Sharp GX-BT190 Crystal Clear Series Portable Bluetooth Speaker User Manual

សេចក្តីផ្តើម

អរគុណសម្រាប់ការទិញasing the Sharp GX-BT190 Crystal Clear Series Portable Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.

Image: The Sharp GX-BT190 portable Bluetooth speaker, showcasing its illuminated ring and robust design, surrounded by a light mist.

តើមានអ្វីនៅក្នុងប្រអប់

សូមប្រាកដថាធាតុទាំងអស់មានវត្តមាននៅពេលបើកប្រអប់៖

• Sharp GX-BT190 Bluetooth Speaker
• Lanyard (for easy carrying)
• ខ្សែសាក USB (Type-C)
• សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើ (ឯកសារនេះ)

ផលិតផលលើសview

The Sharp GX-BT190 is designed for portability and durability, featuring intuitive controls and a robust build.

រូបភាព៖ ផ្នែកខាងមុខផ្ទាល់ view of the Sharp GX-BT190 speaker, highlighting the central Sharp logo and the surrounding blue LED mood light.

លក្ខណៈសំខាន់ៗ៖

• IP67 មិនជ្រាបទឹក និងការពារធូលី៖ Designed to withstand immersion in water and protect against dust, allowing it to float.
• អាយុកាលថ្ម 15 ម៉ោង៖ Extended playtime for continuous music enjoyment.
• 6 LED Mood Light Modes: Dynamic lighting effects that synchronize with your music.
• ការផ្គូរផ្គងស្តេរ៉េអូឥតខ្សែពិត (TWS)៖ Connect two GX-BT190 speakers for an enhanced stereo sound experience.
• ការហៅទូរសព្ទដោយមិនប្រើដៃ៖ មីក្រូហ្វូនដែលភ្ជាប់មកស្រាប់ សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងការហៅទូរសព្ទដ៏ងាយស្រួល។
• ការរចនាដែលអាចចល័តបានជ្រុល៖ Lightweight (8 ounces) with an included lanyard for easy transport.

រៀបចំ

1. សាកសាកឧបករណ៍បំពងសម្លេង

មុនពេលប្រើប្រាស់លើកដំបូង សូមសាកថ្មឧបករណ៍បំពងសម្លេងឱ្យពេញ។ ការសាកថ្មពេញត្រូវចំណាយពេលប្រហែល 3-4 ម៉ោង។

1. Locate the charging port, usually protected by a waterproof flap.
2. Open the flap and connect the supplied USB charging cable to the speaker's charging port.
3. ភ្ជាប់ចុងម្ខាងទៀតនៃខ្សែ USB ទៅអាដាប់ទ័រថាមពល USB (មិនរួមបញ្ចូល) ឬរន្ធ USB របស់កុំព្យូទ័រ។
4. ភ្លើងសញ្ញាសាកថ្មនឹងភ្លឺ។ វានឹងរលត់ ឬផ្លាស់ប្តូរពណ៌ នៅពេលសាកថ្មពេញ។

2. បើក/បិទថាមពល

• ដើម្បីបើកដំណើរការ៖ Press and hold the Power button for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the LED lights activate.
• ដើម្បីបិទថាមពល៖ Press and hold the Power button again for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the LED lights turn off.

3. ប៊្លូធូសផ្គូរ

Connect your Sharp GX-BT190 speaker to your Bluetooth-enabled device.

Image: A hand holding the Sharp GX-BT190 speaker, positioned next to a smartphone screen showing its Bluetooth settings, illustrating the pairing process.

1. ត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍បំពងសម្លេងត្រូវបានបើក និងស្ថិតក្នុងរបៀបផ្គូផ្គង (សូចនាករ LED ជាធម្មតានឹងភ្លឹបភ្លែតៗយ៉ាងលឿន)។
2. On your smartphone, tablet, or other Bluetooth device, go to the Bluetooth settings menu.
3. ស្វែងរក available devices. You should see "SHARP GX-BT190" in the list.
4. Select "SHARP GX-BT190" to connect. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the LED indicator will typically stop flashing and remain solid.
5. ឧបករណ៍បំពងសម្លេងនឹងព្យាយាមភ្ជាប់ឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅឧបករណ៍ដែលបានផ្គូផ្គងចុងក្រោយនៅពេលបើកថាមពល។

4. True Wireless Stereo (TWS) Pairing

For an immersive stereo experience, you can pair two Sharp GX-BT190 speakers together.

1. Ensure both GX-BT190 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
2. On one of the speakers (this will be your primary speaker), press and hold the TWS button (refer to speaker diagram if available, otherwise assume a dedicated button or a combination).
3. ឧបករណ៍បំពងសម្លេងចម្បងនឹងស្វែងរកឧបករណ៍បំពងសម្លេងបន្ទាប់បន្សំ។ នៅពេលភ្ជាប់រួច អ្នកនឹងឮសំឡេងបញ្ជាក់។
4. Now, connect your Bluetooth device to the primary speaker as described in the "Bluetooth Pairing" section. Both speakers will play audio in stereo.
5. To disconnect TWS, press and hold the TWS button on either speaker.

ដំណើរការវាគ្មិន

1. ការចាក់តន្ត្រីឡើងវិញ

• លេង/ផ្អាក៖ ចុចប៊ូតុង Play/Pause ម្តង ដើម្បីចាក់ ឬផ្អាកតន្ត្រី។
• កម្រិតសំឡេងឡើង/ចុះ៖ Press the Volume + button to increase volume, and the Volume - button to decrease volume.
• បទបន្ទាប់៖ Press and hold the Volume + button to skip to the next track.
• បទមុន៖ Press and hold the Volume - button to go to the previous track.

2. ការហៅទូរសព្ទដោយមិនប្រើដៃ

When connected to your smartphone, the speaker can be used for hands-free calls.

• ឆ្លើយការហៅទូរសព្ទ៖ ចុចប៊ូតុងចាក់/ផ្អាកម្តងនៅពេលដែលមានការហៅចូលរោទ៍។
• បញ្ចប់ការហៅទូរសព្ទ៖ ចុចប៊ូតុងចាក់/ផ្អាកម្តងក្នុងអំឡុងពេលហៅទូរសព្ទដើម្បីបញ្ចប់វា។
• បដិសេធការហៅទូរសព្ទ៖ ចុច​ប៊ូតុង​ចាក់/ផ្អាក​ឱ្យ​ជាប់​រយៈពេល 2 វិនាទី នៅពេល​ដែល​មាន​ការហៅ​ចូល​រោទ៍។

3. LED Mood Lights

The speaker features 6 different LED mood light modes.

• ប្ដូរ​របៀប៖ Press the Light Mode button (or a dedicated button, if available) to cycle through the different light effects.
• បិទភ្លើង៖ Continue pressing the Light Mode button until the lights turn off, or press and hold the button for 2 seconds.

4. Waterproof and Floating Functionality

Image: The Sharp GX-BT190 speaker covered in water droplets, demonstrating its IP67 waterproof rating and suitability for use near water.

The GX-BT190 is IP67 rated, meaning it is protected against dust ingress and can withstand immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. It is also designed to float on water.

• ត្រូវប្រាកដថាគម្របរន្ធសាកថ្មត្រូវបានបិទយ៉ាងរឹងមាំ មុនពេលដាក់ឧបករណ៍បំពងសម្លេងឱ្យត្រូវទឹក។
• Do not submerge the speaker for extended periods or beyond the specified depth.
• After exposure to water, wipe the speaker dry with a soft cloth before charging.

ថែទាំ

1. ការសម្អាត

• ជូតអូប៉ាល័រដោយទន់, ឃamp ក្រណាត់។ កុំប្រើទឹកសម្អាតដែលមានជាតិសំណឹក អាល់កុល ឬសារធាតុរំលាយគីមី។
• Ensure the charging port is dry before connecting any cables.

2. ការផ្ទុក

• ទុកធុងបាសក្នុងកន្លែងត្រជាក់ និងស្ងួតឆ្ងាយពីពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ និងសីតុណ្ហភាពខ្លាំង។
• ប្រសិនបើរក្សាទុកក្នុងរយៈពេលយូរ សូមសាកថ្មឱ្យដល់ប្រហែល 50% រៀងរាល់ពីរបីខែម្តង ដើម្បីរក្សាសុខភាពថ្ម។

3. ការថែរក្សាថ្ម

• ជៀសវាងការរំសាយថ្មពេញញឹកញាប់។
• កុំដាក់ថ្មឱ្យក្តៅ ឬត្រជាក់ខ្លាំងពេក។

ការដោះស្រាយបញ្ហា

លក្ខណៈបច្ចេកទេស

Image: The Sharp GX-BT190 speaker displayed next to a smartphone, with measurements indicating its compact size of approximately 3.5 inches wide and 2.9 inches high.

ការធានា និងការគាំទ្រ

ព័ត៌មានធានា

The Sharp GX-BT190 speaker comes with a ការធានារយៈពេល 1 ឆ្នាំ។ ចាប់ពីថ្ងៃទិញ។ ការធានានេះគ្របដណ្តប់លើពិការភាពផលិតកម្ម និងការងារក្រោមការប្រើប្រាស់ធម្មតា។ វាមិនគ្របដណ្តប់លើការខូចខាតដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់ខុស គ្រោះថ្នាក់ ការកែប្រែដោយគ្មានការអនុញ្ញាត ឬការពាក់ និងរហែកធម្មតាទេ។

For warranty claims, please retain your proof of purchase.

ជំនួយអតិថិជន

If you encounter any issues or have questions regarding your Sharp GX-BT190 speaker, please contact Sharp customer support. Refer to the official Sharp website or your product packaging for the most up-to-date contact information.

• Before contacting support, please review ផ្នែកដោះស្រាយបញ្ហានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។
• Have your product model number (GX-BT190) and proof of purchase ready.