ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាអ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ VALORE LA25 ការណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

VALORE LA25 Infrared Sensor Automatic Soap Dispenser

Thank you for purchasing the Valore Infrared Sensor Automatic Soap Dispenser (LA25).

• Auto induction
• Thick and bubbly foam
• No-contact dispenser
• ឧបករណ៏អ៊ីនហ្វ្រារ៉េដ
• Use a 1:6 liquid soap-to-water ratio
• Can use foam soap directly

សំខាន់: Please read the user manual thoroughly before using your soap dispenser.

លក្ខណៈពិសេស

• ប្រភេទថ្ម: 4 x AA (Not included)
• សមត្ថភាព: 450ml

មាតិកាកញ្ចប់

• Infrared sensor automatic soap dispenser
• ពែងវាស់

ស្វែងយល់ពីផលិតផល

START USING SOAP DISPENSER

1. Screw the dispenser body counterclockwise while screwing the soap container clockwise to open the battery compartment.
2. Install 4 x AAA batteries into the Top Spout Section according to the + and – voltage indicators inscribed on the battery insert areas.
3. Fill the Soap Container Base with water and foaming hand soap, with a ratio of soap-to-water of 1:6.
4. Realign the Top Spout Section with the Soap Container Base, and retighten via turning the Top Spout Section clockwise and the Soap Container Base counterclockwise.

របៀបប្រើ

1. Press the Power Button to turn on device.
2. Rinse hands with water.
3. Place hands under the Soap Dispenser Spout to activate the Motion Sensor to dispense soap foam.
4. Rub and was hands for at least 20 seconds.
5. Rinse off and dry hands.

ចំណាំ: When unit is not being used for a period of time, you may turnn off the device by pressing on the Power Button.

ជំនួយបច្ចេកទេសនិងការធានា

• For Technical Support, email us at: v.info@valore.sg.
• For Warranty Registration, visit: www.valore.sg.

ការប្រុងប្រយ័ត្ន

អានការណែនាំនិងការព្រមានទាំងអស់ដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលប្រើផលិតផលនេះ។

• កុំទុកផលិតផលក្នុងបរិយាកាសសីតុណ្ហភាពខ្ពស់។
• កុំដាក់ផលិតផលនៅជិតភ្លើង ឬបរិយាកាសក្តៅខ្លាំងពេក។
• កុំធ្វើឱ្យផលិតផលមានជាតិសំណើម ឬដាក់ចូលទៅក្នុងរាវ។ ទុកផលិតផលឱ្យស្ងួតគ្រប់ពេល។
• កុំព្យាយាមសាកផលិតផលដោយប្រើវិធី ឬការតភ្ជាប់ផ្សេងក្រៅពីខ្សែសាកដែលផ្តល់ឲ្យផលិតផល។
• កុំផ្តាច់ផលិតផលនេះ ឬព្យាយាមជួសជុល ឬកែប្រែវាក្នុងលក្ខណៈណាមួយឡើយ។
• ការប្រើប្រាស់ថ្មដោយកុមារគួរតែត្រូវបានត្រួតពិនិត្យ
• សូមប្រុងប្រយ័ត្នចំពោះដំណក់ទឹកច្រើនពេក រលាក់ សំណឹក ឬផលប៉ះពាល់ផ្សេងទៀតចំពោះផលិតផលនេះ។ ប្រសិនបើមានការខូចខាតណាមួយចំពោះផលិតផលដូចជា ស្នាមប្រេះ ស្នាមប្រេះ ទឹកភ្នែក ខូចទ្រង់ទ្រាយ ឬច្រេះ សូមឈប់ប្រើប្រាស់ផលិតផល ហើយទាក់ទងមកយើងខ្ញុំភ្លាមៗតាមរយៈអ៊ីម៉ែល v.info@valore.sgឬប្រគល់ផលិតផលនេះទៅហាងដែលអ្នកបានទិញ។
• ប្រសិនបើផលិតផលមានក្លិនខុសប្រក្រតី សីតុណ្ហភាពខ្ពស់ (សីតុណ្ហភាពទាបអំឡុងពេលប្រើប្រាស់ធម្មតា) ប្រែពណ៌ ឬផ្លាស់ប្តូររូបរាងខុសប្រក្រតី សូមឈប់ប្រើប្រាស់ផលិតផល ហើយទាក់ទងមកយើងខ្ញុំភ្លាមៗតាមរយៈអ៊ីមែលនៅ v.info@valore.sg.

ប្រកែកនិងពាណិជ្ជកម្ម

All information, trademarks, logos, graphics, and images (“Materials”) provided on this user manual are copyrighted or trademarked and are the property of Valore Lifestyle Pte Ltd. Any unauthorized use of any material contained on the instruction manual may violate copyright laws, trademark laws, laws of privacy and communications statutes.The trademarks, service marks and logos used and displayed in the Materials are registered and unregistered trademarks and service marks of Valore and others. All other registered and unregistered company names, product names and marks mentioned herein the (“Materials”) are the property of their respective owners and may be trademarks or registered trademarks.

បំផុសគំនិតដោយវ៉ារ័រសាំងហ្គាពួរ

For full range of Valore products visit: www.valore.sg

ឯកសារ/ធនធាន

VALORE LA25 Infrared Sensor Automatic Soap Dispenser [pdf] មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើប្រាស់ LA25 Infrared Sensor Automatic Soap Dispenser, LA25, Infrared Sensor Automatic Soap Dispenser, Sensor Automatic Soap Dispenser, Automatic Soap Dispenser, Soap Dispenser