1. 중요 안전 지침
기기를 사용하기 전에 모든 지침을 주의 깊게 읽으십시오. 나중에 참조할 수 있도록 이 설명서를 보관하십시오.
- 전기 안전: 볼륨을 확보하세요tage indicated on the appliance matches your local power supply. Do not immerse the appliance, cord, or plug in water or other liquids. Always unplug the oven when not in use and before cleaning.
- 열과 화상: The oven surfaces become very hot during operation. Use oven mitts when handling hot items or reaching into the oven. Do not touch hot surfaces directly.
- 놓기: Place the oven on a stable, heat-resistant surface. Ensure adequate ventilation around the oven; maintain a minimum distance of 10 cm from walls or other appliances. Do not place near flammable materials.
- 감독: 어린이가 가전제품을 사용하거나 어린이 근처에 있을 때는 반드시 철저한 감독이 필요합니다. 오븐 작동 중에는 자리를 비우지 마십시오.
- 유지: 직접 기기를 수리하려고 하지 마십시오. 자격을 갖춘 서비스 담당자에게 수리를 요청하십시오.
- 식품 안전: Do not place oversized foods or metal utensils into the oven as they may create a fire or risk of electric shock.
2. 제품 오버view
The H.Koenig FO20 is a compact 20-liter mini electric oven designed for versatile cooking. It features 4 cooking modes, a maximum temperature of 230°C, and a 60-minute timer with an automatic shut-off function. The double glass door helps maintain heat and allows for easy monitoring of cooking progress.
2.1개의 구성요소
- 온도 조절 손잡이: 요리 온도를 조절합니다.
- 기능 제어 노브: Selects cooking mode.
- 타이머 제어 노브: Sets cooking time or 'Stay On' mode.
- 전원 표시등: 오븐이 작동 중이면 켜집니다.
- 이중 유리문: Provides insulation and visibility.
- 가열 요소: Upper and lower heating elements.
- 철제 선반: 굽기 및 로스팅용.
- 베이킹 트레이: For various cooking tasks.
- 부스러기 쟁반: 부스러기를 모아서 쉽게 청소할 수 있습니다.
그림 2.1: 전면 view of the H.Koenig FO20 20L Mini Electric Oven, showcasin컴팩트한 디자인과 제어판을 갖추고 있습니다.
그림 2.2: 클로즈업 view of the control panel, showing the temperature, function, and timer knobs.
3. 설정
3.1 풀기
- 오븐과 모든 부속품을 포장에서 조심스럽게 꺼내세요.
- 오븐에서 보호 필름, 스티커 또는 포장재를 모두 제거하십시오.
- Inspect the oven for any damage. Do not use if damaged.
3.2 배치
- 오븐을 평평하고 안정적이며 내열성이 있는 표면에 놓으십시오.
- Ensure there is at least 10 cm of clear space on all sides (top, back, and sides) for proper ventilation.
- Do not place the oven directly under a cabinet or near curtains, tablecloths, or other flammable materials.
3.3 초기 청소
처음 사용하기 전에 오븐 내부와 외부를 광고로 닦으세요.amp 천을 사용하세요. 철망 선반, 베이킹 트레이, 부스러기 받침대는 따뜻한 비눗물로 씻은 후 헹궈서 완전히 말리세요.
3.4 최초 사용 (소각)
음식 조리 전에 제조 과정에서 발생하는 냄새를 제거하기 위해 '태우는' 과정을 거치는 것이 좋습니다.
- Ensure the oven is empty and well-ventilated.
- 온도 손잡이를 230°C로 설정합니다.
- Set the function knob to the 'Top and Bottom Heat' mode.
- Set the timer knob to 15 minutes. The power indicator light will illuminate.
- Allow the oven to run for 15 minutes. Some smoke or odor may be present; this is normal.
- Once the cycle is complete, turn all knobs to 'OFF' and unplug the oven. Allow it to cool completely.
4. 사용 설명서
4.1 제어판 기능
- 온도 조절기 : Adjusts temperature from Low to 230°C.
- 기능 손잡이: Selects one of the four cooking modes:
- 상위 히트: Activates the upper heating elements. Ideal for grilling or browning.
- 바닥 열: Activates the lower heating elements. Suitable for gentle cooking or reheating.
- 상단 및 하단 열선: Activates both upper and lower heating elements. Standard mode for baking and roasting.
- 대류식(팬 보조): Activates both heating elements and the convection fan for even heat distribution. Ideal for faster and more uniform cooking.
- 타이머 손잡이: Sets cooking time from 0 to 60 minutes. The oven will automatically turn off and sound a buzzer when the time expires. You can also select 'Stay On' for continuous operation, which requires manual shut-off.
그림 4.1: 내부 view of the oven, showing the heating elements, wire rack, and baking tray in position.
4.2 일반 작업
- Place the wire rack or baking tray in the desired position inside the oven.
- Place the food to be cooked on the wire rack or baking tray.
- 오븐 문을 단단히 닫으세요.
- 오븐을 적합한 전기 콘센트에 연결하세요.
- 설정하다 온도 조절 손잡이 원하는 온도로.
- 설정하다 기능 노브 원하는 조리 모드로 설정하세요.
- 설정하다 타이머 노브 to the desired cooking time. The power indicator light will illuminate, indicating the oven is operating. If using 'Stay On' mode, remember to manually turn the timer knob to 'OFF' when cooking is complete.
- When the cooking time expires, the oven will automatically turn off and a buzzer will sound.
- 오븐 장갑을 사용하여 조리된 음식을 조심스럽게 꺼내세요.
- 오븐 사용 후에는 전원 콘센트에서 플러그를 뽑으세요.
4.3 예열
For best results, preheat the oven for 10-15 minutes at the desired temperature and function setting before placing food inside.
5. 유지관리
정기적인 청소와 유지관리를 통해 오븐의 수명과 최적의 성능을 보장할 수 있습니다.
5.1 청소
- 청소하기 전에 항상 오븐의 플러그를 뽑고 완전히 식히십시오.
- 외부: 외부 표면을 광고로 닦으세요.amp 천과 중성세제. 연마성 세제나 수세미를 사용하지 마십시오.
- 내부: 광고로 내벽을 닦다amp 천과 순한 세제를 사용하세요. 잘 지워지지 않는 얼룩은 일반 오븐용으로 나온 연마 방지 오븐 세척제를 사용 설명서에 따라 사용하세요. 세척제 잔여물이 완전히 제거되었는지 확인하세요.
- 부속품: Wash the wire rack, baking tray, and crumb tray in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before returning them to the oven.
- The double glass door can be removed for easier cleaning between the panes, if necessary. Refer to the detailed instructions in the full manual for this procedure.
5.2 보관
When not in use, ensure the oven is clean, dry, and unplugged. Store it in a cool, dry place.
6. 문제 해결
If you encounter any issues with your H.Koenig FO20 oven, refer to the table below for common problems and solutions.
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 오븐이 켜지지 않습니다. | 플러그가 꽂혀 있지 않음; 전원이 꺼짐tage; 타이머가 설정되지 않았습니다. | Ensure the oven is securely plugged in. Check the power supply. Set the timer knob to a desired time or 'Stay On'. |
| 음식이 고르게 익지 않습니다. | 선반 위치가 잘못되었거나, 오븐이 예열되지 않았거나, 오븐에 음식이 너무 많이 들어갔을 경우. | Adjust rack position. Always preheat the oven. Avoid overcrowding the oven; cook in batches if necessary. |
| 처음 사용 시 연기나 냄새가 납니다. | 제조 잔여물이 타버립니다. | This is normal during the first use. Ensure good ventilation. It should dissipate after the initial burn-off cycle. |
| 타이머가 작동하지 않습니다. | Knob not turned past the 10-minute mark. | For the timer to engage, turn the knob past the 10-minute mark and then back to the desired time. |
이러한 해결 방법을 시도한 후에도 문제가 지속되면 고객 지원팀에 문의하세요.
7. 사양
| 특징 | 사양 |
|---|---|
| 모델 번호 | FO20 |
| 용량 | 20리터 |
| 힘 | 1400 와트 |
| 치수(길이 x 너비 x 높이) | 45 x 36.5 x 31.7cm |
| 무게 | 5.5 킬로그램 |
| 재료 | 유리(문) |
| 제어 유형 | 노브 컨트롤 |
| 특징 | 자동 종료 |
8. 보증 및 지원
The H.Koenig FO20 Mini Electric Oven comes with an extended 2년 보증.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please refer to the contact information provided with your purchase documentation. H.Koenig offers a dedicated service workshop in France to assist with product support.
보증 확인을 위해 구매 증빙서류를 보관하세요.
9. 비디오 자료
No official product videos from the seller are available for embedding based on the provided data.