Instrukcja Obsługi Drukarki Etykiet NIIMBOT D101

Spis Treści

• 01 Podstawowe parametry
• 02 Podstawowa obsługa
• 03 Opis wskaźników
• 04 Przewodnik po aplikacji
• 05 Rozwiązywanie problemów
• 06 Czyszczenie urządzenia
• 07 Ważne informacje
• 08 Gwarancja
• 08 Oświadczenie FCC
• Deklaracja zgodności

01 Podstawowe parametry

A line drawing of the NIIMBOT D101 label printer, a compact, rectangular device with a button on top and a slot for labels.

02 Podstawowa obsługa

Przesuń w lewo, aby otworzyć pokrywę.

1. Metoda otwierania pokrywy

   Diagram shows how to open the printer cover by sliding it to the left.

2. Kąt otwarcia

   Illustrates the cover opening to a 90-degree angle.

3. Wymagania dotyczące instalacji przegrody na papier / miejsca na papier

   Produkt jest dostarczany wraz z zamontowanym miejscem na papier i może być używany bezpośrednio do etykiet papierowych o grubości 15 mm. W przypadku papieru o grubości 27mm należy zdemontować przegrodę/miejsce na papier w urządzeniu.

   Shows the internal compartment for the label paper, with a label indicating "Miejsce na papier" (Place for paper).

4. Instalacja materiałów eksploatacyjnych

   Ustaw etykietę stroną z naklejką w dół.

   Upewnij się, że niewielka część etykiety pozostaje na zewnątrz.

   Pamiętaj, aby przesunąć do prawej strony.

   Illustrates the correct orientation for inserting a label roll. The label side should face down, and a small portion should extend from the slot. Arrows indicate "Left" and "Right" for proper alignment.

O urządzeniu

Bateria drukarki do etykiet NIIMBOT jest zazwyczaj ładowana przed dostawą. Jeśli po zakupie drukarka nie włącza się, należy ją podłączyć do ładowarki, gdyż najprawdopodobniej doszło do obniżenia poziomu akumulatora lub poziom naładowania akumulatora jest zbyt niski. Drukarka może zostać uruchomiona po ładowaniu przez 20 minut.

03 Opis wskaźników

04 Przewodnik po aplikacji

1. Ściągnij aplikację „NiiMbot” ze sklepu internetowego App Store lub Google Play.
2. Otwórz pokrywę urządzenia i umieść materiały eksploatacyjne.

1. Pobieranie aplikacji

• Wyszukaj aplikację NIIMBOT w Google App Store lub App Store.
• APLIKACJA NIIMBOT jest kompatybilna z systemami Android, Microsoft i iOS.

"Download on the App Store" and "GET IT ON Google Play" badges.

3. Połączenie za pomocą łączności Bluetooth ?

1. Aktywuj funkcję Bluetooth w telefonie oraz włącz drukarkę etykiet, a następnie otwórz aplikację NIIMBOT.
2. Kliknij przycisk [unconnected] (niepodłączony) w prawym górnym rogu aplikacji, a następnie wybierz odpowiednie urządzenie i kliknij „szukaj”. Twoje urządzenie zostanie znalezione.
3. Kliknij „Paruj” lub „Połącz”. Nastąpi pomyślne połączenie z urządzeniem za pomocą łączności Bluetooth.

Naciśnij przycisk zasilania i przytrzymaj przez ok. 3-5 sekund, aby uruchomić drukarkę ?.

Shows a smartphone screen with Bluetooth connection options and the NIIMBOT printer.

Screenshots depict the NIIMBOT app interface during the device connection process, including searching for devices and Bluetooth pairing with a PIN entry field.

Uwaga: Jeśli potrzebny jest kod PIN, wprowadź 1234 lub 0000.

05 Rozwiązywanie problemów

1. Ładowanie etykiety
   1. Przesuń przycisk na pokrywie urządzenia, aby otworzyć pokrywę.
   2. Ustaw papier do etykiet tak, aby był skierowany w dół i umieść go w miejscu na etykiety w urządzeniu. Upewnij się, że na zewnątrz pozostał niewielki fragment papieru.
   3. Zamknij pokrywę i upewnij się, że na zewnątrz pozostał niewielki fragment papieru – jest to bardzo ważne.

   Uwaga:

   • Jeżeli papier do etykiet zostanie zainstalowany odwrotnie, drukowane będą puste strony.
   • Jeżeli fragment papieru do etykiet nie pozostanie na zewnątrz urządzenia, uniemożliwi to prawidłowy wysuw etykiety.
   • Urządzenie nie działa bez załadowanego papieru do etykiet.

   Diagram shows label loading, with an arrow indicating the direction of paper feed.

2. Obsługa

   Wciśnij przycisk POMOC w prawym rogu aplikacji i wybierz odpowiednie nagranie instruktażowe w celu uzyskania pomocy na wybrany temat.

   Screenshot shows the NIIMBOT app's "Help Center" interface with various support topics.

Pytania i Odpowiedzi:

• Pytanie: Dlaczego drukarka do etykiet nie ładuje się w pełni, gdy jest podłączona do laptopa, co powoduje automatyczne wyłączenie urządzenia po odłączeniu?
  Odpowiedź: Napięcie wyjściowe interfejsu USB laptopa jest niewystarczające, przez co nie zapewnia odpowiedniego ładowania. Do ładowania należy użyć gniazdka ściennego.
• Pytanie: Czy muszę się zarejestrować, aby korzystać z urządzenia?
  Odpowiedź: Rejestracja nie jest konieczna. Sama rejestracja umożliwia zapisywanie i pobieranie szablonów etykiet.
• Pytanie: Co należy zrobić, jeśli kod PIN 0000 lub 1234 nie działa?
  Odpowiedź: Możliwe, że urządzenie nie jest rozpoznawane tymczasowo przez aplikację. Należy w takiej sytuacji wpisać cyfrę 0 do 16 razy, aby odświeżyć połączenie. Następnie spróbuj ponownie wpisać kod 0000 lub 1234.
• Pytanie: Czy urządzenie wyłącza się automatycznie?
  Odpowiedź: Po rozłączeniu Bluetooth lub gdy aplikacja nie jest używana przez 15 minut, urządzenie wyłącza się automatycznie, oszczędzając w ten sposób pobór energii i chroniąc baterię.
• Pytanie: Dlaczego urządzenie działa normalnie, ale drukuje puste etykiety?
  Odpowiedź: Może to być spowodowane tym, że papier do etykiet został zainstalowany w odwrotny sposób. Papier do etykiet musi być zainstalowany naklejką skierowaną w dół.
• Pytanie: Dlaczego urządzenie podaje papier bez przerwy?
  Odpowiedź: (1) Przyczyną może być etykieta lub pozostałości przyklejone do czujników na osłonie lub w pojemniku na papier. (2) Może być to spowodowane przyklejoną etykietą lub pozostałościami na głowicy drukującej. W związku z tym, nie udało się wykryć papieru etykiet. (3) Drukarka etykiet jest odpowiednia tylko dla serii etykiet NiiMbot. Inny papier do etykiet nie będzie odpowiedni i spowoduje, że jakość wydruku będzie niezadawalająca. (4) Czujniki nie działają prawidłowo – w takiej sytuacji, należy skontaktować się ze sprzedawcą.
• Pytanie: Dlaczego wydruk jest szary lub bardzo jasny?
  Odpowiedź: (1) Użyta etykieta nie pochodzi z zakresu etykiet NiiMbot. (2) Rzeczywista liczba wydrukowanych etykiet przekracza ustawioną fabrycznie liczbę etykiet możliwych do wydrukowania dla wprowadzonego papieru. (3) Problem z chipem.
• Pytanie: Dlaczego pojawia się błąd „użyj nowej wersji papieru”
  Odpowiedź: (1) Drukarka etykiet jest odpowiednia tylko dla serii etykiet NiiMbot. Inny papier do etykiet nie jest prawidłowy i może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia. (2) Na czujnikach znajdują się pozostałości od etykiet, co może być przyczyną nieudanych prób wykrywania etykiet. Należy usunąć wszelkie pozostałości, w tym pozostałości kleju. (3) Powodem może być chwilowa awaria wykrywania chipa. Skontaktuj się z obsługą klienta i podaj kod etykiety. Nasza pomoc techniczna rozwiąże problem w ciągu 10 minut.
• Pytanie: Dlaczego łączność Bluetooth ? nagle się rozłącza i pomimo wielu prób nie można nawiązać połączenia z urządzeniem?
  Odpowiedź: Może to być spowodowane awarią systemu Bluetooth. Uruchom ponownie telefon i aktywuj ponownie łączność Bluetooth.
• Pytanie: Dlaczego aplikacja nie może wyszukać urządzenia?
  Odpowiedź: (1) Jeśli urządzenie jest ładowane, odłącz je i spróbuj ponownie wyszukać urządzenie za pomocą łączności Bluetooth. (2) Bluetooth reaguje powoli. Otwórz ponownie aplikację i uruchom ponownie komputer i spróbuj połączyć się raz jeszcze. (3) Dokonaj aktualizacji lub ponownie zainstaluj aplikację. W przypadku dalszych problemów, prosimy o kontakt z działem obsługi klienta.
• Pytanie: Czy drukarka do etykiet obsługuje drukowanie wsadowe? Ile etykiet maksymalnie można wydrukować w jednej partii w tym trybie?
  Odpowiedź: Urządzenie obsługuje drukowanie wsadowe. Aplikacja obecnie obsługuje do 999 etykiet w jednej partii. Należy jednak wziąć pod uwagę, że rzeczywista ilość papieru etykietowego, jaką można jednorazowo zainstalować w urządzeniu zależy od jego grubości oraz rozmiaru. Jednorazowo można wydrukować ok. 300 etykiet.
• Pytanie: W jakiej sytuacji pojawia się błąd „pokrywa jest otwarta”?
  Odpowiedź: Istnieją następujące możliwości: (1) Pokrywa nie jest prawidłowo zamknięta. Należy ponownie otworzyć, a następnie zamknąć pokrywę urządzenia. (2) Papier do etykiet został zainstalowany w odwrotny sposób. Załaduj go poprawnie. (3) W pojemniku na papier lub na głowicy drukującej znajdują się pozostałości po etykietach, np. w postaci przyklejonego papieru lub kleju. Usuń pozostałości lub wyczyść głowicę drukującą. (4) Wstrząsy i wibracje podczas transportu mogą doprowadzić do poluzowania okablowania wewnątrz urządzenia. Skontaktuj się z obsługą klienta.
• Pytanie: Dlaczego po wydrukowaniu wychodzi czysty papier, a urządzenie wydaje dziwne dźwięki w postaci trzasków?
  Odpowiedź: (1) Nie pozostawiono fragment papieru do etykiet na zewnątrz urządzenia podczas ładowania papieru etykietowego. Upewnij się, że fragment etykiety wystaje poza urządzenie. (2) Brak papieru. Należy zainstalować nowy papier.
• Pytanie: Jaka jest przyczyna nagłego zatrzymania drukowania?
  Odpowiedź: Aby zapewnić bezpieczeństwo drukarki do etykiet, urządzenie posiada zaprogramowane tryby ochrony urządzenia. W przypadku pojawienia się komunikatu: „brak papieru”, „otwarta pokrywa”, „błąd danych”, „przegrzanie”, „niski poziom baterii” i innych, urządzenie automatycznie zatrzymuje drukowanie. W tej sytuacji, należy sprawdzić urządzenie pod kątem danego komunikatu i usunąć usterkę.
• Pytanie: Jak mogę wyśrodkować zawartość etykiety podczas edycji?
  Odpowiedź: Po prawej stronie sekcji [Styl] znajdują się opcje wyrównania do środka – należy użyć lewej lub prawego przycisku myszy, aby dostosować położenie tekstu w polu tekstowym. Regulacja pozycji pola tekstowego na etykiecie jest możliwa dzięki sekcji [Wyrównaj]. Pole tekstowe można przesuwać również palcami.
• Pytanie: Jak mogę rozwiązać problemy z drukiem offsetowym?
  Odpowiedź: (1) Drukarka etykiet jest odpowiednia tylko dla serii etykiet NiiMbot. Inny papier do etykiet nie będzie odpowiedni i spowoduje, że jakość wydruku będzie niezadawalająca. (2) Urządzenie nie może wykryć papieru etykietowego, a czujnik papieru nie działa prawidłowo. (3) Zacięcie papieru. Sprawdź, czy są jakieś pozostałości lub klej nie znajdują się w pojemniku na papier lub na głowicy drukującej. Koniec papieru nie może być zagięty.

06 Czyszczenie urządzenia

1. Wyłącz drukarkę etykiet ?.
2. Po zakończeniu drukowania poczekaj, aż głowica drukująca całkowicie ostygnie. Otwórz pokrywę i zlokalizuj głowicę drukującą.
3. Oczyść głowicę z zamieszczeń lub pozostałości za pomocą wacika nasączonego alkoholem – wacik musi być suchy, nie może z niego spływać alkohol.
4. Odczekaj 5-10 minut przed zamknięciem pokrywy, aby upewnić się, że alkohol się ulotnił.

Uwagi:

• W celu wykonania codziennych prac konserwacyjnych, przed rozpoczęciem prac, należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone.
• Nie należy dotykać powierzchni głowicy drukującej rękami lub metalowymi przedmiotami oraz należy zachować ostrożność, aby nie zarysować lub uszkodzić głowicy drukującej, wałka lub czujnika.
• Nie wolno wycierać głowicy drukującej i wałka benzyną, propanolem lub innymi rozpuszczalnikami.
• Drukowanie można rozpocząć po całkowitym wyparowaniu alkoholu.

07 Ważne informacje

1. Produkt i akcesoria należy bezpiecznie przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, aby zapobiec ewentualnym wypadkom.
2. Nie należy otwierać pojemnika na papier do etykiet, gdy urządzenie jest w trakcie czynności drukowania.
3. Przed rozpoczęciem drukowania, upewnij się, że pojemnik na papier do etykiet jest czysty. W przypadku, gdy obecne są w nim jakiekolwiek zanieczyszczenia lub pozostałości papieru lub kleju, należy je usunąć oraz wyczyścić głowicę, aby nie doszło do uszkodzenia urządzenia w czasie drukowania.
4. Delikatnie wytrzyj drukarkę czystą i miękką szmatką. Substancje rozpuszczalne, żrące chemikalia lub detergenty, takie jak benzen lub rozcieńczalniki, nie mogą być kategorycznie używane.
5. W sytuacji, gdy urządzenie nie działa prawidłowo ⚠️, należy je natychmiast odłączyć od źródła zasilania.
6. Nie należy samodzielnie demontować drukarki; nie otwieraj pojemnika na papier podczas drukowania.
7. W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego, nie należy pod żadnym pozorem korzystać z urządzenia, gdyż dalsze korzystanie z takiego urządzenia może spowodować porażenie prądem elektrycznym, pożar lub uszkodzenie gniazda zasilającego.
8. Po wydrukowaniu głowica drukująca jest nadal gorąca, nie dotykaj jej, aby uniknąć oparzeń.
9. Do urządzenia należy używać tylko papieru o wymiarze i typie rekomendowanym przez NiiMbot. Korzystanie z innego papieru nie zapewni odpowiednio wysokiej jakości druku na etykietach, a nawet może spowodować uszkodzenie drukarki.
10. W przypadku, gdy etykiety będą nadrukowywane na dokumenty, które będą przechowywane przez długi okres czasu, należy zastosować specjalny trwały papier do etykiet termicznych.
11. Akumulator należy ładować w chłodnym i przewiewnym pomieszczeniu. Nie należy wystawiać drukarki i zasilacza na działanie wysokiej temperatury i dużej wilgotności lub wody, aby uniknąć zwarć, które mogą spowodować nagrzanie baterii, dymienie, deformację, uszkodzenie, a nawet eksplozję. Jeśli zasilacz wejdzie w kontakt z wodą lub inną cieczą, należy natychmiast odłączyć źródło zasilania. Gdy zauważysz dym lub nieprzyjemny zapach wydobywający się z drukarki lub zasilacza, należy natychmiast odłączyć zasilacz. Należy zachować szczególną ostrożność, aby uniknąć oparzeń.
12. Podczas odłączania należy przytrzymać zasilacz. Nie wolno ciągnąć za kabel, gdyż może to doprowadzić do uszkodzenia przewodu.
13. Nie należy używać drukarki w miejscach, w których znajdują się łatwopalne substancje, takie jak stacje benzynowe i magazyny paliw.
14. W przypadku jakichkolwiek problemów z obsługą urządzenia, należy kontaktować się ze sprzedawcą lub autoryzowanymi przedstawicielami NiiMbot. NIIMBOT zapewnia najwyższej jakości obsługę po sprzedaży dla klientów na całym świecie!

08 Gwarancja

Producent udziela gwarancji na głowicę drukującą urządzenia na okres 3 miesięcy lub wykonania przez głowicę pracy o długości nadruku 30km, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej. Pozostałe części objęte są 12-miesięczną gwarancją.

Użytkownik jest zobowiązany dostarczyć produktu do centrum obsługi klienta.

Jeśli produkty poza okresem gwarancji wymagają naprawy, należy skontaktować się z centrum obsługi posprzedażnej i poprosić o wykonanie naprawy za odpłatnością.

Gwarancja nie obejmuje:

• Wszelkich uszkodzeń spowodowanych wypadkami, nadużyciem, niewłaściwym użyciem lub użyciem materiałów eksploatacyjnych nierekomendowanych przez producenta.
• Wszelkich uszkodzeń, które wystąpią poza okresem gwarancji.
• Wszelkich uszkodzeń spowodowanych nieautoryzowanym demontażem i naprawą lub modyfikacją urządzenia.
• Nieprawidłowego wydruku spowodowanego rysami na głowicy drukującej.
• Napraw, w sytuacji niezgodności dowodu zakupu z numerem seryjnym produktu.
• Wszelkich uszkodzeń spowodowanych przez użytkownika lub siłą wyższą.

08 Oświadczenie FCC

Niniejsze urządzenie spełnia warunki określone w części 15 zasad FCC. Obsługa urządzenia jest możliwa tylko, gdy urządzenie spełnia następujące dwa warunki: (1) nie może powodować szkodliwych zakłóceń, oraz (2) musi być odporne na działanie wszelkich zakłóceń pochodzących od innych urządzeń, w tym powodujących niepożądane działanie.

Wszelkie zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialny za zgodność mogą pozbawić użytkownika prawa do obsługi urządzenia.

UWAGA: To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z limitami dla urządzenia cyfrowego klasy B, zgodnie z częścią 15 FCC. Limity te mają na celu zapewnienie ochrony przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacji mieszkaniowej. Niniejsze urządzenie generuje, wykorzystuje i może emitować energię o częstotliwości radiowej. W sytuacji, gdy urządzenie nie zostanie zainstalowane zgodnie z instrukcją obsługi, może powodować szkodliwe zakłócenia w komunikacji radiowej. Nie ma jednak gwarancji, że zakłócenia nie wystąpią, nawet w sytuacji postępowania zgodnie z instrukcją.

Jeśli urządzenie zakłóca sygnał radiowy lub telewizyjny, co można sprawdzić, włączając i wyłączając urządzenie, zaleca się skorzystanie z poniższych metod ograniczających występowanie zakłóceń:

• zmiana orientacji lub położenia anteny odbiorczej,
• zwiększenie odległości między urządzeniem a odbiornikiem,
• podłączenie urządzenia i odbiornika do gniazd sieciowych w dwóch różnych obwodach instalacji elektrycznej,
• skonsultowanie się z dostawcą odbiornika lub z doświadczonym technikiem RTV.

Urządzenie zostało ocenione pod kątem ogólnej ekspozycji na fale radiowe. Urządzenie może być używane w warunkach mobilnych bez ograniczeń.

Deklaracja zgodności

Wuhan Wuhan Jingchen Intelligent Identification Technology Co., Ltd. niniejszym oświadcza, że to urządzenie jest zgodne z podstawowymi wymaganiami i innymi odpowiednimi przepisami Dyrektywy dotyczącej urządzeń radiowych (CZERWONA) nr 2014/53/UE. Ten produkt może być stosowany we wszystkich państwach członkowskich UE. To urządzenie może być używane w Unii Europejskej.

[Wuhan Jingchen Intelligent Identification Technology Co., Ltd.] niniejszym oświadcza, że ten typ urządzenia radiowego [D101] jest zgodny z Dyrektywą nr 2014/53/UE.

Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: http://www.niimbot.com