ចាក់សោរបត់ដោយទឹកអាស៊ីតដោយដៃ
PURE 80 និង RIGID PURE 100
PENDING System GMBH & CO. KG
Ludwig-Hüttner-Str. ៥-៧
D-95679 Waldershof

មានបំណងប្រើ

សោរបត់នេះត្រូវបានប្រើដើម្បីធានាកង់។ តង្កៀបដែលបានផ្គត់ផ្គង់គឺសមរម្យសម្រាប់តែសោរបត់នេះ និងសម្រាប់ដាក់នៅលើបំពង់ចុះក្រោម ឬបំពង់កៅអី។
យើងនៅ CUBE សូមផ្តល់អនុសាសន៍យ៉ាងមុតមាំថាអ្នកមានផលិតផលនេះប្រមូលផ្តុំដោយអ្នកចែកបៀរបស់អ្នក។

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

ឈ្មោះម៉ូដែល	#93514 RIGID C100 សុទ្ធ #93515 RIGID C120 សុទ្ធ
ការដំឡើង	បំពង់ចុះក្រោម; បំពង់កៅអី
សម្ភារៈ	steele, ប្លាស្ទិក
កម្រិតសុវត្ថិភាពអាស៊ីត	9

វិក័យប័ត្រសម្ភារៈ

1	ខ្សែ velcro	x ១
2	តង្កៀបចាក់សោ	x ១
3	សោរបត់ RIGID PURE C	x ១
4	ប៊ូឡុង ISO 7380-1_M5x16 10.9	x ១
5	ម៉ាស៊ីនបោកគក់	x ១

ដោះគ្រឿងបន្ថែមនៅពេលដឹកជញ្ជូនកង់តាមឡាន

ចាក់សោស៊ុម BRACKET ម៉ោន

ជម្រើសដំឡើង Aជម្រើសដំឡើង ខ

ព័ត៌មានសំខាន់ៗអំពីការប្រមូលផ្តុំ

គ្មានការទទួលខុសត្រូវណាមួយត្រូវបានទទួលយកក្នុងករណីមានការប្រើប្រាស់មិនសមរម្យ ឬមិនត្រឹមត្រូវ។
ពត៌មានកាន់តែទូលំទូលាយ និងសៀវភៅណែនាំចុងក្រោយបំផុត អ្នកនឹងឃើញនៅខាងក្រោម webអាសយដ្ឋានគេហទំព័រ៖ www.cube.eu/service/manuals/

ទូទៅ

អាន និងរក្សាសៀវភៅណែនាំ
នេះ និងសេចក្តីណែនាំដែលភ្ជាប់មកជាមួយផ្សេងទៀត មានព័ត៌មានសំខាន់ៗស្តីពីការផ្គុំ ប្រតិបត្តិការដំបូង និងការថែទាំផលិតផល។
សូមអានការណែនាំដែលភ្ជាប់មកជាមួយទាំងអស់ដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលដំឡើង ឬប្រើប្រាស់ផលិតផល ជាពិសេសការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពទូទៅ។ ការមិនគោរពតាមសៀវភៅណែនាំនេះអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ឬខូចខាតដល់ផលិតផលខ្លួនឯង និងរថយន្តរបស់អ្នក។ រក្សាការណែនាំដែលរុំព័ទ្ធ
នៅជិតដៃសម្រាប់ការប្រើប្រាស់បន្ថែមទៀត។ ប្រសិនបើអ្នកបញ្ជូនផលិតផល ឬយានជំនិះដែលបំពាក់ជាមួយផលិតផលទៅឱ្យភាគីទីបី សូមបញ្ចូលការណែនាំដែលភ្ជាប់មកជាមួយទាំងអស់ជានិច្ច។
យើងនៅ CUBE សូមផ្តល់អនុសាសន៍យ៉ាងមុតមាំថាអ្នកមានផលិតផលនេះប្រមូលផ្តុំដោយអ្នកចែកបៀរបស់អ្នក។
សេចក្តីណែនាំដែលភ្ជាប់មកជាមួយគឺស្ថិតនៅក្រោមច្បាប់របស់អឺរ៉ុប។ ប្រសិនបើផលិតផល ct ឬយានជំនិះត្រូវបានចែកចាយនៅខាងក្រៅអឺរ៉ុប ក្រុមហ៊ុនផលិត/នាំចូលអាចនឹងត្រូវផ្តល់ការណែនាំបន្ថែម។

ការពន្យល់អំពីនិមិត្តសញ្ញា

និមិត្តសញ្ញា និងពាក្យសញ្ញាខាងក្រោមត្រូវបានប្រើនៅក្នុងការណែនាំដែលភ្ជាប់មកជាមួយ លើផលិតផល ឬនៅលើវេចខ្ចប់។
ព្រមាន!
ហានិភ័យមធ្យមនៃគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចបណ្តាលឱ្យស្លាប់ ឬរបួសធ្ងន់ធ្ងរ ប្រសិនបើមិនបានជៀសវាង។
ប្រយ័ត្ន!
ហានិភ័យទាបនៃគ្រោះថ្នាក់ដែលអាចបណ្តាលឱ្យមានរបួសកម្រិតមធ្យម ឬតិចតួច ប្រសិនបើមិនបានជៀសវាង។
សេចក្តីជូនដំណឹង!
ការព្រមានអំពីការខូចខាតដែលអាចកើតមានចំពោះទ្រព្យសម្បត្តិ។

	ព័ត៌មានបន្ថែមមានប្រយោជន៍សម្រាប់ការផ្គុំ ឬប្រតិបត្តិការ។
	អាន និងសង្កេតមើលការណែនាំដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។
	យោង​ទៅ​ឯកសារ​បន្ថែម - មើល​សេចក្តី​ណែនាំ (Doc. – Number)
	ប្រើ wrench កម្លាំងបង្វិលជុំ។ ប្រើ​តម្លៃ​កម្លាំង​បង្វិល​ដែល​បាន​បង្ហាញ​ក្នុង​សញ្ញា។
	ខួងរន្ធនៅទីតាំងដែលបានសម្គាល់។ ប្រើអង្កត់ផ្ចិតខួងដែលបង្ហាញក្នុងនិមិត្តសញ្ញា។
	សង្កេតសំឡេងចង្អុលបង្ហាញ។
	កាត់ជាមួយឧបករណ៍សមរម្យ។

ការណែនាំសុវត្ថិភាពសម្រាប់គ្រឿងប្រើប្រាស់

ព្រមាន!
គ្រោះថ្នាក់ និងរបួស!
អានកំណត់ចំណាំសុវត្ថិភាព និងការណែនាំទាំងអស់។ ការខកខានមិនបានអនុវត្តតាមការណែនាំ និងការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពអាចបណ្តាលឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់ របួសធ្ងន់ធ្ងរ និងការខូចខាត។
សុវត្ថិភាពរបស់កុមារ
ប្រសិនបើកុមារលេងជាមួយវេចខ្ចប់ ឬផ្នែកតូចៗ ពួកគេអាចនឹងលេបវា ហើយថប់ដង្ហើម ឬធ្វើឱ្យខ្លួនឯងរងរបួស។

• ទុកផ្នែកតូចៗឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។
• កុំឱ្យកុមារលេងជាមួយការវេចខ្ចប់ ឬផលិតផល។
• កុំទុកផលិតផល ឬយានជំនិះចោល កំឡុងពេលដំឡើង។

ការណែនាំសុវត្ថិភាពសម្រាប់ការជួបប្រជុំគ្នា។

• មុនពេលដំឡើងសូមពិនិត្យមើលវិសាលភាពនៃការចែកចាយផលិតផលសម្រាប់ភាពពេញលេញ។
• មុនពេលដំឡើង សូមពិនិត្យមើលសមាសធាតុទាំងអស់នៃផលិតផល និងរថយន្តសម្រាប់ការខូចខាត គែមមុតស្រួច ឬស្នាមប្រេះ។
• ប្រសិនបើវិសាលភាពនៃការដឹកជញ្ជូនផលិតផលមិនពេញលេញ ឬប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញការខូចខាត គែមមុតស្រួច ឬស្នាមប្រេះនៅលើផលិតផល សមាសធាតុ ឬយានជំនិះ សូមកុំប្រើវា។
• ត្រួតពិនិត្យផលិតផល និងរថយន្តរបស់អ្នកដោយអ្នកចែកបៀ។
• ប្រើតែផ្នែក និងគ្រឿងបន្លាស់ដែលមានបំណងសម្រាប់ផលិតផល។ សមាសធាតុពីក្រុមហ៊ុនផលិតផ្សេងទៀតអាចប៉ះពាល់ដល់មុខងារល្អបំផុត។
• ប្រសិនបើអ្នកមានបំណងផ្សំផលិតផលនេះជាមួយយានជំនិះរបស់អ្នកផលិតផ្សេងទៀត ត្រូវប្រាកដថាពិនិត្យមើលលក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់វា និងពិនិត្យមើលភាពត្រឹមត្រូវនៃវិមាត្រ និងភាពឆបគ្នាដោយយោងតាមការណែនាំនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំដែលភ្ជាប់មកជាមួយ និងសៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់យានយន្តរបស់អ្នក។
• ការភ្ជាប់វីសត្រូវតែត្រូវបានរឹតបន្តឹងយ៉ាងត្រឹមត្រូវដោយប្រើ wrench កម្លាំងបង្វិលជុំ និងជាមួយនឹងតម្លៃកម្លាំងបង្វិលជុំត្រឹមត្រូវ។
• ប្រសិនបើអ្នកមិនមានបទពិសោធន៍ក្នុងការប្រើ torque wrench ឬមិនមាន torque wrench សមស្របទេ សូមមានការភ្ជាប់វីសរលុងដែលត្រូវបានត្រួតពិនិត្យដោយអ្នកចែកបៀរបស់អ្នក។
• ចំណាំកម្លាំងបង្វិលជុំពិសេសសម្រាប់សមាសធាតុដែលធ្វើពីអាលុយមីញ៉ូម ឬកាបូនសរសៃប៉ូលីម័រពង្រឹង។ សូមអាន និងធ្វើតាមការណែនាំប្រតិបត្តិការរបស់យានជំនិះរបស់អ្នក។

សេចក្តីណែនាំសុវត្ថិភាពសម្រាប់ប្រតិបត្តិការ
សូមចំណាំថាគ្រឿងបន្ថែមអាចមានឥទ្ធិពលយ៉ាងសំខាន់ទៅលើលក្ខណៈរបស់រថយន្ត។

• ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រាកដទេ ឬប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ សូមទាក់ទងអ្នកចែកបៀរបស់អ្នក។
• ការណែនាំដែលភ្ជាប់មកជាមួយ មិនអាចគ្របដណ្តប់រាល់ការរួមផ្សំគ្នាដែលអាចធ្វើទៅបាននៃផលិតផលជាមួយនឹងម៉ូដែលរថយន្តទាំងអស់នោះទេ។

ការណែនាំអំពីសុវត្ថិភាពសម្រាប់ការថែទាំ
ការពារការមិនដំណើរការដោយសារការពាក់ច្រើនពេក ការអស់កម្លាំងនៃសម្ភារៈ ឬការតភ្ជាប់វីសរលុង៖

• ពិនិត្យផលិតផល និងយានយន្តរបស់អ្នកឱ្យបានទៀងទាត់។
• កុំប្រើផលិតផល និងយានជំនិះរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញថា មានការពាក់ច្រើនពេក ឬការភ្ជាប់វីសរលុង។
• កុំប្រើយានជំនិះ ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញស្នាមប្រេះ ការខូចទ្រង់ទ្រាយ ឬការផ្លាស់ប្តូរពណ៌។
• ឱ្យរថយន្តត្រួតពិនិត្យភ្លាមៗដោយអ្នកចែកបៀរបស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកសម្គាល់ឃើញការពាក់ច្រើនពេក ការភ្ជាប់វីសរលុង ការខូចទ្រង់ទ្រាយ ការប្រេះ ឬការផ្លាស់ប្តូរពណ៌។

ការសម្អាត និងការថែទាំ

សេចក្តីជូនដំណឹង!
ហានិភ័យនៃការខូចខាត!
ការគ្រប់គ្រងមិនត្រឹមត្រូវនៃភ្នាក់ងារសម្អាតអាចបណ្តាលឱ្យខូចផលិតផល។

• កុំប្រើភ្នាក់ងារសម្អាតដ៏ឈ្លានពាន ជក់ដោយប្រើសសរដែក ឬនីឡុង ឬវត្ថុសម្អាតមុតស្រួច ឬលោហធាតុ ដូចជាកាំបិត កាំបិតរឹង និងវត្ថុផ្សេងៗទៀត។ ទាំងនេះអាចធ្វើឱ្យខូចផ្ទៃនិងផលិតផល។

លាងសម្អាតផលិតផលឱ្យបានទៀងទាត់ជាមួយទឹក (បន្ថែមម្សៅសាប៊ូស្រាលបើចាំបាច់) និងក្រណាត់ទន់។

ការផ្ទុក

ផ្នែកទាំងអស់ត្រូវតែស្ងួតទាំងស្រុងមុនពេលផ្ទុក។

• ទុកផលិតផលនៅកន្លែងស្ងួតជានិច្ច។
• ការពារផលិតផលពីពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់។

ការចោល

បោះចោលការវេចខ្ចប់តាមប្រភេទរបស់វា។ បន្ថែមក្រដាសកាតុងធ្វើកេស និងក្រដាសកាតុងធ្វើកេសទៅក្នុងបណ្តុំក្រដាស់សំណល់របស់អ្នក និងខ្សែភាពយន្ត និងផ្នែកផ្លាស្ទិចទៅក្នុងបណ្តុំដែលអាចកែច្នៃឡើងវិញបាន។
បោះចោលផលិតផលស្របតាមច្បាប់ និងបទប្បញ្ញត្តិដែលមានសុពលភាពក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក។

ទំនួលខុសត្រូវចំពោះពិការភាពសម្ភារៈ

ប្រសិនបើមានគុណវិបត្តិ សូមទាក់ទងអ្នកចែកបៀដែលអ្នកបានទិញផលិតផល។
ដើម្បីធានាថាពាក្យបណ្តឹងរបស់អ្នកត្រូវបានដំណើរការដោយរលូន អ្នកត្រូវបង្ហាញភស្តុតាងនៃការទិញ និងភស្តុតាងនៃការត្រួតពិនិត្យ។
សូម​រក្សា​ពួកគេ​នៅ​កន្លែង​សុវត្ថិភាព។
ដើម្បីធានាបាននូវអាយុកាលសេវាកម្មយូរអង្វែង និងយូរអង្វែងនៃផលិតផលរបស់អ្នក ឬយានជំនិះរបស់អ្នក អ្នកអាចប្រើវាឱ្យស្របតាមគោលបំណងដែលបានគ្រោងទុកប៉ុណ្ណោះ។ វាចាំបាច់ណាស់ដែលអ្នកសង្កេតមើលព័ត៌មាននៅក្នុងសេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការនៃរថយន្តរបស់អ្នក។
លើសពីនេះទៀតការណែនាំអំពីការដំឡើង (ជាពិសេសកម្លាំងបង្វិលសម្រាប់វីស) និងចន្លោះពេលថែទាំតាមវេជ្ជបញ្ជាត្រូវតែត្រូវបានអង្កេត។

ព័ត៌មានផ្សេងទៀត។
សូមមកទស្សនាយើងម្តងម្កាលនៅលើរបស់យើង។ webគេហទំព័រនៅ www.CUBE.eu. នៅទីនោះអ្នកនឹងឃើញព័ត៌មាន ព័ត៌មាន និងកំណែចុងក្រោយបំផុតនៃសៀវភៅណែនាំរបស់យើង ក៏ដូចជាអាសយដ្ឋានរបស់អ្នកចែកបៀឯកទេសរបស់យើង។

www.cube.eu/service/manuals/
ប្រព័ន្ធរង់ចាំ GmbH & Co. KG
Ludwig-Hüttner-Str. ៥-៧
D-95679 Waldershof
+49 (0)9231 97 007 80
www.cube.eu

ឯកសារ/ធនធាន

ACID Pure C100, Rigid Pure C120 Folding Lock រឹង [pdf] សៀវភៅណែនាំ 93514, 93515, Pure C100 Rigid Pure C120 Folding Lock Rigid, Pure C100 Rigid Pure C120, Folding Lock Rigid, Lock Rigid, Rigid

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់