Toshiba RZE-BT750E True Wireless Earbuds User Manual

소개

Thank you for choosing the Toshiba RZE-BT750E True Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.

패키지 내용

패키지에 모든 품목이 들어 있는지 확인하세요.

Toshiba RZE-BT750E True Wireless Earbuds (Left and Right)
Charging Case (Qi Wireless compatible)
USB 충전 케이블
다양한 크기의 이어팁
사용 설명서 (본 문서)

안전 정보

To ensure safe and proper use of your earbuds, please observe the following:

청력 손상을 방지하려면 장시간 높은 볼륨으로 청취하지 마십시오.
The earbuds are water-resistant. However, they are not designed for submersion. Avoid exposure to excessive moisture or liquids.
기기를 극한 온도, 직사광선, 화염에 가까이 두지 마세요.
이어버드 또는 충전 케이스를 분해하거나 개조하지 마십시오. 이는 보증을 무효화하고 제품 손상을 초래할 수 있습니다.
Dispose of the device and its components responsibly, following local regulations for electronic waste.

설정

1. 이어버드와 케이스 충전

처음 사용하기 전에 이어버드와 충전 케이스를 완전히 충전하세요.

케이스 충전:

The charging case can be charged via the included USB cable or wirelessly using a Qi-compatible charging pad.

유선 충전: Connect the USB cable to the charging port on the case and to a USB power adapter (not included) or computer. The indicator lights on the case will show charging status.
무선 충전: Place the charging case on a Qi-compatible wireless charging pad. Ensure the case is centered on the pad for efficient charging. The indicator lights will confirm charging.

Toshiba RZE-BT750E charging case on a wireless charging pad

Image: The Toshiba RZE-BT750E charging case placed on a black Qi wireless charging pad, indicating wireless charging capability.

이어버드 충전:

Place the earbuds into the charging case. They will automatically begin charging. The indicator lights on the earbuds or case will show their charging status.

2. 기기와 페어링

The earbuds are designed for automatic pairing for ease of use.

처음 페어링: Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode. On your device (smartphone, tablet, etc.), go to Bluetooth settings and select "Toshiba RZE-BT750E" from the list of available devices.
자동 재연결: Once paired, the earbuds will automatically connect to the last paired device when removed from the charging case and the device's Bluetooth is active.
수동 페어링(필요한 경우): If the earbuds do not pair automatically, ensure they are charged and in pairing mode (usually indicated by flashing lights). Refer to your device's Bluetooth settings for manual connection.

Toshiba RZE-BT750E earbuds inside an open charging case

Image: The Toshiba RZE-BT750E earbuds resting inside their open, marble-patterned charging case, ready for pairing or use.

운영

전원 켜기/끄기

전원 켜기: 이어버드는 충전 케이스에서 꺼내면 자동으로 전원이 켜집니다.
전원 끄기 : 이어버드를 충전 케이스에 다시 넣으면 자동으로 전원이 꺼지고 충전이 시작됩니다.

터치 컨트롤

The Toshiba RZE-BT750E earbuds feature intuitive touch controls on each earbud for managing audio playback and calls.

Person touching the side of a Toshiba RZE-BT750E earbud in their ear

Image: A person demonstrating the touch control feature by gently tapping the side of the Toshiba RZE-BT750E earbud while it is in their ear.

재생/일시 중지: 양쪽 이어버드를 한 번 탭하세요.
다음 트랙: 오른쪽 이어버드를 두 번 탭하세요.
이전 트랙 : 왼쪽 이어버드를 두 번 탭하세요.
전화 받기/종료: 수신 전화나 통화 중일 때 한쪽 이어버드를 한 번 탭합니다.
전화 거부: 전화가 오는 동안 한쪽 이어버드를 2초간 길게 누르세요.

음성 제어

이어폰에서 기기의 음성 비서(Siri, Google Assistant 등)를 바로 활성화하세요.

Voice Assistant 활성화 : 양쪽 이어버드를 세 번 탭하세요.

Person holding the Toshiba RZE-BT750E charging case with an earbud in their ear, next to a 'Voice Control' icon

Image: A person holding the Toshiba RZE-BT750E charging case while wearing one earbud, illustrating the voice control functionality.

이어버드 착용하기

For optimal sound quality and comfort, ensure the earbuds are properly seated in your ears. Experiment with the different ear tip sizes to find the best fit.

각 이어버드를 귀의 귀에 조심스럽게 넣으세요.
Rotate slightly until you achieve a secure and comfortable fit that seals the ear canal.

Toshiba RZE-BT750E earbuds and closed charging case on a surface

Image: The Toshiba RZE-BT750E earbuds placed next to their closed charging case on a grey surface, showing their design and readiness for use.

유지

청소

정기적인 청소는 건전한 품질과 위생을 유지하는 데 도움이 됩니다.

부드럽고 마른 보푸라기 없는 천으로 이어폰과 충전 케이스를 닦으세요.
이어팁은 이어버드에서 분리하여 필요한 경우 순한 비눗물로 세척한 후 완전히 헹구고 말린 다음 다시 부착하십시오.
연마성 세척제, 알코올, 화학 용제는 사용하지 마세요.

저장

사용하지 않을 때는 항상 이어버드를 충전 케이스에 보관하여 보호하고 충전 상태를 유지하세요.

직사광선 및 극한의 온도를 피하고 서늘하고 건조한 곳에 보관하십시오.

문제 해결

If you encounter issues with your Toshiba RZE-BT750E earbuds, try the following solutions:

문제	해결책
이어폰이 페어링되지 않음	이어폰이 충전되어 있는지 확인하세요. 이어버드를 케이스에 다시 넣고 닫았다가 다시 열면 페어링 모드로 다시 진입합니다. 기기의 Bluetooth를 껐다가 켜세요. 기기의 Bluetooth 목록에서 이어버드를 삭제하거나 잊은 후 다시 페어링하세요.
이어폰에서 소리가 나지 않음	기기 볼륨을 확인하세요. 이어폰이 기기에 제대로 연결되어 있는지 확인하세요. 다른 오디오를 재생해 보세요. 이어버드를 다시 페어링하세요.
충전 케이스가 충전되지 않음	USB 케이블 연결과 전원을 확인하세요. If using wireless charging, ensure the case is correctly positioned on the Qi pad. 다른 USB 케이블이나 전원 어댑터를 사용해 보세요.

명세서

모델 번호: RZE-BT750E(PNZ)
연결성: 블루투스 무선
무선 통신 기술: 블루투스
충전 중: Qi Wireless Charging, USB-C
배터리: Rechargeable Lithium-ion (3 included)
방수 기능: Étanche (Water-resistant)
폼 팩터: 인이어
포함된 구성 요소: 충전 케이스
재료: Marble (design element)

보증 및 지원

For warranty information and technical support, please refer to the official Toshiba website or contact your local Toshiba customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.