사용자 설명서

1. 서론

The Nikon AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II Lens is a high-performance telephoto zoom lens designed for professional photographers and enthusiasts. It features a fast, constant maximum aperture of f/2.8, making it ideal for low-light conditions and achieving shallow depth of field. This lens is equipped with Nikon's advanced Vibration Reduction (VR II) system to minimize camera shake and ensure sharp images.

This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your Nikon AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II lens and its accompanying accessories.

2. 제품 오버view

2.1 주요 특징

• 다용도 망원 줌 렌즈: 70-200mm focal length range suitable for various photography styles including photojournalism, sports, wildlife, and portraiture.
• Fast f/2.8 Constant Aperture: Excellent performance in low light and for creating beautiful background blur (bokeh).
• Vibration Reduction (VR II): Provides up to 3.5 stops of image stabilization, reducing blur from camera shake.
• Silent Wave Motor (SWM): Ensures fast, accurate, and quiet autofocus operation.
• Internal Focusing (IF): Maintains the lens's physical length during focusing.
• ED Glass Elements: Seven Extra-low Dispersion (ED) glass elements minimize chromatic aberration for superior sharpness and color correction.
• Nano Crystal Coat: Reduces ghosting and flare for clearer images, especially in backlit conditions.
• Weather-Sealed Construction: Durable design with rubber mount seal for resistance against dust and moisture.

2.2 포함된 구성 요소

Your product package includes the following items:

• Nikon AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II Lens
• Nikon 77mm Snap-On Lens Cap (Front)
• Nikon LF-4 Rear Lens Cap
• Nikon HB-48 Bayonet Lens Hood
• Nikon CL-M2 Lens Case (Black)
• 탈착식 삼각대 받침
• 샌디스크 64GB 울트라 메모리 카드
• 3피스 필터 키트
• 프로 슬링 백팩
• 메모리 카드 리더
• Corel Photo Software (Download Code)
• 12인치 플렉시블 삼각대
• 메모리 카드 지갑
• 렌즈 캡 키퍼
• 청소 키트

Figure 2.1: Nikon AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II Lens and complete accessory bundle.

Figure 2.2: The Nikon AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II Lens.

3. 설정

3.1 카메라에 렌즈 장착하기

1. Ensure both the camera and lens are turned off.
2. Remove the body cap from the camera and the rear lens cap (LF-4) from the lens.
3. 렌즈의 장착 표시와 카메라 본체의 장착 표시를 일치시키십시오.
4. 렌즈가 제자리에 딸깍 소리가 나면서 고정될 때까지 시계 반대 방향으로 돌리십시오. 렌즈를 억지로 돌리지 마십시오.

3.2 렌즈 후드 장착(HB-48)

Figure 3.1: The Nikon HB-48 Bayonet Lens Hood.

1. Align the lens hood's mounting mark with the mark on the front of the lens.
2. Rotate the hood clockwise until it clicks into place. The hood should be firmly attached and oriented correctly to block stray light.
3. To remove, press the release button on the hood and rotate counter-clockwise.

3.3 Attaching the Tripod Foot

The removable tripod foot allows for better balance when mounting the lens and camera on a tripod, especially given the lens's weight.

1. 삼각대 고정 링의 잠금 손잡이를 풀어주세요.
2. Slide the tripod foot onto the lens's tripod collar until it is securely in place.
3. Tighten the locking knob to secure the tripod foot.

3.4 메모리 카드 삽입

The included 64GB Sandisk Ultra Memory Card is essential for storing your photos and videos.

1. Locate the memory card slot on your camera body.
2. Insert the Sandisk 64GB Ultra Memory Card into the slot with the label facing the correct direction (refer to your camera's manual for specific orientation).
3. 딸깍 소리가 날 때까지 카드를 밀어 넣습니다.
4. Format the memory card using your camera's menu system before first use to ensure optimal performance and compatibility.

4. 렌즈 작동

4.1 Focus Modes (M/A, M)

Figure 4.1: Lens showing focus mode switch (M/A, M).

The lens features a focus mode switch with two settings:

• M/A (Autofocus with Manual Override): This is the default mode. It allows the lens to autofocus, but you can instantly switch to manual focus by rotating the focus ring, even when autofocus is active. This is useful for fine-tuning focus after the camera has acquired it.
• M (수동 초점): In this mode, you must manually adjust the focus by rotating the focus ring on the lens. Autofocus will not operate.

4.2 Vibration Reduction (VR II)

The VR II system helps to reduce blur caused by camera shake, allowing for sharper images, especially in low light or when shooting handheld at slower shutter speeds.

• VR 켜기/끄기 스위치: Located on the side of the lens. Set to ON to activate Vibration Reduction.
• VR Mode Switch (Normal/Active):
  • 정상: Recommended for general photography, including panning shots.
  • 활동적인: Use when shooting from unstable platforms, such as a moving vehicle, or when following fast-moving subjects.

메모: When using a tripod, it is generally recommended to turn VR OFF to prevent potential interference with image stability, although the VR II system is designed to detect tripod use and adjust accordingly.

4.3 확대/축소

To change the focal length, rotate the zoom ring on the lens. The focal length markings (70, 85, 105, 135, 200mm) are indicated on the lens barrel.

4.4 Using Filters

The lens has a 77mm filter thread. The included 3-piece filter kit (UV, CPL, FLD) can be screwed onto the front of the lens.

• UV 필터: Protects the front lens element and reduces haze.
• CPL(원형 편광) 필터: Reduces reflections from non-metallic surfaces and enhances color saturation.
• FLD (Fluorescent Light Correction) Filter: Corrects color cast under fluorescent lighting.

5. 유지관리 및 관리

5.1 렌즈 청소

그림 5.1: 예ample of a lens cleaning kit.

Regular cleaning helps maintain the optical performance of your lens. Use the included cleaning kit for best results.

1. 먼지 제거: Use a blower brush to gently remove dust and loose particles from the lens surfaces. Avoid wiping dry.
2. 얼룩 제거: For smudges or fingerprints, apply a small amount of lens cleaning solution to a clean microfiber cloth (never directly to the lens) and gently wipe the lens surface in a circular motion from the center outwards.
3. 바디 클리닝: 부드럽고 마른 천으로 렌즈 배럴을 닦으세요.

주의: Never use abrasive materials, solvents, or harsh chemicals to clean the lens. Avoid touching the glass elements with your fingers.

5.2 보관

When not in use, store the lens with both front and rear caps attached in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. The included CL-M2 lens case provides excellent protection during storage and transport.

Figure 5.2: The Nikon CL-M2 Lens Case.

5.3 날씨 밀봉

The Nikon AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II lens features weather-sealed construction with a rubber mount seal to provide resistance against dust and moisture. While this offers enhanced durability, it is not fully waterproof. Avoid exposing the lens to heavy rain or submerging it in water.

6. 문제 해결

이 섹션에서는 렌즈 사용 중 발생할 수 있는 일반적인 문제에 대해 설명합니다.

7. 기술 사양

8. 보증 및 지원

8.1 보증 정보

Nikon products are manufactured to the highest standards and are guaranteed against defects in material and workmanship. The specific warranty period and terms for your Nikon AF-S NIKKOR 70-200mm f/2.8G ED VR II lens are typically outlined in the warranty card included with your purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official Nikon website or the warranty documentation provided with your product.

8.2 고객 지원

If you require technical assistance, have questions about your product, or need to arrange for service, please contact Nikon customer support.

• 온라인 지원: Visit the official Nikon support website for FAQs, downloads, and service information.
• 연락처 정보: Refer to the Nikon website or your product packaging for regional contact numbers and email support.

When contacting support, please have your lens model number (2185) and serial number ready.