និមិត្តសញ្ញា STST25R3916B ឧបករណ៍សកល NFC ដំណើរការខ្ពស់ និងឧបករណ៍អាន Emvco
សៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់

សេចក្តីផ្តើម

នេះ។ STEVAL25R3916B គឺ​ជា​កញ្ចប់​ត្រៀម​ប្រើ​ដោយ​ផ្អែក​លើ​ ST25R3916B ឧបករណ៍សកល NFC ដែលដំណើរការខ្ពស់សម្រាប់កម្មវិធីគ្មានទំនាក់ទំនង។ ឧបករណ៍នេះអនុញ្ញាតឱ្យវាយតម្លៃលក្ខណៈពិសេស និងមុខងាររបស់ឧបករណ៍នេះនៅក្នុងរបៀបអ្នកអាន/អ្នកសរសេរ ពីម្នាក់ទៅម្នាក់ និងរបៀបត្រាប់តាមកាត។ កញ្ចប់រួមមានៈ

  • microprocessor main board (STEVAL-M25R16B) ដែលរួមបញ្ចូលឧបករណ៍ hardware និង software ដែលអនុញ្ញាតដោយប្រើប្រាស់ប្រព័ន្ធអេកូ STM32 ទាំងមូល។ បន្ទះនេះត្រូវបានបំពាក់ដោយឧបករណ៍ភ្ជាប់ USB
  • បន្ទះពង្រីកអ្នកអាន (STEVAL-D25R16B) ដែលបង្កប់ ST25R3916B ឧបករណ៍ និងអង់តែនមួយឆ្លាក់នៅលើ PCB ជាមួយនឹងសៀគ្វីលៃតម្រូវរបស់វា។

តំណភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងរវាងក្រុមប្រឹក្សាទាំងពីរគឺរថយន្តក្រុង SPI ។ កាតដំណើរការផ្តល់ថាមពល។ បន្ទាត់ទិន្នន័យជាក់លាក់បំពេញកិច្ចការឧបករណ៍ភ្ជាប់ម្ជុលដែលបានចែករំលែករវាងកាត។
អរគុណចំពោះការបង្ហាញជាច្រើនដែលអាចអនុវត្តបាន ឧបករណ៍នេះជួយអ្នកប្រើប្រាស់បង្កើត និងសាកល្បងកម្មវិធីរបស់ពួកគេ។ ឧបករណ៍នេះត្រូវបានបញ្ជាក់ FCC ដែលមានលេខសម្គាល់ FCC: YCPR3916BD1 ។ វាក៏ត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយ IC ដែលមាន IC: 8976A-R3916BD1; PMN: STEVAL-25R3916B; HVIN: STEVAL-25R3916B ។STEVAL-ST25R3916B ឧបករណ៍សកល NFC ដំណើរការខ្ពស់ និង Emvco Reade - រូបទី 1

លក្ខណៈពិសេស

  • IC កម្មវិធីអានកាត NFC៖ ST25R3916B
  • អង់តែន inductive 13.56 MHz ឆ្លាក់នៅលើ PCB និងសៀគ្វីលៃតម្រូវដែលពាក់ព័ន្ធ
  • ISO18092 (NFCIP-1) សកម្ម និងអកម្ម និងរបៀបផ្តួចផ្តើមគោលដៅ
  • វេទិកា NFC NFC-A, NFC-B, NFC-F និងកម្មវិធីអាន NFC-V
  • ISO14443A, ISO 14443B, និង ISO15693 កម្មវិធីអាន
  • កម្មវិធីអាន FeliCa™
  • ការគាំទ្រសម្រាប់វេទិកា NFC ទាំងប្រាំ Tag ប្រភេទនៅក្នុងរបៀបអ្នកអាន
  • ទិន្នផលថាមពល 42 dBμA/m @ 10 m (ថាមពលអតិបរមាយោងទៅតាម ETSI EN 300 V2.1.1)
  • វេទិកា NFC ប្រភេទ 3 tag ការត្រាប់តាមកាតម៉ាស៊ីន (NFC-F)
  • វេទិកា NFC ប្រភេទ 4A tag ការត្រាប់តាមកាតម៉ាស៊ីន (NFC-A)
  • របៀបតម្លាភាព និងស្ទ្រីម ដើម្បីអនុវត្តការអនុលោមតាម MIFARE™ បុរាណ ឬពិធីការផ្ទាល់ខ្លួនផ្សេងទៀត។
  • ប្រព័ន្ធចាប់សញ្ញាអាំងឌុចស្យុងរួមបញ្ចូលគ្នាសម្រាប់ការរកឃើញថាមពលទាបនៃ ក tag វត្តមានដោយប្រើដំណាក់កាលឬ ampការវាស់ពន្លឺ
  • ថាមពលទិន្នផលខ្ពស់។
  • អ្នកប្រើប្រាស់អាចជ្រើសរើសបាន និងគ្រប់គ្រងការទទួលបានដោយស្វ័យប្រវត្តិ
  • Serial peripheral interface (SPI) រហូតដល់ 10 Mb/s
  • I²C ដែលមានល្បឿនរហូតដល់ 400 Kbit/s ក្នុងរបៀបលឿន 1 Mb/s ក្នុងរបៀបលឿនបូក
  • ការលៃតម្រូវអង់តែនដោយស្វ័យប្រវត្តិ (AAT) តាមរយៈ capacitor អថេរ

Hardware ចប់view

បន្ទះមេ PCB ជាធម្មតាត្រូវបានភ្ជាប់ទៅកុំព្យូទ័រតាមរយៈ USB ។
កម្មវិធីបង្កប់ STM32 MCU គ្រប់គ្រង ST25R3916B តាមរយៈឧបករណ៍ភ្ជាប់ផ្នែកបន្ថែម។
ការផ្គត់ផ្គង់ 5 V នៃឡានក្រុង USB ផ្តល់ថាមពលដល់បន្ទះទាំងពីរ។ LDO បំប្លែងវ៉ុលនេះ។tage ចុះទៅ 3.3 V ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ microcontroller និង the ST25R3916B.
សម្រាប់បន្ទះពង្រីកអ្នកអាន អ្នកអាចជ្រើសរើសថាមពល RF 3.3 ឬ 5 V ។ ភ្លើង LED ពណ៌បៃតងនៅជិតរន្ធដោត micro-USB របស់ motherboard បង្ហាញពីពេលដែលបន្ទះត្រូវបានបើក។STEVAL-ST25R3916B ឧបករណ៍សកល NFC ដំណើរការខ្ពស់ និង Emvco Reade - រូបទី 22.1 ផ្នែករឹងនៃបន្ទះមេ
នេះ។ STEVAL-25R3916B បន្ទះមេបង្កប់នូវ microcontroller 32-bit នៃស៊េរី STM32L476 ដែលផ្អែកលើស៊ីភីយូ Arm Cortex-M4 ដែលមានមុខងារខ្ពស់ជាមួយ FPU ។ បន្ទះនេះត្រូវបានផ្តល់ថាមពលតាមរយៈឡានក្រុង USB ។ វារួមបញ្ចូលៈ

  • an ST-LINK ឧបករណ៍បំបាត់កំហុសក្នុងសៀគ្វី និងអ្នកសរសេរកម្មវិធីសម្រាប់ microcontrollers STM32
  • ប៊ូតុងរុញ (កំណត់ឡើងវិញនិងអ្នកប្រើប្រាស់)
  • ឧបករណ៍ភ្ជាប់បំបាត់កំហុសខ្នាតតូច USB
  • ឧបករណ៍ភ្ជាប់ micro-USB ដែលឧទ្ទិសដល់អ្នកប្រើប្រាស់
  • ការគាំទ្រសម្រាប់ ST NFC tag

តារាងទី 1. ជម្រើសថាមពល

ឯកសារយោង ឧបករណ៍ភ្ជាប់ មុខតំណែង ការពិពណ៌នា
1 JP13 បានបិទ 1-2 កាតដែលដំណើរការដោយ USB
2 JP14 បានបិទ 2-3 កាតដំណើរការដោយ micro-USB
3 JP15 បើក STEVAL-25R3916B ថាមពលបន្ទះ (លក្ខណៈពិសេស)
4 JP16 បើក កាតដំណើរការដោយប្រភពខាងក្រៅ

រូបភាពទី 3. ប្លង់ក្តារមេ STEVAL-25R3916B (ខាងលើ view)

  1. ឡានក្រុងកម្មវិធី (ST-LINK)
  2. សកម្មភាព ST-LINK LED
  3. ប៊ូតុងកំណត់ឡើងវិញ
  4. ប៊ូតុងអ្នកប្រើប្រាស់
  5. LED អ្នកប្រើប្រាស់
  6. ឧបករណ៍ភ្ជាប់ផ្នែកបន្ថែម
  7. កំពុងបន្ត tag សូចនាកររកឃើញ
  8. ឧបករណ៍ភ្ជាប់បន្ថែម - ការកំណត់ GPIO
  9.  យ៉យស្ទីក
  10. ប៊ូតុងកំណត់ Wi-Fi ឡើងវិញ
  11. ការធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពកម្មវិធី Wi-Fi
  12. ថាមពល 3.3 V LED
  13. ស្ថានភាពវ៉ាយហ្វាយ LED
  14. ជម្រើសថាមពល
  15. អ្នកប្រើប្រាស់ USB
  16. ST-LINK USB

STEVAL-ST25R3916B ឧបករណ៍សកល NFC ដំណើរការខ្ពស់ និង Emvco Reade - រូបទី 3រូបភាពទី 4. ប្លង់ក្តារមេ STEVAL-25R3916B (បាត view)

  1. STM32L476 MCU
  2.  ចំណុចសាកល្បងសម្រាប់ការតភ្ជាប់ខាងក្រៅ
  3. បន្ទប់សម្រាប់ម៉ូឌុល Wi-Fi
  4.  និយតករ
  5.  STM32 ST-LINK
  6.  បន្ទប់សម្រាប់ម៉ូឌុលថាមពលទាប Bluetooth®

STEVAL-ST25R3916B ឧបករណ៍សកល NFC ដំណើរការខ្ពស់ និង Emvco Reade - រូបទី 42.1.1 ការកំណត់លំនាំដើម Jumper
នេះ។ STEVAL-25R3916B jumpers ត្រូវបានកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធតាមលំនាំដើមដើម្បីផ្តល់ថាមពលដល់ឧបករណ៍តាមរយៈឧបករណ៍ភ្ជាប់ micro-USB ។
STEVAL-ST25R3916B ឧបករណ៍សកល NFC ដំណើរការខ្ពស់ និង Emvco Reade - រូបទី 5តារាង 2. Jumper default configuration

ឧបករណ៍ភ្ជាប់ មុខតំណែង ការពិពណ៌នា
JP2 បានបិទ 1-2 ST-LINK មុខងារបំបាត់កំហុស UART
JP3
JP10
JP13 កាតដែលដំណើរការដោយ USB
JP14 បានបិទ 2-3 កាតដំណើរការដោយ micro-USB
JP16 បានបិទ 1-2 លក្ខណៈពិសេសជាក់លាក់នៃការបញ្ចូលថាមពល

2.1.2 ការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធី
ផ្នែកនេះពិពណ៌នាអំពីការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធអភិវឌ្ឍន៍កម្មវិធីសម្រាប់បន្ទះមេ។ វាក៏ពិពណ៌នាអំពីការភ្ជាប់ USB នៅពេលប្រើ ST-LINK ដែលបានបង្កប់។
ឧបករណ៍ភ្ជាប់ micro-USB J1 ផ្តល់ថាមពលដល់ STEVAL-25R3916B ។
J2 mini-USB អនុញ្ញាតឱ្យផ្លាស់ប្តូរទិន្នន័យរវាងក្តារ និងកុំព្យូទ័រ។

STEVAL-ST25R3916B ឧបករណ៍សកល NFC ដំណើរការខ្ពស់ និង Emvco Reade - រូបទី 6

2.2 ផ្នែករឹងបន្ទះពង្រីក
នេះ។ STEVAL-25R3916B បន្ទះពង្រីកអ្នកអានបង្កប់៖

  • ST25R3916B
  •  អង់តែនមួយដែលមានសៀគ្វីលៃតម្រូវដោយខ្លួនឯងបានគូសនៅលើ PCB
  • កុងតាក់ដើម្បីជ្រើសរើសថាមពល 3.3 V ឬ 5 V RF

នេះ។ ST25R3916B ត្រូវបានភ្ជាប់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់ USB 5 V ដែលបានត្រង។
មានសមាសធាតុចម្រោះផ្គត់ផ្គង់បន្ថែមនៅជិត NFC/HF reader IC។ ឧបករណ៍បំលែង capacitors ទាំងអស់ត្រូវបានដាក់ឱ្យជិតបំផុតតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន។ ST25R3916B.
ដើម្បីភ្ជាប់ PCB អ្នកអានផ្សេងទៀតតាមរយៈ SPI សូមដក serial resistors ហើយប្រើ CN100។ តាមលំនាំដើម SPI គឺជា firmware និង hardware access bus។
ប្រើឡានក្រុង I²C ជំនួសវិញដោយផ្លាស់ប្តូរ J200, J201, J202, J203, J204, និង J205។
J206 អនុញ្ញាតឱ្យឆ្លងកាត់និយតករ VDD_RF/VDD_AM ខាងក្នុងដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ចរន្តទិន្នផលខ្ពស់ជាង 350 mA ។

STEVAL-ST25R3916B ឧបករណ៍សកល NFC ដំណើរការខ្ពស់ និង Emvco Reade - រូបទី 7

រូបភាពទី 7. ប្លង់ក្តារពង្រីក STEVAL-25R3916B (ខាងលើ view)

  1. ផ្ទៃខាងមុខ RF
  2. ST25R3916B
  3. កុងតាក់ជ្រើសរើសថាមពល RF (3.3 ឬ 5 V)

2.2.1 អង់តែន និងសមាសធាតុបណ្តាញដែលត្រូវគ្នា។
បន្ទះនេះមានបណ្តាញផ្គូផ្គង និងឧបករណ៍បំប្លែងអង់តែនស្វ័យប្រវត្តិដោយផ្អែកលើ varicap ។

ការចាប់ផ្តើម

3.1 តម្រូវការប្រព័ន្ធ

  • ខ្សែ micro-USB
  • រន្ធ USB ដែលមានសមត្ថភាពបញ្ជូនយ៉ាងហោចណាស់ 400 mA នៅ 5 V (2 W)
  • វ៉ុលបន្ថែមកម្រិតទាបសុវត្ថិភាពtage (SELV) ប្រភពថាមពលមានកំណត់ដើម្បីផ្គត់ផ្គង់ឯកតាតាមរយៈរន្ធ USB
  • ខ្សែ USB ខ្នាតតូចសម្រាប់ប្រើ ST-LINK ដែលបានបង្កប់ និងការអភិវឌ្ឍន៍ប្រព័ន្ធអេកូ STM32

3.2 របៀបប្រើឧបករណ៍នៅក្នុងរបៀបឈរតែឯង
ជំហានទី 1 ។ ភ្ជាប់បន្ទះមេ STEVAL-25R3916B ទៅនឹងបន្ទះពង្រីកអ្នកអាន។
សំខាន់៖ វាត្រូវតែប្រើលើផ្ទៃស្អាត និងមិនងាយឆេះ។
ជំហានទី 2 ។ កញ្ចប់ត្រូវបានផ្តល់ជូនជាមួយនឹងការកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធ jumper លំនាំដើម។ ផ្តល់ថាមពលវាតាមរយៈ micro-USB តាមរយៈខ្សែដែលភ្ជាប់ទៅប្រភពថាមពល។
ជំហានទី 3. ផ្គត់ផ្គង់ឯកតាតាមរយៈកម្រិតសុវត្ថិភាពបន្ថែមទាបtage (SELV) ប្រភពថាមពលមានកំណត់តាមរយៈរន្ធ USB ។
ប្រភពមិនត្រូវលើសពី 60 VDC/8 A/100 V.
នៅពេលបើកដំណើរការ មីក្រូកុងទ័រចាប់ផ្តើមកម្មវិធីបង្កប់ ដែលត្រូវបានទាញយករួចហើយនៅក្នុងអង្គចងចាំពន្លឺ។ នេះអនុញ្ញាតឱ្យបង្ហាញពីលក្ខណៈពិសេស ST25R3916B៖
- អ្នកអាននិងអ្នកសរសេរ
- ការត្រាប់តាមកាត
- ទៅវិញទៅមក
- ការលៃតម្រូវអង់តែនដោយស្វ័យប្រវត្តិ
- របៀប USB (សូមមើលផ្នែកបន្ទាប់សម្រាប់ព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែម)

3.3 របៀបប្រើឧបករណ៍នៅក្នុងរបៀប USB
ជំហានទី 1 ។ ភ្ជាប់ឧបករណ៍ STEVAL-25R3916B ទៅកុំព្យូទ័រតាមរយៈខ្សែ micro-USB ។
សំខាន់៖ វាត្រូវតែប្រើលើផ្ទៃស្អាត និងមិនងាយឆេះ។
រន្ធ USB របស់ PC ត្រូវតែមានសមត្ថភាពបញ្ជូនយ៉ាងហោចណាស់ 250 mA នៅ 5 V ។
ជំហានទី 2 ។ ដើម្បីគ្រប់គ្រងបន្ទះ សូមទាញយកកម្មវិធី STSW-ST25R010 ហើយដំឡើងវា។

ដ្យាក្រាមគំនូសតាង

STEVAL-ST25R3916B ឧបករណ៍សកល NFC ដំណើរការខ្ពស់ និង Emvco Reade - រូបទី 8

STEVAL-ST25R3916B ឧបករណ៍សកល NFC ដំណើរការខ្ពស់ និង Emvco Reade - រូបទី 9

STEVAL-ST25R3916B ឧបករណ៍សកល NFC ដំណើរការខ្ពស់ និង Emvco Reade - រូបទី 10

STEVAL-ST25R3916B ឧបករណ៍សកល NFC ដំណើរការខ្ពស់ និង Emvco Reade - រូបទី 11

STEVAL-ST25R3916B ឧបករណ៍សកល NFC ដំណើរការខ្ពស់ និង Emvco Reade - រូបទី 12

STEVAL-ST25R3916B ឧបករណ៍សកល NFC ដំណើរការខ្ពស់ និង Emvco Reade - រូបទី 13

STEVAL-ST25R3916B ឧបករណ៍សកល NFC ដំណើរការខ្ពស់ និង Emvco Reade - រូបទី 14

STEVAL-ST25R3916B ឧបករណ៍សកល NFC ដំណើរការខ្ពស់ និង Emvco Reade - រូបទី 15

STEVAL-ST25R3916B ឧបករណ៍សកល NFC ដំណើរការខ្ពស់ និង Emvco Reade - រូបទី 16

STEVAL-ST25R3916B ឧបករណ៍សកល NFC ដំណើរការខ្ពស់ និង Emvco Reade - រូបទី 17

STEVAL-ST25R3916B ឧបករណ៍សកល NFC ដំណើរការខ្ពស់ និង Emvco Reade - រូបទី 18

STEVAL-ST25R3916B ឧបករណ៍សកល NFC ដំណើរការខ្ពស់ និង Emvco Reade - រូបទី 19

STEVAL-ST25R3916B ឧបករណ៍សកល NFC ដំណើរការខ្ពស់ និង Emvco Reade - រូបទី 20

វិក័យប័ត្រសម្ភារៈ

តារាងទី 3. វិក័យប័ត្រសម្ភារៈ STEVAL-VOICE-UI

ធាតុ Q.ty យោង ផ្នែក/តម្លៃ ការពិពណ៌នា ManµFacter លេខកូដបញ្ជាទិញ
1 1 តារាងទី 4. STEV AL$M25R16B A ក្រុមប្រឹក្សាភិបាល ST មិនមានសម្រាប់លក់ដាច់ដោយឡែកទេ។
2 1 តារាងទី 5. STEV AL$D25R16B A បន្ទះពង្រីកអ្នកអាន ST មិនមានសម្រាប់លក់ដាច់ដោយឡែកទេ។

តារាងទី 4. វិក័យប័ត្រសំខាន់នៃសម្ភារៈ

ធាតុ បរិមាណ យោង ផ្នែក/តម្លៃ ការពិពណ៌នា ក្រុមហ៊ុនផលិត លេខកូដបញ្ជាទិញ
1 6 C1, C10, C13, C17, C41, C56 1uF 25V ± 10%

X5R ០៨០៥

អ្នកកាន់ ណាមួយ។ ណាមួយ។
2 1 C2 2.2uF 16V ±10% X7R 1206 អ្នកកាន់ ណាមួយ។ ណាមួយ។
3 1 C3 10nF 16V ±10% X7R 0402 អ្នកកាន់ ណាមួយ។ ណាមួយ។
4 30 C4, C5, C6, C7, C8, C11, C12, C14, C15, C16, C19, C22, C23, C24, C25, C26, C27, C28, C31, C35, C36, C38, C42, C43, C44, C45, C46, ​​C47, C50, C51 100nF 16V ±10% X7R 0402 អ្នកកាន់ ណាមួយ។ ណាមួយ។
5 6 C9, C37, C48, C49, C54, C55 10uF 25V ± 10%

X7R ០៨០៥

អ្នកកាន់ ណាមួយ។ ណាមួយ។
6 2 C18, C33 4.7nF 50V ±5% NPO 0402 អ្នកកាន់ ណាមួយ។ ណាមួយ។
7 4 C20, C21, C30, C32 10pF 50V ± 5% NPO 0402 អ្នកកាន់ ណាមួយ។ ណាមួយ។
8 1 C29 20pF 0402 មិនសម អ្នកកាន់ ណាមួយ។ ណាមួយ។
9 1 C34 4.7uF 25V ±10% X7R 0603 អ្នកកាន់ ណាមួយ។ ណាមួយ។
10 2 C39, C40 100nF 0402 មិនសម អ្នកកាន់ ណាមួយ។ ណាមួយ។
11 2 C52, C53 4.7pF ± 0.25pF 50V NPO 0402 អ្នកកាន់ ណាមួយ។ ណាមួយ។
12 5 D1, D2, D3, D4, D5 BAT60JFILM, SOD323 10 V សញ្ញាគោលបំណងទូទៅ Schottky diode ST BAT60JFILM
13 1 J1 MICRO យូអេសប៊ី ម៉ូលេក AB 47590-0001
14 1 J2 MINI USB B NELTRON 5075BMR-05-SM
15 1 J4 ឧបករណ៍ភ្ជាប់ SAMTEC SSW-114-02-GS-RA
16 2 ជ ១៦៩, ជ ១៧៩ ឧបករណ៍ភ្ជាប់ SAMTEC SSW-105-02-GS-RA
17 6 JP1, JP2, JP3, JP10, JP13, JP15 ឧបករណ៍ភ្ជាប់ 1x2Pts SAMTEC TSW-102-07-GS
ធាតុ បរិមាណ យោង ផ្នែក/តម្លៃ ការពិពណ៌នា ក្រុមហ៊ុនផលិត លេខកូដបញ្ជាទិញ
18 1 JP4 ឧបករណ៍ភ្ជាប់ 1x4Pts SAMTEC TSW-104-07-GS
19 1 JP5 ឧបករណ៍ភ្ជាប់មិនត្រូវបានបំពាក់ SAMTEC TSW-105-07-GS
20 4 JP6, JP7, JP8, JP9 ឧបករណ៍ភ្ជាប់ 1 ភី SAMTEC TSW-101-07-GS
21 1 JP11 ឧបករណ៍ភ្ជាប់ 2x4Pts SAMTEC TSW-104-07-GD
22 1 JP12 ឧបករណ៍ភ្ជាប់ SAMTEC CES-107-01-LD
23 1 JP14 ឧបករណ៍ភ្ជាប់ 1x3Pts & 1x1PT SAMTEC TSW-1xx-07-GS
24 1 JP16 ឧបករណ៍ភ្ជាប់ 1x3Pts SAMTEC TSW-103-07-GS
25 2 L១៦, ១៧ EMI FERRITE BEAD 600 Ohms សុខភាព 742792042
26 3 L2, L6, L8 តម្រងទម្រង់ទូទៅ សុខភាព 744232090
27 2 L១៦, ១៧ EMI FERRITE BEAD 300 Ohms សុខភាព 742792641
28 1 L5 FERRITE CHIP BEAD បច្ចេកវិទ្យាថៃ FCM1608KF-601T03
29 1 L9 ខ្លួនឯង មូរ៉ាតា BLM18EG471SN1D
30 1 អេក្រង់ LCD1 ម៉ូឌុល LCD SHENZHEN FRIDA FRD240C48004-A-RT
31 1 LD1 LED បៃតង ពន្លឺ 19-21SYGC/S530-E1/TR8
32 1 LD2 LED ពណ៌លឿង VISHAY TLMY1000-GS08
33 1 LD3 ពណ៌ទឹកក្រូច LED ពន្លឺ 19-217/S2C-AM2N2VY/3T
34 1 LD4 LED ពីរពណ៌ អាវ៉ាហ្គោ HSMF-A201-A00J1
35 3 LD6, LD7, LD8 អំពូល LED ពណ៌បៃតងមិនត្រូវបានបំពាក់ទេ។ ពន្លឺ 19-21SYGC/S530-E1/TR8
36 5 PEG1, PEG2, PEG3, PEG4, PEG5 កាងជ័រកៅស៊ូខ្លួនឯង 3M SJ5306
37 1 Q1 SOT23 ត្រង់ស៊ីស្ទ័រ បច្ចេកវិទ្យា UNISONIC ។ MMBT9013L-G-AE3
38 1 Q2 STR2P3LLH6, SOT-23 P-Channel 30 V, 0.048 Ohm typ., 2 A STripFET H6 power MOSFET ក្នុងកញ្ចប់ SOT-23 ST STR2P3LLH6
ធាតុ បរិមាណ យោង ផ្នែក/តម្លៃ ការពិពណ៌នា ក្រុមហ៊ុនផលិត លេខកូដបញ្ជាទិញ
39 27 R1, R3, R9, R12, R13, R14, R15, R20, R21, R23, R27, R41, R42, R46, R47, R49, R50, R53, R54, R56, R71, R72, R77, R78, R86 0R 0402 RESISTOR ណាមួយ។ ណាមួយ។
40 2 R2, R110 510R ±1% 0402 RESISTOR ណាមួយ។ ណាមួយ។
41 18 R4, R25, R33, R39, R43, R48, R51, R52, R62, R65, R67, R70, R74, R75, R83, R97, R109, R122 0402 រេស៊ីស្ទ័រមិនត្រូវបានបំពាក់ ណាមួយ។ ណាមួយ។
42 5 R5, R7, R36, R37, R103 10R ±1% 0402 RESISTOR ណាមួយ។ ណាមួយ។
43 1 R6 47R ±1% 0402 RESISTOR ណាមួយ។ ណាមួយ។
44 6 R8, R40, R118, R119, R120, R121 0R 0402 រេស៊ីស្ទ័រមិនត្រូវបានបំពាក់ ណាមួយ។ ណាមួយ។
45 2 R10, R38 1M ± 1% 0402 RESISTOR ណាមួយ។ ណាមួយ។
46 1 R11 360R ±1% 0402 RESISTOR ណាមួយ។ ណាមួយ។
47 6 R16, R105, R106, R107, R108, R114 1K5 ± 1% 0402 RESISTOR ណាមួយ។ ណាមួយ។
49 16 R18, R24, R26, R63, R64, R66, R68, R69, R73, R76, R79, R80, R81, R82, R89, R112 RESISTOR 4K7 1% 0402 ណាមួយ។ ណាមួយ។
48 4 R17, R90, R91, R93 680R ±1% 0402 RESISTOR ណាមួយ។ ណាមួយ។
50 4 R19, R28, R30, R117 100R ±1% 0402 RESISTOR ណាមួយ។ ណាមួយ។
51 1 R22 4.3 Ohms ± 1% 0402 RESISTOR ណាមួយ។ ណាមួយ។
52 1 R29 100R 0402 រេស៊ីស្ទ័រមិនត្រូវបានបំពាក់ ណាមួយ។ ណាមួយ។
53 8 R31, R32, R35, R55, R84, R85, R87, R88 100K ± 1% 0402 RESISTOR ណាមួយ។ ណាមួយ។
55 2 R44, R96 RESISTOR 47K 1% 0402 ណាមួយ។ ណាមួយ។
54 9 R34, R94, R95, R98, R99, R100, R101, R102, R115 10K ± 1% 0402 RESISTOR ណាមួយ។ ណាមួយ។
56 1 R45 15K ± 1% 0402 RESISTOR ណាមួយ។ ណាមួយ។
57 5 R57, R58, R59, R60, R61 220R ±1% 0402 RESISTOR ណាមួយ។ ណាមួយ។
ធាតុ បរិមាណ យោង ផ្នែក/តម្លៃ ការពិពណ៌នា ក្រុមហ៊ុនផលិត លេខកូដបញ្ជាទិញ
58 1 R92 4K7 ± 1% 0402 RESISTORមិន​សម ណាមួយ។ ណាមួយ។
59 1 R111 2K7 ± 1% 0402 RESISTOR ណាមួយ។ ណាមួយ។
60 1 R116 36K ± 1% 0402 RESISTOR ណាមួយ។ ណាមួយ។
61 14 SB1, SB2, SB3, SB4, SB5, SB6, SB7, SB8, SB9, SB10, SB11, SB12, SB13, SB14 0603 SOLDER BRIDGE ទំហំបើក ណាមួយ។ ណាមួយ។
62 1 SW1 ប៊ូតុងរុញពណ៌ខៀវ WEALTHMETA L ធីឌី -៥០X
63 1 SW2 ប៊ូតុងរុញពណ៌ខ្មៅ WEALTHMETA L ធីឌី -៥០X
64 1 SW3 ប៊ូតុងរុញពណ៌ខ្មៅមិនត្រូវបានបំពាក់ទេ។ WEALTHMETA L ធីឌី -៥០X
65 1 SW4 រ៉ុក WEALTHMETA L MT-008A
66 5 TP1, TP2, TP3, TP4, TP5 HOLE DIAM ។

1.0 ម។

ចំណុចតេស្តដែលបានដាក់ ណាមួយ។ ណាមួយ។
67 17 TP6, TP7, TP8, TP9, TP10, TP11, TP12, TP13, TP14, TP17, TP18, TP19, TP20, TP21, TP22, TP23, TP26 ដីទង់ដែង DIAM ។ 0.8 ម។ ចំណុចសាកល្បង ណាមួយ។ ណាមួយ។
68 1 U1 LD39050PUR, DFN6 3 × 3 500 mA ចរន្តស្ងាត់ទាប និងសំឡេងរំខានទាបtagនិយតករអ៊ី ST LD39050PUR
69 1 U2 STM32L476VG T6, LQFP 100 14x14x1.4 mm IC ST STM32L476VGT6
70 1 U3 ផតឌីជីថល ANALOG DEV. AD5112BCPZ10
71 1 U4 VSSOP8 ការផ្លាស់ប្តូរកម្រិត រដ្ឋតិចសាស់ SN74LVC2T45DCUT
72 1 U5 STM32F103CB T6, LQFP 48 7x7x1.4 ម។ ខ្សែដំណើរការចម្បង Arm Cortex-M3 MCU ដែលមានអង្គចងចាំ Flash 128 Kbytes ស៊ីភីយូ 72 MHz ការគ្រប់គ្រងម៉ូទ័រ USB និង CAN ST STM32F103CBT6
73 1 U7 ម៉ូឌុល Wi-Fi មិនសម ST SPWF01SA.11
74 1 U8 ម៉ូឌុល Bluetooth ® ថាមពលទាបមិនត្រូវបានបំពាក់ទេ។ ST SPBTLE-RF
ធាតុ បរិមាណ យោង ផ្នែក/តម្លៃ ការពិពណ៌នា ក្រុមហ៊ុនផលិត លេខកូដបញ្ជាទិញ
75 2 Y1, Y2 គ្រីស្តាល់ SMD NDK NX3225GD-8MHZ-EXS00A- CG04874
76 1 Y3 គ្រីស្តាល់ SMD NDK NX3215SA 32.768KHZ

តារាង 5 ។ វិក្កយបត្ររបស់ក្រុមប្រឹក្សាពង្រីកអ្នកអាន

ធាតុ Q.ty យោង ផ្នែក/តម្លៃ ការពិពណ៌នា ក្រុមហ៊ុនផលិត លេខកូដបញ្ជាទិញ
1 6 C100, C205, C207, C212, C214, C216 2.2µF_0402_X5 R កុងទ័រ មូរ៉ាតា GRM155R60J225ME15D
2 1 C200 1µF_0402_X5R កុងទ័រ មូរ៉ាតា GRM155R61C105KA12D
3 7 C201, C204, C206, C208, C211, C213, C215 10nF_0402 កុងទ័រ AVX 04023C103KAT2A
4 1 C202 22nF_0402 កុងទ័រ AVX 0402YC223KAT2A
5 1 C203 2.2µF_0402_N C capacitor មិនត្រូវបានដំឡើង មូរ៉ាតា GRM155R60J225ME15D មិនសម
6 1 C209 10nF capacitor មិនត្រូវបានដំឡើង AVX 04023C103KAT2A មិនសម
7 1 C210 ៨០.០០០ µF capacitor មិនត្រូវបានដំឡើង មូរ៉ាតា GRM155R60J225ME15D មិនសម
8 2 C217, C218 10pF_0402 កុងទ័រ មូរ៉ាតា GRM1555C1H100GA01D
9 2 C300, C317 120pF_0603 កុងទ័រ មូរ៉ាតា GRM1885C1H121GA01D
10 2 C301, C316 10pF_0603 កុងទ័រ ច្រើន MC0603N100F500CT
11 3 C302, C308, C315 កុងទ័រ មូរ៉ាតា LXRW0YV201-059
12 2 C303, C314 47pF_0603 កុងទ័រ មូរ៉ាតា GRM1885C1H470FA01D
13 2 C305, C313 220pF_0402 កុងទ័រ មូរ៉ាតា GRM1555C1H221FA01D
14 2 C306, C311 680p_COG កុងទ័រ មូរ៉ាតា GRM1885C1H681GA01D
15 2 C307, C312 82pF_0603 កុងទ័រ មូរ៉ាតា GRM1885C1H820FA01D
16 1 D300 ឌីយ៉ូត ក្រុមហ៊ុន DIODES INC BAV70W
17 2 ជ ១៦៩, ជ ១៧៩ 5 ម្ជុល បុរស​ជួរ​ដេក​ទោល​ផ្ដេក សាមសា។ TSW-105-08-GS-NA
18 1 J101 14 ម្ជុល បុរស​ជួរ​ដេក​ទោល​ផ្ដេក សាមសា។ TSW-114-08-GS-NA
19 15 J201, J204, J205, J207, J300, J303, J304, J305, R204, R205, R206, R207, R208, R209, R210 0R_0402 ឧបករណ៍ទប់ទល់ Multicomp MC00625W040210R
20 1 J302 HE14 2PTS បុរស​ជួរ​ដេក​តែ​មួយ​មិន​សម ណាមួយ។ ណាមួយ។
21 2 L១៦, ១៧ អាំងឌុចទ័រថេរ TDK MLJ1608WR27JT000
22 2 LED100, LED101 អំពូល LED Lite-On LTST-C190KGKT
ធាតុ Q.ty យោង ផ្នែក/តម្លៃ ការពិពណ៌នា ក្រុមហ៊ុនផលិត លេខកូដបញ្ជាទិញ
23 4 P100, P101, P102, P103 ឧបករណ៍ភ្ជាប់ សាមសា។ SJ5303TRANS
24 4 P200, P201, P202, P203 ឧបករណ៍ភ្ជាប់ HIROSE(ម៉ោង) U.FL-R-SMT-1(10)
25 1 Q300 30 V, 400 mA N-channel Trench MOSFET NEXPERIA NX3008NBK
26 1 R100 1k, ០៤០២ រេស៊ីស្តង់ ក្រុមហ៊ុន Panasonic ERJ2GEJ102X
27 1 R101 680R, 0402 រេស៊ីស្តង់ យូយូ RC0402JR-07680RL
28 2 R201, R202 1k65, ០៤០២ ឧបករណ៍ទប់ទល់ ច្រើន MC00625W040211K65
29 2 R300, R301 2R2, ០៦០៣ ឧបករណ៍ទប់ទល់ វិឆៃ ដេល CRCW06032R20FKEA
30 1 R302 100R_0402 រេស៊ីស្តង់ ប្រភពច្រើន RESISTOR 0402 100R
31 1 R303 47K_0402 រេស៊ីស្តង់ ប្រភពច្រើន RESISTOR 0402 47K
32 1 ស០៤៩២១ ប្តូរ សមាសធាតុ C & K PCM12SMTR
33 1 U200 ST25R3916B- AQWT, VFQFPN 5X5X1 32L WTTable FLANKS កម្មវិធីអាន NFC សម្រាប់ការទូទាត់ អ្នកប្រើប្រាស់ និងឧស្សាហកម្ម ST ST25R3916B-AQWT
34 1 Y200 គ្រីស្តាល់ NDK NX2016SA STD-CZS-5 27.12MHz

កំណែកញ្ចប់

តារាង 6. កំណែ STEVAL-ST25R3916B

កំណែ PCB ដ្យាក្រាមគំនូសតាង វិក័យប័ត្រសម្ភារៈ
ឧបករណ៍វាយតម្លៃដែលមានលេខកូដបញ្ជាទិញ STEVAL-ST25R3916B មានបន្ទះមេ STEVAL$M25R16BA បូកនឹងបន្ទះពង្រីកកម្មវិធីអាន STEVAL$D25R16BA (១៦១៦) STEVAL-ST25R3916B 
ដ្យាក្រាម schematic
វិក័យប័ត្រ STEVAL-ST25R3916B សម្ភារៈ

1. លេខកូដទាំងនេះកំណត់អត្តសញ្ញាណកំណែដំបូងនៃក្តារដែលមាននៅក្នុងឧបករណ៍។ ពួកវាត្រូវបានបោះពុម្ពនៅលើបន្ទះ PCB ។

ព័ត៌មានស្តីពីការអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិ

សេចក្តីជូនដំណឹងសម្រាប់គណៈកម្មការទំនាក់ទំនងសហព័ន្ធអាមេរិក (FCC)
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតនៅក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កការរំខានដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការជ្រៀតជ្រែកដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។ ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដែលមិនមានការយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការដំណើរការឧបករណ៍។

ចំណាំ៖
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានសាកល្បង និងរកឃើញថាអនុលោមតាមដែនកំណត់សម្រាប់ឧបករណ៍ឌីជីថលថ្នាក់ B ដោយអនុលោមតាមផ្នែកទី 15 នៃច្បាប់ FCC ។ ដែនកំណត់ទាំងនេះត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីផ្តល់ការការពារសមហេតុផលប្រឆាំងនឹងការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់នៅក្នុងការដំឡើងលំនៅដ្ឋាន។ ឧបករណ៍នេះបង្កើត ប្រើប្រាស់ និងអាចបញ្ចេញថាមពលប្រេកង់វិទ្យុ ហើយប្រសិនបើមិនបានដំឡើង និងប្រើប្រាស់ដោយអនុលោមតាមការណែនាំ អាចបណ្តាលឱ្យមានការរំខានដល់ការទំនាក់ទំនងវិទ្យុ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយមិនមានការធានាថាការជ្រៀតជ្រែកនឹងមិនកើតឡើងនៅក្នុងការដំឡើងជាក់លាក់នោះទេ។ ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះបង្កការរំខានប្រកបដោយគ្រោះថ្នាក់ដល់ការទទួលវិទ្យុ ឬទូរទស្សន៍ ដែលអាចត្រូវបានកំណត់ដោយការបិទ និងបើកឧបករណ៍ អ្នកប្រើប្រាស់ត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យព្យាយាមកែតម្រូវការជ្រៀតជ្រែកដោយវិធានការមួយ ឬច្រើនដូចខាងក្រោម៖

  • តំរង់ទិស ឬផ្លាស់ប្តូរទីតាំងអង់តែនទទួល។
  • បង្កើនការបំបែករវាងឧបករណ៍និងអ្នកទទួល។
  • ភ្ជាប់ឧបករណ៍ចូលទៅក្នុងព្រីមួយនៅលើសៀគ្វីដែលខុសពីឧបករណ៍ទទួលត្រូវបានភ្ជាប់។
  • ពិគ្រោះជាមួយអ្នកចែកបៀ ឬអ្នកបច្ចេកទេសវិទ្យុ/ទូរទស្សន៍ដែលមានបទពិសោធន៍ ដើម្បីទទួលបានជំនួយ។

ស្តង់ដារបានអនុវត្ត៖ FCC 47 CFR ផ្នែកទី 15.225៖ ខែមេសា ឆ្នាំ 2020

សេចក្តីជូនដំណឹងសម្រាប់ការច្នៃប្រឌិត វិទ្យាសាស្ត្រ និងការអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចកាណាដា (ISED)
ឧបករណ៍នេះអនុលោមតាមស្តង់ដារ RSS នៃការអភិវឌ្ឍន៍ វិទ្យាសាស្ត្រ និងសេដ្ឋកិច្ច។ ប្រតិបត្តិការគឺស្ថិតក្រោមលក្ខខណ្ឌពីរដូចខាងក្រោម៖ (1) ឧបករណ៍នេះប្រហែលជាមិនបង្កឱ្យមានការជ្រៀតជ្រែកដែលបង្កគ្រោះថ្នាក់ទេ ហើយ (2) ឧបករណ៍នេះត្រូវតែទទួលយកការជ្រៀតជ្រែកណាមួយដែលទទួលបាន រួមទាំងការរំខានដែលអាចបណ្តាលឱ្យប្រតិបត្តិការដែលមិនចង់បាន។ ការផ្លាស់ប្តូរ ឬការកែប្រែដែលមិនមានការយល់ព្រមច្បាស់លាស់ដោយក្រុមហ៊ុនផលិតអាចចាត់ទុកជាមោឃៈសិទ្ធិអំណាចរបស់អ្នកប្រើប្រាស់ក្នុងការដំណើរការឧបករណ៍។

សេចក្តីជូនដំណឹងសម្រាប់សហភាពអឺរ៉ុប
STEVAL-25R3916B គឺអនុលោមតាមតម្រូវការចាំបាច់នៃសេចក្តីបង្គាប់ 2014/53/EU (RED) និងនៃសេចក្តីបង្គាប់ 2015/863/EU (RoHS)។ ស្តង់ដារសុខដុមនីយកម្មដែលបានអនុវត្តត្រូវបានចុះបញ្ជីនៅក្នុងសេចក្តីប្រកាសនៃការអនុលោមរបស់សហភាពអឺរ៉ុប។
សេចក្តីជូនដំណឹងសម្រាប់ចក្រភពអង់គ្លេស
STEVAL-25R3916B គឺអនុលោមតាមបទប្បញ្ញត្តិឧបករណ៍វិទ្យុរបស់ចក្រភពអង់គ្លេសឆ្នាំ 2017 (UK SI 2017 លេខ 1206 និងវិសោធនកម្ម) និងជាមួយនឹងការរឹតបន្តឹងការប្រើប្រាស់សារធាតុគ្រោះថ្នាក់មួយចំនួននៅក្នុងបទប្បញ្ញត្តិឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិក 2012 និង 2012 (លេខ 3032) លេខ XNUMX XNUMX ។ វិសោធនកម្ម) ។ ស្ដង់ដារដែលបានអនុវត្តត្រូវបានរាយក្នុងសេចក្តីប្រកាសនៃអនុលោមភាពរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។

ប្រវត្តិនៃការពិនិត្យឡើងវិញ

តារាងទី 7. ប្រវត្តិកែប្រែឯកសារ

កាលបរិច្ឆេទ ការពិនិត្យឡើងវិញ ការផ្លាស់ប្តូរ
១៧-កុម្ភៈ-២០២៣ 1 ការចេញផ្សាយដំបូង។

ការជូនដំណឹងសំខាន់ - អានដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
STMicroelectronics NV និងក្រុមហ៊ុនបុត្រសម្ព័ន្ធរបស់ខ្លួន (“ST”) រក្សាសិទ្ធិដើម្បីធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ ការកែតម្រូវ ការកែលម្អ ការកែប្រែ និងការកែលម្អចំពោះផលិតផល ST និង/ឬឯកសារនេះនៅពេលណាមួយដោយគ្មានការជូនដំណឹងជាមុន។ អ្នកទិញគួរតែទទួលបានព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធចុងក្រោយបំផុតលើផលិតផល ST មុនពេលធ្វើការបញ្ជាទិញ។ ផលិតផល ST ត្រូវ​បាន​លក់​ដោយ​អនុលោម​តាម​លក្ខខណ្ឌ​នៃ​ការ​លក់​របស់ ST នៅ​ពេល​ទទួល​ស្គាល់​ការ​បញ្ជា​ទិញ។
អ្នកទិញទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះជម្រើស ការជ្រើសរើស និងការប្រើប្រាស់ផលិតផល ST ហើយ ST មិនទទួលខុសត្រូវចំពោះជំនួយកម្មវិធី ឬការរចនាផលិតផលរបស់អ្នកទិញឡើយ។
គ្មានអាជ្ញាប័ណ្ណ បង្ហាញ ឬបង្កប់ន័យចំពោះសិទ្ធិកម្មសិទ្ធិបញ្ញាណាមួយត្រូវបានផ្តល់ដោយ ST នៅទីនេះ។
ការលក់បន្តនៃផលិតផល ST ជាមួយនឹងបទប្បញ្ញត្តិខុសពីព័ត៌មានដែលមានចែងនៅទីនេះ នឹងត្រូវចាត់ទុកជាមោឃៈនូវការធានាណាមួយដែលផ្តល់ដោយ ST សម្រាប់ផលិតផលនោះ។ ST និងនិមិត្តសញ្ញា ST គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ ST ។ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែមអំពីពាណិជ្ជសញ្ញា ST សូមមើល www.st.com/trademarks. ឈ្មោះផលិតផល ឬសេវាកម្មផ្សេងទៀតទាំងអស់គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ម្ចាស់រៀងៗខ្លួន។
ព័ត៌មាននៅក្នុងឯកសារនេះជំនួស និងជំនួសព័ត៌មានដែលបានផ្តល់ពីមុននៅក្នុងកំណែមុននៃឯកសារនេះ។
© 2023 STMicroelectronics - រក្សាសិទ្ធិគ្រប់យ៉ាង

ឯកសារ/ធនធាន

ST STEVAL-ST25R3916B ឧបករណ៍សកល NFC ដំណើរការខ្ពស់ និងឧបករណ៍អាន Emvco [pdf] សៀវភៅណែនាំរបស់ម្ចាស់
STEVAL-ST25R3916B ឧបករណ៍សកល NFC ដំណើរការខ្ពស់ និងឧបករណ៍អាន Emvco, STEVAL-ST25R3916B, ឧបករណ៍ NFC សកល និងកម្មវិធីអាន Emvco, ឧបករណ៍សកល និងឧបករណ៍អាន Emvco, Emvco Reader

ឯកសារយោង

ទុកមតិយោបល់

អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលរបស់អ្នកនឹងមិនត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយទេ។ វាលដែលត្រូវការត្រូវបានសម្គាល់ *