HOROW T03-AOC មគ្គុទ្ទេសក៍ការដំឡើងបង្គន់ឆ្លាតវៃពន្លូត Tankless Tankless

T03-AOC បង្គន់អនាម័យឆ្លាតវៃពន្លូតគ្មានធុង

លក្ខណៈបច្ចេកទេសផលិតផល

  • ម៉ូដែល៖ HOROW T03-AOC
  • ប្រភេទ៖ បង្គន់អនាម័យឆ្លាតវៃ
  • រចនាឡើងសម្រាប់អនាម័យ និងភាពងាយស្រួលរបស់អ្នកប្រើប្រាស់
  • ក្រុមហ៊ុនផលិត៖ HOROW

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពសំខាន់ៗ

មុនពេលប្រើបង្គន់ឆ្លាតវៃ HOROW T03-AOC សូមអាន និង
ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពខាងក្រោម៖

  • ជៀសវាងការប្រើផលិតផលពេលងូតទឹក ឬក្នុងទឹក។
  • ត្រូវប្រាកដថាផលិតផលមិនត្រូវបានដាក់នៅកន្លែងដែលវាអាចធ្លាក់ចូលទៅក្នុង
    ទឹក។
  • កុំឈានដល់សម្រាប់ផលិតផលប្រសិនបើវាធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក; ផ្តាច់វា។
    ភ្លាមៗ។
  • កុំលាងគ្រឿងមេ ឬដោតអគ្គិសនីដោយទឹក ឬ
    សាប៊ូបោកខោអាវ។
  • កំឡុងពេលដំឡើង ជួសជុល ឬថែទាំ ធានាថាមពល
    ដោតត្រូវបានបិទ ហើយការផ្គត់ផ្គង់ទឹកត្រូវបានបិទ។

ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ផលិតផល

អនុវត្តតាមការណែនាំទាំងនេះសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ប្រកបដោយសុវត្ថិភាព និងប្រសិទ្ធភាពនៃ HOROW
T03-AOC បង្គន់អនាម័យ៖

  • ត្រួតពិនិត្យកុមារ ឬជនពិការនៅពេលប្រើផលិតផល។
  • ប្រើតែឯកសារភ្ជាប់ដែលបានណែនាំដោយ HOROW ។
  • កុំប្រើផលិតផលប្រសិនបើខ្សែឬដោតខូច
    ដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។
  • ជៀសវាង​ការ​បិទ​រន្ធ​ខ្យល់ និង​ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​វា​គ្មាន​ការ​រំខាន
    កំទេចកំទី។
  • ចៀសវាង​ការ​ប្រើ​ផលិតផល​នៅពេល​ងងុយគេង ឬ​ងងុយគេង។
  • កុំបញ្ចូលវត្ថុទៅក្នុងរន្ធ ឬទុយោ។
  • ប្រើផលិតផលនៅក្នុងហាងដែលមានមូលដ្ឋានត្រឹមត្រូវតែប៉ុណ្ណោះ។

សេចក្តីណែនាំអំពីការចុះចត

ដើម្បីធានាបាននូវសុវត្ថិភាព សូមអនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការចុះចតទាំងនេះ៖

  • ផលិតផលគួរតែត្រូវបានមូលដ្ឋានដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃចរន្តអគ្គិសនី
    តក់ស្លុត។
  • ប្រសិនបើត្រូវការជំនួសខ្សែ ឬដោត សូមភ្ជាប់ខ្សែដី
    ខ្សែឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
  • ពិគ្រោះជាមួយជាងអគ្គិសនីដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ប្រសិនបើមិនប្រាកដអំពីការចាក់ដី
    នីតិវិធី។

សំណួរដែលសួរញឹកញាប់ (FAQ)

សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចប្រើបង្គន់ឆ្លាតវៃ HOROW T03-AOC នៅខាងក្រៅបានទេ?

ចម្លើយ៖ ទេ វាត្រូវបានណែនាំមិនឱ្យប្រើបង្គន់ឆ្លាតវៃ
នៅខាងក្រៅ។

សំណួរ: តើខ្ញុំគួរធ្វើដូចម្តេចប្រសិនបើផលិតផលធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក?

ចម្លើយ៖ ផ្តាច់ផលិតផលភ្លាមៗ ហើយកុំព្យាយាមចូលទៅដល់
សម្រាប់វា។ ទាក់ទងផ្នែកសេវាអតិថិជនសម្រាប់ជំនួយ។

សំណួរ៖ តើខ្ញុំអាចសម្អាតអង្គភាពមេដោយទឹកបានទេ?

ចម្លើយ៖ ទេ ជៀសវាងការលាងគ្រឿងមេ ឬដោតអគ្គិសនីជាមួយទឹក
ឬសាប៊ូបោកខោអាវ។

សំណួរ៖ តើវាមានសុវត្ថិភាពទេក្នុងការដំណើរការបង្គន់ឆ្លាតវៃនៅពេលខ្សែ
ខូច?

ចម្លើយ៖ ទេ កុំប្រើផលិតផលប្រសិនបើខ្សែ ឬដោតខូច។
ទាក់ទងផ្នែកបម្រើអតិថិជនសម្រាប់ការណែនាំ។

“`

R

ការដំឡើង និងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

HOROW T03-AOC
បង្គន់ឆ្លាត

R

សាងសង់ឡើងសម្រាប់អនាម័យ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នក។

មាតិកា
ការការពារសំខាន់ៗ ···································································································································································································································································································· 1 ព័ត៌មានសំខាន់ ··································································································· 1 ការពន្យល់របស់អ្នកឈ្នួលរាំងស៊ីឌីឈង់ខែវិទេសដែលអ្នកឈ្នួលរាំងរិញរិញ៉ាខាំងឌនអ្នកជាតាំងមន | ការពន្យល់ទៀតនិងនិមិត្តសញ្ញា ··········································· 2
សោធនអ្នកជាតាំងក្រមភនណាំងថ្មី
ដេណាំងឌនអ្នកជាតាំងសាំងញាតិចនិយម
ការដំឡើងផលិតផល ······················································ 10 ឧបករណ៍ដែលត្រូវការសម្រាប់ការដំឡើង ··················································· 10 ផ្នែករួមបញ្ចូល ············································································· 10 មុនពេលដំឡើង ការតំរែបរំពាំងឈប់អ្នកដែលរិនិពាហ៍ពិពាហ៍ផានិណះរិនិវណាំងខាំងនិទានកង្វាំងកង្វះវិស្សនៈខណ្ហាឈ្ផត់កង្វួរថ្មីរិនិពាហ៍ពិពាហ៍ផារិណ្ពុវ័ណ្ឆាញូដផានិណឺរិណ្ពុរិទ្ធផានិរ្ឆឹន ··················································································································································································································· 11 13 ការរិទ្ធិថល័យ - រិទ្ធខណ្ឌាំង - ខាណាំងខាំងខាំងខាំងខណ្ឌ / រិទ្ធីរិទ្ធីរិដខណ្ឌ - រិទ្ធខណ្ឌាំង - រិទ្ធខណ្ឌាំង - រិទ្ធខណ្ឌាំង - រិសិន័យ - ការតំរឹមឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ 16 ការដំឡើងអ្នកកាន់អ្នកកាន់ការគ្រប់គ្រងពីចម្ងាយ 17 ការតំរឹមអ្នកកាន់អ្នកកាន់តំណែងពីចម្ងាយ។ រត់សាកល្បងផលិតផលផលិតផល ·································································· 18
សេចក្តីណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់ ····················································································· 19 ការពន្យល់អំពីមុខងារ ······································································································································································· 19 ប្រតិបត្តិការត្រួតពិនិត្យ ប្រតិបត្ដិភាពរបស់ក្រុម Knob ប្រតិបត្តិការថ្មីខាងបុគ្គលិកឈ្នួលរាំងរិញរិញីខណ្ឌាំងខ្ទាំងតុនជិត 23 នាក់ ························································································· 24
ថែទាំបុគ្គលិកឯករាជ្យប្រចាំថ្ងៃអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់សេរ៉ាមិចអាស៊ាននិងគំរប ចាប់ខ្លួនអ្នករកបាន 27 នូប៊ីន ··········································· 27
ការដោះស្រាយបញ្ហាបានរកស៊ីចិញ្ចឹមបន្តនីណាំងរិនិញ្ញាណ្សីរិនត់
អ្នករិះរិញរិនិណ៍ជាប់ - បុគ្គលិកដែលជនជាតិដែលមានបុគ្គលិកដែលមានអ្នកដែលមានអ្នកដែលមានអ្នកដែលមានអ្នកដែលមានអ្នកដែលមានអ្នកដែលមានអ្នករិះឌី -
ការធានាបានរកជ្វីអង្គរិនិពាហ៍ពិពាហ៍

R

សាងសង់ឡើងសម្រាប់អនាម័យ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នក។

· អរគុណសម្រាប់ការជ្រើសរើស HOROW ។ សូមអានការណែនាំដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលដំឡើង ហើយរក្សាវាទុកសម្រាប់ការថែទាំ ឬឯកសារយោងនាពេលអនាគត។
· យើងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះគ្រោះថ្នាក់ដែលបណ្តាលមកពីការធ្វេសប្រហែសរបស់អ្នកប្រើប្រាស់នោះទេ។
· HOROW រក្សាសិទ្ធិក្នុងការកែប្រែសៀវភៅណែនាំនេះដោយមិនមានការជូនដំណឹងជាមុន។

ត្រូវការជំនួយ? ទាក់ទងក្រុមសេវាកម្មអតិថិជន HOROW ។

ទូរស័ព្ទ៖ (+1)៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤

ថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសុក្រ

អ៊ីមែល៖ support@horow.com

ការការពារសំខាន់ៗ
អានការណែនាំទាំងអស់មុនពេលប្រើ
ព័ត៌មានសំខាន់
នៅពេលប្រើប្រាស់ផលិតផលអគ្គិសនី ជាពិសេសនៅពេលដែលកុមារមានវត្តមាន ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពជាមូលដ្ឋានគួរតែត្រូវបានអនុវត្តតាមជានិច្ច រួមទាំងដូចខាងក្រោម៖
គ្រោះថ្នាក់ – ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី៖ 1. កុំប្រើពេលកំពុងងូតទឹក។ 2. កុំដាក់ ឬទុកផលិតផលនៅកន្លែងដែលវាអាចធ្លាក់ ឬទាញចូលទៅក្នុងអាង ឬលិច។ 3. កុំដាក់ចូលក្នុងទឹក ឬវត្ថុរាវផ្សេងៗ។ 4. កុំឈានដល់សម្រាប់ផលិតផលដែលបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងទឹក។ ផ្តាច់វាភ្លាមៗ។ 5. កុំលាងសម្អាតគ្រឿងមេ ឬដោតអគ្គិសនីដោយទឹក ឬសាប៊ូបោកខោអាវ។ 6. កំឡុងពេលដំឡើង រុះរើ ជួសជុល និងថែទាំផលិតផល
ដោតថាមពលត្រូវតែបិទ ហើយការផ្គត់ផ្គង់ទឹកត្រូវបានបិទ។

ការព្រមាន - ដើម្បីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការរលាក ការឆក់អគ្គិសនី អគ្គីភ័យ ឬរបួសដល់មនុស្ស៖
1. ការត្រួតពិនិត្យយ៉ាងជិតស្និទ្ធគឺចាំបាច់នៅពេលដែលផលិតផលនេះត្រូវបានប្រើដោយ បើក ឬនៅជិតកុមារ ឬជនពិការ។
2. ប្រើផលិតផលនេះសម្រាប់តែការប្រើប្រាស់ដែលមានបំណងដូចដែលបានពិពណ៌នានៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ។ កុំប្រើឯកសារភ្ជាប់ដែលមិនត្រូវបានណែនាំដោយ HOROW។
3. កុំដំណើរការផលិតផលនេះ ប្រសិនបើខ្សែ ឬដោតត្រូវបានខូចខាត ប្រសិនបើវាមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវ ឬប្រសិនបើវាត្រូវបានទម្លាក់ ខូច ឬជ្រមុជក្នុងទឹក។ ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌទាំងនេះត្រូវបានអនុវត្ត សូមទាក់ទងក្រុមសេវាកម្មអតិថិជនរបស់យើងដោយផ្ទាល់។
4. ទុកខ្សែឱ្យឆ្ងាយពីផ្ទៃដែលគេកំដៅ។ 5. កុំបិទរន្ធខ្យល់របស់ផលិតផល ឬដាក់វាលើផ្ទៃទន់
ជាគ្រែ ឬសាឡុង ដែលការបើកអាចបិទបាន។ ត្រូវប្រាកដថារន្ធខ្យល់នៅតែមិនមានសរសៃសក់ និងកំទេចកំទីស្រដៀងគ្នា។ 6. កុំប្រើពេលគេង ឬងងុយគេង។ 7. កុំទម្លាក់ ឬបញ្ចូលវត្ថុណាមួយទៅក្នុងរន្ធ ឬទុយោ។ 8. កុំប្រើនៅខាងក្រៅ ឬក្នុងបរិយាកាសដែលផលិតផល aerosol (បាញ់) កំពុងត្រូវបានប្រើប្រាស់ ឬអុកស៊ីសែនកំពុងត្រូវបានគ្រប់គ្រង។ 9. ភ្ជាប់ផលិតផលនេះទៅកន្លែងលក់ដែលមានមូលដ្ឋានត្រឹមត្រូវប៉ុណ្ណោះ។ សូមមើលការណែនាំអំពីមូលដ្ឋាន។
10. ប្រយ័ត្ន - ហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី។ កុំដកគម្របបង្គន់ (ឬខាងក្រោយ) ដោយខ្លួនឯង។ យោងសេវាកម្មទៅបុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានសមត្ថភាព។

www.horow.com

1

R

សាងសង់ឡើងសម្រាប់អនាម័យ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នក។

សេចក្តីណែនាំអំពីការចុះចត
ផលិតផលនេះគួរតែត្រូវបានមូលដ្ឋាន។ នៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍នៃសៀគ្វីអគ្គិសនី ការបិទដីកាត់បន្ថយហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនីដោយផ្តល់ខ្សែភ្លើងសម្រាប់ចរន្តអគ្គិសនី។ ផលិតផលនេះត្រូវបានបំពាក់ដោយខ្សែដែលមានខ្សែដី និងដោតដី។ ដោតត្រូវតែបញ្ចូលទៅក្នុងព្រីមួយដែលត្រូវបានដំឡើងត្រឹមត្រូវ និងចាក់ដី។

គ្រោះថ្នាក់ - ការប្រើប្រាស់ដោតមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យមានហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី។
1. ប្រសិនបើការជួសជុល ឬការជំនួសខ្សែ ឬដោតគឺចាំបាច់ មិនត្រូវភ្ជាប់ខ្សែដីទៅស្ថានីយ blade blade ណាមួយឡើយ។ ខ្សែភ្លើងនៅខាងក្នុងអ៊ីសូឡង់ដែលមានផ្ទៃខាងក្រៅពណ៌បៃតងដែលមានឬគ្មានឆ្នូតពណ៌លឿងគឺជាខ្សែដី។
2. ពិនិត្យជាមួយអ្នកជំនាញអគ្គិសនី ឬអ្នកផ្តល់សេវាដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ប្រសិនបើការណែនាំនៃការចាក់ដីមិនត្រូវបានយល់ទាំងស្រុង ឬប្រសិនបើមានការសង្ស័យថាតើផលិតផលនោះមានមូលដ្ឋានត្រឹមត្រូវឬអត់។
3. ផលិតផលនេះគឺជារោងចក្របំពាក់ដោយខ្សែអគ្គិសនីជាក់លាក់មួយ និងដោតដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យភ្ជាប់ទៅសៀគ្វីអគ្គិសនីត្រឹមត្រូវ។ ត្រូវប្រាកដថាផលិតផលត្រូវបានភ្ជាប់ទៅព្រីដែលមានការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធដូចគ្នានឹងដោត។
4. មិនគួរប្រើអាដាប់ទ័រជាមួយផលិតផលនេះទេ។ កុំ​កែប្រែ​ឌុយ​ដែល​បាន​ផ្តល់​ឱ្យ​ - ប្រសិនបើ​វា​មិន​សម​នឹង​ព្រី​ទេ សូម​ដំឡើង​ព្រី​ត្រឹមត្រូវ​ដោយ​អ្នក​អគ្គិសនី​ដែល​មាន​សមត្ថភាព​។ ប្រសិនបើផលិតផលត្រូវតែភ្ជាប់ឡើងវិញសម្រាប់ប្រើប្រាស់លើប្រភេទផ្សេងគ្នានៃសៀគ្វីអគ្គិសនី ការភ្ជាប់ឡើងវិញគួរតែធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកសេវាកម្មដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។

ការពន្យល់អំពីលក្ខខណ្ឌ និងនិមិត្តសញ្ញា
ដើម្បីធានាបាននូវការប្រើប្រាស់ត្រឹមត្រូវ និងសុវត្ថិភាពនៃផលិតផលនេះ សូមអានផ្នែកនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្នមុនពេលប្រើប្រាស់។ បន្ទាប់ពីអានរួច សូមទុកសៀវភៅណែនាំនេះនៅកន្លែងដែលមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ឯកសារយោងដែលត្រូវការនាពេលអនាគត។
គ្រោះថ្នាក់ និងការព្រមានដែលមានរាយឈ្មោះនៅទីនេះមានសារៈសំខាន់ចំពោះសុវត្ថិភាពរបស់អ្នកប្រើប្រាស់របស់យើង។ ផលវិបាកសំខាន់ៗអាចបណ្តាលមកពីការខកខានមិនបានស្តាប់ការព្រមាន។ ក្រុមហ៊ុននឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការរងរបួស ឬការខូចខាតណាមួយដែលបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ ឬមិនអនុវត្តតាមការណែនាំសុវត្ថិភាពនោះទេ។
ការព្រមានបង្ហាញពីការរងរបួសដែលអាចបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវដោយសារតែការធ្វេសប្រហែសនៃសញ្ញានេះ។

ការយកចិត្តទុកដាក់

បង្ហាញពីការរងរបួសរបស់មនុស្ស ឬការបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិដែលអាចបណ្តាលមកពីការប្រើប្រាស់មិនត្រឹមត្រូវ ដោយសារតែការធ្វេសប្រហែសនៃសញ្ញានេះ។

បង្ហាញពីសំណើដ៏តឹងរ៉ឹង ដើម្បីអនុវត្តតាមការប្រុងប្រយ័ត្នដែលបានកត់សម្គាល់ នៅពេលប្រើជាមួយសញ្ញា "ព្រមាន" និង "ការយកចិត្តទុកដាក់" ខាងលើ។

ហាម​បុគ្គល​ណា​ម្នាក់​មិន​ឱ្យ​ធ្វើ​សកម្មភាព​ណា​មួយ​ជាមួយ​នឹង​សញ្ញា​នេះ។

ហាមបុគ្គលណាម្នាក់ពីការរុះរើផលិតផល។
រក្សាផលិតផលឱ្យឆ្ងាយពីបរិស្ថានសើម រួមទាំង ប៉ុន្តែមិនត្រូវបានកំណត់ចំពោះបរិស្ថានសើម នៅជិតបន្ទប់ទឹក ផ្កាឈូក ឬលិច។

www.horow.com

2

R
កុំប៉ះ!
កុំប៉ះដៃសើម! ជៀសឆ្ងាយពីកំដៅខ្លាំង ឬភ្លើង!

សាងសង់ឡើងសម្រាប់អនាម័យ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នក។
ប្រតិបត្តិតាមការណែនាំ! ដក​ដុំ​ភ្លើង​ចេញ! ដីការពារ។

ការព្រមាន
ផលិតផលនេះត្រូវតែមានមូលដ្ឋានត្រឹមត្រូវ។ ¸ ហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី។ ¸ប្រសិនបើមិនប្រាកដ សូមទាក់ទងជាងអគ្គិសនី។

កុំដាក់បារីភ្លឺ រួមជាមួយនឹងវត្ថុឆេះផ្សេងទៀតចូលទៅក្នុងអង្គភាព។
ហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ។

កុំប៉ះ បញ្ចូល ឬដកឌុយថាមពលដោយប្រើដៃសើម។ ¸ ហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី។
កុំ​ប្រើ​រន្ធ​ភ្លើង​ក្នុង​ស្ថានភាព​មិន​ល្អ ឬ​ដុំ​ភ្លើង​ខូច។ ហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ និង/ឬការឆក់អគ្គិសនី។

កុំប្រើពេលមានព្យុះផ្គររន្ទះ (ដកឌុយភ្លើងចេញពេលមានព្យុះ)។
¸ ការខកខានក្នុងការធ្វើដូច្នេះអាចនាំឱ្យមានរបួសឬកំហុសនៅក្នុងផលិតផល។

នៅពេលដែលក្រវ៉ាត់ក ឬគម្របត្រូវបានខូច ដើម្បីជៀសវាងការបង្កគ្រោះថ្នាក់ ត្រូវប្រាកដថាបានដកឌុយថាមពល បិទប្រភពទឹក ហើយទាក់ទងក្រុមហ៊ុនដំឡើងអគ្គិសនីក្នុងតំបន់របស់អ្នកដើម្បីជំនួស។
ហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ និង/ឬការឆក់អគ្គិសនី។

www.horow.com

3

R
រន្ធថាមពលដែលកំពុងប្រើគួរតែស្ថិតនៅក្នុងជួរដែលបានបញ្ជាក់។ ហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ និង/ឬការឆក់អគ្គិសនី។

សាងសង់ឡើងសម្រាប់អនាម័យ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នក។
ទាញ​ដុំ​ភ្លើង​ចេញ​ជា​ប្រចាំ ហើយ​ជូត​ធូលី​ដី​នៅ​លើ​ដុំ​ភ្លើង​ដោយ​ប្រើ​ក្រណាត់​ស្ងួត​ស្អាត។ ហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ។

120 វ៉ ~

ជនពិការ ចាស់ជរា និងកុមារគ្រប់រូបគួរប្រើផលិតផលនេះ ដោយមានការត្រួតពិនិត្យពីបុគ្គលផ្សេងទៀត។
¸ ត្រូវ​បាន​ណែនាំ​ថា​ការ​អង្គុយ​លើ​កៅអី​កម្ដៅ​ក្នុង​រយៈពេល​យូរ​អាច​បណ្ដាល​ឱ្យ​រលាក។

កុំទាញ, ខូច, ពត់, រមួល, stretch, រមៀល, បាច់, clamp ឬច្របាច់ខ្សែ។ កុំដាក់អ្វីនៅលើខ្សែ។
ហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ និង/ឬការឆក់អគ្គិសនី។

ផលិតផលនេះមិនមែនជារបស់លេងទេ។ ណែនាំកុមារកុំឱ្យលេងជាមួយផលិតផល។
ហានិភ័យនៃការរងរបួស។

ប្រសិនបើខ្សែភ្លើងត្រូវបានខូច ដើម្បីការពារការរងរបួស ឬគ្រោះថ្នាក់ណាមួយ វាគួរតែត្រូវបានជំនួសដោយអ្នកជំនាញ។
ហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ និង/ឬការឆក់អគ្គិសនី។

កុំរុះរើ ជួសជុល ឬផ្លាស់ប្តូរផលិតផលនេះដោយខ្លួនឯង ហៅទៅអ្នកជំនាញសម្រាប់ការណែនាំបន្ថែម។
¸ ហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ការឆក់អគ្គិសនី និង/ឬគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀតដែលអាចនាំឱ្យមានរបួស។

www.horow.com

4

R

សាងសង់ឡើងសម្រាប់អនាម័យ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នក។

សម្រាប់ការសម្អាត ឬថែទាំផ្នែកផ្លាស្ទិច កុំប្រើភ្នាក់ងារសម្អាតដ៏អាក្រក់ណាមួយឡើយ។ (ទាំងនេះរួមបញ្ចូល ប៉ុន្តែមិនកំណត់ចំពោះផលិតផលដូចជា អាស៊ីតស៊ុលហ្វួរីកប្រមូលផ្តុំ អាស៊ីតនីទ្រីក អាស៊ីតអាសេទិក glacial កាបូន tetrachloride chloroform benzene phenol methylphenol dimethylformamide methyl ether ប្រេងសណ្តែកសៀង អាសេតាត 40% អាស៊ីត nitric 95% ជាតិអាល់កុល អាស៊ីតខ្លាញ់ ជាតិអាល់កុល XNUMX% ។ល។

កុំប្រើទឹកកខ្វក់ ឬទឹកដែលមានន័យសម្រាប់ប្រើប្រាស់ក្នុងឧស្សាហកម្ម។
ហានិភ័យនៃ cystitis និង dermatitis ។ ¸ទឹកដែលមិនបានព្យាបាលក៏អាចបណ្តាលឱ្យមាន
ការ corrosion ខាងក្នុងនៃផលិតផល និងអាចបណ្តាលឱ្យមានការឆក់អគ្គិសនី ឬភ្លើង។
កុំប្រើកម្លាំងណាមួយទៅលើកៅអី និងគម្របរបស់អង្គភាព។ កុំឈរនៅលើគម្រប ឬបើក ឬបិទគម្រប និងកៅអីដោយបង្ខំ។

¸ហានិភ័យនៃការខូចខាតផ្នែកដែលអាចនាំឱ្យមានគ្រោះថ្នាក់និងរបួស។

¸ហានិភ័យនៃការខូចខាតផលិតផល និង/ឬរបួសអ្នកប្រើប្រាស់។

កុំបន្ថែមទឹក ឬសារធាតុសាប៊ូចូលក្នុងអង្គភាព ឬលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយឥតខ្សែ។ កុំត្រាំផលិតផលជាមួយទឹក ឬទឹកស្អាត។
ហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ និង/ឬការឆក់អគ្គិសនី។

កុំដាក់ដៃរបស់អ្នក ឬវត្ថុផ្សេងទៀតទៅក្នុងអន្ទាក់ម៉ាស៊ីនសម្ងួត ហើយកុំបិទបាំងអន្ទាក់សម្ងួត និងសម្ងួតក្នុងអំឡុងពេលប្រើប្រាស់ផលិតផល។

កុំដំឡើងផលិតផលក្នុងបរិយាកាសសើម ឬបន្ទប់ត្រាំ។ កុំបាញ់ ឬត្រាំផលិតផលនេះជាមួយនឹងទម្រង់នៃអង្គធាតុរាវណាមួយ ដើម្បីការពារការខូចខាតណាមួយចំពោះផលិតផល។

¸ ហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ការឆក់អគ្គិសនី និង/ឬគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀតដែលអាចនាំឱ្យមានរបួសអ្នកប្រើប្រាស់។

¸ ហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ការឆក់អគ្គិសនី និង/ឬគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀតដែលអាចនាំឱ្យមានរបួសអ្នកប្រើប្រាស់។

កុំបាញ់ថ្នាំទឹកនោមនៅម៉ាស៊ីនសម្ងួត។ ¸ ហានិភ័យនៃការឆក់អគ្គិសនី។

www.horow.com

5

R

សាងសង់ឡើងសម្រាប់អនាម័យ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នក។

ការព្រមានអំពីថ្ម
សូមអានខាងក្រោមសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ថ្មឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
1 ដំឡើងថ្មឱ្យបានត្រឹមត្រូវតាមបន្ទាត់រាងប៉ូលត្រឹមត្រូវ។ 2 ដោះថ្មកំឡុងពេលប្រើរយៈពេលយូរដោយមិនប្រើ។ 3 ប្តូរថ្មទាន់ពេល។
¸ការខកខានក្នុងការធ្វើដូច្នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់សញ្ញាត្រួតពិនិត្យ។ 4 គ្របថ្មជាមួយកាសែតមុនពេលបោះចោល។ នេះនឹងការពារថ្ម
ការលេចធ្លាយសារធាតុរាវដែលអាចបណ្តាលឱ្យឆេះ និង/ឬការខូចខាតផ្សេងទៀត។ 5 ដាក់ថ្មឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ និងដៃទារក។
¸ប្រសិនបើថ្មត្រូវបានលេប សូមទាក់ទងវេជ្ជបណ្ឌិតជាបន្ទាន់។ 6 ប្រសិនបើសារធាតុរាវថ្មលេចធ្លាយមកអ្នកប្រើប្រាស់ សូមប្រញាប់លាងចេញដោយប្រើទឹកស្អាត។ 7 ប្រសិនបើវត្ថុរាវពីថ្មចូលភ្នែក ចូរកុំត្រដុសភ្នែករបស់អ្នក។ លាងជម្រះវាឱ្យលឿនជាមួយ
ទឹកស្អាត និងពិគ្រោះជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតជាបន្ទាន់។ ការខកខានក្នុងការធ្វើដូច្នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការចុះខ្សោយនៃការមើលឃើញឬពិការភ្នែក។

នៅពេលថ្មកំពុងប្រើ កុំធ្វើប្រតិបត្តិការដូចខាងក្រោម៖
1 កុំកាន់ ឬទុកជាមួយវត្ថុលោហៈ (ដូចជា ខ្សែក ឬនាឡិកា)។ 2 កុំលាយថ្មថ្មី និងចាស់។ 3 កុំដកថ្មដាច់ពីគ្នា ឬបោះវាទៅក្នុងទឹក និង/ឬភ្លើង។ សារធាតុរាវថ្ម
អាចបណ្តាលឱ្យឆេះ។

www.horow.com

6

R
ការយកចិត្តទុកដាក់

សាងសង់ឡើងសម្រាប់អនាម័យ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នក។

កុំប្រើកៅអីដែលគេឱ្យឈ្មោះថា ឬកំដៅម៉ាស៊ីនសម្ងួតកំដៅក្នុងរយៈពេលយូរ។
¸ ការប្រើប្រាស់បន្ថែមអាចបណ្តាលឱ្យរលាក។

ជៀសវាងពន្លឺព្រះអាទិត្យដោយផ្ទាល់ឬកំដៅ។ ¸ ហានិភ័យនៃការប្រែពណ៌ផលិតផល។

ខណៈពេលកំពុងប្រើផលិតផលនេះ ត្រូវប្រាកដថាស្បែកមានទំនាក់ទំនងជាមួយតំបន់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកៅអី។ បើមិនដូច្នោះទេ ផលិតផលអាចដំណើរការមិនត្រឹមត្រូវ។
¸ កុមារ និងបុគ្គលតូចៗអាចមានបញ្ហាក្នុងការទាក់ទងជាមួយតំបន់ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញា។

កុំ​បាញ់​ថ្នាំ​ទឹកនោម​តាម​ទិស​នៃ​ក្បាល​ប៊ីដ​។
¸ ការធ្វើដូច្នេះអាចបណ្តាលឱ្យមានការស្ទះដល់ក្បាលបូម និងកន្លែងលាងសម្អាត។

កុំផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនីជាមួយកុងតាក់ខាងក្រៅ ពោលគឺភ្ជាប់ផ្នែកសកលទៅនឹងកុងតាក់កំណត់ម៉ោង។
¸ ហានិភ័យនៃបញ្ហាដែលបណ្តាលមកពីការកំណត់ឡើងវិញមិនត្រឹមត្រូវនៃឧបករណ៍បំបែកកម្ដៅ។

ដកឌុយថាមពលចេញ នៅពេលដែលផលិតផលមិនប្រើប្រាស់ក្នុងរយៈពេលយូរ។ ត្រូវប្រាកដថាបិទទឹកហើយដកទឹកនៅខាងក្នុងផលិតផល។
¸ ហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ការលេចធ្លាយ និងការខូចខាតផលិតផល។

នៅពេលរក្សាទុក ឬដឹកជញ្ជូនក្នុងអាកាសធាតុត្រជាក់ ត្រូវប្រាកដថាយកទឹកទាំងអស់ចេញពីអង្គភាព។ ផលិតផលអាចប្រេះ ហើយការខូចខាតផ្សេងទៀតអាចកើតឡើងដោយសារទឹកត្រជាក់។
¸ ហានិភ័យនៃអគ្គីភ័យ ការលេចធ្លាយ និងការខូចខាតផលិតផល។

ក្នុងករណីមានការដាច់ចរន្តអគ្គិសនីភ្លាមៗ សូមដកឌុយភ្លើងចេញ ហើយបិទសន្ទះមុំ ដើម្បីការពារការលេចធ្លាយទឹក។
¸ ហានិភ័យនៃការលេចធ្លាយទឹក និង/ឬការបាត់បង់ទ្រព្យសម្បត្តិ។

www.horow.com

7

R
គ្រោងទូទៅ

12

1

៦៧ ៨

៦៧ ៨
7

សាងសង់ឡើងសម្រាប់អនាម័យ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នក។

1

គម្រប

2

ម៉ាស៊ីនសម្ងួតសក់ក្តៅ

3 Nozzle ដែលអាចផ្ដាច់បាន។

4

កៅអីកំដៅ

2 5 ចានបង្គន់សេរ៉ាមិច

3

6

ការគ្រប់គ្រងទាត់

4

7 បំពង់បង្ហូរទឹក

8

សន្ទះ T

5

៨ ទុយោទឹកស្អាត

6

10

ដោតថាមពល

11

ប៊ូតុង

12

ការប្រុងប្រយ័ត្ន

ប៊ូតុង

ការបង្ហាញឌីជីថល LED

ការបញ្ជាពីចម្ងាយ

¸ អាគុយ AAA ចំនួនពីរសម្រាប់ការបញ្ជាពីចំងាយ និងថ្ម 9 V សម្រាប់ការដាច់ភ្លើងត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងកញ្ចប់ផលិតផល។

www.horow.com

8

R
តារាងមុខងារ

ប្រភេទ

មុខងារ

គំរូ

អនាម័យ ផាសុកភាព សុវត្ថិភាព ភាពងាយស្រួល

Feminine Wash Posterior Wash Movement Wash
H/C Massage Nozzle Self-cleaning Nozzle ដែលអាចផ្ដាច់បាន។
Nozzle Clean UV Sterilization Anti-bacterial Seat Easy-clean Glaze
Pre-wet Instant Instant Heating Adjustable Water Temperature Adjustable Water Pressure Bubble Wash (ទឹក និងខ្យល់លាយ) ទីតាំង Nozzle ដែលអាចលៃតម្រូវបាន
កំដៅកៅអីលៃតម្រូវសីតុណ្ហភាពកៅអី
ម៉ាស៊ីនសម្ងួតក្តៅអាចលៃតម្រូវបាន សីតុណ្ហភាពសម្ងួត
ការបំបាត់ក្លិនដោយស្វ័យប្រវត្តិ ការបើកគម្របដោយស្វ័យប្រវត្តិ ការលាងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ការលាងដោយស្វ័យប្រវត្តិ ការសម្ងួត ទឹករំអិល ការដាច់ភ្លើង ការហូរចេញពីចម្ងាយ
ការបង្ហាញឌីជីថល LED ពីចម្ងាយបើកគម្រប/កៅអី
បើកគម្រប / ពន្លឺពេលយប់កន្លែងអង្គុយ
របៀបសន្សំសំចៃថាមពល Soft Close
កំណត់ទិន្នន័យរោងចក្រឡើងវិញ តម្រង SUS
ការញែកខ្យល់ និងការការពារលំហូរត្រឡប់មកវិញ ការការពារច្រើន។
ធន់នឹងភ្លើងនិងកំដៅ

សាងសង់ឡើងសម្រាប់អនាម័យ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នក។
T03-AOC

www.horow.com

9

R
ការដំឡើងផលិតផល
ឧបករណ៍ដែលត្រូវការសម្រាប់ការដំឡើង
សូមរៀបចំឧបករណ៍ទាំងនេះមុនពេលដំឡើង។

សាងសង់ឡើងសម្រាប់អនាម័យ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នក។

ខួង
(Dia.: 0.24 in & 0.39 in)

កាំភ្លើង Caulk

កាសែត Teflon

កាំបិត

Spanner
(0.91 - 0.98 in, ម៉ូដែលប្រែប្រួលសម្រាប់បំពង់ផ្សេងគ្នា)

ទួណឺវីស

កាសែតវាស់

សម្គាល់ប៊ិច

ផ្នែកដែលរួមបញ្ចូល
សូម​បញ្ជាក់​ថា​ធាតុ​ទាំង​អស់​ខាង​ក្រោម​គឺ​នៅ​ក្នុង​ប្រអប់។

Smart Toilet (1 ភីក) ថ្ម

វ៉ាល់ T (1 ភី។ )

G1/2

អាដាប់ទ័រ 9/16 អ៊ីញដែលបានដំឡើងជាមុន

G1/2

11/16″

ឈុតបញ្ជាពីចម្ងាយ (1 ភីក)
(អ្នកកាន់ 1 ភីក វីស 2 កុំព្យូទ័រ)

ចិញ្ចៀនក្រមួន (1 ភី។ )

ការដំឡើង និងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

ថ្ម AAA (2 កុំព្យូទ័រ)

ថ្មអាល់កាឡាំង 9 V (1 ភី។ )

គំរូដំឡើង (1 កុំព្យូទ័រ)

កម្រាលឥដ្ឋ (1 ភី។ )

ថង់​ចាប់​សញ្ញា​លំហូរ​ទឹក (1 កុំព្យូទ័រ)

គ្រឿងសម្រាប់ម៉ោន៖ ប៊ូឡុងពង្រីក (៨ កុំព្យូទ័រ) វីស (៤ កុំព្យូទ័រ) មួកតុបតែង (២ កុំព្យូទ័រ)

ប្លុកម៉ោន (២ កុំព្យូទ័រ) វីសឆកោន (៤ កុំព្យូទ័រ) ម៉ាស៊ីនបោកគក់ (៨ កុំព្យូទ័រ)
www.horow.com

ដៃអាវ (2 កុំព្យូទ័រ) វីសសម្រាប់បង្គន់ (2 កុំព្យូទ័រ)
10

R

សាងសង់ឡើងសម្រាប់អនាម័យ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នក។

មុនពេលដំឡើង
សូម​បញ្ជាក់​ថា​ធាតុ​ទាំង​អស់​ដែល​បាន​រៀបរាប់​ខាង​លើ​ក្នុង​កញ្ចប់​គឺ​មាន។ ក្នុងករណីដែលបាត់ផ្នែកណាមួយ សូមទាក់ទងមកក្រុមសេវាកម្មអតិថិជនរបស់យើង។ រូបភាពខាងលើគឺសម្រាប់ជាឯកសារយោងតែប៉ុណ្ណោះ។ ផលិតផលសេរ៉ាមិចអាចមានការខូចទ្រង់ទ្រាយបន្តិចបន្តួចក្នុងអំឡុងពេលដំណើរការបាញ់។ សូមពិគ្រោះជាមួយផលិតផលពិតសម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតត្រឹមត្រូវ។
ផ្ទៀងផ្ទាត់ទំហំផលិតផល និងធានាកន្លែងដំឡើងគ្រប់គ្រាន់។ ទំហំរដុបសំដៅទៅលើចំងាយរវាងចំណុចកណ្តាលនៃព្រុយបង្គន់ទៅនឹងជញ្ជាំងខាងក្រោយដែលបានបញ្ចប់។
វិមាត្រទាំងអស់ត្រូវបានវាស់ដោយដៃជាមួយនឹងកម្រិតជាក់លាក់នៃកំហុស។ សម្រាប់ទំហំជាក់លាក់ សូមយោងទៅលើផលិតផលពិតដែលបានទទួល។

ជញ្ជាំង

៣៦ អ៊ីញ (៩១៣ ម.ម)
កម្ពស់កៅអី 16.57"
(421 មម)

៣៦ អ៊ីញ (៩១៣ ម.ម)

Rough-in 12″ (305 mm)
ចំហៀង View

៣៦ អ៊ីញ (៩១៣ ម.ម)
កំពូល View

ដើម្បីធានាបាននូវការដំឡើងត្រឹមត្រូវ ចម្ងាយរវាងសន្ទះផ្គត់ផ្គង់ទឹក និងបន្ទាត់កណ្តាលនៃបង្គន់គួរតែធំជាងពាក់កណ្តាលទទឹងនៃបាតបង្គន់។ សន្ទះផ្គត់ផ្គង់ទឹកគួរតែមានចម្ងាយប្រហែល 8 អ៊ីញពីខ្សែកណ្តាលបង្គន់។ សម្រាប់សន្ទះបិទបើកធំ ចម្ងាយកាន់តែច្រើនប្រហែលជាចាំបាច់ដើម្បីធានាបាននូវការបោសសំអាតត្រឹមត្រូវ។ សម្រាប់ការដំឡើង និងថែទាំងាយស្រួល ចន្លោះពី 9 ទៅ 11 អ៊ីញត្រូវបានណែនាំ។

រន្ធបង្ហូរ 8 អ៊ីញ
12"

បន្ទាត់កណ្តាល

www.horow.com

11

R

សាងសង់ឡើងសម្រាប់អនាម័យ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នក។

ផលិតផលនេះគឺជាបង្គន់គ្មានធុង។ សម្ពាធទឹកអប្បបរមាដែលត្រូវការគឺ 35 psi ហើយសម្ពាធទឹកអតិបរមាគឺ 108 psi ។ ថង់រាវរកលំហូរទឹកត្រូវបានផ្តល់ជូនសម្រាប់អ្នកប្រើប្រាស់ដើម្បីសាកល្បងថាតើសម្ពាធទឹកមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ដែរឬទេ។

ដំឡើងទុយោសមស្របមួយនៅលើព្រីទឹករបស់អ្នក ហើយបញ្ជូនវាទៅថង់រាវរកលំហូរទឹកដែលបានផ្តល់។ ¸ ប្រសិនបើអ្នកមិនអាចរកទុយោដែលត្រូវគ្នាបានទេ អ្នកអាចគ្របលើព្រីទឹកដោយ ក
ក្រណាត់និងដាក់ធុងមួយ (3 ហ្គាឡុងឬច្រើនជាងនេះ) នៅក្រោមសន្ទះបិទបើក។
បើកសន្ទះបិទបើកទឹក ហើយធានាថាយ៉ាងហោចណាស់ 1.32 លីត្រទឹកហូរចេញក្នុងរយៈពេល 15 វិនាទី។

¸ ប្រសិនបើលក្ខខណ្ឌនេះមិនត្រូវបានបំពេញទេ ប្រសិទ្ធភាពនៃការបញ្ចេញទឹកអាចនឹងត្រូវបានសម្របសម្រួល។ ក្នុងករណីនេះ អ្នកប្រហែលជាត្រូវប្រើម៉ាស៊ីនបូមទឹកបន្ថែមដើម្បីបង្កើនសម្ពាធទឹក។
បិទសន្ទះបិទបើកទឹក ហើយដកបំពង់ដែលបានដំឡើង។
តម្រូវការអគ្គិសនីសម្រាប់ផលិតផលនេះ៖ ១៦ Amps នៅ AC 120 V, 60 Hz ។

www.horow.com

12

R

សាងសង់ឡើងសម្រាប់អនាម័យ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នក។

ការដំឡើងបង្គន់អនាម័យឆ្លាតវៃ
ដំឡើងបង្គន់របស់អ្នកដោយប្រើជំហានដូចខាងក្រោមៈ
សូម​ដក​បង្គន់​ចាស់​ចេញ​ជា​មុន​សិន បើ​មាន ហើយ​ត្រូវ​ប្រាកដ​ថា​ផ្ទៃ​ដំឡើង​ស្អាត​និង​កម្រិត​មុន​នឹង​ដំឡើង​បង្គន់​ថ្មី។

1 បើកប្រអប់នៅខាងស្តាំ
ដកគ្រឿងបន្ថែមចេញជាមុនសិន បន្ទាប់មកលើកបង្គន់ជាមួយមនុស្សពីរនាក់ យកវេចខ្ចប់ចេញ ហើយដាក់បង្គន់នៅលើឥដ្ឋថ្នមៗ ដូចបង្ហាញក្នុងដ្យាក្រាមខាងក្រោម។
បង្គន់ឆ្លាត

2 ដំឡើងជាមួយគំរូដំឡើង
តម្រឹមគំរូដំឡើងជាមួយបន្ទាត់កណ្តាលនៃព្រីបង្ហូរ។
សម្គាល់រន្ធម៉ោនប្រាំបីនៅលើដីដោយផ្អែកលើគំរូនៃការដំឡើងជាមួយនឹងប៊ិចសម្គាល់: បួនសម្រាប់គែមនិងបួនសម្រាប់ប្លុកម៉ោន។ បនា្ទាប់មកគូសគូសគែមរបស់ពុម្ពដើម្បីសម្គាល់ទីតាំងបង្គន់សម្រាប់ការដំឡើងនៅពេលក្រោយ។

ការផ្គត់ផ្គង់ទឹក។

មូលដ្ឋាន

9-11″

ព្រីភ្លើង

8-14″

គូសគ្រោងបង្គន់

រន្ធបង្ហូរ

សម្គាល់ទីតាំងរន្ធម៉ោន

5-7″ 12″

3 ដំឡើងនិងជួសជុលគែម
ខួងរន្ធ 0.39-in (10 mm) ចំនួនប្រាំបីនៅទីតាំងដែលបានសម្គាល់ក្នុងជំហានមុន។ បញ្ចូលប៊ូឡុងចំនួនប្រាំបីចូលទៅក្នុងរន្ធចំនួនប្រាំបី។ ដាក់ព្រុយនៅលើព្រីបំពង់បង្ហូរ ដោយតម្រឹមរន្ធទាំងបួនជាមួយនឹងរន្ធទាំងបួនដែលខួងក្នុងដី។ បនា្ទាប់មកបញ្ចូលឧបករណ៍លាងចាននិងវីសចូលទៅក្នុងរន្ធនៃព្រុយហើយរឹតបន្តឹងពួកវាដោយប្រើទួណឺវីស។
¸ ប្រសិនបើ flange ដែលអាចអនុវត្តបាននៅនឹងកន្លែងរួចហើយនោះ មិនចាំបាច់ដំឡើងថ្មីនោះទេ។

www.horow.com

13

R

សាងសង់ឡើងសម្រាប់អនាម័យ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នក។

4 ដំឡើងប្លុកម៉ោន
ដាក់​ប្លុក​ម៉ោន​ពីរ​នៅ​ជាប់​នឹង​គែម​ដែល​ធានា​ថា​ប្លុក​នីមួយៗ​ស្រប​តាម​រន្ធ​ម៉ោន​ដែល​បាន​សម្គាល់​ពីមុន។ បញ្ចូលវីសដាប់ខ្លួន និងវីសឆកោនចូលទៅក្នុងរន្ធនៃប្លុកម៉ោន ហើយរឹតបន្តឹងវាដោយប្រើទួណឺវីស។

5 ដំឡើងបង្គន់សេរ៉ាមិច
ដំឡើងក្រវ៉ាត់ក្រមួននៅលើរន្ធបង្ហូរនៅផ្នែកខាងក្រោមនៃបង្គន់សេរ៉ាមិច ហើយចុចវាឱ្យជាប់នឹងកន្លែង។

លើក​បង្គន់​សេរ៉ាមិច​ជាមួយ​មនុស្ស​ពីរ​នាក់ ហើយ​បន្ទាប​វា​ថ្នមៗ​លើ​គែម​ដែល​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​វា​សម​នឹង​ប្លុក​ម៉ោន​បាន​ល្អ។
ចុចចុះយ៉ាងរឹងមាំលើបង្គន់សេរ៉ាមិច ដើម្បីធានាថារង្វង់ក្រមួនបង្កើតជាត្រាពេញលេញ។

បញ្ចូលវីសតាមរយៈដៃអាវជួសជុល បន្ទាប់មកតាមរន្ធទាំងសងខាងនៃបង្គន់សេរ៉ាមិច និងចូលទៅក្នុងប្លុកម៉ោននៅលើដី។ រឹតបន្តឹងពួកវាដោយសុវត្ថិភាពដោយប្រើទួណឺវីស។ ដាក់មួកតុបតែងនៅលើដៃអាវជួសជុល។
ជួសជុលដៃអាវវីស

មួកតុបតែង
គន្លឹះ៖ បង្គន់មានទម្ងន់ធ្ងន់ ហើយត្រូវការមនុស្សពីរនាក់ដើម្បីដឹកវា។ ¸ សូមសម្អាតរន្ធបង្ហូរ។ ¸ សូមប្រាកដថា ព្រីបង្គន់សេរ៉ាមិច អង្គុយយ៉ាងល្អឥតខ្ចោះនៅលើរន្ធបង្ហូរ។

www.horow.com

14

R

សាងសង់ឡើងសម្រាប់អនាម័យ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នក។

6 ដំឡើងសន្ទះ T និងទុយោទឹក។
ភ្ជាប់ T-valve ទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់ទឹក (មាននៅក្នុងអាដាប់ទ័រ 9/16″) ។ ប្រើកាសែត Teflon នៅលើការភ្ជាប់ខ្សែស្រឡាយទាំងអស់ដើម្បីធានាបាននូវការបិទជិតទឹក។ ប្រើ gasket ដើម្បីការពារការលេចធ្លាយទឹក។

ទុយោទឹកស្អាត G1/2
សន្ទះ T
ការផ្គត់ផ្គង់ទឹក។

G1/2
អាដាប់ទ័រ 11/16" Flush Water Hose 9/16"

ចំណាំ៖ ប្រសិនបើសន្ទះបិទបើកទឹករបស់អ្នកមានទំហំ 9/16 អ៊ីញ អ្នកអាចភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់នូវសន្ទះ T ។ ប្រសិនបើសន្ទះទឹករបស់អ្នកមានទំហំ 11/16" សូមបិទអាដាប់ទ័រ បន្ទាប់មកភ្ជាប់វា។
ភ្ជាប់ទុយោទឹកដែលធំជាងនេះទៅសន្ទះ T ហើយរឹតបន្តឹងវា។

ទុយោទឹកស្អាត
G1/2
ការផ្គត់ផ្គង់ទឹក T-valve

G1/2
អាដាប់ទ័រ 11/16" Flush Water Hose 9/16"

ភ្ជាប់ទុយោទឹកស្អាតតូចជាងទៅនឹង T-valve ហើយរឹតបន្តឹងវា។

បំពង់ទឹកស្អាត T-valve ផ្គត់ផ្គង់ទឹក

បំពង់បង្ហូរទឹក

www.horow.com

15

R

សាងសង់ឡើងសម្រាប់អនាម័យ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នក។

ការដំឡើងកញ្ចប់ថ្ម
កញ្ចប់​ថ្ម​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​ជា​ចម្បង​សម្រាប់​ការ​ដាច់​ភ្លើង​ក្នុង​ករណី​ដែល​មាន​ថាមពលtagអ៊ី វាផ្តល់ថាមពលសង្គ្រោះបន្ទាន់ដល់បង្គន់។ ប្រអប់ថ្មត្រូវបានដំឡើងនៅខាងក្នុងបង្គន់ ហើយវាប្រើថ្មអាល់កាឡាំង 9 V ដែលបានផ្តល់ឱ្យ។ សម្រាប់សំណួរណាមួយ សូមទាក់ទងក្រុមសេវាអតិថិជនរបស់យើង។

ដំឡើងថ្ម
ចាប់គម្រប និងកៅអីអង្គុយដោយសុវត្ថិភាព ហើយលើកវាឡើងពីលើបង្គន់។ រកទីតាំងកញ្ចប់ថ្មដូចបង្ហាញខាងក្រោម ដោះវីសជួសជុលដោយវីសក្បាលឆ្លងកាត់ ហើយយកគម្របប្រអប់ថ្មចេញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ បញ្ចូលថ្ម បិទគម្របប្រអប់ថ្ម ហើយបន្ទាប់មករឹតបន្តឹងវីសដោយប្រើទួណឺវីស។ ដំឡើងគម្រប និងការដំឡើងកៅអីឡើងវិញនៅលើបង្គន់។ ចុចគ្រាប់ចុចដើម្បីប្រាកដថាទឹកហូរដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។

¸ គួរដាក់ថ្មឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។
ប្តូរថ្ម ចាប់យកគម្រប និងកៅអីអង្គុយឱ្យមានសុវត្ថិភាព រួចលើកវាឡើងពីលើបង្គន់។ កំណត់ទីតាំងកញ្ចប់ថ្ម ដោះវីសជួសជុលដោយប្រើទួណឺវីសឆ្លងកាត់ ហើយយកគម្របប្រអប់ថ្មចេញដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។ ដោះថ្មដែលប្រើរួច បញ្ចូលថ្មថ្មី បិទគម្របប្រអប់ថ្ម ហើយបន្ទាប់មករឹតបន្តឹងវីសដោយប្រើទួណឺវីស។ ដំឡើងគម្រប និងការដំឡើងកៅអីឡើងវិញនៅលើបង្គន់។ ចុចគ្រាប់ចុចដើម្បីប្រាកដថាទឹកហូរដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។
កញ្ចប់ថ្មតែមួយអាចទ្រទ្រង់ប្រហែល 100 flushes ក្នុងអំឡុងពេលថាមពលtagអ៊ី សូមចំណាំថា ថ្មនឹងខូចតាមធម្មជាតិតាមពេលវេលា ទោះបីជាមិនប្រើក៏ដោយ។

www.horow.com

16

R

សាងសង់ឡើងសម្រាប់អនាម័យ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នក។

ការដំឡើងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ

ខួងរន្ធ 0.24-in (6 mm) ពីរនៅក្នុងជញ្ជាំង (ប្រហែល 1.77 អ៊ីញ) ។ គោះយុថ្កាចូលទៅក្នុងរន្ធដោយញញួរ។ ធានាអ្នកកាន់ដោយយុថ្កា។ ប្រើវីសដើម្បីធានាអ្នកកាន់ទៅនឹងជញ្ជាំង។ ដោះគម្របថ្មចេញពីផ្នែកខាងក្រោយនៃឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ ដើម្បីដំឡើងថ្ម។ នៅពេលបញ្ចប់ ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយគឺត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីដាក់នៅក្នុងអ្នកកាន់របស់វា។ ជំហានលម្អិតត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងដ្យាក្រាមខាងក្រោម៖
¸ សូមប្រើឧបករណ៍ម៉ោនត្រឹមត្រូវសម្រាប់ផ្ទៃជញ្ជាំងពិសេស (ដូចជាឈើ HDF ។ល។) ¸ ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយគួរតែត្រូវបានដំឡើងនៅឆ្ងាយពីគន្លងបាញ់របស់ bidet ។ ¸ ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយគួរត្រូវបានដំឡើងឱ្យជិតនៅពេលអង្គុយនៅលើបង្គន់។ ¸ ត្រូវប្រាកដថាមិនមានអ្វីរារាំងការឆ្លងរវាងបង្គន់ និងបង្គន់នោះទេ។
ការបញ្ជាពីចម្ងាយ។

ជំហាន៖
> 1.77″

យុថ្កា

ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ

វីស

ការបញ្ចប់

ការបញ្ជាពីចម្ងាយ

www.horow.com

17

R
ដំណើរការសាកល្បងផលិតផល
1 ការតភ្ជាប់ទឹក។
បង្វែរសន្ទះមុំផ្គត់ផ្គង់ទឹកទៅការបើកអតិបរមា ដូចបង្ហាញក្នុងដ្យាក្រាម។ ត្រូវប្រាកដថាមិនមានការលេចធ្លាយនៅផ្នែកតភ្ជាប់ផ្សេងៗទេ។ ¸ ក្នុងករណីមានការលេចធ្លាយទឹក សូមដោះខ្សែចេញ
គ្រាប់ហើយដំឡើងវាម្តងទៀត។
2 ការតភ្ជាប់ថាមពល
ត្រូវប្រាកដថាតម្រូវការអគ្គិសនីត្រូវបានបំពេញ: 16 A នៅ AC 120 V, 60 Hz ។ ដោតឌុយថាមពលទៅក្នុងរន្ធ AC 120 V ។ ចុច​ប៊ូតុង​នៅលើ​បង្គន់​ដើម្បី​ចាប់ផ្តើម​ទឹកហូរ ហើយ​បញ្ជាក់ថា​បង្គន់​ត្រូវបាន​បើក​ភ្លើង។

សាងសង់ឡើងសម្រាប់អនាម័យ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នក។
120 វ៉ ~

3 ការរត់បង្គន់ឆ្លាតវៃ
តើមុខងារទាំងអស់ដំណើរការត្រឹមត្រូវទេ? សាកល្បងប៊ូតុងមុខងារទាំងអស់នៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ និងប៊ូតុងនៅលើបង្គន់។ ផ្ទៀងផ្ទាត់ប្រតិបត្តិការធម្មតានៃមុខងារនីមួយៗ។ ដំណើរការឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ និងបញ្ជាក់ពីមុខងារនៃការលាងក្រោយ ការលាងសម្អាតស្ត្រី (រួមទាំងការលៃតម្រូវសម្ពាធទឹក និងការលៃតម្រូវទីតាំងក្បាលម៉ាស៊ីន) ម៉ាស៊ីនសម្ងួតសក់ ការលៃតម្រូវសីតុណ្ហភាពខ្យល់ និងការលៃតម្រូវសីតុណ្ហភាពទឹក ការសម្អាតក្បាល និងពន្លឺពេលយប់។ មុខងារទាំងអស់ដែលបានរាយខាងលើគួរតែត្រូវបានសាកល្បង។ សូមប្រាកដថាមុខងារដែលបានបញ្ជាក់ទាំងអស់ដំណើរការបានត្រឹមត្រូវ។ ការលាងសម្អាតក្រោយ ការលាងសម្អាតស្ត្រី និងមុខងារសម្ងួតខ្យល់ក្តៅគួរត្រូវបានសាកល្បងខណៈពេលដែលកៅអីត្រូវបានកាន់កាប់។

ឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកន្លែងអង្គុយ

បន្ទាប់ពីបង្គន់ត្រូវបានដំឡើង ហើយដំណើរការសាកល្បងត្រូវបានបញ្ចប់ វាត្រូវបានណែនាំឱ្យអ្នកលាបថ្នាំស៊ីលីកូន ជុំវិញបាតបង្គន់។ សូមជៀសវាងការលាបថ្នាំផ្សាភ្ជាប់នៅកន្លែងដែលគម្របចូលនឹងកម្រាលឥដ្ឋ។

www.horow.com

18

R
ការណែនាំអំពីការប្រើប្រាស់
ការពន្យល់អំពីមុខងារ

សាងសង់ឡើងសម្រាប់អនាម័យ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នក។

ទឹកហូរដោយស្វ័យប្រវត្តិ
បង្គន់នឹងចាក់ទឹកដោយស្វ័យប្រវត្តិ បន្ទាប់ពីឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកន្លែងអង្គុយលែងរកឃើញអ្នកប្រើប្រាស់ ប្រសិនបើគ្មានការហូរទឹកចេញក្នុងអំឡុងពេលមានកន្លែងអង្គុយ។ វា​នឹង​ហូរ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ​បន្ទាប់​ពី​គម្រប​បង្គន់​ត្រូវ​បាន​បិទ ប្រសិន​បើ​អ្នក​ប្រើ​ប្រុស​បត់ជើង​តូច ខណៈ​កៅអី​មិន​មាន​អ្នក​អង្គុយ។

ការសម្ងួត Flush Press Dryer នៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចំងាយ ដើម្បីធ្វើឱ្យម៉ាស៊ីនសម្ងួតធ្វើឱ្យខ្យល់ក្តៅ។ ប្រសិនបើ​គ្មាន​ការ​លាង​សម្អាត​ក្រោយ​ការ​លាង​សម្អាត​ផ្នែក​ខាង​ក្រោយ ឬ​ស្ត្រី​ទេ ទឹក​នឹង​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ ដើម្បី​បំបាត់​ក្លិន​មិនល្អ មុនពេល​ម៉ាស៊ីនសម្ងួត​ត្រូវ​បាន​ដំណើរការ។ ការ​លាង​សម្អាត​ក្រោយ​/ស្ត្រី​មិន​មាន​ក្នុង​អំឡុង​ពេល​ដំណើរការ​លាង​សម្អាត​ឡើយ។
Blackout Flush Blackout flush សំដៅលើទឹកហូរបន្ទាន់ដោយដៃ កំឡុងពេលមានថាមពលtagអ៊ី ចុច​ប៊ូតុង ឬ​ចុច​ស្រាល​លើ Kick Control ដើម្បី​ដំណើរការ​ការ​ដាច់​ភ្លើង។ ប្រសិនបើប្រតិបត្តិការខាងលើមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវ អ្នកត្រូវប្តូរថ្ម ឬទាក់ទងក្រុមសេវាកម្មអតិថិជនរបស់យើង។

www.horow.com

19

R

សាងសង់ឡើងសម្រាប់អនាម័យ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នក។

ការបញ្ចូលមីក្រូវ៉េវ
អាំងឌុចស្យុងមីក្រូវ៉េវ ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាគម្របបើក/បិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ ប្រើប្រាស់បច្ចេកវិទ្យាអាំងឌុចស្យុងមីក្រូវ៉េវ ដើម្បីចាប់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងរង្វង់លំនាំដើមនៃ 15.75 អ៊ីង។ គម្របនឹងបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលអ្នកប្រើប្រាស់ចូលទៅជិតក្នុងជួរនេះ។ គម្របនឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលអ្នកប្រើប្រាស់ចាកចេញមួយរយៈ ហើយឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាលែងរកឃើញសញ្ញាមីក្រូវ៉េវទៀតហើយ។

ការបង្ហាញឌីជីថល LED នៅពេលដែលមុខងារផ្សេងគ្នាត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម ចលនានៃមុខងារដែលត្រូវគ្នានឹងត្រូវបានបង្ហាញ ឬពន្លឺសូចនាករត្រូវបានបើក។ រូបតំណាងបង្ហាញថាភ្លើងសូចនាករថាមពលត្រូវបានបើក។ រូបតំណាងបង្ហាញពីសីតុណ្ហភាពទឹកសម្អាត។ រូបតំណាងបង្ហាញពីសីតុណ្ហភាពកៅអី។ រូបតំណាងបង្ហាញពីសីតុណ្ហភាពខ្យល់ក្តៅ។
Auto Deodorization មុខងារបំបាត់ក្លិននឹងត្រូវបានដំណើរការដោយស្វ័យប្រវត្តិ នៅពេលដែលកៅអីត្រូវបានកាន់កាប់ ហើយនឹងត្រូវបានបិទ 3 នាទីបន្ទាប់ពីកៅអីមិនត្រូវបានកាន់កាប់។ ឧបករណ៍បំបាត់ក្លិនត្រូវបានតំឡើងនៅខាងក្រោយបង្គន់ ដើម្បីជួយលុបបំបាត់ក្លិនមិនល្អ និងធ្វើអោយខ្យល់ចេញចូលបានល្អ។

www.horow.com

20

R

សាងសង់ឡើងសម្រាប់អនាម័យ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នក។

ការក្រៀវកាំរស្មីយូវី
លីត្រ អ៊ុលត្រាវីយូឡេamp ត្រូវបានដំឡើង និងលាក់នៅខាងក្នុងបង្គន់ឆ្លាតវៃ។ កាំរស្មីអ៊ុលត្រាវីយូឡេ កំចាត់មេរោគលើផ្ទៃក្បាល។ ការក្រៀវដោយកាំរស្មីយូវីនឹងចាប់ផ្តើមដោយស្វ័យប្រវត្តិក្នុងរយៈពេល 10 វិនាទី បន្ទាប់ពីកៅអីមិនត្រូវបានកាន់កាប់ ហើយវានឹងដំណើរការរយៈពេល 3 នាទី។ ការចុចបញ្ឈប់ ឬបើកដំណើរការឧបករណ៍ចាប់សញ្ញាកន្លែងអង្គុយនឹងបញ្ឈប់ដំណើរការក្រៀវដោយកាំរស្មីយូវី។

ពន្លឺកាំរស្មីយូវី

ការរចនាងាយស្រួលប្រើ
1 សើមជាមុន នៅពេលដែលកៅអីបង្គន់ត្រូវបានកាន់កាប់ ផលិតផលនឹងហូរដោយស្វ័យប្រវត្តិម្តងឆ្ពោះទៅកាន់កន្លែងអង្គុយ ដើម្បីផ្តល់សំណើមដល់ចានបង្គន់។
2 ការការពារច្រើន មុខងារសុវត្ថិភាពដែលភ្ជាប់មកជាមួយច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីការពារទាំងអ្នកប្រើប្រាស់ និងផលិតផល។
3 របៀបអង្គចងចាំ បង្គន់នឹងចងចាំដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងរក្សាការកំណត់ដែលបានប្រើចុងក្រោយ រួមទាំងសីតុណ្ហភាពទឹក សីតុណ្ហភាពកៅអី សីតុណ្ហភាពខ្យល់ក្តៅ ទីតាំងក្បាលម៉ាស៊ីន និងចំណូលចិត្តអ្នកប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត។ ការ​កំណត់​បែប​នេះ​នឹង​ត្រឡប់​ទៅ​ជា​លំនាំដើម​របស់​រោងចក្រ​វិញ​នៅ​ក្នុង​ព្រឹត្តិការណ៍​នៃ​ការ​ដាច់​ភ្លើង។
4 កៅអីប្រឆាំងបាក់តេរី កៅអីត្រូវបានផលិតពីវត្ថុធាតុប្រឆាំងបាក់តេរី ដើម្បីធានាបាននូវអនាម័យកាន់តែប្រសើរឡើង។
5 របៀបសន្សំសំចៃថាមពល នៅពេលបើក បង្គន់រក្សាថាមពលដោយរក្សាសីតុណ្ហភាពកៅអីកម្ដៅនៅ 86 °F នៅពេលមិនប្រើ។

www.horow.com

21

R
ប្រតិបត្តិការត្រួតពិនិត្យការទាត់

សាងសង់ឡើងសម្រាប់អនាម័យ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នក។

បង្គន់ត្រូវបានបំពាក់ដោយឧបករណ៍បញ្ជាទាត់នៅពីមុខបង្គន់ ដើម្បីគ្រប់គ្រងការបើក និងបិទគម្រប និងកៅអី ក៏ដូចជាការទាត់ទឹកនៅពេលគម្របបិទ។
ចុចលើ Kick Control ដោយជើងរបស់អ្នក ដើម្បីលើកគម្របបង្គន់របស់អ្នកឡើង។ ប៉ះប៊ូតុងទាត់ម្តង៖ គម្របបើក។ ប៉ះប៊ូតុងទាត់ពីរដង៖ លើកកៅអី។ ចុចប៊ូតុងទាត់បីដង៖ កៅអី និងគម្របនឹងបិទ ហើយបង្គន់នឹងហូរភ្លាមៗ។

ការគ្រប់គ្រងទាត់
ប្រសិនបើ Kick Control ត្រូវបានទាត់នៅពេលដែលកៅអីត្រូវបានកាន់កាប់ នោះវដ្តនៃការលាងនឹងចាប់ផ្តើមដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ ដំណើរការទាំងមូលរួមមានការលាងក្រោយ ការលាងដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងការសម្ងួតខ្យល់ក្តៅ។

www.horow.com

22

R
ប្រតិបត្តិការ Knob

សាងសង់ឡើងសម្រាប់អនាម័យ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នក។

ថាមពល/បញ្ឈប់
នៅពេលដែលបង្គន់ត្រូវបានបើក ហើយគ្មាននរណាម្នាក់អង្គុយទេ សូមចុចប៊ូតុងឱ្យជាប់រយៈពេល 3 វិនាទី ដើម្បីចូលទៅក្នុងរបៀបរង់ចាំ។ នៅពេលដែលបង្គន់ស្ថិតក្នុងរបៀបរង់ចាំ សូមចុចគ្រាប់ចុចឱ្យជាប់រយៈពេល 3 វិនាទី ដើម្បីដំណើរការវា។ នៅពេលដែលបង្គន់ត្រូវបានបើក និងអង្គុយ ចុចឱ្យជាប់ 3 វិនាទី ដើម្បីចូលទៅក្នុងរបៀបសម្ងួត។ នៅពេលដែលបង្គន់ស្ថិតនៅក្នុងរបៀបលាងមុខ ឬសម្ងួតរបស់ស្ត្រី/ក្រោយ សូមចុចប៊ូតុងដើម្បីបញ្ឈប់មុខងារ។

ស្រី
បង្វិលច្រាសទ្រនិចនាឡិកា
នៅពេលដែលកៅអីត្រូវបានកាន់កាប់ ហើយបង្គន់មិនស្ថិតក្នុងរបៀបលាងសម្អាត ឬសម្ងួតទេ សូមបង្វិលប៊ូតុងច្រាសទ្រនិចនាឡិកា ដើម្បីចាប់ផ្តើមវដ្តនៃការលាងសម្អាតស្ត្រីឆ្លាតវៃ។ ការលាងសម្អាតដោយចលនាត្រូវបានផ្តល់តាមលំនាំដើម។ ដំណើរការទាំងមូលរួមមានការលាងសម្អាតស្ត្រី ការលាងសម្អាតដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងការសម្ងួតដោយខ្យល់ក្តៅ ដោយចំណាយពេលប្រហែល 5.5 នាទី។
កំឡុងពេលលាងសម្អាតនារី សូមបង្វិលប៊ូតុងតាមទ្រនិចនាឡិកាដើម្បីបង្កើនអាំងតង់ស៊ីតេនៃការលាងសម្អាត ហើយច្រាសទ្រនិចនាឡិកាដើម្បីបន្ថយវា។

ក្រោយ
បង្វិលតាមទ្រនិចនាឡិកា
នៅពេលដែលកៅអីត្រូវបានកាន់កាប់ ហើយបង្គន់មិនស្ថិតក្នុងរបៀបលាងសម្អាត ឬសម្ងួតទេ សូមបង្វិលប៊ូតុងតាមទ្រនិចនាឡិកា ដើម្បីចាប់ផ្តើមវដ្តនៃការលាងក្រោយដ៏ឆ្លាតវៃ។ ការលាងសម្អាតដោយចលនាត្រូវបានផ្តល់តាមលំនាំដើម។ ដំណើរការទាំងមូលរួមមានការលាងសម្អាតក្រោយ ការលាងដោយស្វ័យប្រវត្តិ និងការសម្ងួតដោយខ្យល់ក្តៅ ដោយចំណាយពេលប្រហែល 5.5 នាទី។
កំឡុងពេលលាងក្រោយ សូមបង្វិលប៊ូតុងតាមទ្រនិចនាឡិកា ដើម្បីបង្កើនអាំងតង់ស៊ីតេនៃការលាងសម្អាត ហើយច្រាសទ្រនិចនាឡិកាដើម្បីបន្ថយវា។

¸ នៅពេលដែលកន្លែងអង្គុយមិនមានកន្លែងអង្គុយ ហើយបង្គន់មិនប្រើប្រាស់ សូមចុចប៊ូតុងដើម្បីចាក់ទឹកបង្គន់ភ្លាមៗ។
¸ នៅពេលដែលកន្លែងអង្គុយមិនមានកន្លែងអង្គុយ ហើយបង្គន់មិនប្រើប្រាស់ទេ សូមចុច និងសង្កត់ប៊ូតុងតាមទ្រនិចនាឡិកា ដើម្បីបើក/បិទមុខងារបំបាត់ក្លិនដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ (សំឡេងប៊ីបខ្លីបង្ហាញថាមុខងារត្រូវបានបើក ខណៈពេលដែលសំឡេងប៊ីបខ្លីចំនួន 2 បង្ហាញថាមុខងារត្រូវបានបិទ។ )

www.horow.com

23

R
ប្រតិបត្តិការបញ្ជាពីចម្ងាយ

សាងសង់ឡើងសម្រាប់អនាម័យ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នក។

Feminine Wash H/C ម៉ាស្សា

ហូរ

ការលាងក្រោយ

ទីតាំង Nozzle

សម្ពាធទឹក។

អំពូលភ្លើងពេលយប់ សំអាត

ឈប់

ម៉ាស៊ីនសម្ងួត

បណ្តាញទឹក។

សីតុណ្ហភាពខ្យល់។

សីតុណ្ហភាពកៅអី

ចុច Flush ដើម្បីលាងបង្គន់បន្ទាប់ពីប្រើរួច។ ចុច Posterior Wash ដើម្បីចាប់ផ្តើមការសម្អាតក្រោយ។ ការលាងសម្អាតដោយចលនាត្រូវបានផ្តល់តាមលំនាំដើម។ ចុចម្តងទៀតដើម្បីបញ្ឈប់ការលាងចលនា ហើយត្រឡប់ទៅការលាងក្រោយវិញ។ វានឹងឈប់បន្ទាប់ពីប្រហែល 4 នាទី។ ចុច Feminine Wash ដើម្បីចាប់ផ្តើមការសម្អាតស្ត្រី។ ការលាងសម្អាតដោយចលនាត្រូវបានផ្តល់តាមលំនាំដើម។ ចុចម្តងទៀតដើម្បីបញ្ឈប់ការលាងសម្អាតដោយចលនា ហើយត្រលប់ទៅការលាងសម្អាតស្រីវិញ។ វានឹងឈប់បន្ទាប់ពីប្រហែល 4 នាទី។ ចុចម៉ាស៊ីនសម្ងួតដើម្បីសម្ងួតទឹកបន្ទាប់ពីប្រើមុខងារលាងសម្អាត។ វានឹងឈប់បន្ទាប់ពីប្រហែល 4 នាទី។ ចុចបញ្ឈប់ ដើម្បីបញ្ឈប់មុខងារលាងសម្អាតដែលបានដំណើរការណាមួយ (ការលាងក្រោយ ឬការលាងស្រី) ឬម៉ាស៊ីនសម្ងួត។ ចុច H/C Massage ដើម្បីប្តូររវាងការលាងសម្អាតដោយទឹកក្តៅ និងទឹកត្រជាក់ កំឡុងពេលដំណើរការលាងណាមួយ។ ចុច H/C Massage ដើម្បីគ្រប់គ្រងការបើក/បិទដោយស្វ័យប្រវត្តិនៃគម្រប និងកៅអីពីចម្ងាយ ខណៈពេលដែលមិនបានអង្គុយ។ ចុចពន្លឺពេលយប់ ដើម្បីបើក ឬបិទពន្លឺពេលយប់។ ចុច Nozzle Clean ដើម្បីពង្រីកក្បាលបូមចេញ ខណៈពេលដែលមិនអង្គុយ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកប្រើប្រាស់ងាយស្រួលផ្ដាច់ និងសម្អាតវាដោយដៃ។ ចុចសីតុណ្ហភាពទឹក។ ដើម្បីកែតម្រូវសីតុណ្ហភាពទឹកសម្រាប់មុខងារលាងសម្អាតណាមួយ។ ចុចសីតុណ្ហភាពខ្យល់។ ដើម្បីកែតម្រូវសីតុណ្ហភាពខ្យល់ក្តៅរបស់ម៉ាស៊ីនសម្ងួតអំឡុងពេលសម្ងួត។ ចុចសីតុណ្ហភាពកៅអី។ ដើម្បីលៃតម្រូវសីតុណ្ហភាពកៅអីដែលគេឱ្យឈ្មោះថា ខណៈពេលកំពុងអង្គុយ។ ចុចទីតាំង Nozzle ដើម្បីកែតម្រូវទីតាំងក្បាល។ ចុចទឹកសំពាធ ដើម្បីកែសម្រួលអាំងតង់ស៊ីតេនៃការលាងសម្អាតរបស់ស្ត្រី និងការលាងសម្អាតក្រោយ។
ការកំណត់ផ្សេងទៀត។
ចំណាំ៖ មុខងារស្វ័យប្រវត្តិខាងក្រោមត្រូវបានបើកតាមលំនាំដើមពីរោងចក្រ លើកលែងតែរបៀបសន្សំថាមពល។ ដើម្បីធ្វើការកែតម្រូវ សូមអនុវត្តតាមជំហានខាងក្រោម ដើម្បីបើក ឬបិទមុខងារទាំងនេះ។

www.horow.com

24

R

សាងសង់ឡើងសម្រាប់អនាម័យ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នក។

សំឡេងប៊ីបខ្លីបង្ហាញថាមុខងារត្រូវបានបើក ខណៈពេលដែលសំឡេងប៊ីបខ្លីចំនួន 2 បង្ហាញថាមុខងារត្រូវបានបិទ។
ចុចឱ្យជាប់ H/C Massage និង Flush ក្នុងពេលដំណាលគ្នារយៈពេល 3 វិនាទី ដើម្បីបើក/បិទ buzzer ។ ¸ នៅពេលបិទ វានឹងមិនមានសំឡេងរោទ៍ទេ ក្នុងអំឡុងពេលប្រតិបត្តិការរបស់ប៊ូតុង និងបញ្ជាពីចម្ងាយ។
ចុចឱ្យជាប់ Seat Temp ។ ហើយ Flush ក្នុងពេលដំណាលគ្នារយៈពេល 3 វិនាទី ដើម្បីបើក/បិទមុខងារមុនសើម។
ចុចឱ្យជាប់ H/C Massage និង Nozzle Clean ក្នុងពេលដំណាលគ្នារយៈពេល 3 វិនាទី ដើម្បីបើក/បិទមុខងារមីក្រូវ៉េវ (បើក/បិទគម្របដោយស្វ័យប្រវត្តិ)។
ចុចឱ្យជាប់ពន្លឺពេលយប់រយៈពេល 3 វិនាទី ដើម្បីបើក/បិទមុខងារសន្សំថាមពល។ ¸ នៅពេលបើក បង្គន់រក្សាថាមពលដោយរក្សាសីតុណ្ហភាពកៅអីដែលកម្តៅ
នៅ 86 ° F នៅពេលមិនប្រើ។ នៅពេលអង្គុយ កៅអីនឹងត្រលប់ទៅសីតុណ្ហភាពដែលបានកំណត់ជាមុន (លើកលែងតែកម្រិតខ្ពស់ ដែលនឹងត្រូវបានកំដៅដល់ 98.6°F)។
ចុចឱ្យជាប់ Flush រយៈពេល 3 វិនាទី ដើម្បីបើក/បិទមុខងារ auto flush ។
របៀបកំណត់វិស្វកម្ម
របៀប​កំណត់​វិស្វករ​ត្រូវ​បាន​ប្រើ​សម្រាប់​ការ​កែសម្រួល​កម្រិត​នៃ​ការ​បញ្ចូល​មីក្រូវ៉េវ (បើក/បិទ​គម្រប​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ)។
ទាញ​ឌុយ​ថាមពល​ចេញ ដើម្បី​កាត់​ផ្តាច់​ការផ្គត់ផ្គង់​ថាមពល។ បន្ទាប់មកចុចគ្រាប់ចុចឱ្យជាប់ ហើយបន្ទាប់មកដោតឌុយថាមពលក្នុងពេលតែមួយ។ លែងប៊ូតុងនៅពេលដែលសំឡេងប៊ីបវែងដំបូងត្រូវបានឮ។ ក្នុងរយៈពេល 6 វិនាទី ចុចឱ្យជាប់ប៊ូតុងម្តងទៀត ហើយបញ្ចេញវានៅពេលដែលសំឡេងប៊ីបវែងទីពីរត្រូវបានឮ ដើម្បីចូលទៅក្នុងរបៀបកំណត់វិស្វកម្ម។
ចុច H/C Massage នៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ ដើម្បីបញ្ចូលការលៃតម្រូវកម្រិតនៃមុខងារមីក្រូវ៉េវ។ ¸ ប្រសិនបើ​ភ្លើង​សញ្ញា​ភ្លើង​បង្គន់​បើក ឬ​គម្រប​បង្គន់​បើក​ដោយ​ស្វ័យ​ប្រវត្តិ វា​បង្ហាញ
ការបរាជ័យក្នុងការចូលទៅក្នុងរបៀបការកំណត់វិស្វកម្ម។ សូមធ្វើម្តងទៀតនូវជំហានដែលបានពិពណ៌នាខាងលើ។
ចុចទីតាំង Nozzle / Nozzle Position ដើម្បីកែតម្រូវកម្រិតអាំងឌុចទ័រមីក្រូវ៉េវ។
ចុចទីតាំង Nozzle ដើម្បីបន្ថែមមួយកម្រិត។ ចុចទីតាំង Nozzle ដើម្បីកាត់បន្ថយមួយកម្រិត។
សំឡេងប៊ីបដែលមានសំឡេងខ្ពស់ពីរបង្ហាញពីការកែតម្រូវមិនត្រឹមត្រូវ ដែលមានន័យថាអាំងឌុចទ័រមីក្រូវ៉េវគឺនៅកម្រិតខ្ពស់បំផុត ឬទាបបំផុតរួចទៅហើយ។
ចុច​ប៊ូតុង​ឱ្យ​ជាប់​រយៈពេល 3 វិនាទី ដើម្បី​រក្សាទុក​ការកំណត់ និង​បើក​ថាមពល។ ផលិតផលចាប់ផ្តើមឡើងវិញ ហើយចូលដំណើរការធម្មតា។ ប្រសិនបើឧបករណ៍បញ្ជាពីចំងាយមិនដំណើរការលើសពី 1 នាទី ហើយផលិតផលនឹងបញ្ចូលថាមពលដោយស្វ័យប្រវត្តិ នោះតក្កវិជ្ជាមុនពេលកំណត់ត្រូវបានរក្សាទុក។ ប្រសិនបើការដាច់ចរន្តអគ្គិសនី ឬដំណើរការខុសប្រក្រតីផ្សេងទៀតកើតឡើងពាក់កណ្តាល នោះតក្កវិជ្ជាមុនពេលកំណត់ត្រូវបានរក្សាទុក។

កម្រិត
កំរិតទី ៧ កំរិត ៨ កំរិត ៩

ចម្ងាយសម្រាប់គម្របបើកដោយស្វ័យប្រវត្តិ (ក្នុង)
១២៣ ៤

ចម្ងាយសម្រាប់គម្របបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ (ក្នុង)
១២៣ ៤

ចំណាំ៖ ចម្ងាយអាំងឌុចទ័រមីក្រូវ៉េវសម្រាប់គម្របបើក/បិទដោយស្វ័យប្រវត្តិដែលបានពិពណ៌នាខាងលើ សំដៅលើចម្ងាយរវាងអ្នកប្រើប្រាស់ និងគែមខាងមុខនៃកៅអីបង្គន់។

www.horow.com

25

R

សាងសង់ឡើងសម្រាប់អនាម័យ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នក។

ការផ្គូផ្គងលេខកូដនៃការបញ្ជាពីចម្ងាយ
ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយត្រូវបានភ្ជាប់ជាមុនជាមួយបង្គន់ឆ្លាតវៃនៅរោងចក្រសម្រាប់ប្រើប្រាស់ភ្លាមៗ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ប្រសិនបើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយមិនដំណើរការត្រឹមត្រូវ ឬប្រសិនបើអ្នកជាម្ចាស់បង្គន់ជាច្រើនដែលមានម៉ាកដូចគ្នា ហើយមានបទពិសោធន៍រំខាននៅពេលដំណើរការពួកវា អ្នកអាចផ្គូផ្គងឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយដោយដៃជាមួយបង្គន់។

ដោះដោតបង្គន់។ ចុចឱ្យជាប់ Stop សម្រាប់ពីរបីវិនាទីរហូតដល់ពន្លឺបីកម្រិតភ្លឹបភ្លែតៗ។

ចុចប៊ូតុងបញ្ឈប់

កម្រិតពន្លឺកំពុងឆេះ

ដាក់ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយនៅជិតផលិតផល ហើយដោតឌុយដែលភ្ជាប់មកជាមួយ។
120 វ៉ ~
ភ្លើង​កម្រិត​ឈប់​ភ្លឹបភ្លែតៗ ហើយ​បន្ទាប់​មក​ត្រូវ​បាន​បំភ្លឺ។ លេខកូដត្រូវបានផ្គូផ្គងដោយជោគជ័យ នៅពេលដែលភ្លើងទាំងអស់ត្រូវបានបើក។
ភ្លើងគ្រប់កម្រិតត្រូវបានបើកជាធម្មតា

www.horow.com

26

R
ការថែទាំប្រចាំថ្ងៃ
ការថែទាំជាទៀងទាត់គឺត្រូវបានទាមទារដើម្បីធានាបាននូវការប្រើប្រាស់ធម្មតា។

សាងសង់ឡើងសម្រាប់អនាម័យ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នក។

ចំណាំ៖
1. កាត់ផ្តាច់ភ្លើង និងការផ្គត់ផ្គង់ទឹកមុនពេលថែទាំ។ 2. ការលាងទឹកដោយផ្ទាល់ទៅកាន់ផលិតផលទាំងមូលត្រូវបានហាមឃាត់។

ការព្រមាន៖
កុំបាញ់ទឹក ឬទឹកសាប៊ូលើបង្គន់ ឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ ឬខ្សែភ្លើង។ ការ​ធ្វើ​បែប​នេះ​អាច​បណ្តាល​ឱ្យ​ឆ្លង​ចរន្ត​អគ្គិសនី ឬ​ឆេះ។

ថែទាំសេរ៉ាមិច កៅអី និងគម្រប
1. ជូតធូលី ឬស្នាមប្រឡាក់ដោយក្រណាត់សើមទន់។ 2. ជក់ទន់សើម ក្រណាត់ ឬអេប៉ុង អាចត្រូវបានប្រើដើម្បីសម្អាតផ្ទៃសេរ៉ាមិច។

¸ ហាមប្រើឧបករណ៍សម្អាតដែលមានជាតិអាកុល ដូចជា អាល់កុល សារធាតុ bleach, painter thinner, cresol, benzene, gasoline ។ល។

www.horow.com

27

R
ការថែរក្សា Nozzle

សាងសង់ឡើងសម្រាប់អនាម័យ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នក។

ចុចប៊ូតុង Nozzle Clean នៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយ ដោយមិនចាំបាច់កាន់កៅអី នៅពេលបង្គន់ត្រូវបានបើក។ ក្បាលបាញ់នឹងលាតសន្ធឹង។ បន្តសម្អាតវាដោយប្រើច្រាសដុសធ្មេញទន់។ ក្បាលបូមអាចត្រូវបានរុះរើដើម្បីសម្អាត។ ចុចប៊ូតុង Nozzle Clean ម្តងទៀត ហើយ nozzle នឹងត្រឡប់ទៅទីតាំងដើមវិញ។
¸ កុំសង្កត់ក្បាលដោយបង្ខំ បើមិនដូច្នេះទេវាអាចនឹងបែក។ ¸ សូមជំនួសបំពង់ទឹកដោយថ្មីមួយប្រសិនបើវាស្ទះ។

ក្បាលបាញ់

ការថែទាំក្នុងរដូវរងារ
ក្នុង​រដូវ​រងា ទឹក​នៅ​ខាង​ក្នុង​អាច​បង្កក​បន្ទាប់​ពី​ទុក​យូរ​និង​មិន​ប្រើ​ប្រាស់។ សូមចាត់វិធានការទប់ស្កាត់។
ចំណាំ: 1. មុនពេលភ្ជាប់ផលិតផលទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់ទឹកនិងព្រីអគ្គិសនី។
អនុញ្ញាតឱ្យវាកករយៈពេល 30 នាទីក្នុងបរិយាកាសក្តៅក្នុងផ្ទះ។ 2. ក្នុងករណីត្រជាក់ខ្លាំង / ត្រជាក់ខ្លាំង / ក្បាលម៉ាស៊ីនជាប់នឹងកន្លែង រុំការបញ្ចូលទឹក។
តម្រង់ជួរជាមួយកន្សែងក្តៅ។ កុំចាក់ទឹកក្តៅ ឬប្រើម៉ាស៊ីនសម្ងួតទឹកក្តៅដោយផ្ទាល់នៅលើបង្គន់។

www.horow.com

28

R

សាងសង់ឡើងសម្រាប់អនាម័យ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នក។

ការដោះស្រាយបញ្ហា
មគ្គុទ្ទេសក៍ដោះស្រាយបញ្ហានេះគឺសម្រាប់តែជំនួយទូទៅប៉ុណ្ណោះ។ ប្រសិនបើអ្នកប្រើជួបប្រទះបញ្ហាណាមួយ សូមពិគ្រោះជាមួយការណែនាំដោះស្រាយបញ្ហាខាងក្រោមជាមុនសិន។ ប្រសិនបើបញ្ហានៅតែបន្តកើតមាន សូមទាក់ទងក្រុមសេវាកម្មអតិថិជនរបស់យើង។
ស្កេនកូដ QR សម្រាប់ធនធានវីដេអូ និងស្វែងរកវីដេអូដោះស្រាយបញ្ហាដែលអ្នកត្រូវការ។

ប៊ូតុងថាមពល
បាតុភូត
មិនដំណើរការ

ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យកំហុស

ដំណោះស្រាយ

ពិនិត្យមើលថាតើឧបករណ៍ភ្ជាប់ សូមពិនិត្យមើលឌុយសៀគ្វីរលុងឬអត់

ពិនិត្យមើលថាតើថាមពលកំពុងបើក ឬបិទ (ភ្លើងមិនបើកទេ)

ចុច​ប៊ូតុង​ឱ្យ​ជាប់ ពន្លឺ​ភ្លើង​បាន​បើក

ពិនិត្យថាតើមានការលេចធ្លាយចរន្តអគ្គិសនីឬអត់

ដកឌុយដោតភ្ជាប់ចេញពីរន្ធ ដោតវាម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ ប្រសិនបើវានៅតែមិនដំណើរការ សូមដកឌុយដែលភ្ជាប់មកជាមួយ ហើយទាក់ទងក្រុមសេវាកម្មអតិថិជនរបស់យើង

មុខងារលាងសម្អាត

បាតុភូត

ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យកំហុស
ពិនិត្យមើលថាតើការផ្គត់ផ្គង់ទឹកដាច់ឬអត់

ដំណោះស្រាយ
រង់ចាំការផ្គត់ផ្គង់ទឹកឡើងវិញ

មិនមានទឹកចេញពីរន្ធទេ។

ពិនិត្យមើលថាតើសន្ទះមុំបិទឬអត់

បើកសន្ទះមុំ

ពិនិត្យមើលថាតើតម្រងទឹកត្រូវបានរារាំងឬអត់

លាងសម្អាតសំណាញ់តម្រង ឬផ្លាស់ប្តូរតម្រងទឹក។

ពិនិត្យមើលថាតើបំពង់ចូល បំពង់ចូលត្រូវតែត្រង់ត្រូវបានបត់បែនឬអត់

អាំងតង់ស៊ីតេនៃការលាងសម្អាតមិនរឹងមាំគ្រប់គ្រាន់ទេ។

ពិនិត្យមើលថាតើទឹក។

គ្រប់គ្រងសម្ពាធទឹកយោងទៅតាម

សម្ពាធនៃការសម្អាតប្តូរ ការដំឡើង និងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

ទៅកម្រិតទាបឬអត់

ពិនិត្យមើលថាតើតម្រងចូល សម្អាតសំណាញ់តម្រង ឬផ្លាស់ប្តូរតម្រងទឹកត្រូវបានរារាំងឬអត់

ទឹកហូរមិនធម្មតាពីរន្ធ

ប្រតិបត្តិការមិនធម្មតា

ដក​ឌុយ​ដោត​ភ្ជាប់​មួយ​នាទី រួច​ដោត​វា​ម្ដងទៀត។

សីតុណ្ហភាពទឹក ពិនិត្យមើលថាតើទឹកឬអត់

មិនក្តៅគ្រប់គ្រាន់ទេ។

សីតុណ្ហភាពប្តូរទៅ

កម្រិតទាបឬអត់

គ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពទឹកយោងទៅតាមការដំឡើង និងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

ការសម្អាតតែងតែលេចធ្លាយ

Solenoid valve លែងមានទៀតហើយ សូមទាក់ទងក្រុមសេវាកម្មអតិថិជនរបស់យើង ផលប៉ះពាល់ណាមួយ។

មុខងារសម្អាត ប្រព័ន្ធអាំងឌុចស្យុងរបស់មនុស្ស សូមទាក់ទងក្រុមសេវាកម្មអតិថិជនរបស់យើងមិនដំណើរការជាធម្មតានៃកៅអីបង្គន់ទៀតទេ
មានឥទ្ធិពលណាមួយ។

www.horow.com

29

R

សាងសង់ឡើងសម្រាប់អនាម័យ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នក។

ម៉ាស៊ីនសម្ងួត
បាតុភូត

ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យកំហុស

ដំណោះស្រាយ

ម៉ាស៊ីនសម្ងួតផ្លុំខ្យល់ត្រជាក់

ពិនិត្យមើលថាតើម៉ាស៊ីនសម្ងួតបិទឬអត់
ពិនិត្យមើលថាតើធាតុកំដៅរបស់ម៉ាស៊ីនសម្ងួតត្រូវបានខូចឬអត់

គ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពរបស់ម៉ាស៊ីនសម្ងួតដោយយោងតាមការណែនាំអំពីការដំឡើង និងអ្នកប្រើប្រាស់
សូមទាក់ទងក្រុមសេវាកម្មអតិថិជនរបស់យើង។

កៅអីកំដៅ

បាតុភូត

ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យកំហុស

ដំណោះស្រាយ

សីតុណ្ហភាពកៅអី ពិនិត្យមើលថាតើមានសីតុណ្ហភាពទាបពេក ឬមិនក្តៅនៃកៅអីបង្គន់
នៅលើទីតាំង OFF ឬអត់

គ្រប់គ្រងសីតុណ្ហភាពនៃកៅអីបង្គន់ យោងទៅតាមការដំឡើង និងសៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់

ការបញ្ជាពីចម្ងាយ

បាតុភូត

ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យកំហុស

ពន្លឺពណ៌ខៀវនៃសីតុណ្ហភាពទឹកត្រូវបានភ្លឹបភ្លែតៗ

ថ្មទាប

ដំណោះស្រាយ
សូមជំនួសថ្មថ្មី។

ការបញ្ជាពីចម្ងាយមិនដំណើរការទេ

ពិនិត្យមើលថាតើមានទឹកនៅលើឧបករណ៍បញ្ជាពីចម្ងាយឬអត់

ជូតទឹកដោយកន្សែងស្ងួត

ចានបង្គន់
បាតុភូត

ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យកំហុស
គ្មានការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល

ដំណោះស្រាយ
ការស្តារថាមពលឡើងវិញ

បង្គន់មិនស្អាតទេ។

មិនមានទឹកចេញពីរន្ធទេ។

សូមទាក់ទងក្រុមសេវាកម្មអតិថិជនរបស់យើង។

គ្មានទឹកទេ តែមានសំឡេងទឹកហូរ

ពិនិត្យមើលថាតើបំពង់បង្ហូរប្រេងត្រូវបានបញ្ចូលគ្នាឬអត់ សូមរក្សាបំពង់ផ្គត់ផ្គង់ទឹកឱ្យបើកចំហ និងរលូន

មានទឹកគ្រប់ពេល

សូមទាក់ទងមកក្រុមសេវាកម្មអតិថិជនរបស់យើង ប្រសិនបើមានការខុសប្រក្រតីណាមួយជាមួយនឹងសន្ទះបិទបើកទឹក។

www.horow.com

30

R
លក្ខណៈបច្ចេកទេស

សាងសង់ឡើងសម្រាប់អនាម័យ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នក។

គំរូផលិតផល ទំហំផលិតផល ទំងន់ផលិតផល (lb.)

រដុបក្នុងទំហំ កម្ពស់កៅអី

ប្រភេទចានរាង/កៅអី

ប្រភេទការដំឡើង Gallons Per Flush (US gallon)

បានវាយតម្លៃវ៉ុលtage ប្រេកង់វាយតម្លៃ

ប្រភេទការផ្គត់ផ្គង់ទឹក ប្រវែងខ្សែថាមពលដែលបានវាយតម្លៃ

សីតុណ្ហភាពទឹកចូល

ច្រកចូលទឹក។

សម្ពាធអប្បបរមា សម្ពាធអតិបរមា

ការសម្អាត

មធ្យោបាយសម្រាប់កំដៅសីតុណ្ហភាពនៃទឹកក្តៅ

ឧបករណ៍សុវត្ថិភាព

សីតុណ្ហភាពខ្យល់ក្តៅ

ម៉ាស៊ីនសម្ងួត

ឧបករណ៍សុវត្ថិភាពល្បឿនខ្យល់ក្តៅ

កៅអីកំដៅ

ឧបករណ៍សុវត្ថិភាពសីតុណ្ហភាពកៅអី

ថ្មបញ្ជាពីចម្ងាយ

ថ្មដាច់ភ្លើង

HOROW T03-AOC 26.97 in (L) * 15.55 in (W) * 19.41 in (H)
103.62 ផោន 12 អ៊ិន្ឈ៍
16.57 in Elongated Tornado flush Single Flush: 1.28 Floor-mount
120 V ~ 60 Hz 1050 W (នៅពេលសីតុណ្ហភាពទឹកចូលគឺ 59 ° F) 35.43 ក្នុង DN15 (G1/2)
41 °F ~ 104 °F 35 psi ធានាលំហូរទឹកយ៉ាងហោចណាស់ 5.28 GPM
108 psi (ស្ថានភាពឋិតិវន្ត) កំដៅភ្លាមៗ
បិទ/ប្រហែល 93.2°F ~ 102.2°F (4 កម្រិត) ស៊េរីទែម៉ូស្តាត ហ្វុយស៊ីបកម្ដៅ ឧបករណ៍រាវរកលំហូរ បិទ/ប្រហែល 95°F ~ 131°F (4 កម្រិត) លើសពី 4 m/s
ស៊េរីកម្តៅ Bimetal ហ្វុយហ្ស៊ីបកម្ដៅបិទ/ប្រហែល 93.2°F ~ 102.2°F (4 កម្រិត) ហ្វុយហ្ស៊ីបកម្ដៅ ឧបករណ៏សីតុណ្ហភាព អាគុយ AAA ពីរ អាគុយអាល់កាឡាំង 9 V មួយ

www.horow.com

31

R

សាងសង់ឡើងសម្រាប់អនាម័យ រចនាឡើងសម្រាប់អ្នក។

ការធានា
ការធានារយៈពេលមួយឆ្នាំមានកំណត់
ផលិតផល HOROW ត្រូវបានផលិតឡើងដោយវត្ថុធាតុដើមដែលមានគុណភាពខ្ពស់ និងប្រកបដោយស្នាដៃដើម្បីផ្តល់ជូនអតិថិជននូវផលិតផលដែលផលិតឡើងដើម្បីប្រើប្រាស់បានយូរ។ ប្រសិនបើរកឃើញមានពិការភាពលើសម្ភារៈ ឬស្នាដៃការងារ ក្នុងអំឡុងពេលប្រើប្រាស់ធម្មតាក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃការទិញ ដូចជាការជំនួសផលិតផល ឬផ្នែកផលិតផលណាមួយដែលអ្នកចាត់ទុកថាមានជម្ងឺនោះ HOROW នឹងផ្តល់គ្រឿងបន្លាស់ដោយឥតគិតថ្លៃ។ យើងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតទាំងអស់ដែលបណ្តាលមកពីការដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវដែលបណ្តាលឱ្យមិនមានលទ្ធភាពជួសជុល និងថែទាំ។ ការធានានេះអនុវត្តចំពោះតែអ្នកទិញដើមប៉ុណ្ណោះ។ ភស្តុតាងនៃការទិញ និងភស្តុតាងនៃការខូចខាតនឹងត្រូវបានទាមទារនៅក្នុងករណីនៃការទាមទារ។
HOROW ណែនាំការដំឡើងដែលត្រូវធ្វើដោយអ្នកផ្គត់ផ្គង់ទឹកដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណ និងវិជ្ជាជីវៈ។
HOROW នឹងមិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាត ឬការបរាជ័យផលិតផលដោយសារការដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវ ការប្រើប្រាស់ខុស ឬការបរាជ័យក្នុងការប្រើប្រាស់អ្នកជំនាញដែលមានអាជ្ញាប័ណ្ណនោះទេ។ HOROW មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការដកយកចេញ ឬថ្លៃដំឡើងណាមួយឡើយ។
ការធានាមានកំណត់រយៈពេលមួយឆ្នាំនេះនឹងត្រូវចាត់ទុកជាមោឃៈ ប្រសិនបើ៖ ការណែនាំអំពីការដំឡើងមិនត្រូវបានអនុវត្តតាម។ ផលិតផលត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរពីកន្លែងដំឡើងដំបូងរបស់វា។ ផលិតផលត្រូវបានកែប្រែ។ ផលិតផលនេះត្រូវបានទទួលរងនូវការថែទាំមិនត្រឹមត្រូវ ការរំលោភបំពាន ការប្រើប្រាស់ខុស ការប្រើប្រាស់សារធាតុគីមីច្រើនពេក គ្រោះថ្នាក់ ឬការខូចខាតផ្សេងទៀត។
HOROW មិន​មាន​ន័យ​ថា​ផលិតផល​អនុលោម​តាម​កូដ​អគារ ឬ​ប្រព័ន្ធ​ទឹក​ក្នុង​ស្រុក​ណាមួយ​ឬ​ទាំងអស់​ទេ។ វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការកំណត់ការអនុលោមតាមលេខកូដក្នុងស្រុក។ ការធានានេះពង្រីកដល់អ្នកទិញដើម និងអ្នកប្រើប្រាស់ដំបូង។
HOROW មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតដោយចៃដន្យ ផលវិបាក ឬពិសេសដែលទាក់ទងនឹងការត្រឡប់មកវិញ ការជំនួស ការដំឡើង ឬការប្រើប្រាស់ផលិតផលរបស់អ្នក។ នេះរាប់បញ្ចូលទាំងថ្លៃដឹកជញ្ជូន កម្លាំងពលកម្ម ពេលវេលាធ្វើដំណើរ ប្រាក់ចំនេញដែលបាត់បង់ ការខូចខាតផ្ទះ និងបំណុល និងថ្លៃដើមផ្សេងទៀត (រួមទាំងការចំណាយដោយគ្មានដែនកំណត់ ការចំណាយទាក់ទងនឹងអ្នកជំនាញ ការស៊ើបអង្កេត ការវិភាគ មេធាវី និងអ្នកជំនាញ និងសេវាកម្មផ្សេងទៀត)។
ការធានា HOROW គឺជាដែនកំណត់នៃទំនួលខុសត្រូវយ៉ាងទូលំទូលាយ និងច្បាស់លាស់ ហើយគ្រប់មុខទំនិញទាំងអស់ដែលនៅខាងក្រៅវាមិនអាចដោះស្រាយបានដោយ ឬការទទួលខុសត្រូវរបស់ HOROW ។ រដ្ឋមួយចំនួនមានភាពខុសប្លែកគ្នាទាក់ទងនឹងការធានាដែលបង្កប់ន័យ ហើយនៅក្នុងស្ថានភាពទាំងនោះ យើងនៅតែគោរពយ៉ាងពេញលេញ។
ការចុះឈ្មោះធានា
ភស្តុតាងនៃការទិញគឺតម្រូវឱ្យធ្វើសុពលភាពការធានាដែលមានកំណត់នេះ។ HOROW លើកទឹកចិត្តអ្នកឱ្យចុះឈ្មោះផលិតផលរបស់អ្នកនៅពេលទិញដើម្បីបង្កើតកំណត់ត្រានៃភាពជាម្ចាស់នៅ www.horow.com ។ ការចុះឈ្មោះគឺស្ម័គ្រចិត្ត និងមិនតម្រូវឱ្យរក្សាសិទ្ធិធានាមានកំណត់របស់អ្នក។

សម្រាប់សំណួរ ឬការទាមទារណាមួយ សូមទាក់ទងមកយើងខ្ញុំតាមទូរស័ព្ទ ឬអ៊ីមែល។

ទូរស័ព្ទ៖ (+1)៨៦៦-៤៤៧-២១៩៤ អ៊ីមែល៖ support@horow.com

ថ្ងៃច័ន្ទដល់ថ្ងៃសុក្រ

នៅពេលធ្វើការទាមទារ សូមរៀបចំរូបថតភស្តុតាងនៃការខូចខាត ដើម្បីយើងអាចដោះស្រាយការទាមទារជូនអ្នកបានយ៉ាងឆាប់រហ័ស។

ការព្រមាន
ខ្លឹមសារអាចមានបំណែកមុតស្រួច និងអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ផ្សេងទៀត ហើយអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់កុមារ និងមនុស្សពេញវ័យ HOROW មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះការខូចខាតផ្ទាល់ខ្លួនណាមួយឡើយ។

www.horow.com

32

ឯកសារ/ធនធាន

HOROW T03-AOC បង្គន់អនាម័យឆ្លាតវៃពន្លូតគ្មានធុង [pdf] ការណែនាំអំពីការដំឡើង
T03-AOC Tankless Elongated Smart Toilet Bidet, T03-AOC, Tankless Elongated Smart Toilet Bidet, Elongated Smart Toilet Bidet, Smart Toilet Bidet, បង្គន់អនាម័យ

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ វាលដែលត្រូវការត្រូវបានសម្គាល់ *