artsound PWR01 សៀវភៅណែនាំឧបករណ៍បំពងសំឡេងមិនជ្រាបទឹកចល័ត

artsound PWR01 ឧបករណ៍បំពងសំឡេងមិនជ្រាបទឹកចល័ត

Thank you for buying our ArtSound PWR01 speaker. We hope you’ll 3. Press the button to play or mute the speaker.enjoy it for years to come. Please read these instructions carefully and keep this manual for later reference.

អ្វីដែលនៅក្នុងប្រអប់របស់អ្នក។

• ឧបករណ៍បំពងសម្លេង 1x PWR01
• 1x ខ្សែសាក USB Type-C
• ខ្សែកាប 1x អេយូអេសអ៊ីយូ
• មគ្គុទ្ទេសក៍អ្នកប្រើ 1x

ការណែនាំសុវត្ថិភាព

1. This logo means that no naked fl ames, such as a candle can be placed on or near the device.
2. ប្រើឧបករណ៍នេះនៅក្នុងអាកាសធាតុក្តៅតែប៉ុណ្ណោះ។
3. This device may be used by children aged 8 years or older any by those with reduced physical, sensory or mental abilities, or tho-se lacking experience or knowledge, provided they are correctly supervised, or if the instructions related to the use of the device have been adequately given and if the risks involved have been understood. Children must not play with this device. Children should not clean or maintain the device without supervision.
4. រន្ធអគ្គិសនីត្រូវតែនៅតែអាចចូលដំណើរការបានយ៉ាងងាយស្រួលប្រសិនបើវាដើរតួជាមធ្យោបាយនៃការផ្តាច់។
5. ដកឧបករណ៍ចេញមុនពេលសម្អាតវា។
6. លាងសម្អាតឧបករណ៍ដោយប្រើក្រណាត់ស្ងួតទន់ប៉ុណ្ណោះ។ កុំប្រើសារធាតុរំលាយ។
7. ការយកចិត្តទុកដាក់គួរត្រូវបានយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះទិដ្ឋភាពបរិស្ថាននៃការចោលថ្ម។
8. The battery (batteries or battery pack) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fi re or the like.

ផលិតផល DIAGRAM

1. កម្រិតសំឡេងឡើង / បទបន្ទាប់
2. កម្រិតសំឡេងចុះ / បទមុន
3. TWS (ស្តេរ៉េអូឥតខ្សែពិត)
4. LED ស្ថានភាពការងារ
5. ប៊្លូធូស / កំណត់ឡើងវិញ - ឆ្លើយ / បដិសេធការហៅ
6. បើក / បិទ - ចាក់ / ផ្អាក
7. ថាមពល LED
8. AUX នៅក្នុង Jack
9. កំពង់ផែសាក

ប្រតិបតិ្តការ

ការប្រមាញ់អ្នកនិយាយរបស់អ្នក

1. ប្រើខ្សែថាមពលប្រភេទ-C នៅក្នុងគ្រឿងបន្ថែមដើម្បីភ្ជាប់ឆ្នាំងសាក DC 5V និងឧបករណ៍បំពងសំឡេងសម្រាប់ការសាកថ្ម។
2. អំពូល LED ពណ៌ទឹកក្រូចនឹងបើកដើម្បីបង្ហាញថាអង្គភាពកំពុងសាក។ បន្ទាប់មកនឹងបិទនៅពេលសាកពេញ។

ចំណាំ: ការសាកពេញចំណាយពេលប្រហែល ៣.៥ ម៉ោង។

បិទ / បើកថាមពល
បើក៖ Press and hold the button for 2 seconds to power on the speaker. The working state LED will fl ash.
ថាមពល៖ Press and hold the button for 2 seconds to power off the speaker. The working state LED will turn off .

ការភ្ជាប់ឧបករណ៍ប៊្លូធូសជាមួយឧបករណ៍បំពងសំឡេងរបស់អ្នក។
ឧបករណ៍បំពងសម្លេងនឹងមិនភ្ជាប់ដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅឧបករណ៍ថ្មីទេ នៅពេលបើកថាមពល។ ដើម្បីផ្គូផ្គងឧបករណ៍អូឌីយ៉ូប៊្លូធូសរបស់អ្នកជាមួយឧបករណ៍បំពងសម្លេងប៊្លូធូសរបស់អ្នកជាលើកដំបូង សូមអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម៖

1. Power on your speaker, the working state LED will fl ash in green.
2. បើកដំណើរការប៊្លូធូសនៅលើឧបករណ៍របស់អ្នក (ទូរស័ព្ទ ឬឧបករណ៍អូឌីយ៉ូ)។ សូមមើលការណែនាំរបស់អ្នកផលិតសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិត។
3. ស្វែងរកឧបករណ៍ប៊្លូធូស ហើយជ្រើសរើស “PWR01”។ ប្រសិនបើចាំបាច់ សូមបញ្ចូលពាក្យសម្ងាត់ “0000” ដើម្បី confi rm ហើយបញ្ចប់ដំណើរការផ្គូផ្គង។
4. ឧបករណ៍បំពងសម្លេងនឹងបន្លឺសំឡេងនៅពេលឧបករណ៍ត្រូវបានផ្គូផ្គង។ ហើយស្ថានភាពការងារ LED នឹងប្រែទៅជាពណ៌បៃតង។

ចំណាំ: អូប៉ាល័រនឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិប្រសិនបើគ្មានការតភ្ជាប់ក្នុងរយៈពេល ២០ នាទី

ផ្តាច់ប៊្លូធូស
ចុចនិងសង្កត់ ប៊ូតុង 2 វិនាទី ឧបករណ៍បំពងសម្លេងនឹងផ្តាច់ជាមួយឧបករណ៍ប៊្លូធូស ហើយឧបករណ៍ប៊្លូធូសផ្សេងទៀតនឹងភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍បំពងសម្លេង។

ការចាក់តន្ត្រី BLUETOOTH

1. បើកកម្មវិធីចាក់តន្ត្រី ហើយជ្រើសរើសបទចម្រៀងដែលត្រូវចាក់។ ចុច button to pause/play the music.
2. ចុចប៊ូតុង + button to increase the volume or long press to skip to the next song.
3. ចុចប៊ូតុង - button to decrease the volume or long press to skip to the previous song.

ទូរស័ព្ទ BLUETOOTH ហៅ

1. ចុចប៊ូតុង ប៊ូតុងដើម្បីឆ្លើយការហៅចូល។ ចុចម្តងទៀតដើម្បីបញ្ចប់ការហៅទូរសព្ទ។
2. ចុចនិងសង្កត់ ចុចប៊ូតុងរយៈពេល 2 វិនាទីដើម្បីបដិសេធការហៅ។

AUX នៅក្នុងរបៀប

1. ប្រើខ្សែអូឌីយ៉ូ ៣.៥ មីល្លីម៉ែត្រនៅក្នុងគ្រឿងបន្ថែមដើម្បីភ្ជាប់ឧបករណ៍និងឧបករណ៍បំពងសម្លេង
2. បើកឧបករណ៍ប្រភពអូឌីយ៉ូហើយចាក់តន្ត្រី
3. ចុចប៊ូតុង ប៊ូតុងសម្រាប់ចាក់ ឬបិទឧបករណ៍បំពងសំឡេង។

មុខងារ TWS
You can purchase two PWR01 speakers so you can connect them together and enjoy the True Wireless Stereo sound. (32W).

1. បិទប៊្លូធូសនៅលើទូរសព្ទ ឬឧបករណ៍របស់អ្នក ហើយត្រូវប្រាកដថាឧបករណ៍បំពងសំឡេងមិនត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយឧបករណ៍ណាមួយទេ (ដកខ្សែ Aux-in ចេញ)។
2. ជ្រើសរើសមួយក្នុងចំណោមពួកគេជាអង្គភាពមេតាមឆន្ទៈ។ ដំបូងចុចប៊ូតុងនៅលើមេ x បន្ទាប់មកវាគ្មិនពីរនឹងភ្ជាប់គ្នាទៅវិញទៅមកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
3. ឥឡូវនេះបើកប៊្លូធូសនៅលើទូរស័ព្ទឬឧបករណ៍របស់អ្នក។ ហើយចាប់ផ្តើមស្វែងរកឧបករណ៍ប៊្លូធូស “PWR01” នឹងត្រូវបានរកឃើញ សូមភ្ជាប់វា។ ប្រសិនបើអ្នកចង់ភ្ជាប់កុំព្យូទ័រ ឬឧបករណ៍ផ្សេងទៀតជាមួយអូឌីយ៉ូតាមរយៈខ្សែ Aux សូមជ្រើសរើសឯកតាមេ។
4. នៅពេលដែល TWS បានភ្ជាប់ វានឹងភ្ជាប់ឡើងវិញដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលបើកថាមពលបន្ទាប់ បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកអាចសម្អាត TWS ដោយចុចប៊ូតុងឱ្យយូរ។

ប្រធានបទពន្លឺ
ចុចទ្វេដងលើប៊ូតុង button when playing the music, the light theme can be changed. There are three light themes: Gradient changing light—Breathing Light—no light.

RESET
Press and hold the button 2 seconds to clear pairing records.(Bluetooth and TWS pairing records)

ការ​ដោះស្រាយ​បញ្ហា

Q: My speaker will not switch on.
A: Please recharge it and make sure it has enough power. Plug the unit into a charger and see if the power LED indicator turn on.

Q: Why can’t I pair this speaker with other Bluetooth devices?
A: សូមពិនិត្យដូចខាងក្រោមៈ
ឧបករណ៍ប៊្លូធូសរបស់អ្នកគាំទ្រ A2DP profile.
ឧបករណ៍បំពងសម្លេង និងឧបករណ៍របស់អ្នកនៅជាប់គ្នា (ក្នុងរង្វង់ 1 ម៉ែត្រ)។ ឧបករណ៍បំពងសម្លេងបានភ្ជាប់ឧបករណ៍ប៊្លូធូសមួយ ប្រសិនបើបាទ/ចាស អ្នកអាចចុចប៊ូតុងជម្រះ និងផ្គូផ្គងឧបករណ៍ថ្មី។

SPECIFICATION

• ប៊្លូធូសកំណែ: V5.0
• ទិន្នផលអតិបរមា: 16W
• Built-in power: Li-ion 3.6V 2500mAh
• SNR: 75dB
• Wireless Working Frequency: 80HZ-20KHZ Wireless Transmission
• Distance: up to 33 ft (10M) Charging
• Time: about 3-4 hours
• Playback Time: up to 12 hours
• Charging: DC 5 V±0.5/1A
• Dim. (ø) 84mm x (h) 95mm

លក្ខខណ្ឌការធានា

2 year warranty from date of purchase. The warranty is limited to the repair of replacement of the defective material insofar as this defect is a result of normal use and the device has not been dam-aged. Artsound is not responsible for any other costs that ensue as a result of the defect (e.g. transport). For details, please consult our general terms and conditions of sale.

ផលិតផលនេះមាននិមិត្តសញ្ញាតម្រៀបជ្រើសរើសសម្រាប់កាកសំណល់អគ្គិសនី និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក (WEEE)។ នេះមានន័យថាផលិតផលនេះត្រូវតែត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយអនុលោមតាមការណែនាំរបស់អឺរ៉ុប 2002/96/EC ដើម្បីកែច្នៃ ឬរុះរើចេញ ដើម្បីកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់របស់វាទៅលើបរិស្ថាន។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម សូមទាក់ទងអាជ្ញាធរមូលដ្ឋាន ឬតំបន់របស់អ្នក។
ខ្ញុំ, House Of Music NV, សូមប្រកាសថា ប្រភេទនៃឧបករណ៍វិទ្យុ ARTSOUND អនុលោមតាមការណែនាំ 2014/53/EU។ អត្ថបទពេញលេញនៃសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមភាពរបស់សហភាពអឺរ៉ុបអាចរកបាននៅអាសយដ្ឋានអ៊ីនធឺណិតខាងក្រោម៖ http://www.artsound. be > គាំទ្រ។

ការបដិសេធ៖ ពាណិជ្ជសញ្ញាទាំងអស់គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។ លក្ខណៈបច្ចេកទេស និងព័ត៌មានទាំងអស់អាចផ្លាស់ប្តូរដោយគ្មានការជូនដំណឹងបន្ថែម។ ការប្រែប្រួល និងភាពខុសគ្នាបន្តិចបន្តួចអាចលេចឡើងរវាងរូបថតដែលបានបោះពុម្ព និងផលិតផលពិតប្រាកដ ដោយសារការកែលម្អផលិតផល។ House Of Music NV – Schoonboeke 10 B-9600 Ronse – បែលហ្ស៊ិក

House of Music nv, Schoonboeke 10, BE-9600 Ronse

www.artsound.be artsoundaudio artsound.audio

ឯកសារ/ធនធាន

artsound PWR01 ឧបករណ៍បំពងសំឡេងមិនជ្រាបទឹកចល័ត [pdf] សៀវភៅណែនាំ PWR01, ឧបករណ៍បំពងសំឡេងមិនជ្រាបទឹកចល័ត, ឧបករណ៍បំពងសំឡេងមិនជ្រាបទឹក, ឧបករណ៍បំពងសំឡេងចល័ត, វាគ្មិន, ឧបករណ៍បំពងសំឡេងមិនជ្រាបទឹក PWR01