Continental Edison CELED32SAG22B6 32" Smart Google TV User Manual

I. AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS

Nous vous invitons à lire attentivement et intégralement ce guide d'utilisation avant d'installer et d'utiliser votre appareil.

Il est important que ce guide d'utilisation soit gardé avec l'appareil pour toute nouvelle consultation. Si cet appareil devait être transféré à une autre personne, assurez-vous que le guide d'utilisation suive l'appareil de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui-ci.

⚡⚠️ Le signe d'avertissement représentant un éclair dans un triangle indique que ce produit contient des "tensions électriques dangereuses".

⚠️ ATTENTION : POUR ÉVITER LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER LE CAPOT (NI L'ARRIÈRE DE L'APPAREIL).

AUCUNE PIÈCE N'EST REMPLAÇABLE PAR L'UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER LE PERSONNEL QUALIFIÉ EN CAS DE DÉFAILLANCE.

⚠️ Le signe d'avertissement représentant un point d'exclamation dans un triangle indique que ce point du manuel nécessite une attention particulière.

⚠️ Danger d'instabilité. Le téléviseur peut tomber et causer des blessures corporelles graves ou la mort.

⚠️ ATTENTION : POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE SÉRIEUSE :

• Cet appareil doit être raccordé uniquement à un réseau d'alimentation électrique dont les caractéristiques sont identiques à celles figurant sur la plaque d'identification de l'appareil.
• Si l'appareil est de la classe I, la protection de l'utilisateur repose sur la mise à la terre. L'appareil doit alors impérativement être connecté à un socle du réseau d'alimentation muni d'une connexion à la terre de protection.
• Si cet appareil porte le logo [double isolation symbol], cela signifie qu'il s'agit d'un appareil électrique de classe II dans lequel la protection contre les chocs électriques ne repose pas uniquement sur l'isolation principale mais sur une double isolation. Il ne comporte pas de mise à la terre de protection.

• La prise d'alimentation électrique doit toujours demeurer aisément accessible. Elle sert de dispositif de déconnexion de l'alimentation électrique de l'appareil.
• Pour déconnecter l'appareil de l'alimentation électrique, la prise doit être débranchée. Tenez le cordon d'alimentation électrique par sa fiche. Ne tirez pas sur le câble électrique pour débrancher la fiche.
• Les câbles d'alimentation doivent être acheminés de sorte qu'ils ne soient pas piétinés ou coincés par des objets placés sur ou contre eux.
• Si le cordon d'alimentation de l'appareil est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou une personne de qualification similaire afin d'éviter tout danger.
• L'appareil ne doit pas être exposé à des gouttes ou des éclaboussures d'eau, de l'humidité ou des liquides.
• Ne placez pas l'appareil près de l'eau, par exemple dans une salle de bain ou à proximité d'un évier.
• Aucun objet rempli de liquide tel qu'un vase ne doit être placé sur ou au-dessus de l'appareil.

• Ne touchez jamais au cordon d'alimentation électrique avec les mains mouillées, ceci pourrait provoquer un court - circuit ou un choc électrique.
• Pour éviter tout risque d'incendie, il convient de ne pas placer sur ou à côté de l'appareil des sources de flammes nues, telles que des bougies allumées, ou des sources de chaleur, par exemple un radiateur.
• L'appareil est destiné à être utilisé sous un climat tempéré uniquement.
• Si de la fumée, une odeur inhabituelle ou un bruit étrange est émis par l'appareil : débranchez le cordon d'alimentation de la prise électrique et consultez le service après-vente ou un centre de réparation. Ne tentez jamais d'effectuer des réparations par vous-même, cela pourrait être potentiellement dangereux.
• Ne tentez pas d'ouvrir ou de démonter l'appareil. Cela vous exposerait à des tensions dangereuses.
• Les fentes et les orifices de l'appareil sont prévus pour la ventilation et pour assurer son fonctionnement. Pour éviter la surchauffe, ces orifices ne doivent pas être obstrués ni couverts de quelque façon que ce soit, comme par exemple des journaux, des nappes ou des rideaux.

• Laissez toujours une distance minimale de 10 cm tout autour de l'appareil pour une aération suffisante.
• N'enfoncez jamais un objet quel qu'il soit à l'intérieur de l'appareil par une de ses ouvertures, car il risque d'entrer en contact avec des composants électriques, ce qui peut provoquer un choc électrique ou un incendie.
• En cas d'orage ou de foudre, débranchez immédiatement le cordon d'alimentation de la prise électrique murale.
• Éteignez toujours l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise de courant lorsque l'appareil ne sera pas utilisé pendant une longue période.
• Débranchez l'appareil de la prise de courant avant de le nettoyer. N'utilisez pas de nettoyant liquide ou en aérosol. Utilisez un chiffon sec et doux pour le nettoyage.

⚠️ ATTENTION : POUR ÉVITER LES RISQUES DE BLESSURES OU DE DOMMAGES AU PRODUIT OU A D'AUTRES MATÉRIELS :

• Ce produit est destiné à une utilisation domestique et personnelle uniquement. N'utilisez pas ce produit pour un usage commercial, industriel ou à d'autres fins.
• Ne soumettez pas le produit à des chocs violents, des températures extrêmes ou à la lumière directe du soleil durant des périodes prolongées.
• Gardez le produit éloigné des objets magnétiques, moteurs et transformateurs.
• N'utilisez pas le produit en extérieur, quelles que soient les conditions météorologiques.
• Installez l'appareil uniquement sur un support (mobilier, mur, ...) pouvant soutenir son poids en toute sécurité.
• ⚠️ Avertissement : Danger d'instabilité. Le téléviseur peut tomber et causer des blessures corporelles graves ou la mort. Ne placez jamais un téléviseur sur un emplacement instable. Celui-ci peut tomber, en causant des blessures voire la mort d'une personne. De nombreuses blessures, en particulier dans le cas d'enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples comme :
• - L'utilisation de meubles ou de socles recommandés par le fabricant du téléviseur.
• - L'utilisation exclusive de mobilier pouvant supporter le poids du téléviseur en toute sécurité.
• - Assurez-vous que l'appareil ne dépasse pas du rebord du mobilier sur lequel il est placé.
• - Ne placez jamais l'appareil sur un meuble haut (par exemple, les armoires ou les bibliothèques) sans fixer à la fois le meuble et l'appareil sur un support approprié.
• - Ne placez pas l'appareil sur un chariot ou sur un support qui n'est pas stable. N'installez pas l'appareil sur un tissu ou d'autres matériaux placés entre son socle et le mobilier de support. L'appareil pourrait tomber et être endommagé ou blesser gravement une personne.
• - N'utilisez ou ne regardez pas le téléviseur en conduisant. Ceci est dangereux, et illégal dans certains pays.
• - Expliquez aux enfants les dangers auxquels ils s'exposent en grimpant sur le meuble pour atteindre l'appareil ou ses commandes.
• - Si vous conservez cet appareil et le changez d'emplacement, il convient d'appliquer les mêmes consignes.

⚠️ ATTENTION : pour éviter tout accident, cet appareil doit être fixé de façon sûre au sol ou au mur conformément aux instructions d'installation.

⚠️ ATTENTION : POUR ÉVITER LES RISQUES OCULAIRES :

• Il est préférable d'avoir un éclairage doux indirect pour regarder la télévision, d'éviter les environnements complètement sombres et toute réflexion sur l'écran, car ils peuvent causer une fatigue oculaire.

⚠️ UTILISATION ET MANIPULATION DES PILES :

⚠️ ATTENTION : danger d'explosion si les piles ne sont pas correctement insérées ou si elles sont remplacées par un modèle non similaire ou incompatible.

• Remplacez les piles uniquement par des piles du même type ou d'un type équivalent.
• Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telles que celle du soleil, d'un feu ou d'origine similaire.
• Ne jetez jamais les piles dans le feu et ne les exposez jamais à des sources de chaleur.
• Ne mélangez pas différents types de piles, ou des piles neuves et usagées.
• Les piles doivent être insérées en respectant les polarités indiquées sur la pile et dans le boitier de piles de la télécommande.
• Les piles usagées doivent être retirées de la télécommande.
• Les piles doivent être mises au rebut de manière sûre, dans les points de collecte spécifiques assignés pour préserver l'environnement. Respectez les instructions de mise au rebut indiquées sur les piles et dans les points de collecte.
• Conservez les piles hors de portée des enfants et des animaux. Seuls les adultes sont aptes à manipuler les piles.

En ce qui concerne l'installation, la manipulation, le nettoyage et la mise au rebut de l'appareil, référez-vous aux chapitres ci-après du guide d'utilisation.

?❌ Afin d'éviter tout dommage auditif, ne pas écouter à un niveau sonore élevé pendant une longue durée.

? Ce marquage indique que le mode d'emploi doit être lu attentivement lorsque vous utilisez l'équipement sur lequel ce symbole est apposé.

?Cd Ce logo signale l'absence de cadmium car les valeurs de concentration de cadmium (Cd) en poids dans toute pièce du matériau homogène du téléviseur ne dépassent pas 0,01 % conformément à la directive 2011/65/UE.

⎓ Ce symbole indique le courant continu(CC)

~ Ce symbole indique le courant alternatif(CA)

« DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE Continental Edison, déclare que l'équipement radioélectrique du type « CELED32SAG22B6 » est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible à l'adresse internet suivante : https://notice.continentaledison.fr/ »

CE Informations sur la signification du marquage de conformité Le marquage CE indique que le produit répond aux principales exigences des Directives Européenne 2014/35/EU (Basse Tension), 2014/30/EU (Compatibilité Electromagnétique), 2014/53/UE (Equipements Radio), 2011/65/UE (Limitation d'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électroniques).

SOMMAIRE

• I. AVERTISSEMENTS ET CONSEILS DE SECURITE IMPORTANTS (Page 2)
• II. DESCRIPTION DE L'APPAREIL (Page 13)
• III. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES (Page 16)
• IV. INSTALLATION (Page 19)
• V. UTILISATION DE BASE (Page 23)
• VI. CONSEILS DE DEPANNAGE (Page 34)
• VII. GARANTIE (Page 36)
• VIII. MISE AU REBUT (Page 37)

II. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

A. Boutons et connectiques du téléviseur

Vue avant du téléviseur

Description textuelle du téléviseur : Un écran plat avec un cadre fin, posé sur un pied central.

Bouton de commutation : appuyez sur ce bouton pour allumer / passer en mode veille le téléviseur.

Description des connectiques :

• Entrée AV IN (VIDEO, L, R) : Signal externe AV et Canal audio droite/gauche.
• ENTREE CI (Common Interface) : Lecteur de carte CI.
• Entrée HDMI : Pour connecter un appareil vidéo numérique via un câble HDMI.
• Entrée ANT 75Ω : Connexion du câble antenne (75 Ω/VHF/UHF).
• Entrée USB (5V ⎓ 0.5A) : Branchez un appareil USB sur ce port pour lire des fichiers média ou pour enregistrer des programmes via la fonction PVR.
• Sortie OPTIQUE : Connectez le récepteur SPDIF.
• RJ45 : Connectez à Internet.

Vue arrière du téléviseur

Description textuelle de la vue arrière : Le panneau arrière du téléviseur présente plusieurs ports et connecteurs. De gauche à droite, on trouve : Port Ethernet (RJ45), Prise OPTIQUE, une section avec les entrées audio/vidéo (VIDEO, L, R), trois ports HDMI (HDMI 3, HDMI 2, HDMI 1/ARC), une prise antenne (ANT 75Ω), une prise satellite (ANT 75Ω), et deux ports USB (USB 1/USB 2) avec indication 5V ⎓ 0.5A. Il y a également une fente CI (Common Interface) et une prise d'antenne.

B. Télécommande

Description textuelle de la télécommande : Une télécommande noire avec de nombreux boutons. Les boutons principaux incluent un bouton d'alimentation (⏻), des boutons de navigation (↑ ↓ ← →), OK, Retour (←), Accueil (?), et des boutons dédiés pour des applications comme YouTube (▶️), Netflix (▶️), et Prime Video (▶️). Il y a aussi des boutons pour le volume (VOL), le changement de chaîne (CH), INFO, Apps, Entrées, Assistant Google (?️), Enfants, Menu, TXT, Audio (?), Sous-titre (SUBT), et des boutons colorés (Rouge, Vert, Jaune, Bleu) pour les fonctions télétexte.

1. ⏻ (Power): Basculer le moniteur entre le Mode Marche et le Mode Veille.
2. Voyant.
3. ? (Mute): Désactiver ou restaurer le son de votre TV.
4. INFO: Affiche les informations actuelles sur le canal telles que l'heure actuelle et le nom du canal.
5. Apps: Ouvrez la page Applications.
6. Entrées: Afficher/Sélectionner les options de source de signal.
7. Assistant Google: Ouvrir à Google pour contrôler votre téléviseur à l'aide de votre voix.
8. Enfants: Passer en mode Enfants.
9. Réglage (Menu): Dans la page d'Accueil, ce bouton est la fonction "Tableau de bord". Sur la TV en direct, ce bouton est la fonction "Menu".
10. Boutons de navigation: Curseur HAUT/GAUCHE/DROITE/BAS.
11. Retour (←): Appuyez sur pour revenir en arrière à travers les menus.
12. Guide en direct: Ouvrir l'EPG TV en direct.
13. ACCUEIL (?): Affiche l'écran d'accueil.
14. YouTube (▶️): Se connecter à YouTube (connexion Internet requise).
15. NETFLIX (▶️): Se connecter à NETFLIX pour regarder des émissions de télévision et des films en ligne (connexion Internet requise).
16. Prime vidéo: Se connecter à Vidéo Prime (Connexion Internet requise).
17. USB (?): Appuyez sur pour accéder au Lecteur Multimédia.
18. Quitter (❌): Afficher le menu OSD.
19. PVR: Enregistrer un programme TV en direct.
20. Accès rapide: Accéder au dernier/suivant programme.
21. Contrôles de lecture: Mettre en pause/Arrêter le programme.
22. TXT: Entrer dans le Télétexte lors de la lecture du programme.
23. Audio (?): Affiche la liste Langue audio et sélectionne une langue audio ou un format audio si disponible (applicable uniquement lorsque le programme TV dispose de cette fonctionnalité).
24. SUBT (?): SOUS-TITRE.
25. Boutons ROUGE,VERT,JAUNE,BLEU: Commutateurs du télétexte et sélection des éléments dans le menu des parties numériques.

*Assistant Google n'est pas disponible dans certaines langues et certains pays. La disponibilité des services varie selon les pays et les langues.

III. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

Les termes HDMI et HDMI High-Definition Multimedia Interface, et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux États-Unis et dans d'autres pays.

ACCESSOIRES :

• Pieds: 2 pieds
• Télécommande: 1 pièce
• Mode d'emploi: 1 pièce

FICHE PRODUIT RELATIVE A L'ENERGIE

Description de l'étiquette énergétique : Une échelle de classe d'efficacité énergétique va de A (vert foncé) à G (rouge). Ce téléviseur est classé E. La consommation électrique par 1000h est de 26 kWh/1000h. La diagonale d'écran est de 81 cm (32 pouces). La résolution est de 1366x768 pixels.

Les fiches d'informations du produit sont disponibles via le QR Code.

IV. INSTALLATION

A. Déballage

Votre téléviseur doit être déballé et manipulé par 2 personnes, afin d'éviter tout risque de déformation ou de choc sur l'écran.

Commencez par préparer une surface plane recouverte d'un tissu doux et épais (une couverture par exemple). La surface préparée doit être plus grande que la taille du TV. Elle permettra de poser le TV à plat, écran vers le sol.

Avant de sortir le téléviseur de son emballage, lisez les paragraphes « Fixation Murale » et « Installation du socle » pour vous préparer à l'opération choisie.

Sortez le téléviseur de son emballage en le soulevant à la verticale, puis posez l'écran du téléviseur à plat, sur la surface plane préalablement protégée, afin de pouvoir fixer soit le socle, soit un support de fixation murale (non fourni).

Matériaux d'emballage

• Le carton d'emballage est recyclable.
• Les matériaux marqués par le symbole [recycling symbol] sont recyclables : >PE< = polyéthylène ; >PS< = polystyrène ; >PP< = polypropylène ; ...
• Cela signifie qu'ils peuvent être recyclés en se débarrassant d'eux dans des conteneurs de collecte appropriés.
• Les autres éléments d'emballage (adhésif, attaches...) doivent être jetés avec les déchets ménagers.

Pour en savoir plus : www.quefairedemesdechets.fr

B. Installation du socle

Le téléviseur est emballé sans le socle installé. Suivez les instructions ci-dessous pour installer le socle du téléviseur.

1. L'écran peut être rayé facilement, il faut alors : Placer un tissu doux sur une table et poser le téléviseur face vers le bas sur ce tissu.
2. Prenez le socle. Alignez les trous de vis du socle et ceux du téléviseur, puis insérez les vis dans les trous du socle et les serrer.

Remarque : débranchez toujours le cordon d'alimentation avant d'installer/enlever le socle.

Remarque : serrez à fond toutes les vis pour assurer la stabilité du téléviseur.

Le socle de certains modèles de téléviseurs sont de type à emboitage, facile à installer en emboitant l'écran dans les rainures du socle au lieu d'utiliser des vis.

Notez la direction du socle :

Description textuelle du diagramme d'installation du socle : Le diagramme montre la vue de dessous du téléviseur avec le panneau avant vers le bas. Il illustre l'alignement des trous de vis du socle avec ceux du téléviseur et l'insertion de vis (indiquées par 4x).

C. Fixation murale

• Prenez contact avec un professionnel pour obtenir de l'aide sur l'installation murale de votre téléviseur. Nous ne pouvons pas être tenus pour responsables en cas de dommages ou blessures entraînés par la fixation du téléviseur.

⚠️ Le téléviseur doit être fixé à un mur vertical. Ce téléviseur n'est pas prévu pour l'installation sur un mur incliné / en pente.

• Le téléviseur doit être éteint et déconnecté de l'alimentation électrique lorsque vous le fixez au mur. Ne pas respecter ces précautions pourrait entraîner des risques d'électrisation ou d'électrocution.
• Le support de fixation doit correspondre aux entraxes indiqués ci-dessous.

Vue arrière de votre TV

Description textuelle de la vue arrière pour fixation murale : La vue arrière montre le téléviseur avec des indications de distances de 100mm en haut et sur le côté, suggérant la position des trous de montage VESA.

Remarque : les vis livrées doivent uniquement être utilisées pour la fixation des pieds. Si vous souhaitez monter le téléviseur sur un mur, prenez contact avec un professionnel pour savoir comment installer un support mural.

D. Branchement du téléviseur

ATTENTION

Ne jamais poser un téléviseur sur une surface ou mobilier instable. Le téléviseur pourrait tomber et causer des blessures corporelles voire un danger de mort. Des blessures, notamment aux enfants, peuvent être évitées en respectant les précautions élémentaires suivantes :

1. N'utiliser que le socle ou les supports recommandés par le fabricant du téléviseur.
2. N'utiliser qu'un mobilier stable qui pourra supporter le téléviseur en toute sécurité.
3. S'assurer que le mobilier sur lequel est posé le téléviseur est de dimensions adaptées.
4. Ne jamais placer le téléviseur sur un meuble trop haut (par exemple étagère ou armoire) sans que le meuble et le téléviseur ne soient sécurisés et scellés à un point fixe.
5. Ne jamais poser le téléviseur sur une nappe ou un support pouvant entraîner sa chute.
6. Apprenez à vos enfants les risques encourus à grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur.

Les recommandations ci-dessus s'appliquent à tous les téléviseurs du foyer.

Visserie de montage mural : 22-24' M4, 28-70' M6, 75' M8

Note : Pour une installation murale en angle de pièce, n'utilisez qu'un support adapté afin d'éviter tout risque de chute.

Une fois votre téléviseur installé, vous pouvez procéder à son branchement à une antenne et à l'alimentation électrique. Pour cela :

1. Connectez le câble d'antenne à la prise antenne à l'arrière du téléviseur.
2. Branchez le câble d'alimentation de votre téléviseur à une prise électrique.

⚠️ Vérifiez que l'alimentation électrique de votre domicile correspond bien aux informations indiquées sur la plaque signalétique de votre téléviseur.

N'installez pas le téléviseur près d'une source d'eau ou de chaleur (lumière, bougie, radiateur).

N'obstruez pas les grilles de la ventilation situées sur le panneau arrière du téléviseur.

Pour la mise sous tension de votre téléviseur, pressez le bouton POWER. Le témoin lumineux passe au vert.

Si votre téléviseur est en mode Veille (témoin Rouge), pressez le bouton POWER de la télécommande pour allumer le téléviseur.

E. Installation des piles

Retirez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière de la télécommande en le faisant glisser vers le bas (1) puis retirez le (2). Mettez deux piles LR03 1.5 V (non fournies) à l'intérieur du compartiment en alignant les polarités « + » et « - » comme indiqué dans le compartiment à piles de la télécommande (3). Ne mélangez pas des piles neuves et usagées ou différents types de piles.

Pour refermer le compartiment, faites glisser le couvercle jusqu'à ce que vous entendiez un clic (4).

Description textuelle du diagramme d'installation des piles : Le diagramme montre les étapes pour ouvrir le compartiment à piles de la télécommande, insérer les piles LR03, puis refermer le compartiment.

V. UTILISATION DE BASE

1. Configuration initiale

Pour la première configuration initiale, l'assistant de configuration à l'écran vous guidera tout au long de la configuration de votre téléviseur.

Veuillez suivre le guide pour configurer correctement votre téléviseur.

1.1 Sélection de la langue

Utilisez les ^/v pour sélectionner les langues du système, puis appuyez sur [OK] pour confirmer.

Description de l'écran de sélection de langue : Affiche une liste de langues disponibles pour le système, incluant English (United Kingdom), English (United States), Français (France), Deutsch, Italiano, Español (España).

1.2 Sélection de la région ou du pays

Utilisez les ^/ѵ pour sélectionner votre région ou pays, puis appuyez sur [OK] pour confirmer.

Description de l'écran de sélection de région/pays : Affiche une liste de pays/régions comme Austria, Belgium, Switzerland, Czechia, Germany, Denmark.

1.3 Sélection de la configuration TV

Utilisez les ʌ/v pour sélectionner la configuration de votre téléviseur, puis appuyez sur [OK] pour confirmer.

Description de l'écran de configuration TV : Présente les options pour configurer Google TV, incluant la connexion à un compte Google, la recherche vocale avec Google Assistant, et la connexion d'appareils externes.

1.3.1 Configurer Google TV

1. Utilisez votre téléphone intelligent Android ™™ pour télécharger et ouvrir l'App Accueil de Google sur votre téléphone.
2. Utilisez Accueil de Google pour scanner le code QR sur l'appareil TV.
3. Suivez les instructions de l'App Accueil de Google.

N.B. : Appuyez sur "RETOUR" pour annuler.

Si vous souhaitez simplement utiliser votre téléviseur normalement, veuillez sélectionner "Configurer le téléviseur de base".

1.3.2 Configurer le téléviseur de base

Appuyez sur "OK" pour entrer à la page suivante pour sélectionner votre réseau wifi.

1.3.2.1 Configurer le réseau wifi

Appuyez sur ^/v pour sélectionner le Wi-Fi auquel vous souhaitez vous connecter, entrez le mot de passe, puis confirmez la connexion. Si vous sélectionnez "Ignorer", cela peut être effectué dans la page d'accueil ou le menu des paramètres.

Description de l'écran de sélection Wi-Fi : Affiche une liste de réseaux Wi-Fi disponibles, tels que PandoraBox 422C, PandoraBox 422C_5G, etc.

1.4 Conditions d'utilisation

En acceptant les Conditions d'utilisation de Google pour améliorer l'expérience du produit, sélectionnez "Accepter" pour procéder à cette condition.

Description de l'écran des conditions d'utilisation : Affiche "Hi there!" et les options "Accept", "Terms of Service", "Play Terms of Service", "Privacy Policy".

1.5 Services Google

Sélectionnez "Accepter" pour confirmer si vous souhaitez que votre position soit identifiée sur votre Google TV TM et acceptez d'envoyer automatiquement des informations de diagnostic à Google pour améliorer votre expérience Google.

1.6 Appairage de la télécommande Bluetooth

1. Appuyez simultanément sur 'RETOUR←' et 'Accueil' ? sur la télécommande pour entrer dans le mode d'appairage Bluetooth. Le voyant de la télécommande clignote lors du démarrage du mode d'appairage.
2. Sélectionnez l'icône 'Ignorer' pour ignorer le mode d'appairage.

Description textuelle du diagramme d'appairage Bluetooth : Indique d'appuyer simultanément sur les touches spécifiées tout en pointant la télécommande vers le téléviseur à une distance d'au moins 1 mètre pendant 3 secondes.

1.7 Configuration du mot de passe

Appuyez sur "OK" pour configurer le mot de passe.

Description de l'écran de configuration du mot de passe : Champs pour entrer un nouveau mot de passe, avec une note indiquant que '0000' est invalide.

1.8 Options du mode économie d'énergie

Les utilisateurs peuvent choisir deux modes d'image différents : Maison ou Vente au détail. "Maison" signifie que le téléviseur est en mode d'économie d'énergie et "Vente au détail" signifie le mode démo pour mieux afficher l'image lumineuse du téléviseur dans les centres commerciaux ou autres lieux d'application.

1.9 Chromecast intégré ™™

Sélectionnez Activé/Désactivé pour que le Chromecast intégré soit toujours disponible.

Description de l'écran Chromecast : Options pour activer ou désactiver la détection du téléviseur en tant qu'appareil Google Cast.

1.10 Réglage du mode Tuner

Sélectionnez Antenne/Câble/Satellite pour scanner la chaîne de télévision. Si vous sélectionnez "Ignorer", l'analyse des canaux peut être effectuée dans le menu.

Description de l'écran de réglage du tuner : Options pour sélectionner le mode tuner (Antenna, Cable, Satellite) et lancer un scan des chaînes.

1.11 Configuration terminée et conditions de non-responsabilité

Description du disclaimer : Indique que le téléviseur utilise le système d'exploitation Google et que les utilisateurs doivent lire attentivement les conditions d'utilisation et la politique de confidentialité de Google et des tiers.

1.12 Installation de lecture auto.

Sélectionnez Installer ou désinstaller les apps recommandées et les apps Google à l'aide de ce processus. Sélectionnez "Commencer l'exploration" à la page suivante.

Description textuelle de l'écran final : "Adding finishing touches" et "Your Google TV experience is ready". Bouton "Start exploring".

2. Accueil

Une fois que vous avez terminé la configuration initiale, vous allez maintenant entrer dans l'écran d'accueil ou appuyer sur ? pour afficher la page d'accueil.

Description de l'écran d'accueil : L'écran d'accueil de Google TV affiche des sections comme "Search", "For You", "Movies", "Shows", "Apps", "Library". Il présente des recommandations de contenu, des applications préinstallées comme YouTube, Prime Video, etc.

• 1. Recherche : Utilisez votre voix pour accéder à des émissions, appareils de commande et plus encore, il suffit de demander à Google.
• 2. Pour vous : Sélectionnez "Pour vous" pour parcourir le contenu de vos apps, intelligemment organisé juste pour vous.
• 3. Films & 4. Séries : Découvrez de nouveaux films et Séries parmi vos abonnements. Les suggestions basées sur ce que vous avez regardé et les centres d'intérêt vous permettent de trouver plus facilement votre prochain favori.
• 5. Applications : Sélectionnez les "Apps" pour avoir accès à toutes vos apps. Les Apps préinstallées sont disponibles pour vous dans cette ligne.
• 6. Bibliothèque : Une liste pour toutes vos découvertes. Lorsque vous voyez une émission ou un film intéressant, ajoutez-le à votre liste de suivi pour suivre vos nouvelles découvertes.

* L'interface utilisateur de l'écran d'accueil de certains pays peut s'afficher différemment de l'image ci-dessus, veuillez vous référer au produit pour plus de détails.

3. Paramètres

Permet de définir diverses performances de votre téléviseur.

1. Appuyez sur < / > pour sélectionner "Paramètres" qui se trouve dans le coin supérieur droit de l'écran.
2. Appuyez sur ^/v pour sélectionner l'option que vous souhaitez ajuster dans le menu Paramètres.
3. Appuyez sur [OK] pour valider.

Chaîne et entrées

Affichez le sous-menu d'analyse en fonction des différents modes d'installation des chaînes.

1. Appuyez sur ^/v pour sélectionner "Source du canal et entrées".
2. Appuyez sur [OK] pour entrer "Chaînes", puis appuyez sur ^/v pour choisir Analogique, Antenne, Câble, etc. pour scanner les chaînes.
3. Appuyez sur ^/v pour sélectionner "Entrées", appuyez sur [OK] pour entrer "Entrées", puis appuyez sur ^/v pour choisir HDMI 1, HDMI2, HDM3, HDMI4, Composite, etc.

Réseau & Internet

S'il y a un problème avec la connexion réseau, veuillez vérifier si le câble réseau est correctement connecté si les paramètres réseau sont corrects.

1. Appuyez sur ^/ѵ pour sélectionner "Réseau et Internet" dans le menu Paramètres.
2. Appuyez sur ^/v pour sélectionner : Wi-Fi / Ajouter un nouveau réseau / Analyse toujours disponible / Paramètres proxy / Paramètres IP.

Système

1. Appuyez sur ^/v pour sélectionner les options À propos, Date et Heure, Minuterie, Langue, Entrées, Image, Son, Assistant Google, Réinitialiser et autres.
2. Appuyez sur [OK] pour accéder à la sous-option correspondante.

À propos

1. Appuyez sur ^/v pour vérifier des informations supplémentaires telles que la Mise à jour du système, le Nom de l'appareil, le Redémarrage, l'État, etc.
2. Appuyez sur ← pour revenir au menu précédent.

Appuyez sur ← pour quitter le menu.

Description de l'écran "About" : Affiche des informations système comme le nom de l'appareil, la version du système d'exploitation, les informations légales, etc.

Réinitialiser

Si l'option Réinitialiser est sélectionnée, toutes les données de la mémoire interne de votre appareil seront effacées, y compris les informations relatives à votre compte Google, les données et paramètres système et apps, ainsi que les applications téléchargées.

Description de l'écran "Factory reset" : Boutons "Cancel" et "Factory reset" pour confirmer la réinitialisation.

Affichage et son

1. Appuyer sur ʌ/ѵ pour sélectionner "Affichage et son”.
2. Appuyer sur [OK] pour entrer "Affichage et son", puis appuyer sur ʌ/ѵ pour choisir Ecran, Image, Son, Sortie audio.

3. Paramètres (Suite)

Comptes et connexion

1. Appuyer sur ʌ/ѵ pour sélectionner " Comptes et connexion".
2. Appuyer sur [OK] pour entrer “Comptes et connexion”, puis appuyer sur ʌ/ѵ pour choisir Emplacement, Ajouter un compte, Ajouter un enfant.

Confidentialité

1. Appuyer sur ʌ/v pour sélectionner "Confidentialité".
2. Appuyer sur [OK] pour entrer “Confidentialité", puis appuyer sur ʌ/v pour choisir Localisation, Utilisation et diagnostics, Annonces, Assistant Google, Paiement et achats.

Applications

1. Appuyez sur ʌ/v pour sélectionner "Applications".
2. Appuyer sur [OK] pour entrer "Applications", puis appuyer sur ʌ/v pour choisir Afficher toutes les applications, Autorisations applis, Accès spéciaux des applis, Sécurité et restrictions.

Télécommandes et accessoires

1. Appuyer sur ʌ/ѵ pour sélectionner “Télécommandes et accessoires”.
2. Appuyer sur [OK] pour entrer “Télécommandes et accessoires” et appuyer sur </> pour sélectionner Activé/Désactivé.

Aide et commentaires

1. Appuyer sur ʌ/ѵ pour sélectionner “Aide et commentaires”.
2. Appuyer sur [OK] pour entrer “Aide et commentaires”, puis appuyer sur </> pour choisir Emplacement, Envoyer des commentaires.

4. Réglage de la source TV

Pour accéder à la source TV dans la page d'accueil :

1. Appuyez sur ? pour sélectionner la source d'entrée.
2. Appuyez sur ➡️, puis sélectionnez "Canaux" et "Nouveaux canaux disponibles" pour entrer.

Description de l'écran "Your apps" : Affiche les applications disponibles et les catégories d'applications, y compris "Live TV".

5. Comptes et connexion

Pour avoir accès aux applications et les télécharger, vous devez connecter avec un Compte Google.

Description textuelle de l'écran de connexion Google : Un formulaire pour entrer l'adresse e-mail et le mot de passe d'un compte Google.

Une fois que vous ouvrez Google Play, vous serez invité à vous connecter ou à créer un nouveau compte.

Description textuelle de l'écran d'accueil après connexion : Affiche des recommandations de films et séries, ainsi que des applications disponibles.

VI. CONSEILS DE DEPANNAGE

En cas de dysfonctionnement constaté, veuillez vérifier les points suivants avant de contacter le service après-vente :

VII. GARANTIE

La garantie ne couvre pas les pièces d'usure du produit, ni les problèmes ou les dommages résultant de :

• (1) Détériorations superficielles dues à l'usure normale du produit ;
• (2) Défauts ou détériorations dus au contact du produit avec des aliments ou des liquides et dus à la corrosion provoquée par la rouille ;
• (3) Tout incident, abus, utilisation impropre, modification, démontage ou réparation non autorisés ;
• (4) Toute opération impropre d'entretien, utilisation non conforme aux instructions concernant le produit ou branchement à une tension incorrecte ;
• (5) Toute utilisation d'accessoires non fournis ou approuvés par CONTINENTAL EDISON.

⚠️ La garantie sera annulée en cas d'élimination de la plaque signalétique et/ou du numéro de série du produit.

« Disponibilité des pièces de rechange : Les pièces de rechange indispensables à l'utilisation de votre téléviseur [télécommande, source d'alimentation électrique, carte principale, connecteurs externes] sont disponibles pendant une période de 10 ans après la date de votre achat (indiquée sur la facture). »

VIII. MISE AU REBUT

♻️ Ce logo apposé sur le produit signifie qu'il s'agit d'un appareil dont le traitement en tant que déchet rentre dans le cadre de la directive européenne 2012/19/UE relative aux Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques (DEEE), qui impose que les appareils ménagers usagés soient collectés séparément afin d'optimiser le taux de récupération et le recyclage des matériaux qui les composent, et réduire l'impact sur l'environnement et la santé humaine.

Ainsi, lors de la fin de vie de cet appareil, celui-ci ne doit pas être débarrassé avec les déchets municipaux non triés. Il doit être mis au rebut dans les systèmes de reprise et de collecte mis à votre disposition par les collectivités locales (déchetteries) et par les distributeurs.

En tant que consommateur final, votre rôle est primordial dans le cycle de réutilisation, de recyclage et les autres formes de valorisation de cet Equipement Electrique et Electronique.

Vous avez l'obligation d'utiliser les systèmes de collecte sélective mis à votre disposition.

Continental Edison - 120-126, Quai de Bacalan - CS 11584 - 33067 Bordeaux CEDEX.

Assemblé par : Express Luck Europe Electric Kft - Szigetszentmiklos H-2310 - Hongrie