Lenovo ThinkCentre Tiny Desktop Mini PC M625 User Manual

1. សេចក្តីផ្តើម

This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Lenovo ThinkCentre Tiny Desktop Mini PC M625. This compact and energy-efficient mini PC is designed for daily computing tasks, offering robust performance in a small form factor.

The specific configuration covered includes 16GB DDR4 RAM and a 512GB PCIe NVMe M.2 Solid State Drive, running on Windows 11 Pro (64-bit).

2. ព័ត៌មានសុវត្ថិភាព

អនុវត្តតាមការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពខាងក្រោម ដើម្បីការពារការខូចខាតឧបករណ៍ ឬរបួសចំពោះខ្លួនអ្នក៖

• កុំដាក់ឧបករណ៍ទៅនឹងសីតុណ្ហភាព សំណើមខ្លាំង ឬពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់។
• Keep the device away from liquids. In case of accidental spills, disconnect power immediately.
• ធានាឱ្យមានខ្យល់ចេញចូលត្រឹមត្រូវ។ កុំបិទរន្ធខ្យល់។
• ប្រើតែអាដាប់ទ័រថាមពលដែលផ្គត់ផ្គង់ជាមួយឧបករណ៍។
• កុំព្យាយាមបើក ឬជួសជុលឧបករណ៍ដោយខ្លួនឯង។ យោងទៅបុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានសមត្ថភាព។
• Disconnect the power cord before cleaning. Use a soft, dry cloth for cleaning.

3. មាតិកាកញ្ចប់

ផ្ទៀងផ្ទាត់ថាធាតុទាំងអស់មាននៅក្នុងកញ្ចប់របស់អ្នក៖

• Lenovo ThinkCentre Tiny Desktop Mini PC M625
• អាដាប់ទ័រថាមពល
• ឯកសារ (មគ្គុទ្ទេសក៍ចាប់ផ្តើមរហ័ស ព័ត៌មានធានា)

Note: Additional peripherals such as a monitor, keyboard, and mouse are typically sold separately. Integrated speakers are part of the PC unit.

4. ផលិតផលលើសview

Familiarize yourself with the ports and features of your ThinkCentre Tiny Desktop Mini PC.

Figure 4.1: Lenovo ThinkCentre Tiny Desktop Mini PC

បន្ទះខាងមុខ

Figure 4.2: Front Panel Ports

• ប៊ូតុងថាមពល៖ បើក ឬបិទកុំព្យូទ័រ។
• កាសស្តាប់ត្រចៀក៖ ភ្ជាប់កាសឬឧបករណ៍បំពងសម្លេងខាងក្រៅ។
• មីក្រូហ្វូន Jack: ភ្ជាប់មីក្រូហ្វូនខាងក្រៅ។
• ច្រក USB 3.0 (2x): For high-speed data transfer and connecting peripherals.

បន្ទះខាងក្រោយ

រូបភាពទី 4.3: ច្រកបន្ទះខាងក្រោយ

• USB 3.0 Port (1x): For high-speed data transfer.
• ច្រក USB 2.0 (3x): សម្រាប់ភ្ជាប់ឧបករណ៍ភ្ជាប់គ្រឿងកុំព្យូទ័រ។
• DisplayPort (2x)៖ Connect to monitors or displays.
• ច្រក Ethernet RJ-45៖ ភ្ជាប់ទៅបណ្តាញខ្សែ។
• ឧបករណ៍ភ្ជាប់ថាមពល៖ ភ្ជាប់អាដាប់ទ័រថាមពល។

5. ការណែនាំអំពីការដំឡើង

Follow these steps to set up your Lenovo ThinkCentre Tiny Desktop Mini PC:

1. ភ្ជាប់គ្រឿងកុំព្យូទ័រ៖
   • Connect your monitor(s) to the DisplayPort(s) on the rear panel.
   • Connect your keyboard and mouse to any available USB ports (front or rear).
   • If using a wired network, connect an Ethernet cable to the RJ-45 port.
2. ភ្ជាប់ថាមពល៖
   • Connect the power adapter to the power connector on the rear panel.
   • ដោតអាដាប់ទ័រថាមពលទៅក្នុងព្រីជញ្ជាំង។
3. បើកថាមពល៖
   • ចុចប៊ូតុងថាមពលនៅលើបន្ទះខាងមុខ។ ភ្លើងសញ្ញាថាមពលនឹងភ្លឺ។
   • The system will boot up and display the Windows 11 Pro setup screen.
4. ការដំឡើងវីនដូដំបូង៖
   • Follow the on-screen prompts to complete the Windows 11 Pro setup, including language, region, network connection (Wi-Fi or Ethernet), account creation, and privacy settings.
   • Ensure a stable internet connection during this process for updates and account synchronization.

6. សេចក្តីណែនាំប្រតិបត្តិការ

Once setup is complete, your ThinkCentre Tiny Desktop Mini PC is ready for use.

ប្រតិបត្តិការមូលដ្ឋាន

• បើក/បិទថាមពល៖ ចុចប៊ូតុងថាមពលដើម្បីបើក។ ដើម្បីបិទ សូមចុចប៊ូតុងចាប់ផ្តើមនៅក្នុង Windows បន្ទាប់មក ថាមពល > បិទ។
• ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ៖ ពីម៉ឺនុយចាប់ផ្តើម សូមជ្រើសរើស ថាមពល > ចាប់ផ្ដើមឡើងវិញ។
• របៀប​នៃ​ការ​គេង: ពីម៉ឺនុយចាប់ផ្តើម សូមជ្រើសរើស ថាមពល > គេង។

កំពុងភ្ជាប់ Wi-Fi

If you did not connect to Wi-Fi during initial setup:

1. Click the Network icon (Wi-Fi or Ethernet) in the taskbar.
2. ជ្រើសរើសបណ្តាញ Wi-Fi ដែលអ្នកចង់បានពីបញ្ជី។
3. ចុច "ភ្ជាប់" ហើយបញ្ចូលសោសុវត្ថិភាពបណ្តាញ (ពាក្យសម្ងាត់) ប្រសិនបើត្រូវបានសួរ។

Using DisplayPort

The PC supports dual DisplayPort outputs. Connect your monitors using DisplayPort cables for optimal display quality. Adapters (e.g., DisplayPort to HDMI) may be used if your monitor does not have a DisplayPort input.

7. ការថែទាំ

ការថែទាំជាប្រចាំជួយធានាបាននូវអាយុកាលយូរអង្វែង និងដំណើរការដ៏ល្អប្រសើរនៃកុំព្យូទ័រខ្នាតតូចរបស់អ្នក។

• ការសម្អាត៖
  • ផ្តាច់ថាមពលមុនពេលសម្អាត។
  • ប្រើក្រណាត់ទន់ ស្ងួត និងគ្មានជាតិសរសៃ ដើម្បីជូតផ្នែកខាងក្រៅ។
  • ចំពោះភាពកខ្វក់រឹងចចេសបន្តិច ឃampen ក្រណាត់ជាមួយទឹក។ ជៀសវាងសារធាតុគីមីធ្ងន់ធ្ងរ។
  • Use compressed air to gently clear dust from ventilation grilles.
• ការអាប់ដេតកម្មវិធី៖
  • Regularly check for and install Windows updates to ensure system security and performance. Go to Settings > Windows Update.
  • Keep device drivers updated. Lenovo provides driver updates on their official support webគេហទំព័រ។
• ការបម្រុងទុកទិន្នន័យ៖ បម្រុងទុកទិន្នន័យសំខាន់ៗជាទៀងទាត់ទៅដ្រាយខាងក្រៅ ឬកន្លែងផ្ទុកពពក ដើម្បីការពារការបាត់បង់ទិន្នន័យ។

8. ការដោះស្រាយបញ្ហា

ផ្នែកនេះនិយាយអំពីបញ្ហាទូទៅដែលអ្នកអាចជួបប្រទះ។

គ្មានថាមពល / ប្រព័ន្ធមិនបើក

• Ensure the power adapter is securely connected to both the PC and a working wall outlet.
• សាកល្បងព្រីភ្លើងជញ្ជាំងជាមួយឧបករណ៍ផ្សេងទៀត ដើម្បីបញ្ជាក់ថាវាមានថាមពល។
• Verify the power adapter is the correct one supplied with the PC.

គ្មានការបង្ហាញនៅលើម៉ូនីទ័រ

• Check that the monitor is powered on and correctly connected to the PC's DisplayPort.
• Ensure the monitor's input source is set to the correct DisplayPort input.
• Try connecting the PC to a different monitor or using a different DisplayPort cable if available.

បញ្ហាការតភ្ជាប់ Wi-Fi

• ផ្ទៀងផ្ទាត់ថា Wi-Fi ត្រូវបានបើកនៅក្នុងការកំណត់ Windows។
• ពិនិត្យមើលថាតើឧបករណ៍ផ្សេងទៀតអាចភ្ជាប់ទៅបណ្តាញ Wi-Fi ដូចគ្នាដែរឬទេ។
• Restart your Wi-Fi router and the mini PC.
• Ensure the PC is within range of the Wi-Fi signal.

System Freezes or Slow Performance

• បិទកម្មវិធីដែលមិនចាំបាច់ដែលកំពុងដំណើរការក្នុងផ្ទៃខាងក្រោយ។
• ពិនិត្យមើលកម្មវិធីគ្រប់គ្រងភារកិច្ច (Ctrl+Shift+Esc) សម្រាប់ដំណើរការដែលប្រើប្រាស់ CPU, RAM ឬថាសខ្ពស់។
• ត្រូវប្រាកដថាប្រព័ន្ធមានខ្យល់ចេញចូលគ្រប់គ្រាន់ ហើយមិនឡើងកំដៅខ្លាំងពេក។
• ដំណើរការការស្កេនប្រព័ន្ធសម្រាប់មេរោគ ឬមេរោគ។
• ត្រូវប្រាកដថា Windows និងកម្មវិធីបញ្ជាទាន់សម័យ។

9. លក្ខណៈបច្ចេកទេស

Detailed technical specifications for the Lenovo ThinkCentre Tiny Desktop Mini PC M625.

10. ការធានា និងការគាំទ្រ

Your Lenovo ThinkCentre Tiny Desktop Mini PC M625 comes with a 1-Year Seller Warranty.

សម្រាប់ជំនួយបច្ចេកទេស ការទាញយកកម្មវិធីបញ្ជា ឬការគាំទ្របន្ថែម សូមចូលទៅកាន់ផ្នែកគាំទ្រផ្លូវការរបស់ Lenovo website or contact your seller. Keep your purchase receipt and product serial number handy when seeking support.

ធនធានលើបណ្តាញ៖

• គាំទ្រ Lenovo Webគេហទំព័រ៖ support.lenovo.com