산와 GMATB39

SANWA GMATB39 유선 인체공학적 트랙볼 마우스 사용 설명서

모델: GMATB39

소개

This manual provides detailed instructions for the setup, operation, and maintenance of your SANWA GMATB39 Wired Ergonomic Trackball Mouse. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper functionality and to maximize your user experience.

The SANWA GMATB39 is designed for comfort and precision, featuring a 40mm trackball, silent buttons, and adjustable DPI settings. Its ergonomic design aims to reduce wrist strain and improve productivity.

패키지 내용

  • SANWA GMATB39 유선 인체공학적 트랙볼 마우스
  • 사용자 설명서

설정

마우스 연결

  1. 컴퓨터에서 사용 가능한 USB-A 포트를 찾으세요.
  2. Plug the USB connector of the SANWA GMATB39 mouse into the USB-A port.
  3. The mouse is plug-and-play and should be recognized automatically by your operating system. No additional drivers are typically required for basic functionality.
SANWA GMATB39 Wired Ergonomic Trackball Mouse connected via USB

Image: The SANWA GMATB39 Wired Ergonomic Trackball Mouse, ready for connection.

작동 지침

기본 기능

  • 트랙볼: Use your thumb to control the 40mm trackball for cursor movement. This design allows for precise navigation with minimal hand movement, reducing wrist strain.
  • 왼쪽 버튼: 표준 왼쪽 클릭 기능.
  • 오른쪽 버튼: 표준 마우스 오른쪽 클릭 기능.
  • 스크롤 휠: 문서를 위아래로 스크롤하고 web 페이지.
Diagram showing the components of the SANWA GMATB39 mouse: Left/Right Button, Scroll Wheel, DPI Switch Button, and Trackball.

Image: Product diagram highlighting the Left/Right Button, Scroll Wheel, DPI Switch Button, and Trackball.

DPI 조정

The mouse supports four levels of cursor movement speed (DPI): 600, 800, 1200, and 1600. This allows you to adjust the sensitivity to suit different tasks and preferences.

  • To change the DPI setting, press the dedicated DPI 스위치 버튼 located near the scroll wheel. Each press cycles through the available DPI levels.
Image illustrating the 4 adjustable DPI settings (600, 800, 1200, 1600) for the SANWA trackball mouse.

Image: Visual representation of the four DPI settings and the DPI switch button.

프로그래밍 가능한 버튼

The SANWA GMATB39 features programmable buttons, allowing you to customize functions for increased work efficiency.

  • To utilize this feature, download the SANWA Trackball mouse software. Refer to the official SANWA website for the software download link.
  • 메모: The software is compatible with Windows operating systems only and does not work with Mac OS or Chrome OS. Programmable functions are active only when the software is running.
Screenshot of the SANWA software interface for programming mouse buttons, showing options for Left Click, Right Click, and Middle Click customization.

Image: Software interface for customizing mouse buttons.

인체공학적 디자인

The mouse features a 19° ergonomic tilt angle and a right-hand design, promoting a natural wrist position. This design helps to alleviate muscle stress, wrist pain, RSI, and carpal tunnel syndrome during prolonged use.

Hand resting on the SANWA GMATB39 ergonomic trackball mouse, showing the natural 15-degree tilt and how it relieves wrist fatigue.

Image: Illustration of the ergonomic tilt design reducing wrist fatigue.

조용한 클릭

The left and right buttons are designed for noiseless clicks, making the mouse suitable for use in quiet environments such as libraries, meeting rooms, or during late-night work sessions.

Person using the SANWA trackball mouse in a quiet setting, highlighting the noiseless buttons feature.

Image: Demonstrating the silent click feature in a quiet work environment.

유지

트랙볼 청소

Over time, dust and debris can accumulate around the trackball, affecting its smooth operation. Regular cleaning is recommended.

  1. 트랙볼을 하우징에서 조심스럽게 분리하십시오.
  2. 부드럽고 보푸라기가 없는 천을 사용하여 트랙볼을 깨끗이 닦으세요.
  3. Clean the inside of the trackball housing, paying attention to the optical sensors and support rollers, using a cotton swab or compressed air.
  4. 트랙볼을 제자리에 다시 끼우세요.

일반 청소

Wipe the exterior of the mouse with a soft, damp 옷감. 가혹한 화학 물질이나 연마성 세제를 사용하지 마십시오.

문제 해결

문제해결책
커서가 움직이지 않거나 불규칙적으로 움직입니다.
  • USB 케이블이 컴퓨터에 제대로 연결되어 있는지 확인하세요.
  • 마우스를 다른 USB 포트에 연결해 보세요.
  • Clean the trackball and its housing as described in the Maintenance section.
  • 컴퓨터를 다시 시작하세요.
버튼이 응답하지 않습니다.
  • USB 케이블이 제대로 연결되어 있는지 확인하세요.
  • If using programmable functions, ensure the SANWA software is running and configured correctly.
  • 시스템 관련 문제를 배제하기 위해 다른 컴퓨터에서 마우스를 테스트해 보세요.
DPI adjustment is not working.
  • DPI 전환 버튼을 제대로 누르고 있는지 확인하십시오.
  • The DPI settings cycle through, so press multiple times to see all options.

명세서

상표산와
모델 번호GMATB39
연결 기술USB
움직임 감지 기술트랙볼(광학식)
트랙볼 크기40mm
DPI 설정600 / 800 / 1200 / 1600
특징Soundless Buttons
버튼 수량3 (Left, Right, DPI Switch)
손의 방향오른쪽
호환 장치Computers with Windows (DOS/V), Mac, and Chrome OS systems with a USB-A port.
운영 체제 호환성Windows 11/10/8.1/87, macOS 12/11/10.12~10.15, Chrome OS
전원유선 전기(USB)
품목 무게181그램
인클로저 재료플라스틱

공식 제품 영상

비디오: 오버view of the SANWA Ergonomic Programmable Silent Buttons Trackball Mouse, demonstrating its features and ergonomic design.

보증 및 지원

All SANWA products are backed by a 1-Year Worry-Free Manufacturer Warranty and free lifetime technical support, providing the same high-quality after-service as in Japan.

For technical assistance or warranty claims, please contact SANWA customer support through their official web구매 시 제공된 사이트 또는 연락처 정보.

© 2026 SANWA. 모든 권리 보유.