eXware703 Industrial Digitilization IoT Gateway
ការណែនាំអំពីការដំឡើង

វិមាត្រ

CSD = 350mm/13.77” = ត្រីវិស័យអប្បបរមា ចម្ងាយសុវត្ថិភាពនៃត្រីវិស័យស្តង់ដារ

ការដំឡើង

ការដឹងគឺសមរម្យសម្រាប់ម៉ោននៅលើផ្លូវដែក DIN ។
អាន VIEW

1. ច្រកសៀរៀល
2. ថាមពល
3. ច្រកអ៊ីសឺរណិត 1 (10/100 Mb)
4. ច្រកអ៊ីសឺរណិត 0 (10/100 Mb)
5. ច្រក USB V2.0, អតិបរមា 500 mA *
6. រន្ធពង្រីកសម្រាប់ម៉ូឌុលដោត
7. រន្ធដោតកាតអេសឌី

* សម្រាប់តែការថែទាំប៉ុណ្ណោះ។
ការកំណត់រោងចក្រ
ETH0 / WAN៖ DHCP
ETH1 / LAN៖ អាសយដ្ឋាន IP 192.168.0.1 របាំងបណ្ដាញរង៖ 255.255.255.0
ការកំណត់៖ https://192.168.0.1/machine_config
ឈ្មោះអ្នកប្រើប្រាស់៖ អ្នកគ្រប់គ្រង
ពាក្យសម្ងាត់៖ អ្នកគ្រប់គ្រង
ច្រកទាំងអស់គឺ SELV (Safety Extra – Low Voltagង) យោងតាមស្តង់ដារអឺរ៉ុប និងថ្នាក់ទី 2 យោងតាមស្តង់ដារ UL
ព្រមាន - គ្រោះថ្នាក់នៃការផ្ទុះ - (អ៊ីសឺរណិត ឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB រន្ធដោតអង្គចងចាំ)
កុំភ្ជាប់ ឬផ្តាច់ លុះត្រាតែថាមពលត្រូវបានផ្តាច់ ឬតំបន់នេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាគ្មានការផ្តោតអារម្មណ៍ដែលអាចឆេះបាន។ ព្រមាន - EXPLOSIONSGEFAHR - (Ethernet, USB-Anschluseck, SpeichertenNICH) WENN DIE NETZTEILE NICHT ENTGEGEBEN WURDE, ODER DER ប៊ែរិច ខេនងហ្គេបេន ហ្វ្រី វ៉ុន ការផ្តោតអារម្មណ៍ដែលមិនអាចឆេះបាន។
កុំបើកគម្របខាងក្រោយបន្ទះ នៅពេលដែលការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលត្រូវបានអនុវត្ត។
ការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលDC Power Connector, Female – R/C Terminal Blocks (XCFR2) ផលិតដោយ Weidmuller Inc., Cat. លេខ BLZ 5.08, កម្លាំងបង្វិល 4.5 lb-in 3 conductor ទំហំលួស 1,5mmq អប្បបរមា, កម្រិតសីតុណ្ហភាពអប្បបរមា 105°C។
កុំបើកទូខណៈពេលដែលប្រព័ន្ធត្រូវបានបើក។
ព្រមាន៖ កុំបែកគ្នាពេលមានថាមពល។
អង្គភាពត្រូវតែមានមូលដ្ឋានលើផែនដីជានិច្ច។ ការភ្ជាប់ផែនដីនឹងត្រូវធ្វើឡើងដោយប្រើវីស ឬស្ថានីយ faston ដែលមានទីតាំងនៅជិតប្លុកស្ថានីយផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។ ក៏ភ្ជាប់ទៅដីស្ថានីយ 3 នៅលើប្លុកស្ថានីយផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។
ត្រូវប្រាកដថាការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលមានសមត្ថភាពថាមពលគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ប្រតិបត្តិការនៃឧបករណ៍។
ការតភ្ជាប់ 

ម្ជុល	ការពិពណ៌នា
1	RX/CHB-
2	TX/CHA-
3	CTS/CHB+
4	RTS/CHA+
5	+ លទ្ធផល 5V
6	GND
7
8	ស្រទាប់ការពារ

TT ដើម្បីដំណើរការក្នុង RS-485 pins 1-2 និង 4-3 ត្រូវតែភ្ជាប់ទៅខាងក្រៅ
រន្ធដោតពង្រីកសម្រាប់ម៉ូឌុលដោត
សុពលភាពនៃវិញ្ញាបនបត្រ UL ត្រូវបានធានាដោយការប្រើគ្រឿងបន្លាស់ (PLxx) ដែលគ្របដណ្តប់ដោយវិញ្ញាបនបត្រដូចគ្នា។

បោះចោលថ្ម

ថ្មឧបករណ៍ទាំងនេះត្រូវបានបំពាក់ដោយថ្ម Lithium ដែលអាចសាកបាន មិនអាចជំនួសដោយអ្នកប្រើប្រាស់បានទេ។
បោះចោលថ្មតាមបទប្បញ្ញត្តិក្នុងស្រុក។
ឧបករណ៍​នេះ​មិន​អាច​ត្រូវ​បាន​បោះចោល​ជា​កាក​សំណល់​ក្នុង​ស្រុក​ទេ ប៉ុន្តែ​យោង​តាម WEEE European Directive 2012/19/EU
ការប្រើប្រាស់នៅក្នុងតំបន់គ្រោះថ្នាក់ផ្ទុះ ២
ការតភ្ជាប់ និងការដំឡើងត្រូវធ្វើដោយអនុលោមតាម ATEX Directive IEC EN 60079-14 ហើយត្រូវធ្វើដោយបុគ្គលិកដែលមានការអនុញ្ញាត មានសមត្ថភាព និងមានជំនាញចាំបាច់។
សូម​បញ្ជាក់​ថា​ទីតាំង​គឺ​គ្មាន​ឧស្ម័ន​ឬ​ធូលី​ដែល​បង្ក​គ្រោះថ្នាក់​ផ្ទុះ​មុន​ពេល​ភ្ជាប់​ឬ​ផ្តាច់​ឧបករណ៍​ ការ​ជំនួស​ឬ​ម៉ូឌុល​ខ្សែ។ សូម​បញ្ជាក់​ថា​ការផ្គត់ផ្គង់​ថាមពល​ត្រូវ​បាន​បិទ មុនពេល​ផ្តាច់ ជំនួស ឬ​ម៉ូឌុល​ខ្សែ។
The vents in the panel casing must not be obstructed.
ពិនិត្យមើលថាបន្ទះត្រូវបានម៉ោននៅក្នុងឯករភជប់ដែលបំពេញកម្រិតការពារ IP54 អប្បបរមាសម្រាប់ប្រភេទ 3G និងតម្រូវការទាក់ទងនឹងប្រភេទ 3G នៅក្នុងតំបន់ 2 (ប្រភេទទី 3៖ កម្រិតការពារធម្មតា – G: ឧស្ម័ន)។
ត្រូវប្រាកដថា លក្ខណៈបច្ចេកទេសនៃការដាក់ស្លាកគឺត្រូវគ្នាជាមួយនឹងលក្ខខណ្ឌដែលអនុញ្ញាតសម្រាប់តំបន់គ្រោះថ្នាក់នៅកន្លែងដែលវាកំពុងត្រូវបានប្រើប្រាស់ (តំបន់ទី 2 ក្រុមទី 3៖ ឧស្សាហកម្មលើផ្ទៃ – ប្រភេទទី XNUMX៖ កម្រិតការពារធម្មតា – G: ឧស្ម័ន – IP: កម្រិតនៃការការពារ ( ការការពារប្រឆាំងនឹងអង្គធាតុរឹងនិងវត្ថុរាវ) - T: សីតុណ្ហភាពផ្ទៃអតិបរមា) ។
ទីផ្សារ
ការសម្គាល់ ATEX អនុវត្តចំពោះម៉ូដែល eXware703៖
DEMKO 17 ATEX 1871X / UL22UKEX 2726X
II 3G Ex ec IIC T5…T4 Gc 0≤Tamb≤+50°C ឬ -20≤Tamb≤+60°C Amb: 0°C – +50°C ឬ -20°C – +60°C
ប្រភេទលេខវិញ្ញាបនបត្រប្រឡង៖ DEMKO 17 ATEX 1871X / UL22UKEX2726X
កុំផ្តាច់ខណៈពេលដែលសៀគ្វីកំពុងផ្សាយបន្តផ្ទាល់
ការសម្គាល់ IECEx អនុវត្តចំពោះម៉ូដែល eXware703: AUFSCHRIFTEN
IECEx៖ IECEx ULD 17.0019X
Ex ec IIC T5…T4 Gc 0°C≤Tamb≤+50°C ឬ -20°C≤Tamb≤+60°C
ប្រភេទលេខវិញ្ញាបនបត្រប្រឡង៖ IECEx ULD 17.0019X
ផលិតផលនេះត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងឧស្សាហកម្ម លំនៅដ្ឋាន ពាណិជ្ជកម្ម ឧស្សាហកម្មធុនស្រាល និងបរិស្ថានសមុទ្រ ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ 2014/30/EU ។
ឧបករណ៍ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងបរិយាកាសដែលអាចផ្ទុះបានដោយអនុលោមតាមការណែនាំ 2014/34/EU
ផលិតផលត្រូវបានរចនាឡើងស្របតាម៖

EN 61000-6-4	CISPR 32 ថ្នាក់ B
EN 61000-6-3	EN 61000-4-2
EN 61000-6-2	EN 61000-4-3
EN 61000-6-1	EN 61000-4-4
	EN 61000-4-5
	EN 61000-4-6
	EN 61000-4-8
	EN 61000-4-29
	EN 60945

EN 60079-0
EN 60079-7
បរិក្ខារក្រុម II, ប្រភេទទី 3 ដែលមានបំណងប្រើប្រាស់នៅក្នុងតំបន់បរិយាកាសដែលអាចផ្ទុះបាន 2, G:gas ។
ប្រភេទលេខវិញ្ញាបនបត្រប្រឡង៖ DEMKO 17 ATEX 1871X / UL22UKEX2726X
ការព្រមាន - ខ្សែភ្លើង ធាតុបញ្ចូល និងទិន្នផល (I/O) ត្រូវតែស្របតាម Class I, Division 2 wiring method, Article 501.10 (B) នៃ National Electrical Code, NFPA 70 សម្រាប់ការដំឡើងនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ឬដូចដែលបានបញ្ជាក់នៅក្នុងផ្នែក 18-1J2 នៃលេខកូដអគ្គិសនីកាណាដាសម្រាប់ការដំឡើងនៅក្នុងប្រទេសកាណាដា និងស្របតាមអាជ្ញាធរដែលមានយុត្តាធិការ។
ព្រមាន - គ្រោះថ្នាក់នៃការផ្ទុះ - ការជំនួសសមាសធាតុណាមួយអាចធ្វើឱ្យខូចភាពសមស្របសម្រាប់ថ្នាក់ I, DIVISION 2
ព្រមាន - គ្រោះថ្នាក់នៃការផ្ទុះ - នៅពេលស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងដែលមានគ្រោះថ្នាក់ សូមបិទថាមពលមុនពេលប្តូរ ឬបំលែងម៉ូឌុល និង ព្រមាន - គ្រោះថ្នាក់នៃការផ្ទុះ - កុំផ្តាច់ឧបករណ៍ ខណៈពេលដែលសៀគ្វីកំពុងផ្សាយបន្តផ្ទាល់ ឬលុះត្រាតែតំបន់នោះត្រូវបានដឹងថាមិនមានការប្រមូលផ្តុំដែលអាចឆេះបាន។ ស័ក្តិសមសម្រាប់ប្រើប្រាស់នៅក្នុងថ្នាក់ I, DIVISION 2, ក្រុម A, B, C និង D ទីតាំងគ្រោះថ្នាក់ ឬទីតាំងគ្មានគ្រោះថ្នាក់តែប៉ុណ្ណោះ។ ការព្រមាន - គ្រោះថ្នាក់នៃការផ្ទុះ - កុំផ្លាស់ប្តូរថ្ម លើកលែងតែតំបន់នេះត្រូវបានគេដឹងថាមិនមានសារធាតុពុលដែលអាចឆេះបាន eXware គឺជាឧបករណ៍បើកចំហរ ហើយតម្រូវឱ្យដំឡើងនៅលើផ្លូវដែក DIN ក្នុងឯករភជប់ដែលសមរម្យសម្រាប់បរិស្ថានដូចជាខាងក្នុង។ ផ្នែកនៃឧបករណ៍គឺអាចចូលប្រើបានតែជាមួយការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍។
ស្តង់ដារនិងការយល់ព្រម
ស្តង់ដារ និងការអនុម័ត

IECEx
IEC 60079-0, Ed.7	IECEx៖ IECEx ULD 17.0019X
IEC 60079-7, Ed.5.1	Ex ec IIC T5…T4 Gc 0°C≤Tamb≤+50°C ឬ -20°C≤Tamb≤+60°C

ATEX EN IEC 60079-0: 2018 EN IEC 60079-7: 2015+A11:2013
DEMKO 17 ATEX 1871X / UL22UKEX 2726X
II 3G Ex ec IIC T5…T4 Gc 0°C≤Tamb≤+50°C ឬ -20°C≤Tamb≤+60°C
eXware 703
24V = 0.35A,
ថ្នាក់ 2 P.N.: EV/V703U0P1
V.: 121005602201000 S.
S N.: AA000 1 1LG000000561AA 1816
ETH1 IP 192.168.0.1 MASK 255.255.255.0
IND • ទំនាក់ទំនង EQ សម្រាប់ NAZ ។ LOC ពួកយើងថ្នាក់ I DN 2 - ក្រុម A, B, C, D USTED 2804
លេខកូដសីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ T5…T4 0°C
 Exor International SpA តាមរយៈ Monte Fiorino 9-13 IT-37057 San Giovanni Lupatoto (VR)
DEMKO 17 ATEX 1871X / UL22UKEX2726X II 3G Ex ec IIC T5…T4 Gc
IECEx៖ IECEx ULD 17.0019X Ex ec IIC T5…T4 Gc

ឈ្មោះម៉ូដែលផលិតផល	eXware 703
លេខផ្នែកផលិតផល	EXW703U0P1
ឆ្នាំ / សប្តាហ៍នៃការផលិត	1816
លេខស៊េរី	AA00011GL000000561AA
លេខសម្គាល់កំណែនៃផលិតផល	121005B02201000
អាសយដ្ឋានក្រុមហ៊ុនផលិត និង	Exor International SpA
អានការព្រមានអំពីការណែនាំ	តាមរយៈ Monte Fiorino 9-13 IT-37057 San Giovanni Lupatoto (VR)

ការសម្គាល់ ATEX	DEMKO 17 ATEX 1871X / UL22UKEX2726X II 3G Ex ec IIC T5…T4 Gc 0°C≤Tamb≤+50°C ឬ -20°C≤Tamb≤+60°C
ការសម្គាល់ IECEx	IECEx៖ IECEx ULD 17.0019X Ex ec IIC T5…T4 Gc 0°C≤Tamb≤+50°C ឬ -20°C≤Tamb≤+60°C c

ម៉ូឌុលកម្មវិធីបន្ថែមជាជម្រើស

បន្ទះមានម៉ូឌុលកម្មវិធីជំនួយស្រេចចិត្តជាច្រើន ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធម៉ូឌុលច្រើនអាចធ្វើទៅបាន។រន្ធលេខ 2 អាចប្រើបានលុះត្រាតែម៉ូឌុលកម្មវិធីជំនួយមាន "ឧបករណ៍ភ្ជាប់ផ្នែកបន្ថែមឡានក្រុង"។
រន្ធដោតនីមួយៗមានបណ្តាញទំនាក់ទំនងពីរ៖

• 1 ចំណុចប្រទាក់សៀរៀល
• 1 ចំណុចប្រទាក់ CAN
• 1 ចំណុចប្រទាក់ SPI
• 1 2G/3G ចំណុចប្រទាក់

ចំណាំ៖ វាមិនអាចទៅរួចទេក្នុងការជង់ម៉ូឌុលពីរដែលកំពុងប្រើប្រភេទដូចគ្នានៃចំណុចប្រទាក់។

ការកំណត់អត្តសញ្ញាណផលិតផល

ចំណាំ៖ ស្លាក PLCM01 ត្រូវបានប្រើជាអតីតample សម្រាប់ PLCM01, PLCM05, PLCM09X, PLIO03
ភីអិលស៊ី ៧៧០០
PN: PLCMO1U0P1
V.: 050100A00000000
SN AA000 0225000000561AA 2243
Exor International SpA
តាមរយៈ Monte Fiorino 9-13 IT-37057 San Giovanni Lupatoto (VR)

 

ឈ្មោះម៉ូដែលផលិតផល	ភីអិលស៊ី ៧៧០០
លេខផ្នែកផលិតផល	PLCM01U0P1
ឆ្នាំ / សប្តាហ៍នៃការផលិត	2243
លេខស៊េរី	AA0000225000000561AA
លេខសម្គាល់កំណែនៃផលិតផល	050100A00000000
អាសយដ្ឋានក្រុមហ៊ុនផលិត និង	Exor International SpA
អានការព្រមានអំពីការណែនាំ	តាមរយៈ Monte Fiorino 9-13 IT-37057 San Giovanni Lupatoto (VR)

ដំណើរការដំឡើង

ចំណាំ "កូដសីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ" ផ្សេងគ្នាខាងលើសម្រាប់លេខផ្នែកផ្សេងគ្នានៃម៉ូឌុល PLIO03 ។
ការវាយតម្លៃអគ្គិសនី PLCM និង PLIO03៖

• PLCM01: សម្រាប់ការវាយតម្លៃអគ្គិសនី សំដៅលើម៉ូដែល eXware ម៉ាស៊ីន។
• PLCM05៖ សម្រាប់ការវាយតម្លៃអគ្គិសនី សំដៅលើម៉ូដែល eXware ម៉ាស៊ីន និងការវាយតម្លៃ PLIO03
• PLCM09X: 2xDigital Inputs voltage 12÷30 Vdc, 3mA; 2xDigital Outputs voltage 12÷30 Vdc, 0.5A
• PLIO03: 20xDigital Inputs voltage 12÷30 Vdc; 12xDigital Outputs voltage 12÷30 Vdc, 0.5A; 4xAnalog បញ្ចូល 0÷10 Vdc, 4-20mA; លទ្ធផល 4xAnalog: 0÷10 Vdc, 4-20mA

ខាងក្រោមអ្នកអាចរកឃើញទំនាក់ទំនងរវាងម៉ូឌុល និងចំនួនអតិបរមានៃម៉ូឌុលដែលអាចត្រូវបានប្រើទៅក្នុងបន្ទះស៊េរីយល់ដឹង ដោយផ្អែកលើប្រភេទចំណុចប្រទាក់របស់ពួកគេ៖

ម៉ូឌុល	ការដាក់ពាក្យ	ម៉ូឌុលអតិបរមា	ឧបករណ៍ភ្ជាប់ផ្នែកបន្ថែមឡានក្រុង
ភីអិលស៊ី ៧៧០០	អាច	1	Y
PLCM01-NE	អាច	1	\
ភីអិលស៊ី ៧៧០០	អាជ្ញាប័ណ្ណ CODESYS	1	Y
PLCM09X	ម៉ូដឹម 3G	1	Y
PLI003	ពហុមុខងារ I/O	1	\

ភីអិលស៊ី ៧៧០០ PLCM01-NE	សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ -20 ° C ទៅ 60 ° C
ភីអិលស៊ី ៧៧០០	សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ -20 ° C ទៅ 60 ° C
PLCM09X	សីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ -20 ° C ទៅ 60 ° C
PLI003	ជាមួយលេខផ្នែក PLIO03xxxxY ដែល៖ - Y.s2 គឺជាជួរសីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ 0°CsTamb5_+50°C ជាមួយនឹងកូដសីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ T5 (ការដំឡើងបញ្ឈរ) 12-30VDC - Y>2 គឺជាជួរសីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ -20°CsTamb5_+60°C ជាមួយនឹងកូដសីតុណ្ហភាពប្រតិបត្តិការ T4 (ការដំឡើងបញ្ឈរ) 12-30VDCc

កម្មវិធីដែលមាននៅក្នុងផលិតផលនេះគឺផ្អែកលើ OpenSource ។ សូមចូលទៅកាន់ oss.exorint.net សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។
ការផលិតឡើងវិញនូវខ្លឹមសារនៃឯកសាររក្សាសិទ្ធិនេះ ទាំងស្រុង ឬមួយផ្នែក ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតជាលាយលក្ខណ៍អក្សរពី Exor International SpA ត្រូវបានហាមឃាត់។
សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់មាននៅលើ www.exorint.com

MANEXW70XU003 V.1.09 22.12.2022
© 2018-2022 Exor International SpA
Exor International SpA – San Giovanni Lupatoto VR ប្រទេសអ៊ីតាលី
www.exorint.com

ឯកសារ/ធនធាន

EXOR eXware703 Industrial Digitilization IoT Gateway [pdf] ការណែនាំអំពីការដំឡើង eXware703, eXware703 Industrial Digitilization IoT Gateway, Industrial Digitilization IoT Gateway, Digitilization IoT Gateway, IoT Gateway

ឯកសារយោង

• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់