ℹ️ Document Conversion Notice: This page was converted from the original file for easier reading. Diagrams/images may appear only in the original PDF below.
Document preview
File info: application/pdf · 28 pages · 1.97MB
Instrukcja Obsługi Sterownika Nawadniania RainPoint WiFi HTV405FRF

RainPoint WiFi 4-Strefowy Sterownik Nawadniania

Model: HTV405FRF

Marka: RainPoint

Wprowadzenie

Witamy w rodzinie RAINPOINT! Przed rozpoczęciem użytkowania należy zapoznać się z instrukcją obsługi, aby dowiedzieć się więcej o funkcjach urządzenia.

Zawartość Opakowania

  • 1 x 4-strefowy programator czasowy wody Wi-Fi
  • 1 x Instrukcja obsługi
  • 1 x Karta gwarancyjna
  • 1 x Nakrętka
  • 1 x Skrócona instrukcja obsługi
  • 1 x Wspornik
  • 2 x Cienka podkładka
  • 1 x Wspornik
  • 2 x Mała śruba
  • 1 x Gruba podkładka
  • 1 x Duża śruba
  • 1 x Śruba środkowa
  • 1 x Naciśnij uszczelkę
  • 1 x Zapasowa podkładka gumowa

Przegląd Produktu

Urządzenie to 4-strefowy sterownik nawadniania z łącznością WiFi.

Kluczowe Komponenty:

  • Wlot wody
  • Przycisk strefy
  • Baterie
  • Wylot wody
  • Skanuj kod QR, aby pobrać aplikację RainPoint Home

Specyfikacja

  • Zasięg między bramką a zegarem: otwarta odległość do 150 m/492 stóp
  • Ciśnienie robocze wody: od 0,5 bara do 8 barów (7,25-116PSI)
  • Natężenie przepływu wody: 5-35 L/Min (1.32-9.25GAL/Min)
  • Zakres temperatury pracy: 3°C-50°C (37.4°F-122°F)
  • Zasilanie: 4 x AA baterie alkaliczne (brak w zestawie)
  • Poziom wodoodporności: IP65
  • Wlot wody: NH (USA) dla kranów 3/4", BSP (UE) dla kranów 3/4" lub 1"
  • Wylot wody: Do standardowego węża ogrodowego 3/4"

Wskazówki:

  • Nie należy używać z urządzeniami.
  • Nie należy mieszać baterii alkalicznych, standardowych (węglowo-cynkowych) ani akumulatorów (niklowo-kadmowych).
  • Zużyte lub wyczerpane akumulatory należy wyjąć z czasomierza i odpowiednio zutylizować.
  • Do użytku na zewnątrz wyłącznie z zimną wodą.

Cechy Produktu

  • Zdalne sterowanie przez WiFi
  • 3 tryby nawadniania: nawadnianie / interwał / cykl i namaczanie
  • Kompatybilny ze sterowaniem głosowym Amazon Alexa i Google Assistant
  • Monitoruje postęp nawadniania w zależności od temperatury i wilgotności gleby z czujnika gleby
  • Automatyczne zatrzymanie nawadniania na podstawie poziomu wilgotności gleby
  • Sugestie dotyczące harmonogramu Smak

Podłączenie

Wskazówki: Zeskanuj kod QR lub wyszukaj poniższy adres URL, aby obejrzeć film, który poprowadzi Cię przez podstawy, od konfiguracji timera po korzystanie z unikalnych funkcji. Adres filmu: www.youtube.com/@rainpoint

Parowanie timera z koncentratorem

Aby móc zdalnie sterować i zarządzać planami nawadniania, timer musi być sparowany z hubem. Zapoznaj się z instrukcją obsługi koncentratora, aby pobrać aplikację i najpierw połączyć koncentrator z siecią Wi-Fi.

  1. Po pomyślnym połączeniu koncentratora z siecią Wi-Fi, wybierz urządzenie koncentratora na stronie głównej aplikacji, dotknij "Dodaj urządzenie" na stronie głównej koncentratora.
  2. Wybierz kategorię "Sterowanie" po lewej stronie, a następnie znajdź model "HTV405FRF" lub naciśnij ikonę ➕ w prawym górnym rogu, aby zeskanować kod QR produktu i wprowadzić poniższe parowanie.
  3. Naciśnij przycisk "Dalej" i przejdź do strony parowania.
  4. Włóż 4 nowe baterie alkaliczne AA (NIE NALEŻY do zestawu). Następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk obsługi przez 5 sekund, aż wskaźnik zacznie szybko migać na czerwono. Następnie timer automatycznie rozpocznie parowanie.

Wskazówki: Upewnij się, że hub i timer znajdują się blisko siebie podczas parowania. Jeśli w dowolnym momencie konieczne będzie ponowne sparowanie lub przywrócenie ustawień fabrycznych, naciśnij i przytrzymaj przycisk obsługi, aż czerwony wskaźnik zacznie szybko migać, aby ręcznie aktywować tryb parowania.

  1. Po pomyślnym nawiązaniu połączenia wyświetlony zostanie czas następnego planu nawadniania na środku strony głównej urządzenia po utworzeniu planów.

Instalacja

Krok A: Po pierwsze, przed zainstalowaniem timera na kranie, przykręć "Bracket Accessory" do tylnej części timera za pomocą 2 śrub.

Pakiety używane w tym kroku: ⑧ Wspornik X 1, ⑨ Mała śruba X 2.

Krok B: Po drugie, użyj śruby, aby przymocować "wspornik" do "wspornika" przez otwór.

Pakiety używane w tym kroku: ⑥ Wspornik X 1, ⑦ Cienka podkładka X 2, ⑩ Gruba podkładka X 1, ④ Nakrętka X 1, ⑫ Śruba środkowa X 1.

Krok C: Następnie należy zainstalować timer na kranie prawidłowo. Przejdź do strony 6, aby uzyskać instrukcje. Następnie należy zaznaczyć właściwą pozycję ołówkiem przed zainstalowaniem wspornika na ścianie.

Pakiety używane w tym kroku: Ołówek X 1 (brak w zestawie).

Krok D: W zaznaczonym miejscu wywierć otwór w ścianie w celu przykręcenia śrub.

Krok E: Na koniec przymocuj drugi koniec wspornika do ściany.

Elementy używane w tym kroku: ⑪ Duża śruba X 1.

UWAGA:

  1. Zamontuj czasomierz Smart Timer możliwie jak najbardziej pionowo względem terenu. Należy unikać zmęczenia materiału spowodowanego poziomymi lub ukośnymi połączeniami.
  2. Aby zapewnić lepsze połączenie sygnału z koncentratorem Wi-Fi, nie należy umieszczać zegara w podziemnej skrzynce zaworowej.

Cechy i Funkcje

Strona główna urządzenia

Strona główna wyświetla kluczowe informacje i sterowanie:

  • 1. Ustawienie: Podstawowe ustawienia wyłącznika czasowego węża.
  • 2. Zone 1/2/3/4: Wybierz zarządzanie planami lub ręczne nawadnianie dla 4 stref.
  • 3. Next Plan Time (Czas następnego planu): W tym miejscu zostanie wyświetlony czas następnego nawadniania po skonfigurowaniu harmonogramu nawadniania.
  • 4. Temperatura i wilgotność gleby: Wyświetlanie danych gleby po dodaniu sparowanego czujnika gleby RainPoint WiFi.
  • 5. Plan: Tworzenie planów nawadniania i zarządzanie nimi.
  • 6. Ręcznie: Ręczne nawadnianie w trybie Irrigation, Interval (Misting), Cycle i Soak.
  • 7. Zdarzenie: Wyświetlanie historii wykonania w ciągu ostatniego roku.

Ustawienia podstawowe

Znajdź ikonę ⚙️ w prawym górnym rogu strony głównej urządzenia, aby przejść do strony "Ustawienia".

  • Nazwa urządzenia: Edytuj nazwę timera.
  • Informacje o urządzeniu: Sprawdź ID urządzenia, model #, poziom naładowania akumulatora i wersję oprogramowania sprzętowego.
  • Wymiana urządzenia: Wymień timer na nowy, zachowując plany nawadniania i zapis danych czujnika ze starego timera.
  • UI DIY: Wybierz kolor frontu i obraz tła.
  • Strefa 1/2/3/4: Skonfiguruj niektóre zaawansowane ustawienia dla określonych funkcji, takich jak włączenie funkcji Smak Plan Recommendation/Set Interval Irrigation/Select Soil Sensor itp.

Ustawienia planu

Wybierz opcję Plan i zacznij ➕, aby utworzyć nowy plan automatycznego nawadniania.

  • Opóźnienie deszczu: Zegar pominie wszystkie plany w wybranym okresie (24/48/72 godziny), aby zapobiec nadmiernemu nawadnianiu. Zastosuj w deszczowe dni lub w innych warunkach pogodowych, które powodują wysoką wilgotność gleby.
  • Regulacja sezonowa: Ustaw i dostosuj zużycie wody w planie nawadniania zgodnie z procentami – zgodnie z miesięcznymi sezonowymi warunkami klimatycznymi.

Wskazówki: Można utworzyć do 6 planów dla każdego gniazdka.

Ustawienia trybu nawadniania:

  • Tryb nawadniania: Wybierz tryb nawadniania (Normal Irrigation/ Interval Irrigation/Cycle & Soak).
  • Czas namaczania: Ustaw czas, przez który plan ma być wstrzymany.
  • Czas trwania: Ustaw czas trwania nawadniania dla planu w zakresie od 1 minuty do 12 godzin.
  • Zatrzymaj nawadnianie przez: Wybierz sposób zatrzymania nawadniania, Czas trwania lub Zużycie wody.
  • Powtórz: Ustaw częstotliwość nawadniania dla planu.
  • Data wejścia w życie: Data rozpoczęcia wdrażania planu nawadniania.

Ręczny

  1. Nawadnianie: Wybierz nawadnianie na stronie głównej urządzenia, aby ręcznie ustawić tymczasowy plan z ustawianym czasem.
  2. Interwał (zamgławianie): Wybierz Interwał, aby ręcznie ustawić tymczasowy plan zamgławiania. Ustaw określony zestaw interwałów otwierania i zamykania zaworu, aby uzyskać przerywane zraszanie wodą.
  3. Cycle & Soak: Wybierz Cycle & Soak, aby ręcznie zainicjować tymczasowy plan cykliczny do głębokiego nawadniania.

Wskazówki:

  • Normal watering mode (Prawidłowy tryb nawadniania) z podstawowymi ustawieniami czasu, długości i częstotliwości nawadniania.
  • Tryb nawadniania interwałowego: Specjalny czas mgły i okres interwału, który może przerwać szybkie podlewanie.
  • Cycle & Soak Mode: Dostosowane czasy cykli nawadniania i namaczania dla głębokiego nawadniania i pełnej absorpcji.

Strona Smak

Skonfiguruj niestandardowe sceny Smak zgodnie ze swoimi preferencjami i potrzebami, aby zbudować system IoT urządzenia RainPoint. W ten sposób zegar sterujący automatycznie dostosuje plany nawadniania i będzie wysyłać różne powiadomienia w oparciu ośrodowisko roślin.

Postępuj zgodnie z instrukcjami w aplikacji, aby dokończyć ustawienia Smak Scene.

Wskazówki:

  • Logika działania Smak Scene: "Jeśli" wybrany warunek zostanie uruchomiony, "Następnie" wykonaj określone zadanie. Można dodać do 5 warunków i 5 zadań.
  • W okienku Warunek czasowy, Czas wykonania można ustawić na czas wschodu/ zachodu słońca, ustawiony czas w danej lokalizacji (na podstawie prognozy pogody w aplikacji).
  • Warunki Ustawienie relacji uruchomienia: Dotknij ikony ⬇️ poniżej If. W tym miejscu można wybrać typ relacji uruchomienia między wieloma warunkami.

Naciśnij ikonę ┇ w prawym górnym rogu Smak Page i naciśnij przycisk Zarządzaj, aby usunąć sceny.

Naciśnij ikonę ┇, stuknij Logs, aby wyświetlać historię wykonania.

Udostępnianie członkom rodziny

Wskazówki: Aby osiągnąć wspólne zarządzanie wieloma telefonami komórkowymi/wieloma członkami, konieczne jest skonfigurowanie oddzielnego konta dla każdego telefonu komórkowego/każdego członka i zalogowanie się na różnych urządzeniach mobilnych (tabletach, telefonach komórkowych).

  1. Wybierz na stronie "Ja" w prawym dolnym rogu, wejdź w "HOME Zarządzanie". Następnie wybierz grupę, którą utworzyłeś wcześniej.
  2. Naciśnij "Członkowie" i naciśnij ikonę ➕ w prawym górnym rogu.
  3. Wprowadź adres e-mail lub numer telefonu komórkowego zaproszonego członka (członek musi dokończyć rejestrację konta w aplikacji na swoim telefonie komórkowym). Następnie wybierz "Zaproś" i naciśnij "Akceptuj" w aplikacji na telefonie zaproszonego.
  4. Na stronie "Członkowie" aplikacji właściciela wybierz członka, którego chcesz dostosować, a następnie naciśnij "Administrator", aby dostosować uprawnienia członka.

Rozwiązywanie problemów

Problem Możliwe czynniki Niektóre rozwiązania
Nie można otworzyć zaworu.
  • Rozładowany akumulator.
  • Zanieczyszczenia we wlocie.
  • Niestabilna sieć lub opóźnienie reakcji.
  • Wymień akumulator na nowy.
  • Regularnie czyść zanieczyszczenia w filtrze, aby uniknąć zakłóceń w użytkowaniu.
  • Odczekaj chwilę i spróbuj ponownie otworzyć zawór.
Timer nie może połączyć.
  • Sieć WiFi jest niestabilna.
  • Zbyt daleko od koncentratora.
  • Timer nie działa tryb parowania.
  • Sprawdź, czy sieć WiFi działa prawidłowo.
  • Podczas podłączania do nawadniania czasomierza, pozostań blisko bramy i routera.
  • Ponownie sparuj timer: naciśnij i przytrzymaj przycisk timera, aż czerwona dioda miga szybko, wskazując parowanie (lub odłącz urządzenie od strony głównej i podłącz ponownie).
Nie należy wykonywanie jak zaplanowane.
  • Zanieczyszczenia w sieci woda ma wszedł do filtra.
  • Opóźnienie deszczu zostało ustawione.
  • W trybie niskiego poboru mocy, zegar przejdzie w tryb niskiego poboru mocy zabezpieczenia zasilania i zacznie.
  • Sprawdź, czy sieć WiFi działa prawidłowo.
  • Podczas podłączania do nawadniania W trybie niskiego zużycia energii i routera.
  • Ponownie sparuj timer: naciśnij i przytrzymaj przycisk timera, aż zaświeci się czerwona lampka szybko miga, wskazując parowanie (lub usunięcie urządzenia z harmonogramu. Strona główna i podłącz ponownie).

Środki ostrożności

Timer wody WiFi powinien być przechowywany w ciepłym, suchym miejscu w miesiącach zimowych, gdy temperatury stale spadają blisko lub poniżej zera.

  • Zakręć kran z wodą.
  • Odłącz węże od wylotów timera i odłącz timer od kranu.
  • Naciśnij przyciski stref, aby otworzyć zawory i spuścić resztki wody z wnętrza timera. Delikatnie przedmuchaj górny wlot, aby usunąć pozostałą wodę, aż przestanie ona wypływać.
  • Ponownie naciśnij przyciski stref, aby zamknąć zawory.
  • Wyjmij akumulatory i poddaj je recyklingowi lub wyrzuć. (W następnym sezonie nawadniania należy użyć nowych akumulatorów).
  • Luźno przykryj wlot plastikową zatyczką, a wyloty plastikowymi zaślepkami (dostępnymi w sklepach ze sprzętem komputerowym i ogrodniczym) i/lub umieść timer w zamykanej plastikowej torbie, aby zapobiec przedostawaniu się owadów i innych zanieczyszczeń do timera podczas przechowywania.

Ostrzeżenia i informacje dotyczące bezpieczeństwa

Wszelkie informacje dotyczące montażu i obsługi systemu znajdują się w instrukcji obsługi. Przed pierwszym uruchomieniem dokładnie zapoznaj się z jej treścią i przestrzegaj zaleceń producenta.

Przed rozpoczęciem użytkowania przeczytaj również poniższe ostrzeżenia:

1. Bezpieczeństwo użytkownika:

  • Systemy nawadniania nie są przeznaczone do użytku przez dzieci.
  • Montażu urządzeń należy dokonywać wyłącznie przy wyłączonym dopływie wody.
  • Nie próbuj samodzielnie ingerować w konstrukcję sterowników lub mierników – może to prowadzić do uszkodzenia sprzętu i utraty gwarancji.
  • Podczas instalacji w pobliżu źródeł zasilania (np. gniazdek do ładowania sterowników) zachowaj szczególną ostrożność.

2. Bezpieczeństwo elektryczne:

  • W przypadku urządzeń elektronicznych (np. inteligentnych sterowników, mierników wilgotności) unikaj kontaktu z wodą i wilgocią poza elementami do tego przeznaczonymi.
  • Nie używaj uszkodzonych przewodów zasilających ani ładowarek.
  • Ładuj urządzenia wyłącznie przy użyciu ładowarek zalecanych przez producenta.
  • Nie zostawiaj urządzeń podłączonych do zasilania na dłuższy czas bez nadzoru, jeśli nie są one do tego przystosowane.
  • Modele zasilane bateryjnie lub akumulatorowo należy regularnie sprawdzać pod kątem zużycia źródeł energii.

3. Bezpieczeństwo użytkowania:

  • Instaluj systemy nawadniające wyłącznie na zewnątrz w przestrzeniach ogrodowych przeznaczonych do tego typu rozwiązań.
  • Nie kieruj strumienia wody na urządzenia elektroniczne nieprzystosowane do bezpośredniego kontaktu z cieczą.
  • Upewnij się, że wszystkie połączenia przewodów, węży i rozdzielaczy są szczelne i zamontowane zgodnie z instrukcją.
  • Przed uruchomieniem automatycznego cyklu sprawdź, czy system nie ma przecieków i czy czujniki (np. wilgotności gleby) są prawidłowo osadzone.
  • Nie używaj urządzeń w temperaturach poniżej 0°C – może to spowodować uszkodzenie elementów wodnych i elektronicznych.
  • W razie korzystania z aplikacji mobilnej do sterowania, upewnij się, że urządzenie ma stabilne połączenie z siecią Wi-Fi lub Bluetooth.

4. Ryzyko uszkodzeń mechanicznych i środowiskowych:

  • Nie zakopuj czujników ani węży zbyt głęboko w ziemi – grozi to ich trwałym uszkodzeniem.
  • Unikaj wystawiania sterowników i rozdzielaczy na bezpośrednie działanie intensywnych opadów lub promieniowania UV bez odpowiedniej osłony.
  • Przed zimą opróżnij system z wody i zabezpiecz urządzenia przed mrozem.
  • Nie podłączaj systemu do instalacji wodnej pod zbyt wysokim ciśnieniem – może to uszkodzić elementy układu.

Informacje dotyczące prawidłowego użytkowania

  1. Przygotowanie systemu do pracy:
    • Przed instalacją zapoznaj się z instrukcją obsługi i sprawdź kompletność zestawu.
    • Zamontuj system w wybranej strefie ogrodu zgodnie z zaleceniami producenta – nie przekraczaj dopuszczalnej długości węży ani liczby punktów zraszania.
    • Upewnij się, że wszystkie połączenia są szczelne, a przewody, węże i czujniki nie są uszkodzone.
    • W przypadku sterowników elektronicznych sprawdź poziom baterii lub naładuj urządzenie przed pierwszym użyciem.
  2. Zasilanie i uruchomienie:
    • Włącz system zgodnie z procedurą opisaną w instrukcji obsługi.
    • Ustaw harmonogram podlewania, poziomy wilgotności gleby lub inne parametry na panelu sterującym lub za pomocą aplikacji mobilnej.
    • W razie potrzeby połącz urządzenie z siecią Wi-Fi, postępując zgodnie z komunikatami konfiguracyjnymi.
    • Przed pierwszym użyciem przeprowadź test nawadniania w trybie ręcznym, aby sprawdzić poprawność działania.
  3. Eksploatacja:
    • Monitoruj działanie systemu – regularnie sprawdzaj, czy wszystkie strefy są odpowiednio nawadniane.
    • W przypadku wystąpienia problemów (np. nieszczelności, braku odpowiedzi czujników) natychmiast przerwij pracę systemu. Jeśli problemu nie da się łatwo zidentyfikować, skontaktuj się z serwisem lub specjalistą.
    • Czyszczenie elementów wodnych (filtrów, zraszaczy, rozdzielaczy) wykonuj cyklicznie, aby uniknąć zatkania.
    • Utrzymuj aplikację sterującą w aktualnej wersji i stosuj się do ewentualnych komunikatów o błędach.
  4. Konserwacja i czyszczenie:
    • Przed przystąpieniem do konserwacji odłącz źródło zasilania oraz zakręć dopływ wody.
    • Elementy elektroniczne czyść wyłącznie suchą, miękką ściereczką – nie stosuj detergentów ani wilgotnych szmatek.
    • W sezonie zimowym zabezpiecz system przed mrozem – opróżnij przewody z wody, wyjmij baterie i przechowuj elektronikę w suchym pomieszczeniu.
    • Regularnie kontroluj stan techniczny wszystkich elementów: czujników, węży, złączy i zaworów.
  5. Przechowywanie i transport:
    • Po zakończeniu sezonu przechowuj system w suchym, chłodnym i wentylowanym miejscu z dala od promieniowania UV.
    • Elementy elektroniczne (np. sterowniki, czujniki) transportuj w oryginalnym opakowaniu lub zabezpiecz przed wstrząsami i wilgocią.
    • Przed transportem usuń baterie z urządzeń, które tego wymagają.

Dodatkowe środki ostrożności

Ochrona środowiska:

  • Nie wyrzucaj zużytych baterii, czujników ani elektroniki do odpadów komunalnych.
  • Zgodnie z lokalnymi przepisami przekaż je do punktów zbiórki odpadów elektronicznych.
  • Unikaj nadmiernego podlewania – dopasuj harmonogram pracy systemu do warunków pogodowych i potrzeb roślin.

Efektywność użytkowania:

  • Używaj wyłącznie akcesoriów i rozszerzeń kompatybilnych z systemem.
  • Regularnie sprawdzaj wilgotność gleby i dostosowuj ustawienia podlewania, aby zoptymalizować zużycie wody.
  • W aplikacjach mobilnych korzystaj z funkcji automatycznych (np. wyłączania podlewania przy opadach), jeśli są dostępne.

Uproszczona Deklaracja Zgodności UE

FUJIAN BALDR TECHNOLOGY CO., LTD niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [Sterownik nawadniania 4-strefowy z bramką RainPoint WiFi] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://files.innpro.pl/rainpoint

Adres producenta: Floor 3, Building 2, No.71 Yangqi Road, Gai Shan Town, Cangshan District, Fuzhou, Chiny

Częstotliwość radiowa: 2400-2483,5 MHz

Maksymalna moc częstotliwości radiowej: ≤20 dBm

Ochrona Środowiska

Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym produkt został zakupiony.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczących zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną środowiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte i wyeliminowane.

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez producenta.

Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na stronie internetowej: https://serwis.innpro.pl/gwarancja

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmienność stanu fizycznego produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.

Importer:

INNPRO Robert Błędowski sp. z o.o.
ul. Rudzka 65c
44-200 Rybnik, Polska
tel. +48 533 234 303
hurt@innpro.pl
www.innpro.pl

Podmiot odpowiedzialny w EU:

VIAJE ELECTRONIC COMPANY LIMITED
E588, 13 ADELAIDE ROAD, DUBLIN,
D02 P950, IRLANDIA
service@baldronline.com

Original Document

If the viewer doesn’t load, open the PDF directly.