1. 서론
The H.Koenig NATY210 is an advanced plant-based milk maker designed for convenient preparation of various homemade plant-based beverages. This appliance features a 1-liter capacity, a user-friendly touchscreen interface, and 6 distinct programs to simplify the process of creating fresh, nutritious drinks at home.
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your H.Koenig NATY210 plant-based milk maker. Please read it thoroughly before first use and retain it for future reference.
이미지 1.1: 전면 view of the H.Koenig NATY210 Plant-Based Milk Maker, showcasing its compact design and integrated pitcher.
2. 안전 정보
To ensure safe operation and prevent damage to the appliance or injury to yourself, please observe the following safety precautions:
- 항상 기기를 올바른 전압의 접지형 콘센트에 연결하십시오.tage.
- 본체, 코드, 플러그를 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오.
- 이 제품은 어린이와 신체적, 감각적, 정신적 능력이 저하된 사람의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
- Avoid touching hot surfaces. Use handles or knobs. The appliance generates heat during operation.
- 사용하지 않을 때, 부품을 조립하거나 분해하기 전, 청소하기 전에는 콘센트에서 제품의 플러그를 뽑아두세요.
- 손상된 코드나 플러그를 사용하거나, 기기가 오작동하거나 어떤 방식으로든 손상된 후에는 기기를 작동하지 마십시오.
- 제조업체가 권장하는 액세서리와 부착물만 사용하세요.
- Ensure the mixing tank is properly secured before operation.
- Do not overfill the water tank or mixing tank beyond the indicated maximum levels.
3. 제품 오버view 및 구성 요소
Familiarize yourself with the various parts of your H.Koenig NATY210 plant-based milk maker:
이미지 3.1: 폭발 view of the H.Koenig NATY210 components.
포함된 구성 요소:
- 메인 유닛: 모터, 발열체 및 제어판이 포함되어 있습니다.
- 유리병: For collecting the finished plant-based milk.
- 필터: Used to strain the milk for a smoother consistency.
- 뚜껑: Covers the glass carafe.
- 모금함: An additional bowl for collecting ingredients or milk.
- 이동할 수 있는 물 탱크: Located on the side for easy filling.
- Mixing Tank with Non-stick Coating: 재료가 가공되는 곳.
- 스테인리스 스틸 블레이드: For efficient blending and grinding.
4. 시작하기(설정)
4.1 초기 청소
Before using your appliance for the first time, clean all parts that will come into contact with food. Wash the glass carafe, filter, lid, and collection bowl with warm, soapy water. Wipe the main unit with a damp 천으로 닦아주세요. 조립하기 전에 모든 부품이 완전히 건조되었는지 확인하세요.
4.2 조립
- 본체를 안정적이고 평평하며 건조한 표면에 놓으세요.
- Ensure the mixing tank is correctly seated within the main unit.
- Position the glass carafe with its lid under the dispenser spout.
4.3 물 탱크 채우기
Open the lid of the removable water tank located on the side of the appliance. Fill the tank with clean water up to the desired level, observing the minimum and maximum markings (e.g., 300ml to 1000ml). Close the lid securely.
Image 4.1: Filling the removable water tank to the desired level.
5. 운영
5.1 재료 추가하기
Open the lid of the mixing tank. Add your desired ingredients (e.g., soaked nuts, oats, soybeans) into the mixing tank. Refer to specific recipes for recommended quantities. Close the mixing tank lid securely.
Image 5.1: Almonds ready for processing in the mixing tank.
5.2 제어판 사용
The H.Koenig NATY210 features an intuitive touchscreen control panel. Plug the appliance into a power outlet. The display will illuminate.
Image 5.2: Interacting with the touchscreen control panel.
5.3 프로그램 선택
The appliance offers 6 different programs for various types of plant-based milks. Browse through the programs using the touchscreen. Select the program that best suits your ingredients and desired milk type. Some programs may include heating cycles.
5.4 Starting and Stopping Operation
Once a program is selected, press the 'Start' button to begin the process. The appliance will automatically blend and, if applicable, heat the ingredients according to the chosen program. To stop operation prematurely, press the 'Stop' button.
5.5 지연 시작 기능
The H.Koenig NATY210 allows for programming a delay start of up to 24 hours. This feature enables you to prepare ingredients in advance and have fresh milk ready at a specific time.
5.6 주기 이후
Once the program is complete, the appliance will signal its completion. Carefully remove the glass carafe from under the dispenser. The freshly made plant-based milk is now ready for consumption or storage.
Image 5.3: Freshly prepared plant-based milk ready for use.
6. 프로그램
The H.Koenig NATY210 offers 6 specialized programs to cater to various plant-based milk preparations. While specific program names are not detailed, they generally include settings optimized for:
- 두유: For preparing traditional soy milk from soybeans.
- 견과류 우유: Optimized for almonds, cashews, and other nuts.
- Grain Milks: Suitable for oats, rice, and other grains.
- Raw/Cold Milks: Programs that do not involve heating, preserving raw ingredient properties.
- Smoothie/Juice Function: For blending fruits and vegetables into beverages.
- Specialty Milks: Other unique plant-based milk recipes.
Consult the recipe guide (if provided separately) or online resources for specific ingredient ratios and program recommendations for each type of milk.
7. 관리 및 유지 보수
7.1 자동 청소 프로그램
The H.Koenig NATY210 features an automatic cleaning program for convenience. After each use, ensure the mixing tank is empty, then select the 'Cleaning' program on the touchscreen. The appliance will run a cycle to clean the internal components. Follow the instructions on the display.
7.2 수동 청소
For thorough cleaning, especially after preparing ingredients that may leave residue:
- 전원 콘센트에서 기기의 플러그를 뽑습니다.
- Remove the glass carafe, filter, lid, and collection bowl. These parts are dishwasher compatible or can be washed by hand with warm, soapy water.
- 본체 외부를 광고용 세제로 닦아주세요.amp 천으로 닦아주세요. 연마성 세제를 사용하거나 본체를 물에 담그지 마세요.
- Clean the mixing tank and stainless steel blades carefully with a brush and warm, soapy water. The non-stick coating facilitates cleaning.
- 기기를 다시 조립하거나 보관하기 전에 모든 부품이 완전히 건조되었는지 확인하세요.
7.3 보관
Store the appliance in a dry, clean place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure all components are clean and dry before storage.
8. 문제 해결
If you encounter any issues with your H.Koenig NATY210, please refer to the following common problems and solutions:
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 기기가 켜지지 않습니다. | 플러그가 꽂혀 있지 않음; 전원이 꺼짐tage; 콘센트에 결함이 있음. | 전원 코드가 정상적으로 작동하는 콘센트에 단단히 꽂혀 있는지 확인하세요. 회로 차단기를 확인하세요. |
| Milk is not blending properly. | Insufficient water; too many ingredients; ingredients not pre-soaked (if required). | Ensure water level is adequate. Do not exceed maximum ingredient capacity. Pre-soak hard ingredients like nuts or soybeans as per recipe. |
| Appliance stops mid-cycle. | Overheating; power interruption; lid not properly closed. | Unplug and allow to cool down. Check power connection. Ensure all lids are securely closed. |
| 작동 중 비정상적인 소음이 발생합니다. | Hard ingredients; improper assembly of blades. | Ensure ingredients are suitable for the appliance. Check that blades are correctly installed and free from obstruction. |
| Milk tastes watery or too thick. | 재료와 물의 비율이 잘못되었습니다. | Adjust the amount of ingredients or water according to your desired consistency and recipe guidelines. |
이러한 해결 방법을 시도한 후에도 문제가 지속되면 고객 지원팀에 문의하세요.
9. 기술 사양
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 상표 | H.쾨니히 |
| 모델 번호 | NATY210 |
| 힘 | 1000 와트 |
| 용량 | 1리터 |
| 재료 | Stainless Steel (blades), Non-stick (mixing tank) |
| 치수(길이 x 너비 x 높이) | 24 x 48 x 45cm |
| 무게 | 4.6 킬로그램 |
| 특별 기능 | Automatic cleaning, Touchscreen, 6 programs, 24-hour programming |
10. 보증 및 고객 지원
10.1 보증 정보
Your H.Koenig NATY210 plant-based milk maker is covered by an extended 2년 보증 from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and ensures the proper functioning of your appliance under normal use conditions.
Please retain your proof of purchase for any warranty claims. The warranty does not cover damage resulting from misuse, neglect, accident, alteration, or unauthorized repair.
10.2 고객 지원
For technical assistance, warranty claims, or inquiries regarding your H.Koenig NATY210, please contact our customer support team. An after-sales service workshop is available in France for repairs and support.
For contact details, please refer to the official H.Koenig web사이트 또는 구매 문서.