


កុងសូលហ្គេម Retro 3-in-1
សម្រាប់ NES®, Super NES® / Super Famicom™, និង Genesis® / Mega Drive
សៀវភៅណែនាំណែនាំ
សូមអរគុណសម្រាប់ការទិញ RetroN® 3 HD Gaming System ។
ដើម្បីសុវត្ថិភាពរបស់អ្នក និងសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកដទៃ សូមអានសៀវភៅណែនាំដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលប្រើផលិតផលនេះ។
មាតិកាកញ្ចប់
- RetroN® 3 HD
- ខ្សែមីក្រូ
- ខ្សែកាប AV
- ខ្សែ HD
- ឧបករណ៍បញ្ជាពិសេស "Scout" សម្រាប់ Super NES®
- ឧបករណ៍បញ្ជាពិសេស "Squire" សម្រាប់លោកុប្បត្តិ®
- អាដាប់ទ័រ AC *
*ប្រសិនបើអាដាប់ទ័រ AC មិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលទេ យើងសូមណែនាំយ៉ាងមុតមាំឱ្យអ្នកប្រើអាដាប់ទ័រ AC ជញ្ជាំង USB ដែលមានទិន្នផលអប្បបរមា 5V 1A ។
ការដំឡើង RetroN® 3 HD

| 1. ប្រព័ន្ធជ្រើសរើស SWITCH 2. ប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញ 3. ប៊ូតុងថាមពល 4. រន្ធ CARTRIDGE សម្រាប់NES® 5. រន្ធ CARTRIDGE សម្រាប់ GENESIS®/MEGA DRIVE 6. រន្ធ CARTRIDGE សម្រាប់ SUPER NES®/SUPER FAMICOM™ 7. PORT FOR NES® controller 1 8. PORT FOR NES® controller 2 9. PORT FOR SUPER NES® controller 1 10. ច្រកសម្រាប់ឧបករណ៍បញ្ជា SUPER NES® |
11. PORT FOR GENESIS® controller 1 12. PORT FOR GENESIS® controller 2 13. ASPECT RATIO SWITCH 14. ច្រកចេញ 15. AV PORT 16. ច្រកមីក្រូ 17. NTSC/PAL SWITCH សម្រាប់ NES® 18. NTSC/PAL SWITCH សម្រាប់ SUPER NES®/SUPER FAMICOM™ 19. NTSC/PAL SWITCH សម្រាប់ GENESIS®/MEGA DRIVE |
ការដំឡើង RetroN® 3 HD តាមរយៈខ្សែ HD
- បញ្ចូលខ្សែ HD ទៅក្នុងច្រកចេញនៅលើ RetroN® 3 HD ។
- បញ្ចូលចុងម្ខាងទៀតនៃខ្សែ HD ទៅក្នុងឧបករណ៍បញ្ចូល HD នៅលើទូរទស្សន៍ HD របស់អ្នក។
- បញ្ចូលខ្សែ MICRO ទៅក្នុង MICRO PORT នៅលើ RetroN® 3 HD ។
- បញ្ចូលចុងម្ខាងទៀតនៃខ្សែ MICRO ទៅក្នុងប្រភពថាមពល។
*ប្រសិនបើអាដាប់ទ័រ AC មិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលទេ យើងសូមណែនាំយ៉ាងមុតមាំឱ្យអ្នកប្រើអាដាប់ទ័រ AC ជញ្ជាំង USB ដែលមានទិន្នផលអប្បបរមា 5V 1A ។ - ដោតអាដាប់ទ័រ AC ទៅក្នុងព្រីភ្លើង។
ការដំឡើង RetroN® 3 HD តាមរយៈខ្សែ AV
- បញ្ចូលខ្សែ AV ទៅក្នុង AV PORT នៅលើ RetroN® 3 HD ។
- បញ្ចូលចុងម្ខាងទៀតនៃខ្សែ AV ទៅក្នុងឧបករណ៍បញ្ចូល AV នៅលើទូរទស្សន៍។
- បញ្ចូលខ្សែ MICRO ទៅក្នុង MICRO PORT នៅលើ RetroN® 3 HD ។
- បញ្ចូលចុងម្ខាងទៀតនៃខ្សែ MICRO ទៅក្នុងប្រភពថាមពល។
*ប្រសិនបើអាដាប់ទ័រ AC មិនត្រូវបានរាប់បញ្ចូលទេ យើងសូមណែនាំយ៉ាងមុតមាំឱ្យអ្នកប្រើអាដាប់ទ័រ AC ជញ្ជាំង USB ដែលមានទិន្នផលអប្បបរមា 5V 1A ។ - ដោតអាដាប់ទ័រ AC ទៅក្នុងព្រីភ្លើង។
ចំណាំ៖ លទ្ធផលវីដេអូក្នុងពេលដំណាលគ្នាដោយប្រើខ្សែ HD និងខ្សែ AV មិនត្រូវបានគាំទ្រទេ។
សមាមាត្រ និងតំបន់ប្តូរ
មុនពេលបើកថាមពលនៅលើ RetroN® 3 HD របស់អ្នក ត្រូវប្រាកដថាសមាមាត្រទិដ្ឋភាពរបស់អ្នក (តាមរយៈខ្សែ HD តែប៉ុណ្ណោះ) និងតំបន់ត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ។ ការប្រើការកំណត់តំបន់មិនត្រឹមត្រូវនឹងបង្កឱ្យមានភាពមិនត្រឹមត្រូវក្នុងល្បឿនក្នុងហ្គេម។
- មានទីតាំងនៅខាងក្រោយ RetroN® 3 HD គឺជា ASPECT RATIO SWITCH ។
ការផ្លាស់ទីកុងតាក់ទៅទីតាំងខាងឆ្វេងបង្ហាញពីសមាមាត្រ 16:9 ។ ការផ្លាស់ទីកុងតាក់ទៅទីតាំងខាងស្តាំបង្ហាញពីសមាមាត្រ 4: 3 ។ សមាមាត្រអាចបិទបើកបានតែនៅពេលប្រើខ្សែ HD ប៉ុណ្ណោះ។
ចំណាំ៖ ការបិទបើករវាងសមាមាត្រ 4: 3 និង 16: 9 កំឡុងពេលលេងហ្គេមអាចនាំឱ្យមានបញ្ហាក្រាហ្វិក។ យើងសូមណែនាំឱ្យបិទកុងសូលរបស់អ្នក ហើយបន្ទាប់មកកែសម្រួលសមាមាត្រដែលអ្នកពេញចិត្ត។ - មានទីតាំងនៅខាងក្រោមនៃ RetroN® 3 HD គឺជាកន្លែងប្តូរតំបន់។ ជាមួយនឹងផ្នែកខាងមុខនៃកុងសូលតម្រង់ទិសចុះក្រោម ហើយផ្នែកខាងក្រោមបែរមុខអ្នក ការផ្លាស់ប្តូរទាំងកុងតាក់សម្រាប់ NES® ឬ Super NES® ទៅទីតាំងខាងឆ្វេងនឹងបង្ហាញថាអ្នកកំពុងប្រើប្រអប់ព្រីន PAL ។ ការផ្លាស់ទីកុងតាក់សម្រាប់ NES® ឬ Super NES® ទៅទីតាំងស្តាំនឹងបង្ហាញថាអ្នកកំពុងប្រើប្រអប់ព្រីន NTSC ។ ការផ្លាស់ទីកុងតាក់សម្រាប់ Genesis®/Mega Drive ទៅទីតាំងខាងឆ្វេងនឹងបង្ហាញថាអ្នកកំពុងប្រើប្រអប់ព្រីន PAL ។ ការផ្លាស់ទីកុងតាក់សម្រាប់ Genesis®/Mega Drive ទៅទីតាំង MIDDLE នឹងបង្ហាញថាអ្នកកំពុងប្រើប្រអប់ព្រីន NTSC-U ។ ការផ្លាស់ទីកុងតាក់សម្រាប់ Genesis®/Mega Drive ទៅទីតាំងខាងស្តាំនឹងបង្ហាញថាអ្នកកំពុងប្រើប្រអប់ព្រីន NTSC-J ។
លេងហ្គេម
- បញ្ចូលប្រអប់ព្រីនចូលទៅក្នុងរន្ធដែលសមស្របរបស់វា។ អ្នកអាចបញ្ចូលប្រអប់ព្រីនធ័រដែលត្រូវគ្នានឹងកុងសូលទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ។
- ជាមួយនឹង RetroN 3 HD បានបិទ ប្រើ SYSTEM SELECTOR SWITCH ដើម្បីជ្រើសរើសប្រព័ន្ធណាមួយដែលអ្នកនឹងលេង បន្ទាប់មកចុចប៊ូតុងថាមពល។ ការផ្លាស់ទីកុងតាក់ទៅទីតាំង UP ជ្រើសរើស FOR NES®។ ការផ្លាស់ទីកុងតាក់ទៅទីតាំងកណ្តាល ជ្រើសរើស FOR GENESIS®/MEGA DRIVE។ ផ្លាស់ទីវាទៅក្នុងទីតាំងចុះក្រោម ដើម្បីជ្រើសរើស FOR SUPER NES®។
- ប្រសិនបើអ្នកចង់កំណត់ហ្គេមរបស់អ្នកឡើងវិញ សូមចុច RESET BUTTON ដែលមានទីតាំងនៅផ្នែកខាងមុខនៃកុងសូល។
- នៅពេលអ្នកលេងចប់ហើយ សូមចុចប៊ូតុងថាមពល ដើម្បីបិទកុងសូលរបស់អ្នក។
- ជាចុងក្រោយ ដើម្បីដកប្រអប់ព្រីនធឺរបស់អ្នកចេញដោយសុវត្ថិភាព សូមដាក់ដៃម្ខាងយ៉ាងរឹងមាំនៅលើកុងសូល ហើយប្រើដៃទំនេររបស់អ្នកដើម្បីលើកប្រអប់ព្រីនចេញពីរន្ធដោតថ្នមៗ។
ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍បញ្ជា
ជាមួយនឹង RetroN® 3 HD បានបិទ បញ្ចូលឧបករណ៍បញ្ជាទៅក្នុងច្រកដែលត្រូវគ្នារបស់ពួកគេ។
RetroN® 3 HD ភ្ជាប់មកជាមួយ "កាយរឹទ្ធិ" និង "Squire" ឧបករណ៍បញ្ជារចនាប័ទ្មបុរាណ។ RetroN® 3 HD ក៏គាំទ្រឧបករណ៍បញ្ជាភាគីទីបីផងដែរ។
Cartridges សម្រាប់ NES® គឺអាចប្រើបានតែជាមួយឧបករណ៍បញ្ជាដើម និងដែលត្រូវគ្នាសម្រាប់ NES® ឬដោយប្រើអាដាប់ទ័រដែលបានរួមបញ្ចូល។ ភ្ជាប់អាដាប់ទ័រទៅនឹងច្រកឧបករណ៍បញ្ជាមួយសម្រាប់NES®។ ភ្ជាប់កាយរឹទ្ធិរបស់អ្នកទៅនឹងអាដាប់ទ័រ។

សេចក្តីថ្លែងការណ៍ព្រមានរបស់ FCC
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បងនិងរកឃើញថាគោរពតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ខដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី ១៥ នៃច្បាប់អេហ្វស៊ីស៊ី ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងនៅក្នុងការតំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើតប្រើប្រាស់និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុហើយប្រសិនបើមិនបានតំឡើងនិងប្រើប្រាស់តាមការណែនាំអាចបង្កឱ្យមានការរំខានដល់ទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការតំឡើងជាក់លាក់ទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបណ្តាលឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុឬទូរទស្សន៍ដែលអាចកំណត់ដោយការបិទនិងបើកឧបករណ៍នោះអ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែសំរួលការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖
- តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
- បង្កើនការបែងចែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
- ភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅក្នុងព្រីភ្លើងនៅលើសៀគ្វីខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
- ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសទូរទស្សន៍វិទ្យុដែលមានបទពិសោធន៍ ឬអ៊ីមែល Support@Hyperkin.com សម្រាប់ជំនួយ។
ខ្សែការពារត្រូវតែប្រើជាមួយអង្គភាពនេះ ដើម្បីធានាបាននូវការអនុលោមតាមកម្រិត B FCC របស់ថ្នាក់ B ។
ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែចំពោះអង្គភាពនេះ ដែលមិនត្រូវបានអនុម័តដោយភាគីដែលទទួលខុសត្រូវចំពោះការអនុលោមតាមច្បាប់ អាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងប្រតិបត្តិការឧបករណ៍នេះ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោមតាមការណែនាំរបស់សហភាពអឺរ៉ុប
Hyperkin Inc. ដែលមានទីតាំងនៅ 1939 West Mission Blvd, Pomona, CA 91766 ប្រកាសនៅក្រោមទំនួលខុសត្រូវតែមួយគត់របស់យើងថាផលិតផល RetroN 3 HD Gaming Console គឺអនុលោមតាមតម្រូវការសំខាន់ៗ និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតនៃ Low Voltagអ៊ីការណែនាំ (អិលឌីឌី) ឆ្នាំ ២០១៤/៣៥/សហភាពអឺរ៉ុបសេចក្តីណែនាំអេអឹមខេឆ្នាំ ២០១៤/៣០/សហភាពអ៊ឺរ៉ុបនិងសេចក្តីណែនាំ RoHS ឆ្នាំ ២០១១/៦៥/សហភាពអឺរ៉ុបហើយមានសញ្ញាសម្គាល់ CE ។
សេចក្តីប្រកាសពេញលេញស្តីពីការអនុលោមតាមច្បាប់អាចស្នើសុំតាមរយៈអ៊ីម៉ែល៖
អ៊ីមែល៖ Compliance@hyperkin.com
ឈ្មោះក្រុមហ៊ុន: ហុនឃីនអ៊ិន។
អាស័យដ្ឋាន៖ ១៩៣៩ មហាវិថីបេសសកម្មខាងលិច, Pomona, CA ៩១៧៦៦
© 2020 Hyperkin Inc. Hyperkin®, RetroN® និង Perfect Pin™ គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា និងពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរៀងៗខ្លួនរបស់ Hyperkin Inc. Super NES®, NES® និង Super Famicom™ គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញា និងពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរៀងៗខ្លួនរបស់ Nintendo® of America Inc. Genesis® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ក្រុមហ៊ុន Sega Games Co., Ltd. ផលិតផលនេះមិនត្រូវបានរចនា ផលិត ឧបត្ថម្ភ គាំទ្រ ឬទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណពីក្រុមហ៊ុន Nintendo® of America Inc. ឬ Sega Games Co., Ltd. នៅសហរដ្ឋអាមេរិក និង / ឬប្រទេសផ្សេងទៀត។ រក្សារសិទ្ធគ្រប់យ៉ាង។ កំពុងរង់ចាំប៉ាតង់។ ផលិតនៅប្រទេសចិន។
សូមទស្សនា www.Hyperkin.com/warranty ដើម្បីចុះឈ្មោះផលិតផល Hyperkin ផ្លូវការរបស់អ្នកសម្រាប់ការធានារបស់ហ៊ីកគីន។
សម្រាប់ការដោះស្រាយបញ្ហា សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំនៅ support@hyperkin.com.
ឯកសារ/ធនធាន
![]() |
HYPERKIN M03888 3-in-1 Retro Gaming Console [pdf] សៀវភៅណែនាំ M03888, 3-in-1 Retro Gaming Console |




