beka BA484D Modbus RTU Serial Data Displays Owner's Manual

Essential Health and Safety Requirements for BA484D & BA488C Intrinsically Safe Modbus RTU displays | Serial Data displays

Intrinsically safe instruments incorporating push-buttons and two solid state outputs that can display text and simple graphics in a hazardous area.

German

Essential Health & Safety Requirements for loop powered 4/20mA indicators

Original Document

If the viewer doesn’t load, open the PDF directly.

Extracted Text

Beschreibung

Eigensichere Ger�te mit Drucktasten und zwei Halbleiterausg�ngen, die Text und einfache Grafiken in explosionsgef�hrdeten Bereichen anzeigen k�nnen. BA484D f�r die Feldmontage und BA488C f�r den Schalttafeleinbau sind kosteng�nstige Bedienerschnittstellen mit Modbus RTU, BEKA und einem Legacy-Protokoll, ideal f�r einfache Maschinen- und Prozesssteuerungsanwendungen.

Modell BA484D BA488C

Montage Montage im Feld Schalttafelmontage

Material
GFK mit separatem Anschlussraum, IP66 Noryl und Aluminium mit IP66-Frontplatte

Stromversorgung und Kommunikation
�ber den im sicheren Bereich montierten Kommunikationstrenner BA201, der �ber einen w�hlbaren RS232- oder RS485-Anschluss verf�gt.

Eigensicherheit
Beide Modelle haben IECEx-, ATEX- und UKEX-Gaszertifizierung sowie weitere Zulassungen, wie z. B. FM. Das Modell f�r die Feldmontage verf�gt optional �ber Staubzertifizierung. Siehe vollst�ndige Anweisungen.

Terminalanschl�sse: BA484D Feldmontage
654321

Rx Tx Vsig 0V V+

Zertifizierungscodes II 1G Ex ia IIC T5 Ga -40�C  Ta  +60�C Optionale Staubzertifizierung f�r BA484D II 2D Ex ia IIIC T80� Db IP66 -40�C  Ta  +60�C
Sicherheitsparameter: Siehe vollst�ndige Anleitung oder Zertifikat

E S7 S6 S5 S4 S3 S2 S1

A3 A4 A1 A2

+

+

Optionale externe Schalter Schaltausg�nge

Besondere Bedingungen f�r die sichere Verwendung

BA484D f�r Staubzertifizierung ist m�glich. Vergewissern den Einsatz in Sie sich vor der Installation in einer staubigen staubhaltiger Atmosph�re anhand des Produktetiketts, dass Atmosph�re es sich um das richtige Modell handelt.

Beide Modelle

Die Installation in Zone 0 muss so erfolgen, dass eine Entz�ndung durch St��e zwischen Eisen/Stahl und dem Aluminiumschild bei Modellen f�r die Feldmontage oder dem Aluminiumgeh�use bei Modellen f�r den Schalttafeleinbau ausgeschlossen ist.

Installation: BA484D Feldmontage

141mm

Zwei M6-Durchgangsl�cher zur Montage an Oberfl�chen

Wichtige Sicherheitsanforderungen f�r eigensichere Modbus RTU-Anzeigen Serielle
Datenanzeigen BA484D & BA488C
DE

Anzeige
212 mm
Drucktasten 72 mm

Separater Anschlussraum
91 mm

117mm
Kabeleinf�hrungen M20 x 1,5 mit Gewinde. Im Lieferumfang enthalten sind zwei IP66-Verschlussstopfen und ein provisorischer Lochstopfen.

PE
BA488C
EEX ia IIC t5 ITS02ATEX2036
Issue 1 30th July 2024 BEKA associates Ltd. Old Charlton Rd, Hitchin, Hertfordshire, SG5 2DA, UK Tel: +44(0)1462 438301 e-mail: sales@beka.co.uk
web: www.beka.co.uk

Installation: BA488C Schalttafeleinbau

84 mm

144mm

11 mm
Klemmen f�r Schalttafelmontage 22 cNm (1.95 lbf in) max.

Um eine IP66-Abdichtung

P

E

zwischen Ger�tegeh�use

DISPLAY

72 mm

und Schalttafel zu erreichen 136.0 +0.5/-0.0

x 66.2 +0.5/0.0

Terminalanschl�sse: BA488C Schalttafeleinbau

Nicht verwenden

A1 A2 A3 A4

+

+

Schaltausg�nge

123456

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7

Geh�use

Geh�use V+ 0V Vsig Tx Rx

Anschl�sse

Optionale externe Schalter

Gefahrenbereich

6

5

4

BA488C

3

2

1

S1 S2 S3 S4 S5 S6 S7

BA484D 1

2

3

4

PE

5

6

S7 S6 S5 S4 S3 S2 S1
Bis zu zwei BA484D oder BA488C k�nnen versorgt und adressiert werden

Sicherer Bereich

RS232

BA201
Tx 8 Rx 9 Comm 7

2 Rx 3 Tc 5 Comm

9-poliger

Stecker vom

2

Typ D

3 13 20 to

14 + 35V dc

ALTERNATIV
BA201 10 11

RS485
B A

2
3 13 20 to 14 + 35V dc

Combined EU Declaration of Conformity
This declaration of conformity for electrical apparatus is issued under the sole responsibility of the manufacturer.
Description BA484D field mounting & BA488C panel mounting Modbus RTU Serial Data displays.
Manufactured by BEKA associates Ltd, Old Charlton Road, Hitchin, Herts. UK. SG5 2DA
Council Directives this equipment complies with: 2014/34/EU (ATEX Directive) Relating to equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres.
Provisions of the Directive fulfilled by the equipment:
BA484D ITS02ATEX2035/2 issue 2 23/01/2012 Group II Category 1G Ex ia IIC T5 Ga �40�C  ta  +60�C
Optional Group II Category 2D Ex ia IIIC T80�C Db �40�C  ta  +60�C IP66

BA488C ITS02ATEX2036/1X issue 1 23/01/2012 Group II Category 1G Ex ia IIC T5 Ga �40�C  ta  +60�C
Notified Body for EU-Type Examination and production INTERTEK ITALIA SPA 2575 Via Guido Miglioli, 2/A 20063 Cernusco sul Naviglio (MI) Italy

Standards used: IEC 60079-0:2011 and IEC 60079-11:2011
Remains compliant with EN IEC 60079-0:2018; EN 60079-11:2012

2014/30/EU (EMC Directive)

Standards used: EN 61326-1:2021

2011/65/EU (RoHS Directive) relating to hazardous substances in electronic and electrical equipment.

2015/863/EU additional substances added by amending Annex II to Directive 2011/65/EU as regards the list of restricted substances.

mark first affixed in 2002

Authorised Signatory:

Issue 1 16th Feb 2023

Olivier Lebreton CEng MIET Managing Director

Handb�cher, Zertifikate und Datenbl�tter k�nnen heruntergeladen werden von https://www.beka.co.uk/ba484