드롱기 마그니피카 S 스마트 ECAM230.13.B 자동 커피 머신 사용 설명서

1. 서론

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B automatic coffee machine. Please read all instructions carefully before using the appliance and retain this manual for future reference.

Figure 1.1: De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B Automatic Coffee Machine.

This image displays the De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B coffee machine in black, featuring its control panel, coffee spouts, and drip tray. Two glasses of espresso and one glass of latte macchiato are positioned next to the machine, showcasing its beverage capabilities.

2. 중요 안전 지침

Observe the following safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury:

• 사용하기 전에 모든 지침을 읽으세요.
• 기기, 전원 코드 또는 플러그를 물이나 다른 액체에 담그지 마십시오.
• 볼륨을 확보하세요tag기기에 표시된 e는 귀하의 주 전원에 해당합니다.tage.
• 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
• 사용하지 않을 때와 세척 전에는 콘센트에서 플러그를 뽑아두세요.
• 코드나 플러그가 손상된 경우 또는 기기가 오작동하거나 어떤 식으로든 손상된 경우에는 기기를 작동하지 마십시오.
• 제조업체가 권장하는 액세서리만 사용하세요.
• 뜨거운 가스나 전기 버너 근처 또는 가열된 오븐에 두지 마십시오.
• 작동 전에 항상 물탱크가 적정 수위까지 채워져 있는지 확인하십시오.
• 움직이는 부품과의 접촉을 피하세요.

3. 제품 구성품

커피 머신의 주요 부품에 대해 알아보세요.

1. 제어판: Features backlit buttons and a rotary dial for selecting coffee type and strength.
2. 커피 원두 투입구: 위쪽에 위치하며, 원두커피를 담는 곳입니다.
3. 분쇄 커피 깔때기: 미리 갈은 커피용.
4. 수조: Removable, located at the side/rear.
5. 스팀 완드(카푸치노 시스템): 우유 거품을 만드는 데 사용.
6. 커피 주둥이: 다양한 컵 사이즈에 맞게 높이 조절이 가능합니다.
7. 물받이 및 찌꺼기 용기: 잉여 물과 사용된 커피찌꺼기를 모읍니다.
8. 브루 그룹: Internal, removable component for brewing coffee.

그림 3.1: 제어판 세부 정보.

이 이미지는 클로즈업을 제공합니다 view of the De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B's control panel, highlighting the backlit buttons for Espresso, 2x Espresso, Coffee, and Long, along with the central rotary dial for intensity adjustment. A finger is shown pressing the Espresso button.

4. 초기 설정

4.1 포장 풀기 및 배치

• 모든 포장재를 제거하세요.
• 기계를 물이 튀는 곳이나 열원에서 멀리 떨어진 안정적이고 평평한 표면에 놓으세요.

4.2 물 탱크 채우기

• 머신에서 물 탱크를 제거합니다.
• MAX 수준까지 신선하고 차가운 수돗물을 채우세요.
• 물탱크를 안전하게 다시 설치하세요.

4.3 커피 원두 추가

• 원두 투입구의 뚜껑을 엽니다.
• 신선한 커피 원두를 호퍼에 붓습니다. 너무 많이 채우지 마세요.
• 뚜껑을 닫으세요.

Figure 4.1: Adding Coffee Beans.

This image shows a hand lifting the lid of the coffee bean hopper on the De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B, with a generous amount of coffee beans visible inside, ready for grinding.

4.4 Adjusting the Grinder

The conical burr grinder has 13 adjustable settings. Adjust the grind fineness using the dial inside the bean hopper. Turn clockwise for a finer grind (stronger coffee) and counter-clockwise for a coarser grind (lighter coffee). Adjust only when the grinder is operating.

4.5 최초 사용 및 헹굼 과정

After initial setup, the machine will perform an automatic rinsing cycle. Follow the on-screen prompts or indicator lights. This prepares the internal circuits for optimal coffee brewing.

5. 기계 작동

5.1 에스프레소 또는 커피 만들기

1. 물 탱크가 채워져 있고, 원두 투입구에 커피 원두가 들어 있는지 확인하세요.
2. 커피 주둥이 아래에 컵 1~2개를 놓으세요.
3. 를 누르세요 에스프레소 커피 or 커피 button. The machine will grind the beans and dispense the coffee.
4. To adjust coffee strength, turn the rotary dial on the control panel before pressing the coffee button.

5.2 미리 분쇄된 커피 사용

• 미리 갈은 커피 버튼을 누르세요(일반적으로 숟가락 아이콘으로 표시).
• Open the funnel for pre-ground coffee and add one level scoop of pre-ground coffee. Do not add more than one scoop.
• Place a cup under the spouts and press the desired coffee button (Espresso, Coffee, etc.).

5.3 스팀 완드로 우유 거품 내기

1. 차가운 우유(유제품 또는 비유제품)를 병에 채웁니다.
2. 스팀 막대를 우유 표면 바로 아래에 놓습니다.
3. Press the steam button (usually indicated by a steam icon). Wait for the machine to heat up.
4. Once steam is dispensed, move the pitcher up and down to create foam.
5. When desired foam and temperature are reached, press the steam button again to stop.
6. 사용 후 즉시 스팀 완드를 세척하세요.

Figure 5.1: Frothing Milk.

This image shows a hand holding a stainless steel milk frothing pitcher positioned under the steam wand of the De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B, demonstrating the milk frothing process.

Figure 5.2: Detailed Milk Frothing.

더 가까이 view of the milk frothing process, showing a hand holding a metal pitcher with milk under the steam wand of the De'Longhi Magnifica S Smart ECAM230.13.B, emphasizing the precise positioning for optimal frothing.

6. 청소 및 유지 관리

정기적인 청소는 최적의 성능을 보장하고 기계의 수명을 연장합니다.

6.1 일일 청소

• 물받이와 찌꺼기 용기: Empty and rinse daily. The machine will indicate when the grounds container needs emptying (after 14 cups or 72 hours).
• 스팀 완드: 광고로 지우기amp cloth immediately after each use to prevent milk residue buildup.

6.2 양조 그룹 청소

• 기계를 끄고 플러그를 뽑습니다.
• 물탱크를 분리하고 서비스 도어를 엽니다.
• Press the two release buttons and pull out the brew group.
• Rinse the brew group under running water. Do not use detergents.
• Clean the inside of the machine with a brush or cloth.
• Reinsert the brew group and close the service door.

6.3 석회질 제거

The machine will indicate when descaling is required. Use only De'Longhi descaling solution and follow the instructions provided with the descaler or in the machine's display/manual. This process is crucial for removing mineral deposits and maintaining machine efficiency.

6.4 물 필터

If using a water filter, replace it approximately every two months, or as indicated by the machine.

7. 문제 해결

일반적인 문제와 해결 방법은 이 섹션을 참조하세요.

8. 기술 사양

9. 보증 및 고객 지원

보증 정보는 제품과 함께 제공된 보증 카드를 참조하거나 공식 De'Longhi 웹사이트를 방문하세요. web사이트. 본 설명서에 언급되지 않은 문제가 발생하거나 추가 지원이 필요한 경우 De'Longhi 고객 지원 센터에 문의하세요.

보증 청구를 위해 구매 증빙 자료를 보관하십시오.