소개
Thank you for choosing the H.Koenig TI600 Electric Kettle and Tea Maker. This appliance is designed for efficient water boiling and tea brewing with precise temperature control. Please read this manual carefully before use to ensure safe and optimal operation.
중요 안전 지침
- 기기를 사용하기 전에 모든 지침을 읽으세요.
- 전원 받침대, 전원 코드 또는 플러그를 물이나 기타 액체에 담그지 마십시오.
- 작동 중에는 항상 뚜껑이 단단히 닫혀 있는지 확인하세요.
- Do not operate the kettle without water to prevent damage to the heating element.
- 어린이의 손이 닿지 않는 곳에 보관하세요.
- Use the kettle only for its intended purpose: boiling water and brewing tea.
- 사용하지 않을 때와 청소하기 전에 주전자의 플러그를 콘센트에서 뽑으십시오.
- 뜨거운 표면에 닿지 않도록 주의하세요. 손잡이와 손잡이를 사용하세요.
- 주전자를 뜨거운 가스나 전기 버너 위나 근처, 또는 가열된 오븐에 두지 마십시오.
- Ensure the power cord does not hang over the edge of a table or counter, or touch hot surfaces.
- 이 제품은 가정용으로만 사용하세요.
제품 구성 요소
Familiarize yourself with the parts of your H.Koenig TI600 Electric Kettle and Tea Maker:
- Glass Kettle Body with Water Level Markings
- Lid (with and without infuser attachment)
- Stainless Steel Tea Infuser
- 핸들
- 주둥이
- Power Base with Touch Control Panel
- 전원 코드
Image: The H.Koenig TI600 Electric Kettle with its stainless steel tea infuser in place, ready for use. The glass body allows visibility of the water level and infuser.
이미지: 클로즈업 view of the kettle's base, showing the touch control panel with temperature settings (70°C, 80°C, 90°C, 100°C), Keep Warm, Start/Cancel, and Power buttons. The stainless steel infuser is visible inside the kettle.
설정 및 첫 사용
- 짐 풀기: 모든 포장재를 조심스럽게 제거하고 모든 구성품이 들어 있는지 확인하세요.
- 청소: Before first use, fill the kettle with clean water to the maximum level. Boil the water and then discard it. Repeat this process 2-3 times to remove any manufacturing residues. Wipe the exterior with a damp 천. 연마성 세척제는 사용하지 마십시오.
- 놓기: 전원 받침대를 안정적이고 평평하며 내열성이 있는 표면에, 조리대 가장자리에서 떨어진 곳에 놓으십시오.
- 전원 연결: 전원 코드를 접지된 콘센트에 꽂으세요.
작동 지침
끓는 물
- 주전자에 물을 채우세요: Open the lid and fill the kettle with the desired amount of fresh, cold water. Do not fill below the minimum (0.5L) or above the maximum (1.5L) markings.
- 뚜껑을 닫으세요: Ensure the lid is securely closed. If not using the infuser, use the solid lid.
- 베이스에 배치: 주전자를 전원베이스 위에 단단히 놓으세요.
- 온도 선택: Press the desired temperature button (70°C, 80°C, 90°C, or 100°C). For general boiling, select 100°C.
- 끓이기 시작: Press the "Start/Cancel" button. The indicator light for the selected temperature will illuminate, and the kettle will begin heating.
- 자동 차단 : 설정한 온도에 도달하면 주전자가 자동으로 꺼집니다.
Image: The H.Koenig TI600 Electric Kettle in operation, showing water boiling inside the glass body with the tea infuser present.
Brewing Tea with Infuser
- 인퓨저를 준비하세요: Open the lid and attach the stainless steel tea infuser. Add your desired loose leaf tea into the infuser. Do not overfill.
- 물로 채우십시오: Fill the kettle with fresh, cold water to the desired level, ensuring it covers the tea in the infuser.
- 뚜껑을 닫으세요: Securely close the lid with the infuser attached.
- 베이스에 배치: 주전자를 전원베이스 위에 단단히 놓으세요.
- 온도 선택: Choose the appropriate temperature for your tea type (e.g., 70°C for green tea, 80°C for white tea, 90°C for oolong, 100°C for black tea or herbal infusions).
- 양조 시작: Press the "Start/Cancel" button. The kettle will heat the water to the selected temperature.
- 주입 시간: Once the temperature is reached, allow the tea to steep for the recommended time.
- 인퓨저를 제거하세요: Carefully remove the lid with the infuser. Dispose of used tea leaves.
이미지: 자세한 view of the stainless steel tea infuser and its attachment mechanism to the kettle lid, highlighting its design for easy insertion and removal.
보온 기능
After the kettle reaches the selected temperature, you can activate the "Keep Warm" function to maintain the water temperature for up to 30 minutes.
- After selecting a temperature and pressing "Start/Cancel", press the "Keep Warm" button.
- The "Keep Warm" indicator light will illuminate.
- The kettle will maintain the water at the selected temperature for 30 minutes, then automatically shut off.
Image: The H.Koenig TI600 Electric Kettle on a counter, containing brewed tea, alongside a teacup and a decorative branch, illustrating its use in a home setting.
관리 및 유지 보수
청소
- 청소하기 전에 항상 주전자의 플러그를 뽑고 완전히 식히십시오.
- 주전자 외부와 전원베이스를 부드러운 천으로 닦아주세요.amp 옷감. 연마성 세제 또는 독한 화학 물질을 사용하지 마십시오.
- The tea infuser can be rinsed under running water. For thorough cleaning, it can be detached and washed with mild dish soap.
- 주전자 본체나 전원 받침대를 물에 담그지 마십시오.
스케일 제거
Over time, mineral deposits (limescale) may build up inside the kettle, especially in hard water areas. Regular descaling is recommended to maintain performance.
- 주전자에 백식초와 물을 1:2 비율로 섞은 용액이나 시판되는 석회질 제거 용액을 채우세요.
- 혼합물을 끓인 후 최소 30분 동안, 또는 침전물이 많을 경우 더 오래 그대로 두십시오.
- 주전자의 물을 비우고 깨끗한 물로 여러 번 thoroughly 헹궈 잔여물과 냄새를 제거하십시오.
- 필요하다면 반복하세요.
문제 해결
| 문제 | 가능한 원인 | 해결책 |
|---|---|---|
| 주전자가 켜지지 않습니다. | 플러그가 꽂혀 있지 않음; 전원이 꺼짐tag예: 주전자가 받침대에 제대로 놓여 있지 않음. | Check power connection; ensure kettle is correctly placed on the base. |
| 온수가 나오지 않습니다. | Insufficient water; lid not closed; heating element malfunction. | Ensure water is above minimum level; close lid securely. If problem persists, contact support. |
| Kettle turns off too quickly. | 석회질 축적; 센서 고장. | Descale the kettle. If problem persists, contact support. |
| 물에서 금속 맛이 나거나 침전물이 느껴집니다. | 새로운 주전자 잔여물;수질 쌓임. | 초기 세척 단계를 다시 수행하고 주전자의 석회질을 제거하세요. |
제품 사양
- 모델: TI600
- 상표: H.쾨니히
- 용량: 1.5리터
- 힘: 2200 와트
- 권tage: 120 볼트
- 재료: 스테인리스 스틸, 유리
- 치수(길이 x 너비 x 높이): 21.5 x 21 x 24.5cm
- 무게: 1.64 킬로그램
- 온도 설정 : 70°C, 80°C, 90°C, 100°C
- 특별 기능: 360° Rotatable Base, Temperature Control, Integrated Tea Infuser, Keep Warm Function (30 minutes)
보증 및 지원
The H.Koenig TI600 Electric Kettle and Tea Maker comes with an extended 2년 보증이 보증은 일반 가정 사용 환경에서 발생하는 제조상의 결함에 적용됩니다.
For warranty claims, technical assistance, or spare parts inquiries, please contact H.Koenig customer service. An authorized after-sales service (SAV) workshop is available in France.
보증 확인을 위해 구매 증빙서류를 보관하세요.