1. 서론
Jabra Elite Active 65t True Wireless 스포츠 이어버드 사용 설명서에 오신 것을 환영합니다. 이 설명서는 이어버드의 최적 성능과 긴 수명을 보장하기 위해 설정, 작동, 유지 관리 및 문제 해결에 필요한 필수 정보를 제공합니다.
2. 상자 안에 무엇이 들어있나요?
- 자브라 엘리트 액티브 65t 이어버드 (좌우 세트)
- 무선 충전 케이스
- 이어젤 (최적의 착용감을 위한 다양한 사이즈)
- USB 충전 케이블
- 빠른 시작 가이드
3. 제품 오버view

이미지 설명: 검정색 Jabra Elite Active 65t 완전 무선 이어버드 한 쌍으로, Jabra 로고가 새겨진 은색 금속 버튼 주변에 물방울 무늬가 있어 방수 설계를 나타냅니다.
이어버드 구성품
- 다기능 버튼: 음악 재생, 통화 및 음성 비서를 제어합니다.
- 마이크: 선명한 통화 및 음성 명령을 위한 4개의 내장 마이크.
- 충전 연락처: 이어버드를 케이스에 넣어 충전할 때 사용합니다.
- 이어젤: 실리콘 팁으로 안전하고 편안한 착용감을 제공합니다.
충전 케이스

이미지 설명: 검정색 자브라 엘리트 액티브 65t 이어버드가 컴팩트한 검정색 충전 케이스 안에 들어 있으며, 케이스를 열면 이어버드가 보입니다.
- 충전 포트: 케이스 충전용 USB 포트.
- LED 표시등: 케이스와 이어버드의 배터리 상태를 표시합니다.
- 자석 잠금 장치: 이어폰을 케이스 안에 안전하게 고정합니다.
4. 설정
4.1 초기 충전
처음 사용하기 전에 이어버드를 충전 케이스에 넣고 제공된 케이블을 사용하여 케이스를 USB 전원에 연결하십시오. 이어버드와 케이스가 모두 완전히 충전되었는지 확인하십시오. 케이스의 LED 표시등에 충전 상태가 나타납니다.

이미지 설명: 야외 운동 중 자브라 엘리트 액티브 65t 이어버드를 착용한 남성의 모습이며, "최대 5시간 배터리 사용 가능" 및 "충전 케이스 사용 시 15시간 사용 가능"이라는 텍스트가 겹쳐져 있습니다.
4.2 기기와 페어링
- 충전 케이스를 열고 이어버드를 꺼내세요. 이어버드가 자동으로 페어링 모드로 전환됩니다.
- 스마트폰이나 Bluetooth 지원 기기에서 Bluetooth 설정으로 이동하세요.
- 사용 가능한 장치 목록에서 "Jabra Elite Active 65t"를 선택하십시오.
- 화면의 지시에 따라 페어링 과정을 완료하세요.
메모: 페어링에 문제가 발생하는 경우 이어버드가 충전되어 있고 기기와 연결 범위 내에 있는지 확인하십시오. 양쪽 이어버드의 다기능 버튼을 길게 눌러 LED 표시등이 파란색으로 깜빡일 때까지 기다린 후 수동으로 페어링 모드로 전환해야 할 수도 있습니다.
비디오 설명: Jabra Elite Active 65t 완전 무선 이어버드의 기능과 사용법을 보여주는 공식 제품 영상입니다. 페어링 방법과 일상적인 사용 시나리오를 담고 있습니다.
4.3 Jabra Sound+ 앱
향상된 제어 및 맞춤 설정을 위해 기기의 앱 스토어에서 Jabra Sound+ 앱을 다운로드하세요. 이 앱을 통해 다음 기능을 사용할 수 있습니다.
- 이퀄라이저를 조정하여 개인에게 맞는 사운드를 만드세요.
- 주변 소리 인식을 위한 HearThrough 기능을 활성화/비활성화합니다.
- 버튼 기능을 사용자 지정하세요.
- 최적의 성능을 위해 펌웨어를 업데이트하세요.

이미지 설명: 스마트폰 화면에 Jabra Sound+ 애플리케이션 인터페이스가 표시되어 있으며, 사운드 모드, HearThrough 제어, 다양한 사전 설정이 가능한 맞춤형 음악 이퀄라이저 옵션이 나타납니다.
5. 사용 설명서
5.1 전원 켜기/끄기
- 전원 켜기: 충전 케이스에서 이어버드를 꺼내세요. 자동으로 전원이 켜집니다.
- 전원 끄기 : 이어버드를 충전 케이스에 다시 넣으세요. 자동으로 전원이 꺼지고 충전이 시작됩니다.
5.2 음악 컨트롤
- 재생/일시 중지: 오른쪽 이어버드의 다기능 버튼을 한 번 누르세요.
- 다음 트랙: 오른쪽 이어버드의 다기능 버튼을 두 번 누르세요.
- 이전 트랙 : 오른쪽 이어버드의 다기능 버튼을 세 번 누르세요.
- 볼륨 업: 오른쪽 이어버드의 볼륨 높이기 버튼을 길게 누르세요.
- 볼륨 작게 : 왼쪽 이어버드의 볼륨 낮추기 버튼을 길게 누르세요.
5.3 통화 제어
- 전화 받기/종료: 오른쪽 이어버드의 다기능 버튼을 한 번 누르세요.
- 전화 거부: 오른쪽 이어버드의 다기능 버튼을 두 번 누르세요.
- 마이크 음소거/음소거 해제: 통화 중 왼쪽 이어버드의 다기능 버튼을 한 번 누르세요.
5.4 음성 어시스턴트
Jabra Elite Active 65t는 Alexa, Google Assistant, Siri와 같은 음성 비서를 지원합니다.
- Voice Assistant 활성화 : 오른쪽 이어버드의 다기능 버튼을 1초 동안 길게 누르세요.

이미지 설명: 자브라 엘리트 액티브 65t 이어버드를 착용한 남성과, "알렉사, 사무실에 전화해 줘", "오케이 구글, 다음 회의 장소가 어디야?", "헤이 시리, 오후 1시에 알람 설정해 줘"와 같은 일반적인 음성 비서 명령어를 보여주는 말풍선.
5.5 청음 기능
HearThrough 기능을 사용하면 이어버드를 빼지 않고도 주변 소리를 들을 수 있습니다.
- 히어스루 토글: 왼쪽 이어버드의 다기능 버튼을 한 번 누르세요.
6. 유지관리
6.1 청소
정기적인 청소는 건전한 품질과 위생을 유지하는 데 도움이 됩니다.
- 부드럽고 마른 보푸라기 없는 천으로 이어버드와 충전 케이스를 조심스럽게 닦으세요.
- 이어젤을 제거하고 순한 비누와 물로 깨끗이 씻은 후 완전히 말려서 다시 부착하십시오.
- 충전 접점에 이물질이 없는지 확인하십시오.
6.2 보관
이어폰을 사용하지 않을 때는 충전 케이스에 넣어 보관하면 이어폰을 보호하고 충전 상태를 유지할 수 있습니다.
6.3 방수 및 방진(IP56)
Jabra Elite Active 65t 이어버드는 IP56 등급을 획득하여 먼지 유입과 모든 방향에서 분사되는 고압수로부터 보호됩니다. 따라서 가벼운 비가 내리거나 땀을 많이 흘리는 운동을 포함한 스포츠 및 운동 중에도 사용하기에 적합합니다.

이미지 설명: 물방울이 맺힌 자브라 엘리트 액티브 65t 이어버드의 근접 사진으로, IP56 등급의 방수 및 방진 기능을 보여주며 활동적인 사용에 적합함을 나타냅니다.
7. 문제 해결
- 소리가 나지 않음/음질이 나쁨:
- 이어버드가 귀에 제대로 착용되었는지, 이어젤이 올바른 크기인지 확인하십시오.
- 기기의 볼륨과 이어버드의 볼륨을 확인하세요.
- 블루투스 연결이 활성화되어 있고 안정적인지 확인하십시오.
- 이어버드와 충전 접점을 깨끗하게 닦아주세요.
- 이어버드가 충전되지 않음:
- 이어폰이 충전 케이스에 올바르게 놓여 있는지 확인하세요.
- 충전 케이스 자체가 충전되어 있는지 또는 전원에 연결되어 있는지 확인하십시오.
- 이어버드와 케이스의 충전 접점을 깨끗이 닦으세요.
- 연결 문제:
- 기기에서 Bluetooth를 껐다가 다시 켜세요.
- 이어버드를 다시 페어링해 보세요(4.2절 참조).
- 다른 장치가 Bluetooth 신호를 방해하지 않는지 확인하세요.
- 이어폰이 켜지지 않음:
- 이어버드와 충전 케이스가 완전히 충전되었는지 확인하십시오.
- 케이스 외부에 보관할 경우, 다기능 버튼을 길게 눌러 수동으로 전원을 켜십시오.
8. 사양
| 상표 | 자브라 |
| 모델명 | 엘리트 액티브 65t |
| 연결 기술 | 블루투스 5.0, 무선 |
| 무선 통신 기술 | 블루투스 |
| 소음 제어 | 능동형 소음 제거 기능 (앱 설정에서 사용 가능) |
| 배터리 수명(이어버드) | 최대 5시간 |
| 총 배터리 수명(충전 케이스 포함) | 최대 15시간 |
| 방수 레벨 | IP56(방수) |
| 마이크 | 4-마이크 기술 |
| 제어 유형 | 알렉사(음성 비서) |
| 품목 무게 | 4.2 온스 |
| 한국어: | 615822011662 |
9. 보증 및 지원
Jabra Elite Active 65t 이어버드는 제조사 보증이 적용됩니다. 자세한 보증 정보, 제품 등록 및 기술 지원은 Jabra 공식 지원 웹사이트를 방문하세요. web사이트를 참조하거나 제품 포장에 포함된 보증 카드를 참조하세요.
추가적인 도움이 필요하시면 Jabra 고객 서비스 센터에 직접 문의하셔도 됩니다.