee dripping into the carafe, illustrating how the drip stop mechanism prevents spills when the carafe is removed.

4.3 Aroma Twister Technology

The unique Aroma Twister nozzle inside the glass carafe circulates the inflowing coffee evenly. This ensures an optimal and consistent aroma from the first to the last cup.

영상: Rich aroma in every cup. This image shows the Aroma Twister nozzle inside the carafe, demonstrating how it circulates coffee for consistent flavor.

4.4 Keep Warm Function and Automatic Shut-off

After brewing, the coffee maker automatically keeps the coffee warm on the heating plate for 30 minutes. After this period, the appliance will automatically switch off for energy saving and safety.

영상: Keeps Coffee Warm for 30 Minutes. This image shows the heating plate beneath the carafe, indicating its function to maintain coffee temperature.

영상: Coffee for every gathering. This image displays multiple cups of coffee, emphasizing the 1.2L capacity suitable for family or guests.

5. 유지관리 및 청소

5.1 일일 청소

1. 항상 커피 메이커의 플러그를 뽑고 완전히 식힌 후 청소하세요.
2. Remove the filter holder and the glass carafe.
3. Wash the filter holder and the glass carafe (with lid) in warm soapy water or place them in a dishwasher. These parts are dishwasher safe.
4. 광고로 커피메이커 외부 닦기amp 천을 사용하십시오. 연마성 세제나 수세미는 사용하지 마십시오.
5. 커피메이커 본체를 물이나 다른 액체에 절대 담그지 마십시오.

영상: Easy to clean. This image shows the removable filter holder and glass carafe placed in a dishwasher, indicating their dishwasher-safe design for convenient cleaning.

5.2 석회질 제거

Regular descaling is essential to maintain the performance and lifespan of your coffee maker, especially in areas with hard water. Descale every 2-3 months, or more frequently if you notice slower brewing or excessive steam.

1. Use a commercial descaling agent suitable for coffee makers and follow the product's instructions.
2. Alternatively, you can use a solution of white vinegar and water (e.g., 1 part white vinegar to 2 parts water).
3. 물통에 석회질 제거 용액을 채우십시오.
4. 빈 카라페를 가열판 위에 올려놓습니다.
5. 커피 없이 전체 추출 과정을 실행하세요.
6. 세척 과정이 끝나면 스케일 제거 용액을 버리십시오.
7. Run at least two full brewing cycles with fresh, cold water to thoroughly rinse the appliance and remove any residual descaling agent.

6. 문제 해결

커피 메이커에 문제가 발생하면 다음의 일반적인 문제와 해결 방법을 참조하세요.

• 커피가 추출되지 않음:
  • Ensure the appliance is plugged into a working power outlet and the power switch is turned on.
  • 저수지에 물이 충분한지 확인하십시오.
  • Verify that the glass carafe is correctly placed on the heating plate.
• 연한 커피:
  • Increase the amount of ground coffee used.
  • Ensure the water reservoir is filled to the correct level for the desired number of cups.
• Filter basket overflowing:
  • Ensure the glass carafe is placed correctly on the heating plate and is not removed for too long if using the drip stop feature.
  • Do not overfill the filter basket with coffee grounds.
  • Check if the filter holder is properly seated.
• 기기가 켜지지 않음:
  • 전원 연결을 확인하세요.
  • The automatic shut-off feature might have activated after 30 minutes of inactivity. Press the power switch again to restart.

7. 사양

8. 보증 및 지원

8.1 보증 정보

For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your Philips HD7430/90 Drip Coffee Maker. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.

8.2 고객 지원

Should you require assistance, have questions about your product, or need to report a service issue, please contact Philips customer service.

제조업체: 필립스

수입업체 연락처 정보: Versuni India Home Solutions Limited (Formerly known as Philips Domestic Appliances India Ltd.)DLF IT Park ,3rdFloor ,TowerA ,08Block AF,Major Arterial Road ,New Town ,Rajarhat ,Kolkata ,WestBengal 700156, India.