ម៉ាស៊ីនអេសប្រេសសូស្វ័យប្រវត្តិ
CT7…
CT9…
ព័ត៌មានសម្រាប់ប្រើប្រាស់
CT7 ម៉ាស៊ីន Espresso ស្វ័យប្រវត្តិពេញលេញ
ចុះឈ្មោះផលិតផលរបស់អ្នកនៅលើ My Siemens ហើយស្វែងរកសេវាកម្ម និងការផ្តល់ជូនផ្តាច់មុខ។ siemens-home.bsh-group.com/welcome
អនាគតចូលទៅក្នុង។
គ្រឿងប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះ Siemens
 |
 |
 |
 |
ព័ត៌មានបន្ថែម និងការពន្យល់មាននៅលើអ៊ីនធឺណិត៖
សុវត្ថិភាព
អនុវត្តតាមការណែនាំសុវត្ថិភាពខាងក្រោម។
1.1 ព័ត៌មានទូទៅ
- សូមអានសៀវភៅណែនាំនេះដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
- រក្សាសៀវភៅណែនាំណែនាំ និងព័ត៌មានផលិតផលឱ្យមានសុវត្ថិភាពសម្រាប់ជាឯកសារយោងនាពេលអនាគត ឬសម្រាប់ម្ចាស់បន្ទាប់។
- កុំភ្ជាប់ឧបករណ៍ប្រសិនបើវាត្រូវបានខូចនៅពេលឆ្លងកាត់។
1.2 ការប្រើប្រាស់ដោយចេតនា
ប្រើតែឧបករណ៍នេះប៉ុណ្ណោះ៖
- សម្រាប់ការរៀបចំភេសជ្ជៈក្តៅ។
- ក្នុងគ្រួសារឯកជន និងក្នុងកន្លែងបិទជិតក្នុងបរិយាកាសក្នុងស្រុក។
- រហូតដល់កម្ពស់អតិបរមា។ 2000 ម៉ែត្រពីលើនីវ៉ូទឹកសមុទ្រ។
1.3 ការដាក់កម្រិតលើក្រុមអ្នកប្រើប្រាស់
ឧបករណ៍នេះអាចត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយកុមារដែលមានអាយុចាប់ពី 8 ឆ្នាំឡើងទៅ និងដោយមនុស្សដែលមានការថយចុះសមត្ថភាពរាងកាយ សតិអារម្មណ៍ ឬផ្លូវចិត្ត ឬបទពិសោធន៍ និង/ឬចំណេះដឹងមិនគ្រប់គ្រាន់ ផ្តល់ថាពួកគេត្រូវបានគ្រប់គ្រង ឬត្រូវបានណែនាំអំពីរបៀបប្រើប្រាស់ឧបករណ៍ដោយសុវត្ថិភាព និងបានយល់។ គ្រោះថ្នាក់ជាលទ្ធផល។
កុំឱ្យកុមារលេងជាមួយឧបករណ៍។
កុមារមិនត្រូវធ្វើការសម្អាត ឬថែទាំអ្នកប្រើប្រាស់ឡើយ លុះត្រាតែពួកគេមានអាយុយ៉ាងតិច 8 ឆ្នាំ ហើយកំពុងស្ថិតក្រោមការគ្រប់គ្រង។ ទុកកុមារអាយុក្រោម 8 ឆ្នាំឱ្យឆ្ងាយពីឧបករណ៍ និងខ្សែថាមពល។
1.4 ការដំឡើងសុវត្ថិភាព
ព្រមាន - គ្រោះថ្នាក់ឆ្លងចរន្តអគ្គិសនី!
ការដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវគឺមានគ្រោះថ្នាក់។
▶ ភ្ជាប់ និងដំណើរការឧបករណ៍ដោយអនុលោមតាមលក្ខណៈជាក់លាក់នៅលើបន្ទះវាយតម្លៃប៉ុណ្ណោះ។
▶ ប្រើខ្សែថាមពលដែលបានផ្គត់ផ្គង់សម្រាប់ឧបករណ៍ថ្មីជានិច្ច។
▶ ភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលដែលមានចរន្តឆ្លាស់តែតាមរយៈរន្ធដែលបានដំឡើងត្រឹមត្រូវជាមួយនឹងដី។
▶ ប្រព័ន្ធការពារនៃការដំឡើងអគ្គិសនីក្នុងស្រុកត្រូវតែដំឡើងឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។
ប្រសិនបើឧបករណ៍ ឬខ្សែភ្លើងខូច វាមានគ្រោះថ្នាក់។
▶ កុំដំណើរការឧបករណ៍ដែលខូច។
▶ កុំដំណើរការឧបករណ៍ដែលមានផ្ទៃប្រេះ ឬប្រេះ។
▶ កុំទាញខ្សែភ្លើងដើម្បីផ្តាច់ឧបករណ៍។ តែងតែដកឧបករណ៍នៅត្រង់មេ។
▶ ប្រសិនបើឧបករណ៍ ឬខ្សែភ្លើងខូច សូមដកខ្សែភ្លើងចេញភ្លាម ឬបិទហ្វុយហ្ស៊ីបក្នុងប្រអប់ហ្វុយស៊ីប។
▶ ហៅទូរស័ព្ទទៅសេវាកម្មអតិថិជន។ → ទំព័រ 66 ការជួសជុលមិនត្រឹមត្រូវគឺមានគ្រោះថ្នាក់។
▶ ការជួសជុលឧបករណ៍គួរតែធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកជំនាញតែប៉ុណ្ណោះ។
▶ ប្រើតែគ្រឿងបន្លាស់ពិតប្រាកដនៅពេលជួសជុលឧបករណ៍។
▶ ប្រសិនបើខ្សែថាមពលរបស់ឧបករណ៍នេះខូច វាត្រូវតែត្រូវបានជំនួសដោយខ្សែតភ្ជាប់ពិសេស ដែលអាចរកបានពីក្រុមហ៊ុនផលិត ឬសេវាកម្មអតិថិជនរបស់គាត់។
1.5 ការប្រើប្រាស់ដោយសុវត្ថិភាព
ព្រមាន - ហានិភ័យនៃការថប់ដង្ហើម!
កុមារអាចដាក់សម្ភារៈវេចខ្ចប់លើក្បាលរបស់ពួកគេ ឬរុំខ្លួនក្នុងនោះ ហើយថប់ដង្ហើម។
▶ ទុកសម្ភារៈវេចខ្ចប់ឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។
▶ កុំឱ្យកុមារលេងជាមួយសម្ភារៈវេចខ្ចប់។
កុមារអាចដកដង្ហើមចូល ឬលេបផ្នែកតូចៗ ដែលបណ្តាលឱ្យពួកគេថប់ដង្ហើម។
▶ ទុកផ្នែកតូចៗឱ្យឆ្ងាយពីកុមារ។
▶ កុំឱ្យកុមារលេងជាមួយផ្នែកតូចៗ។
ព្រមាន ‒ គ្រោះថ្នាក់ឆ្លងចរន្តអគ្គិសនី!
ការជ្រាបចូលនៃសំណើមអាចបណ្តាលឱ្យមានការឆក់អគ្គិសនី។
▶ កុំជ្រមុជឧបករណ៍ ឬខ្សែភ្លើងទៅក្នុងទឹក។
▶ វត្ថុរាវមិនត្រូវកំពប់នៅលើការភ្ជាប់ឧបករណ៍ដោត។
▶ ប្រើតែឧបករណ៍ក្នុងកន្លែងបិទជិតប៉ុណ្ណោះ។
▶ កុំធ្វើឱ្យឧបករណ៍មានកំដៅខ្លាំង ឬសំណើមខ្លាំង។
▶ កុំប្រើចំហាយទឹក ឬម៉ាស៊ីនសម្អាតសម្ពាធខ្ពស់ ដើម្បីសម្អាតឧបករណ៍។
ព្រមាន - គ្រោះថ្នាក់ភ្លើង!
ឧបករណ៍នឹងក្តៅ។
▶ ខ្យល់ចេញចូលឧបករណ៍ឱ្យបានគ្រប់គ្រាន់។
▶ កុំដំណើរការឧបករណ៍ដោយបិទទ្វារទូ។
វាមានគ្រោះថ្នាក់ក្នុងការប្រើខ្សែថាមពលបន្ថែម និងអាដាប់ទ័រដែលមិនមានការយល់ព្រម។
▶ កុំប្រើខ្សែបន្ថែម ឬបន្ទះរន្ធច្រើន។
▶ ប្រើតែអាដាប់ទ័រ និងខ្សែថាមពលដែលត្រូវបានអនុម័តដោយក្រុមហ៊ុនផលិតប៉ុណ្ណោះ។
▶ ប្រសិនបើខ្សែភ្លើងខ្លីពេក ហើយខ្សែវែងជាងនេះមិនអាចប្រើបានទេ សូមទាក់ទងអ្នកអគ្គិសនី ដើម្បីឲ្យការដំឡើងក្នុងស្រុកត្រូវបានកែសម្រួល។
ប្រយ័ត្នរលាកភ្លើង!
ផ្នែកខ្លះនៃប្រដាប់ប្រើប្រាស់ក្តៅខ្លាំង។
▶ កុំប៉ះផ្នែកឧបករណ៍ក្តៅ។
▶ អនុញ្ញាតឱ្យផ្នែកឧបករណ៍ក្តៅត្រជាក់មុនពេលប៉ះ។
ព្រមាន - ហានិភ័យនៃការរលាក!
ភេសជ្ជៈដែលទើបរៀបចំថ្មីៗក្តៅខ្លាំង។
▶ ទុកភេសជ្ជៈឱ្យត្រជាក់ប្រសិនបើចាំបាច់។
▶ កុំឱ្យវត្ថុរាវ ឬចំហាយទឹក មកប៉ះនឹងស្បែករបស់អ្នក។
ការចាប់ផ្ដើមពីចម្ងាយតាមរយៈកម្មវិធី Home Connect ខណៈពេលដែលឧបករណ៍មិនមានការយកចិត្តទុកដាក់អាចបណ្តាលឱ្យមានការរលាកដល់ភាគីទីបី។
▶ កុំចូលទៅក្រោមកន្លែងលក់កាហ្វេ អំឡុងពេលកំពុងចែកចាយភេសជ្ជៈ។
▶ ទុកអ្នកដ៏ទៃ ជាពិសេសកុមារ អោយឆ្ងាយពីឧបករណ៍។
ការព្រមាន - ហានិភ័យនៃការរងរបួស!
ការប្រើប្រាស់ឧបករណ៍មិនត្រឹមត្រូវអាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នកប្រើប្រាស់។
▶ ដើម្បីជៀសវាងការរងរបួស សូមប្រើតែឧបករណ៍សម្រាប់គោលបំណងរបស់វាប៉ុណ្ណោះ។
ម្រាមដៃជាប់នៅពេលបិទទ្វារឧបករណ៍។
▶ ប្រយ័ត្នម្រាមដៃរបស់អ្នកនៅពេលបិទទ្វារឧបករណ៍។
ម៉ាស៊ីនកិនបង្វិល។
▶ កុំចូលទៅក្នុងម៉ាស៊ីនកិន។
ព្រមាន - គ្រោះថ្នាក់៖ មេដែក!
ឧបករណ៍នេះមានមេដែកអចិន្រ្តៃយ៍។ ទាំងនេះអាចប៉ះពាល់ដល់ការដាក់បញ្ចូលអេឡិចត្រូនិក ឧ. ឧបករណ៍ធ្វើចលនាបេះដូង ឬម៉ាស៊ីនបូមអាំងស៊ុយលីន។
▶ អ្នកដែលមានការផ្សាំគ្រឿងអេឡិចត្រូនិកត្រូវឈរយ៉ាងហោចណាស់ 10 សង់ទីម៉ែត្រពីទ្វារឧបករណ៍ និងឧបករណ៍។
▶ រក្សាចម្ងាយយ៉ាងតិច 10 សង់ទីម៉ែត្រពីធុងទឹក ធុងទឹកដោះគោ ធុងដាក់ម្សៅ គម្របកន្លែងលក់ភេសជ្ជៈ កន្លែងចែកចាយភេសជ្ជៈ កន្លែងលក់ភេសជ្ជៈ អ្នកកាន់ប្រព័ន្ធទឹកដោះគោ គម្របបន្ទប់ផលិតស្រាបៀរ និងឧបករណ៍ផលិតស្រាបៀរ។
ព្រមាន - គ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាព!
ដីនៅលើឧបករណ៍អាចបង្កគ្រោះថ្នាក់ដល់សុខភាព។
▶ ដើម្បីធានាបាននូវអនាម័យ សូមអនុវត្តតាមការណែនាំអំពីការសម្អាតឧបករណ៍។
ការពារការខូចខាតសម្ភារៈ
យកចិត្តទុកដាក់!
ហានិភ័យនៃការខូចខាតដល់ឧបករណ៍។ ប្រសិនបើឧបករណ៍មិនដំណើរការត្រឹមត្រូវ វាអាចនឹងខូច។
▶ ប្រើឧបករណ៍នៅក្នុងបន្ទប់ដែលមិនមានទឹកកក។
▶ ប្រសិនបើឧបករណ៍ត្រូវបានដឹកជញ្ជូន ឬរក្សាទុកនៅក្រោម 0 °C សូមរង់ចាំ 3 ម៉ោងនៅសីតុណ្ហភាពបន្ទប់ មុនពេលចាប់ផ្តើមវាឡើង។
▶ បន្ទាប់ពីដោតចូល សូមរង់ចាំប្រហែល។ 5 វិនាទី។
ការដំឡើងមិនត្រឹមត្រូវអាចបណ្តាលឱ្យខូចខាតសម្ភារៈ។
▶ សង្កេតមើលការណែនាំអំពីការដំឡើងសម្រាប់ឧបករណ៍ដែលបានដំឡើងខាងលើ ឬខាងក្រោម។
▶ នៅពេលដំឡើងឧបករណ៍នៅខាងលើថតកំដៅ សូមសង្កេតមើលកម្ពស់ពិសេស 590 មីលីម៉ែត្រ។ គ្រឿងដែលគ្មានសុវត្ថិភាពអាចនឹងធ្លាក់ចុះ។
▶ ធានាគ្រឿងនៅលើជញ្ជាំងដោយប្រើតង្កៀបស្តង់ដារ។
ការការពារបរិស្ថាន និងការសន្សំថាមពល
3.1 ការចោលការវេចខ្ចប់
សម្ភារៈវេចខ្ចប់គឺត្រូវគ្នានឹងបរិស្ថាន ហើយអាចកែច្នៃឡើងវិញបាន។
▶ តម្រៀបសមាសធាតុនីមួយៗតាមប្រភេទ ហើយបោះចោលដោយឡែកពីគ្នា។
3.2 គន្លឹះក្នុងការសន្សំថាមពល
ប្រសិនបើអ្នកធ្វើតាមការណែនាំទាំងនេះ ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងប្រើថាមពលតិច។
កំណត់ចន្លោះពេលសម្រាប់ការបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិទៅតម្លៃតូចបំផុត។
ប្រសិនបើឧបករណ៍មិនត្រូវបានគេប្រើប្រាស់ទេ វានឹងបិទដោយខ្លួនវាមុន។
→ “ការកំណត់មូលដ្ឋាន” ទំព័រ ៥៥
កុំរំខានដំណើរការចែកចាយមុនពេលកំណត់។
បរិមាណទឹកឬទឹកដោះគោដែលត្រូវបានកំដៅត្រូវបានប្រើប្រាស់យ៉ាងល្អបំផុត។ រុះរើឧបករណ៍ឱ្យបានទៀងទាត់។
ប្រាក់បញ្ញើ Limescale បង្កើនការប្រើប្រាស់ថាមពលរបស់ឧបករណ៍។
ការដំឡើងនិងការតភ្ជាប់
4.1 វិសាលភាពនៃការដឹកជញ្ជូន
បន្ទាប់ពីពន្លាគ្រប់ផ្នែកទាំងអស់ សូមពិនិត្យមើលការខូចខាតណាមួយនៅក្នុងការដឹកជញ្ជូន និងភាពពេញលេញនៃការដឹកជញ្ជូន។
ចំណាំ៖ គ្រឿងបន្ថែមផ្សេងៗគ្នាត្រូវបានរុំព័ទ្ធដោយអាស្រ័យលើម៉ូដែលឧបករណ៍។ គ្រឿងបន្លាស់នេះត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងស៊ុមដែលមានបន្ទាត់ដាច់ ៗ ។
→ រូបភាពទី ២២
| A | ម៉ាស៊ីនឆុងកាហ្វេដោយស្វ័យប្រវត្តិ |
| B | ធុងទឹកដោះគោ |
| C | បំពង់ទឹកដោះគោ និងបំពង់បឺត |
| D | ការណែនាំអំពីការដំឡើង |
| E | សម្អាតថេប្លេត¹ |
| F | កំពុងលុបទំហំថេប្លេត¹ |
| G | តម្រងទឹក¹ |
| H | បន្ទះសាកល្បងភាពរឹងនៃទឹក។ |
| I | សៀវភៅណែនាំអ្នកប្រើប្រាស់ |
| J | ក្រណាត់មីក្រូហ្វាយ |
¹អាស្រ័យលើលក្ខណៈបច្ចេកទេសរបស់ឧបករណ៍
4.2 ការដំឡើងនិងការភ្ជាប់ ឧបករណ៍
សេចក្តីណែនាំអំពីការដំឡើងពិពណ៌នាអំពីម៉ូដែលផ្សេងៗដែលខុសគ្នាទាក់ទងនឹងវិសាលភាពនៃការផ្គត់ផ្គង់ និងការដំឡើង។
ចំណាំ៖ សង្កេតព័ត៌មានអំពីសុវត្ថិភាព → ទំព័រ 41 និងការការពារការខូចខាតសម្ភារៈ → ទំព័រ 45 ។
▶ ដំឡើងនិងភ្ជាប់ឧបករណ៍ឱ្យបានត្រឹមត្រូវដោយអនុលោមតាមការណែនាំក្នុងការដំឡើងដែលមានក្នុងប្រអប់។
4.3 ការភ្ជាប់ឧបករណ៍ ដល់ការផ្គត់ផ្គង់អគ្គិសនី
- បញ្ចូលឌុយឧបករណ៍មិនកំដៅនៃខ្សែថាមពលទៅក្នុងឧបករណ៍។
- បញ្ចូលឌុយមេនៃខ្សែថាមពលរបស់ឧបករណ៍នៅក្នុងរន្ធនៅក្បែរនោះ។
- ពិនិត្យមើលដោតមេត្រូវបានបញ្ចូលយ៉ាងត្រឹមត្រូវ។
ស្គាល់ខ្លួនអ្នកជាមួយឧបករណ៍របស់អ្នក។
5.1 ឧបករណ៍
អ្នកអាចរកឃើញលើសview នៃផ្នែកនៃឧបករណ៍របស់អ្នកនៅទីនេះ។
ចំណាំ៖ ព័ត៌មានលម្អិត និងពណ៌នីមួយៗអាចខុសគ្នា អាស្រ័យលើម៉ូដែលឧបករណ៍។
ខាងក្រៅ view
→ រូបភាពទី ២២
| 1 | ធ្នើ, អាចដកចេញបាន។ |
| 2 | ភ្លើង |
| 3 | ផ្ទាំងបញ្ជា |
| 4 | កន្លែងលក់ភេសជ្ជៈ អាចលៃតម្រូវកម្ពស់បាន។ |
| 5 | ទ្វារឧបករណ៍ |
| 6 | ម៉ាស៊ីនដាក់ភេសជ្ជៈ |
| 7 | គម្របកន្លែងលក់ភេសជ្ជៈ |
| ខាងក្នុង view → រូបភាពទី ២២ |
|
| 8 | ថាសប្រមូល |
| 9 | ចានវាយតម្លៃ |
| 10 | ធុងទឹកជាមួយគម្រប |
| 11 | កុងតាក់មេ |
| 12 | ថតគ្រឿងបន្លាស់ |
| 13 | ធុងសណ្តែកជាមួយគម្រប |
| 14 | ការលៃតម្រូវកម្រិតកិន |
| 15 | អ្នកកាន់សម្រាប់ប្រព័ន្ធទឹកដោះគោ, ម៉ាញេទិក |
| 16 | គម្របបន្ទប់ស្រាបៀរ |
| 17 | អង្គភាពផលិតស្រា |
| 18 | ធុងទឹកដោះគោ |
| 19 | ប្រព័ន្ធទឹកដោះគោ |
| 20 | ធ្នើដាក់ធុងទឹកដោះគោ, អាចដកចេញបាន។ |
| 21 | ធុងដាក់កាកសំណល់កាហ្វេ |
| 22 | ថាសចាក់ទឹក។ |
| 23 | គម្របធុងបង្ហូរ |
5.2 ផ្ទាំងបញ្ជា
អ្នកអាចប្រើផ្ទាំងបញ្ជាដើម្បីកំណត់មុខងារទាំងអស់របស់ឧបករណ៍របស់អ្នក និងដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានអំពីស្ថានភាពប្រតិបត្តិការ។
 |
បើកឬបិទឧបករណ៍។ |
| ចំណូលចិត្ត | ជ្រើសរើសភេសជ្ជៈដែលបានរក្សាទុកជាមួយនឹងការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន។ → ទំព័រ 53 |
| បុរាណ | ជ្រើសរើសអាយុភេសជ្ជៈស្តង់ដារ។ |
| កាហ្វេ - ពិភពលោក | ជ្រើសរើសភេសជ្ជៈជាមូលដ្ឋានដែលអាចត្រូវបានពង្រីកដោយភ្ជាប់ជាមួយ Home Connect |
| ការថែទាំ និងថែទាំ | ហៅកម្មវិធីសេវាកម្ម។ |
 |
បើកឬចេញពីការកំណត់។ |
ព័ត៌មាន
 |
ការចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយ |
 |
សេវាកម្មអតិថិជន |
 |
ឧបករណ៍ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ Home Connect ។ |
 |
ឧបករណ៍មិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅ Home Connect ទេ។ |
 |
ឧបករណ៍មិនត្រូវបានភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេទេ។ |
 |
មុខងារបញ្ជីចាក់ត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្មនៅក្នុងកម្មវិធី Home Connect។ |
 |
ប្រភពដើម |
 |
ពិនិត្យធុងទឹកដោះគោ។ |
 |
បន្ថែមសណ្តែក។ |
 |
បំពេញដោយទឹក។ |
ការកំណត់ភេសជ្ជៈ
 |
កម្លាំង |
 |
បរិមាណ |
 |
ចែករំលែកទឹកដោះគោ |
 |
សីតុណ្ហភាព |
 |
ក្លិនក្រអូប |
ប្រតិបត្តិការ
 |
ត្រលប់ទៅក្នុងម៉ឺនុយ។ |
 |
បន្ថែមចំណូលចិត្ត។ |
 |
លុបចំណូលចិត្ត។ |
 |
ហៅព័ត៌មានអំពីរបៀបរៀងៗខ្លួន។ |
 |
ចាក់ពីរពែង។ |
ការជ្រើសរើសរហ័ស
 |
បើកដំណើរការ ឬបិទការចាក់សោការពារកុមារ។ |
|
បើកឬបិទវ៉ាយហ្វាយ។ |
គ្រឿងបន្លាស់
ប្រើគ្រឿងបន្លាស់ដើម។ ទាំងនេះត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិសេសសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នក។
| គ្រឿងបន្លាស់ | លក់រាយ | សេវាកម្មអតិថិជន |
| សម្អាតគ្រាប់ | TZ80001A TZ80001B |
00312097 00312098 |
| ថេបប្លេតកំពុងកាត់បន្ថយ | TZ80002A TZ80002B |
00312094 00312095 |
| តម្រងទឹក។ | TZ70003 | 575491 |
| ធុងចម្រោះទឹក ៣ | TZ70033A | – |
| ក្រណាត់មីក្រូហ្វាយ | – | 460770 |
| ឈុតថែទាំ | TZ80004A TZ80004B |
00312105 00312106 |
| កំណត់ការឈប់សម្រាប់មុំបើក 92° | – | 10020041 |
មុនពេលប្រើជាលើកដំបូង
រៀបចំឧបករណ៍សម្រាប់ប្រើប្រាស់។
7.1 ការរៀបចំនិងការសំអាត ឧបករណ៍
សម្អាតឧបករណ៍ និងផ្នែកនីមួយៗ។ អនុវត្តតាមការណែនាំដែលបានបង្ហាញនៅដើមសៀវភៅណែនាំនេះ។
យកចិត្តទុកដាក់!
សណ្តែកដែលមិនសមស្របអាចរារាំងម៉ាស៊ីនកិន។
▶ ប្រើតែល្បាយសណ្តែកអាំងសុទ្ធ ដែលស័ក្តិសមសម្រាប់ប្រើក្នុងម៉ាស៊ីនកាហ្វេ ឬ espresso ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
▶ កុំប្រើគ្រាប់កាហ្វេរលោង។
▶ កុំប្រើគ្រាប់កាហ្វេ caramelized ។
▶ កុំប្រើគ្រាប់កាហ្វេដែលត្រូវបានព្យាបាលដោយសារធាតុបន្ថែមដែលមានជាតិស្ករ។
▶ កុំបន្ថែមកាហ្វេដី។
→ រូប ២–៩
ចំណាំ៖ បំពេញធុងទឹកជារៀងរាល់ថ្ងៃដោយទឹកស្រស់ ត្រជាក់ និងមិនមានជាតិកាបូន។
គន្លឹះ៖ ដើម្បីរក្សាគ្រាប់កាហ្វេឱ្យល្អបំផុត ទុកវាក្នុងធុងបិទជិតក្នុងកន្លែងត្រជាក់។
អ្នកអាចរក្សាគ្រាប់កាហ្វេក្នុងធុងសណ្ដែករយៈពេលជាច្រើនថ្ងៃដោយមិនឱ្យវាបាត់បង់ក្លិនឈ្ងុយ។
7.2 ពិនិត្យមើលភាពរឹងរបស់ទឹក។
វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការកំណត់ភាពរឹងរបស់ទឹកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ ដើម្បីឱ្យឧបករណ៍របស់អ្នកបង្ហាញនៅក្នុងពេលវេលាដ៏ល្អដែលវាត្រូវការការបន្ថយ។ អ្នកអាចប្រើបន្ទះតេស្តដែលរុំព័ទ្ធដើម្បីពិនិត្យមើលទឹក។
រឹង ឬសួរក្រុមហ៊ុនទឹកក្នុងតំបន់របស់អ្នក។
- ជ្រលក់បន្ទះសាកល្បងដោយសង្ខេបនៅក្នុងទឹកម៉ាស៊ីនស្រស់។
- អនុញ្ញាតឱ្យទឹកបង្ហូរចេញពីបន្ទះសាកល្បង។
- អានភាពរឹងរបស់ទឹកចេញពីបន្ទះសាកល្បងបន្ទាប់ពី 1 នាទី។
តារាងបង្ហាញពីការបែងចែកកម្រិតទៅកម្រិតផ្សេងៗនៃភាពរឹងរបស់ទឹក៖
| កម្រិត | សញ្ញាប័ត្រអាល្លឺម៉ង់នៅ° dH | ពិបាកសរុប - ness in mmol/l |
| 1 | ០១៤៨៦០៧៤-០០៤ | < 1.3 |
| 2 | ០១៤៨៦០៧៤-០០៤ | ០១៤៨៦០៧៤-០០៤ |
| 3 | ០១៤៨៦០៧៤-០០៤ | ០១៤៨៦០៧៤-០០៤ |
| ២¹ | ០១៤៨៦០៧៤-០០៤ | > 3.8 |
¹ការកំណត់រោងចក្រ
ចំណាំ៖ ប្រសិនបើប្រព័ន្ធបន្ទន់ទឹកត្រូវបានដំឡើងនៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក អ្នកអាចជ្រើសរើស "ប្រព័ន្ធបន្ទន់ទឹក"។
គន្លឹះ៖ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរការកំណត់បានគ្រប់ពេល។
→ “ការកំណត់មូលដ្ឋាន” ទំព័រ ៥៥
7.3 តម្រងទឹក¹
អ្នកអាចប្រើតម្រងទឹកដើម្បីកាត់បន្ថយប្រាក់បញ្ញើកំបោរ និងកាត់បន្ថយភាពមិនស្អាតនៅក្នុងទឹក។
ការបញ្ចូលតម្រងទឹក។
យកចិត្តទុកដាក់!
ការខូចខាតដែលអាចកើតឡើងចំពោះឧបករណ៍ដោយសារការឡើងកំបោរ។
▶ ប្តូរតម្រងទឹកក្នុងពេលល្អ។
▶ ផ្លាស់ប្តូរតម្រងទឹកបន្ទាប់ពី 2 ខែចុងក្រោយ។
▶ សង្កេតមើលសារបង្ហាញ។
- ចុច "ថែទាំ និងថែទាំ"។
- ចុច “INTENZA filter” ហើយធ្វើតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់។
ផ្លាស់ប្តូរឬដកទឹក។ តម្រង
អ្នកក៏អាចដំណើរការឧបករណ៍របស់អ្នកដោយគ្មានតម្រងទឹកផងដែរ។
- ចុច "ថែទាំ និងថែទាំ"។
- ចុច "តម្រង INTENZA" ។
- ចុច "ជំនួស" ឬ "យកចេញ" ហើយធ្វើតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់។
ព័ត៌មានជំនួយ
- អ្នកក៏គួរតែផ្លាស់ប្តូរតម្រងទឹករបស់អ្នកផងដែរ សម្រាប់ហេតុផលអនាម័យ។
- ជាមួយនឹងតម្រងទឹក អ្នកត្រូវបន្ថយទំហំឧបករណ៍របស់អ្នកឱ្យបានញឹកញាប់។
- ប្រសិនបើអ្នកប្រើម៉ាស៊ីនចម្រោះទឹក កាហ្វេរបស់អ្នកនឹងកាន់តែមានរសជាតិ។
- ប្រសិនបើឧបករណ៍របស់អ្នកមិនត្រូវបានប្រើប្រាស់យូរទេ ឧample ប្រសិនបើអ្នកនៅវិស្សមកាល អ្នកគួរតែលាងជម្រះតម្រងទឹកមុនពេលប្រើប្រាស់ ដោយចែកចាយទឹកក្តៅមួយពែង។
- តម្រងទឹកអាចទិញបានពីអ្នកលក់រាយ ឬសេវាកម្មអតិថិជន។
→ “គ្រឿងបន្ថែម” ទំព័រ ៧
7.4 ដំណើរការការចាប់ផ្តើមដំបូង
បន្ទាប់ពីភ្ជាប់ឧបករណ៍ទៅនឹងការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល កំណត់ការកំណត់សម្រាប់ការចាប់ផ្តើមដំបូង។ ការចាប់ផ្តើមដំបូងលេចឡើងតែនៅពេលបើកជាលើកដំបូង។
- បើកទ្វារឧបករណ៍។
- កំណត់កុងតាក់មេទៅ Ι ។
→ រូបភាពទី ២២ - បិទទ្វារឧបករណ៍។
- ចុច ដើម្បីបើកឧបករណ៍ ហើយរង់ចាំរហូតដល់ឧបករណ៍បានលាងសម្អាត។
- ធ្វើតាមការណែនាំនៅលើអេក្រង់។
ការបង្ហាញនឹងណែនាំអ្នកតាមរយៈកម្មវិធី។
គន្លឹះ៖ ដើម្បីហៅព័ត៌មានខ្លីៗ សូមចុច ។
កំណត់ចំណាំ
- ប្រសិនបើអ្នកចង់ដំឡើង Home Connect ឥឡូវនេះ សូមធ្វើតាមការណែនាំនៅក្នុងកម្មវិធី Home Connect ។
→ “ការដំឡើង Home Connect” ទំព័រ 54 - ប្រសិនបើ "របៀបសាកល្បង" ត្រូវបានជ្រើសរើស មានតែអេក្រង់បង្ហាញប៉ុណ្ណោះដែលនឹងដំណើរការ។ អ្នកមិនអាចចែកចាយភេសជ្ជៈ ឬដំណើរការកម្មវិធីបានទេ។
7.5 ព័ត៌មានទូទៅ
សូមចងចាំព័ត៌មាននេះក្នុងចិត្ត ដើម្បីឱ្យអ្នកអាចទទួលបានល្អបំផុតពីឧបករណ៍របស់អ្នក។
កំណត់ចំណាំ
- ឧបករណ៍នេះត្រូវបានកម្មវិធីនៅរោងចក្រជាមួយនឹងការកំណត់ស្តង់ដារ ឬប្រតិបត្តិការល្អបំផុត។
- កង្ហាររួមបញ្ចូលគ្នានឹងបើករាល់ពេលដែលភេសជ្ជៈត្រូវបានចែកចាយ ហើយបិទម្តងទៀតបន្ទាប់ពីប្រហែល 5-7 នាទី។
- ម៉ាស៊ីនកិនត្រូវបានរៀបចំដោយរោងចក្រសម្រាប់ប្រតិបត្តិការល្អបំផុត។ ប្រសិនបើកាហ្វេត្រូវបានចែកចាយដោយដំណក់ទឹក ឬស្តើងពេក និងមានក្រែមតិចពេក អ្នកអាចកែតម្រូវកម្រិតកិន។
→ “ការកំណត់កម្រិតកិន” ទំព័រ ៥២ - ប្រសិនបើអ្នកមិនធ្វើសកម្មភាពណាមួយនៅលើឧបករណ៍សម្រាប់រយៈពេលជាក់លាក់ណាមួយទេ វានឹងបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូររយៈពេលនៅក្នុងការកំណត់មូលដ្ឋាន។ → ទំព័រ 55
- ភេសជ្ជៈដំបូងនឹងមិនទាន់មានក្លិនឈ្ងុយរបស់វាទេ ប្រសិនបើ៖
- អ្នកកំពុងប្រើឧបករណ៍នេះជាលើកដំបូង។
- អ្នកបានដំណើរការកម្មវិធីសេវាកម្ម។
- អ្នកមិនបានប្រើឧបករណ៍យូរមកហើយ។
កុំផឹកភេសជ្ជៈ។
ប្រតិបត្តិការជាមូលដ្ឋាន
8.1 ការបើកឬបិទឧបករណ៍
កំណត់ចំណាំ
- កុំចុចកុងតាក់ថាមពលខណៈពេលដែលឧបករណ៍កំពុងដំណើរការ។
- មុនពេលបិទកុងតាក់ថាមពល សូមបិទឧបករណ៍ជាមួយ . នេះគឺជាមធ្យោបាយតែមួយគត់សម្រាប់ឧបករណ៍លាងសម្អាតដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
▶ ចុច។
នៅពេលដែលឧបករណ៍បើក អេក្រង់បង្ហាញនិមិត្តសញ្ញា។ នៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានបើក ឬបិទ វានឹងលាងសម្អាតដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
នៅពេលបិទ ឧបករណ៍នឹងបញ្ចេញចំហាយទឹកចូលទៅក្នុងថាសសម្រាប់សម្អាត។ ឧបករណ៍នឹងមិនលាងសម្អាតដោយខ្លួនឯងទេ ប្រសិនបើឧបករណ៍នៅតែក្តៅនៅពេលបើក ឬប្រសិនបើគ្មាន
ភេសជ្ជៈត្រូវបានចែកចាយមុនពេលវាត្រូវបានបិទ។
8.2 ការចែកចាយភេសជ្ជៈ
ស្វែងយល់ពីរបៀបរៀបចំភេសជ្ជៈតាមជម្រើសរបស់អ្នក។
ព្រមាន
ប្រថុយប្រថាន!
ភេសជ្ជៈដែលទើបរៀបចំថ្មីៗក្តៅខ្លាំង។
▶ ទុកភេសជ្ជៈឱ្យត្រជាក់ប្រសិនបើចាំបាច់។
▶ កុំឱ្យវត្ថុរាវ ឬចំហាយទឹក មកប៉ះនឹងស្បែករបស់អ្នក។
កំណត់ចំណាំ
- ជាមួយនឹងការកំណត់មួយចំនួន កាហ្វេរបស់អ្នកត្រូវបានរៀបចំតាមជំហានជាច្រើន។ រង់ចាំរហូតដល់ដំណើរការនេះត្រូវបានបញ្ចប់ទាំងស្រុង។
- ប្រសិនបើអ្នកកំពុងចែកចាយភេសជ្ជៈជាមួយទឹកដោះគោ ចូរភ្ជាប់ធុងដែលពោរពេញទៅដោយទឹកដោះគោទៅបំពង់ទឹកដោះគោ និងបំពង់បឺត។
- ធុងទឹកដោះគោត្រូវបានរចនាឡើងជាពិសេសសម្រាប់ឧបករណ៍នេះ។ ប្រើតែធុងទឹកដោះគោសម្រាប់ទុកដាក់ទឹកដោះគោក្នុងទូទឹកកក និងក្នុងផ្ទះ។
- ប្រសិនបើប្រព័ន្ធទឹកដោះមិនត្រូវបានសម្អាតទេ បរិមាណទឹកដោះគោតិចតួចអាចគេចចេញនៅពេលដែលទឹកក្តៅត្រូវបានចែកចាយ។
8.3 doubleShot និង tripleShot
ឧបករណ៍របស់អ្នកកិនកាហ្វេពីរទៅបីដង។
ដើម្បីធានាថាមានតែសារធាតុក្រអូបដែលមានរសជាតិឆ្ងាញ់ និងងាយរំលាយប៉ុណ្ណោះត្រូវបានបញ្ចេញ គ្រាប់កាហ្វេត្រូវបានកិនស្រស់ និងកិនម្តងទៀតដោយឧបករណ៍។ ការញ៉ាំកាហ្វេកាន់តែយូរ សារធាតុជូរចត់ និងក្លិនក្រអូបដែលមិនចង់បានកាន់តែច្រើនត្រូវបានបញ្ចេញ។ សារធាតុជូរចត់ និងក្លិនក្រអូបដែលមិនចង់បានទាំងនេះប៉ះពាល់ដល់រសជាតិ និងការរំលាយអាហាររបស់កាហ្វេ។
ចំណាំ៖ មុខងារ "doubleShot" និង "tripleShot" អាស្រ័យលើកម្លាំងភេសជ្ជៈ និងទំហំភេសជ្ជៈដែលបានជ្រើសរើស។
8.4 ចែកចាយភេសជ្ជៈកាហ្វេជាមួយទឹកដោះគោ
អតីតមួយample ពន្យល់ពីរបៀបធ្វើ latte macchiato ។
ព្រមាន
រលាកភ្លើង!
ប្រព័ន្ធទឹកដោះគោអាចក្តៅខ្លាំង។
▶ កុំប៉ះប្រព័ន្ធទឹកដោះគោពេលក្តៅ។
▶ អនុញ្ញាតឱ្យប្រព័ន្ធទឹកដោះគោក្តៅត្រជាក់មុនពេលប៉ះវា។
តម្រូវការ
- ធុងទឹកដោះគោត្រូវបានបញ្ចូល។
- ប្រព័ន្ធទឹកដោះគោត្រូវបានភ្ជាប់
អ្នកចែកចាយភេសជ្ជៈ។ - ធុងទឹកដោះគោត្រូវបានបំពេញ
ជាមួយនឹងទឹកដោះគោគ្រប់គ្រាន់។
- ដាក់កែវមួយនៅក្រោមកន្លែងលក់ភេសជ្ជៈ។
- ចុច "បុរាណ" ។
- ជ្រើសរើស ហើយចុចនិមិត្តសញ្ញាភេសជ្ជៈសម្រាប់ latte macchiato ។
- កំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រភេសជ្ជៈ។
- ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរកម្លាំង ចុច។
- ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរបរិមាណក្នុងមួយពែង សូមចុច។
- ដើម្បីផ្លាស់ប្តូរសមាមាត្រទឹកដោះគោចុច. - ចុច "ចាប់ផ្តើម" ហើយរង់ចាំរហូតដល់ដំណើរការបញ្ចប់។
- ដើម្បីបញ្ឈប់ការចែកចាយភេសជ្ជៈទាំងស្រុង សូមចុច "បញ្ឈប់"។
- ដើម្បីបញ្ឈប់តែជំហានចែកចាយបច្ចុប្បន្នប៉ុណ្ណោះ សូមចុច “Skip”។
កំណត់ចំណាំ
- ប្រសិនបើអ្នកមិនផ្លាស់ប្តូរការកំណត់ណាមួយសម្រាប់ប្រហាក់ប្រហែល។ 30 វិនាទី ឧបករណ៍នឹងចេញពីទម្រង់ការកំណត់។
- ឧបករណ៍រក្សាទុកការកំណត់ដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
ព័ត៌មានជំនួយ
- អ្នកក៏អាចកំដៅពែងជាមុនមុនពេលចែកចាយដោយប្រើទឹកក្តៅ។
- អ្នកក៏អាចប្រើជំនួសទឹកដោះគោដែលមានមូលដ្ឋានលើរុក្ខជាតិ ឧទាហរណ៍ ទឹកដោះគោសណ្តែក។
- គុណភាពនៃទឹកដោះគោគឺអាស្រ័យលើប្រភេទទឹកដោះគោ ឬជម្រើសដែលប្រើដោយរុក្ខជាតិ។
8.5 ចែកចាយពីរពែងនៅ ម្តង
អាស្រ័យលើភេសជ្ជៈរបស់អ្នក អ្នកអាចធ្វើ 2 ពែងក្នុងពេលតែមួយ។
ចំណាំ៖ ប្រសិនបើមុខងារ "doubleShot" ឬ "tripleShot" សកម្ម មុខងារសម្រាប់ចែកពែងពីរក្នុងពេលតែមួយគឺមិនអាចទៅរួចទេ។
- ចុចនិមិត្តសញ្ញាសម្រាប់ភេសជ្ជៈដែលអ្នកចង់បាន។
- ចុច ។
ការបង្ហាញបង្ហាញពីការកំណត់។ - ដាក់ពែងពីរនៅខាងឆ្វេង និងខាងស្តាំនៅក្រោមកន្លែងលក់ភេសជ្ជៈ។
- ចុច "ចាប់ផ្តើម" ។
ភេសជ្ជៈត្រូវបានរៀបចំជា 2 ជំហាន។ សណ្តែកត្រូវបានកិនក្នុង 2 ប្រតិបត្តិការកិន។
ភេសជ្ជៈត្រូវបានបង្កាត់ហើយបន្ទាប់មករត់ចូលទៅក្នុងពែង។ - រង់ចាំរហូតដល់ដំណើរការបញ្ចប់។
ម៉ាស៊ីនកិន
ឧបករណ៍របស់អ្នកមានម៉ាស៊ីនកិនដែលអាចលៃតម្រូវបាន ដែលអ្នកអាចប្រើដើម្បីប្ដូរកម្រិតកិនគ្រាប់កាហ្វេរបស់អ្នក។
9.1 ការកំណត់កម្រិតកិន
▶ ប្រើគ្រាប់រំកិលដើម្បីកំណត់កម្រិតកិននៅចន្លោះល្អណាស់ 
និងរដុបណាស់។ 
។
→ រូបភាពទី ២២
ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់កម្រិតកិនបន្តិចប៉ុណ្ណោះ។
ការកំណត់កម្រិតកិនមានប្រសិទ្ធភាពតែបន្ទាប់ពីពែងទីពីរប៉ុណ្ណោះ។
គន្លឹះ៖ ប្រសិនបើកាហ្វេត្រូវបានចែកចាយត្រឹមតែមួយដំណក់ទេ ចូរកំណត់កម្រិតកិនឱ្យម៉ត់។
ប្រសិនបើកាហ្វេស្តើងពេកជាមួយនឹងក្រែមតិចពេក ចូរកំណត់កម្រិតកិនឱ្យល្អជាង។
ធ្នើដាក់ធុងទឹកដោះគោ
ឧបករណ៍របស់អ្នករកឃើញនៅពេលដែលមានធុងទឹកដោះគោនៅលើធ្នើ។
10.1 ការប្រើប្រាស់ធុងទឹកដោះគោ ធ្នើ
- ភ្ជាប់ធុងទឹកដោះគោឬប្រអប់ទឹកដោះគោហើយដាក់វានៅលើធ្នើ។
- ចាប់ផ្តើមចែកចាយ។
ចំណាំ៖ ប្រសិនបើសារ "សូមបញ្ចូលធុងទឹកដោះគោ" ។ លេចឡើង ការចែកចាយមិនអាចធ្វើទៅបានទេ។
10.2 ការប្រើប្រាស់ធុងទឹកដោះគោផ្ទាល់ខ្លួន¹
ជាមួយនឹងជួរឧបករណ៍ជាក់លាក់ អ្នកអាចប្រើធុងទឹកដោះគោផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
- ដាក់ធុងទឹកដោះគោផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
- ហែកធុងទឹកដោះគោផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។
→ “លើសview នៃការកំណត់មូលដ្ឋាន” ទំព័រ 56
ឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ទម្ងន់របស់វា ដើម្បីរកមើលបរិមាណទឹកដោះគោនៅក្នុងធុងទឹកដោះគោ ឬក្នុងប្រអប់ទឹកដោះគោ។ ប្រសិនបើមិនមានទឹកដោះគោគ្រប់គ្រាន់នៅក្នុងធុងទឹកដោះគោ សារនឹងលេចឡើង។
ចំណាំ៖ ប្រសិនបើអ្នកប្រើធុងទឹកដោះគោស្ដង់ដារ ឬប្រអប់ទឹកដោះគោ នោះឧបករណ៍នឹងរកឃើញវាដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
សោរការពារកុមារ
អ្នកអាចចាក់សោរឧបករណ៍ ដើម្បីការពារកុមារពីការឆេះ និងរលាក។
11.1 ការធ្វើឱ្យសកម្មការការពារកុមារ ចាក់សោ
តម្រូវការ៖ ឧបករណ៍ត្រូវបានបើក។
- ចុច ។
- ចុច ។
ការចាក់សោរការពារកុមារត្រូវបានធ្វើឱ្យសកម្ម។
11.2 ការបិទដំណើរការការការពារកុមារ ចាក់សោ
- ចុច ។
- ចុចឱ្យជាប់ សម្រាប់ 4 វិនាទី។
ការចាក់សោរការពារកុមារត្រូវបានបិទដំណើរការ។
ចំណូលចិត្ត
រក្សាទុកភេសជ្ជៈនីមួយៗជាចំណូលចិត្ត ដូច្នេះអ្នកអាចចែកចាយវាកាន់តែលឿន។
ចំណង់ចំណូលចិត្តគឺជាភេសជ្ជៈដែលមានការកំណត់ផ្ទាល់ខ្លួន។ អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរការកំណត់បានគ្រប់ពេល។
ចំណាំ៖ ដើម្បីចេញពីការកំណត់សូមចុច ឬចាប់ផ្តើមចែកចាយភេសជ្ជៈ។
12.1 ការបង្កើតចំណូលចិត្តពី ម៉ឺនុយដែលចូលចិត្ត
- ចុច "ចំណូលចិត្ត" ។
- ចុច + ។
- ជ្រើសរើសភេសជ្ជៈ។
- កំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រភេសជ្ជៈ។
- ចុច "អនុវត្ត" ។
- បញ្ចូលឈ្មោះ។
- ចុច "រក្សាទុក" ។
12.2 បង្កើតចំណូលចិត្តពី បុរាណ ឬកាហ្វេពិភពលោក
- ជ្រើសរើសភេសជ្ជៈពី "Classics" ឬ "CoffeeWorld" ។
- កំណត់ប៉ារ៉ាម៉ែត្រភេសជ្ជៈ។
- ចុច។
- បញ្ចូលឈ្មោះ។
- ចុច "រក្សាទុក" ។
12.3 ការផ្លាស់ប្តូរចំណូលចិត្ត
- ចុច "ចំណូលចិត្ត" ។
- ជ្រើសរើសចំណូលចិត្ត។
- ធ្វើការផ្លាស់ប្តូរ។
- ចុច
។ - ចុច "អនុវត្ត" ។
12.4 ការលុបសំណព្វ
- ចុច "ចំណូលចិត្ត" ។
- ជ្រើសរើសចំណូលចិត្ត។
- ចុច។
- ចុច "លុប" ។
12.5 ការតម្រៀបចំណូលចិត្ត
អ្នកអាចផ្លាស់ប្តូរលំដាប់នៃចំណូលចិត្តរបស់អ្នក។
- ចុច "ចំណូលចិត្ត" ។
- ជ្រើសរើសចំណូលចិត្ត។
- ចុចឱ្យជាប់នូវចំណូលចិត្តដែលបានជ្រើសរើសយ៉ាងហោចណាស់ 3 វិនាទី។
ចំណូលចិត្តត្រូវបានបន្លិច ហើយអ្នកអាចរុញវាដោយប្រើម្រាមដៃរបស់អ្នក។
លំដាប់ថ្មីត្រូវបានរក្សាទុកដោយស្វ័យប្រវត្តិ។
គន្លឹះ៖ អ្នកក៏អាចប្រើកម្មវិធី Home Connect ដើម្បីបង្កើត ផ្លាស់ប្តូរ លុប ឬតម្រៀបចំណូលចិត្តបានផងដែរ។
Home Connect
ឧបករណ៍នេះមានសមត្ថភាពបណ្តាញ។ ការភ្ជាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកទៅឧបករណ៍ចល័តអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកគ្រប់គ្រងមុខងាររបស់វាតាមរយៈកម្មវិធី Home Connect កែតម្រូវការកំណត់មូលដ្ឋានរបស់វា និងតាមដានស្ថានភាពប្រតិបត្តិការរបស់វា។
សេវាកម្ម Home Connect មិនមាននៅគ្រប់ប្រទេសទេ។ ភាពអាចរកបាននៃមុខងារ Home Connect អាស្រ័យលើភាពអាចរកបាននៃសេវាកម្ម Home Connect នៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក។ អ្នកអាចស្វែងរកព័ត៌មានអំពីរឿងនេះនៅ៖ www.home-connect.com. កម្មវិធី Home Connect ណែនាំអ្នកតាមរយៈដំណើរការចូលទាំងមូល។ អនុវត្តតាមការណែនាំនៅក្នុងកម្មវិធី Home Connect ដើម្បីកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់។
គន្លឹះ៖ សូមធ្វើតាមការណែនាំនៅក្នុងកម្មវិធី Home Connect ផងដែរ។
កំណត់ចំណាំ
- សូមកត់សម្គាល់ការប្រុងប្រយ័ត្នសុវត្ថិភាពនៅក្នុងសៀវភៅណែនាំនេះ ហើយត្រូវប្រាកដថាពួកវាត្រូវបានគេសង្កេតឃើញផងដែរនៅពេលដំណើរការឧបករណ៍តាមរយៈកម្មវិធី Home Connect ។ → “សុវត្ថិភាព” ទំព័រ ៤១
- ដំណើរការឧបករណ៍នៅលើឧបករណ៍ខ្លួនឯងតែងតែមានអាទិភាព។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ វាមិនអាចដំណើរការឧបករណ៍ដោយប្រើកម្មវិធី Home Connect បានទេ។
13.1 ការដំឡើង Home Connect
តម្រូវការ
- ឧបករណ៍នេះត្រូវបានភ្ជាប់ទៅការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលមេរួចហើយ ហើយបានបើក។
- អ្នកមានឧបករណ៍ចល័តដែលមានកំណែបច្ចុប្បន្ននៃប្រព័ន្ធប្រតិបត្តិការ iOS ឬ Android ឧទាហរណ៍ ស្មាតហ្វូន។
- ឧបករណ៍ចល័ត និងឧបករណ៍ស្ថិតនៅក្នុងជួរនៃសញ្ញា WiFi នៃបណ្តាញផ្ទះរបស់អ្នក។
- កម្មវិធី Home Connect ត្រូវបានដំឡើងនៅលើឧបករណ៍ចល័តរបស់អ្នក។
- បើកកម្មវិធី Home Connect ហើយស្កេនកូដ QR ខាងក្រោម។ → រូបភាពទី 26
- អនុវត្តតាមការណែនាំនៅក្នុងកម្មវិធី Home Connect។
13.2 ការកំណត់ Home Connect
Adapt Home ភ្ជាប់តាមតម្រូវការរបស់អ្នក។
អ្នកអាចស្វែងរកការកំណត់ Home Connect នៅក្នុងការកំណត់មូលដ្ឋានសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នក។ ការកំណត់ណាមួយដែលបង្ហាញនឹងអាស្រ័យលើថាតើ Home Connect ត្រូវបានតំឡើង និងថាតើឧបករណ៍ត្រូវបានភ្ជាប់ទៅបណ្តាញផ្ទះរបស់អ្នក។
ជាងview នៃការកំណត់ Home Connect
នៅទីនេះអ្នកអាចរកឃើញលើសview នៃការកំណត់ "Home Connect" និងការកំណត់បណ្តាញ។
| ការកំណត់មូលដ្ឋាន | ការជ្រើសរើស | ការពិពណ៌នា |
| Home Connect ជំនួយការ |
ចាប់ផ្តើម ផ្តាច់ |
បន្ថែមឧបករណ៍ចល័ត។ ផ្តាច់ឧបករណ៍ពីបណ្តាញ។ |
| វ៉ាយហ្វាយ | On បិទ |
បិទម៉ូឌុលឥតខ្សែអំឡុងពេលអវត្តមានយូរ ឬដើម្បីសន្សំថាមពល។ ចំណាំ៖ នៅក្នុងរបៀបរង់ចាំបណ្តាញ ឧបករណ៍របស់អ្នកទាមទារអតិបរមា។ 2 វ. |
| ការចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយ | On បិទ |
ប្តូរការចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយនៅលើឧបករណ៍បើក និងបិទ។ ចំណាំ៖ ជាមួយកម្មវិធី "Home Connect" មានតែការបិទគឺអាចធ្វើទៅបាន។ |
| អាប់ដេតកម្មវិធី | – | ចំណាំ៖ ការកំណត់នេះអាចប្រើបានតែប៉ុណ្ណោះ ជាមួយនឹងការអាប់ដេតកម្មវិធី។ |
ចំណាំ៖ នៅពេលដែល "WiFi" និងការចាប់ផ្តើមពីចម្ងាយត្រូវបានបើក, និង បង្ហាញនៅលើការបង្ហាញ។
13.3 ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យពីចម្ងាយ
សេវាបម្រើអតិថិជនអាចប្រើការវិនិច្ឆ័យពីចម្ងាយ ដើម្បីចូលប្រើឧបករណ៍របស់អ្នក ប្រសិនបើអ្នកទាក់ទងពួកគេ សូមឱ្យឧបករណ៍របស់អ្នកភ្ជាប់ទៅម៉ាស៊ីនមេ Home Connect ហើយប្រសិនបើការវិនិច្ឆ័យពីចម្ងាយមាននៅក្នុងប្រទេសដែលអ្នកកំពុងប្រើឧបករណ៍នោះ។
គន្លឹះ៖ សម្រាប់ព័ត៌មានបន្ថែម និងព័ត៌មានលម្អិតអំពីលទ្ធភាពនៃការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យពីចម្ងាយនៅក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក សូមចូលទៅកាន់ផ្នែកសេវាកម្ម/ជំនួយនៃតំបន់របស់អ្នក webគេហទំព័រ៖
www.home-connect.com
13.4 ការការពារទិន្នន័យ
សូមមើលព័ត៌មានស្តីពីការការពារទិន្នន័យ។
ជាលើកដំបូងដែលឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានចុះឈ្មោះនៅលើបណ្តាញផ្ទះដែលភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងបញ្ជូនប្រភេទទិន្នន័យខាងក្រោមទៅកាន់ម៉ាស៊ីនមេ Home Connect (ការចុះឈ្មោះដំបូង)៖
- ការកំណត់អត្តសញ្ញាណឧបករណ៍ពិសេស (រួមមានលេខកូដឧបករណ៍ ក៏ដូចជាអាសយដ្ឋាន MAC នៃម៉ូឌុលទំនាក់ទំនង Wi-Fi ដែលបានដំឡើង)។
- វិញ្ញាបនបត្រសុវត្ថិភាពនៃម៉ូឌុលទំនាក់ទំនង Wi-Fi (ដើម្បីធានាបាននូវការភ្ជាប់ទិន្នន័យដែលមានសុវត្ថិភាព)។
- កំណែកម្មវិធី និងផ្នែករឹងបច្ចុប្បន្នរបស់ឧបករណ៍របស់អ្នក។
- ស្ថានភាពនៃការកំណត់ឡើងវិញពីមុនទៅការកំណត់របស់រោងចក្រ។
ការចុះឈ្មោះដំបូងនេះរៀបចំមុខងារ Home Connect សម្រាប់ប្រើប្រាស់ ហើយត្រូវការតែនៅពេលដែលអ្នកចង់ប្រើមុខងារ Home Connect ជាលើកដំបូងប៉ុណ្ណោះ។
ចំណាំ៖ សូមចំណាំថាមុខងារ Home Connect អាចប្រើប្រាស់បានតែជាមួយកម្មវិធី Home Connect ប៉ុណ្ណោះ។ ព័ត៌មានស្តីពីការការពារទិន្នន័យអាចទាញយកបាននៅក្នុងកម្មវិធី Home Connect។
ការកំណត់មូលដ្ឋាន
អ្នកអាចកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធការកំណត់មូលដ្ឋានសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នកដើម្បីបំពេញតម្រូវការរបស់អ្នក និងហៅមុខងារបន្ថែម។
14.1 ការផ្លាស់ប្តូរការកំណត់មូលដ្ឋាន
- ចុច.
ការបង្ហាញបង្ហាញបញ្ជីនៃការកំណត់មូលដ្ឋាន។ - ផ្លាស់ប្តូរការកំណត់មូលដ្ឋានដែលត្រូវការ។
ឧបករណ៍រក្សាទុកការកំណត់មូលដ្ឋានដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ - ដើម្បីត្រលប់ទៅម៉ឺនុយចុច ។
- ដើម្បីចេញពីការកំណត់មូលដ្ឋានសូមចុច
។
គន្លឹះ៖ ដើម្បីហៅព័ត៌មានខ្លីៗ សូមចុច.
14.2 លើសview នៃការកំណត់មូលដ្ឋាន
អ្នកអាចរកឃើញលើសview នៃការកំណត់មូលដ្ឋាននៅទីនេះ។
| ភាសា | កំណត់ភាសា។ | |
| Home Connect | Home Connect assist-ant | → “ការដំឡើង Home Connect” ទំព័រ 54 |
| ពេលវេលា | កំណត់ពេលវេលាបច្ចុប្បន្ន ឬបង្ហាញដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមរយៈ Home Connect។ | |
| កាលបរិច្ឆេទ | កំណត់កាលបរិច្ឆេទបច្ចុប្បន្ន ឬបង្ហាញដោយស្វ័យប្រវត្តិតាមរយៈ Home Connect។ | |
| ការកំណត់ការបង្ហាញ | បង្ហាញពន្លឺ | កំណត់ពន្លឺជាជំហាន ៗ ។ |
| ពន្លឺពេលយប់ | បើក និងបិទការបន្ថយពន្លឺអេក្រង់។ | |
| ការបង្ហាញពេលវេលា | បើកនិងបិទការបង្ហាញពេលវេលាបន្ទាប់ពីឧបករណ៍ត្រូវបានបិទ។ | |
| ពេលវេលា | កំណត់ការបង្ហាញពេលវេលា។ | |
| ការកែតម្រូវ | ■ កំណត់ការតម្រឹមផ្ដេក និងបញ្ឈរនៃអេក្រង់។ ■ លៃតម្រូវការបង្កើនប្រសិទ្ធភាព និងការដាក់កណ្តាលនៃការបង្ហាញទៅ viewមុំ។ |
|
| សំឡេង | សម្លេងប៊ូតុង | បិទ និងបើកសំឡេង។ |
| កម្រិតសំឡេង | លៃតម្រូវកម្រិតសំឡេងជាជំហាន។ | |
| បទភ្លេងស្វាគមន៍ | បិទសំឡេង និងបើកនៅពេលដែលឧបករណ៍ត្រូវបានចាប់ផ្តើម។ | |
| សម្លេងសញ្ញា | បិទ និងបើកសំឡេង។ | |
| ការកំណត់ភេសជ្ជៈ | សីតុណ្ហភាពញ៉ាំ | កំណត់សីតុណ្ហភាពនៃការញ៉ាំ។ |
| លំដាប់ទឹកដោះគោ | ជ្រើសរើសលំដាប់សម្រាប់ទឹកដោះគោ និងកាហ្វេ។ | |
| Latte macchiato ផ្អាក | ជ្រើសរើសការផ្អាករវាងទឹកដោះគោ និងកាហ្វេ។ | |
| ការកំណត់ឧបករណ៍ | ការបិទដោយស្វ័យប្រវត្តិ | កំណត់ពេលវេលាដែលឧបករណ៍បិទ។ |
| ភាពរឹងនៃទឹក។ | កំណត់ភាពរឹងរបស់ទឹក។ | |
| ពន្លឺបំភ្លឺ | លៃតម្រូវពន្លឺនៃការបំភ្លឺតាមជំហាន។ |
| ធុងទឹកដោះគោ' | កំណត់ប្រអប់ទឹកដោះគោ ឬធុងទឹកដោះគោផ្ទាល់ខ្លួន។ ចំណាំ៖ ប្រសិនបើអ្នកប្រើធុងទឹកដោះគោស្តង់ដារ ឧបករណ៍ចាប់វាដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ |
|
| ការប្ដូរតាមបំណង | ចាប់ផ្តើមប្រភេទ | កំណត់ការបង្ហាញម៉ឺនុយបន្ទាប់ពីបើកឧទាហរណ៍ "បុរាណ" ។ |
| ការកំណត់រោងចក្រ | ការកំណត់រោងចក្រ | កំណត់ឧបករណ៍ឡើងវិញទៅការកំណត់របស់រោងចក្រ។ |
| របៀប | របៀបសម្រាប់គោលបំណងធ្វើបាតុកម្ម | បើក ឬបិទ "របៀបសាកល្បង"។ |
| ព័ត៌មានអំពីឧបករណ៍ | បញ្ជរភេសជ្ជៈ | បង្ហាញចំនួនភេសជ្ជៈដែលបានចែកចាយ។ |
| ព័ត៌មានសម្អាត | ពេលវេលារហូតដល់តម្រងទឹកគួរតែត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរបន្ទាប់ ឬកម្មវិធីសេវាកម្មចាប់ផ្តើម។ | |
| ព័ត៌មានអំពីកំណែ | បង្ហាញព័ត៌មានឧបករណ៍។ | |
| ព័ត៌មានបណ្តាញ | បង្ហាញព័ត៌មានបណ្តាញ។ |
ការសម្អាតនិងសេវាកម្ម
ដើម្បីរក្សាឧបករណ៍របស់អ្នកឱ្យដំណើរការប្រកបដោយប្រសិទ្ធភាពក្នុងរយៈពេលយូរ វាចាំបាច់ក្នុងការសម្អាត និងថែទាំវាដោយប្រុងប្រយ័ត្ន។
15.1 សមាសធាតុសុវត្ថិភាពម៉ាស៊ីនលាងចាន
នៅទីនេះអ្នកអាចរកឃើញលើសview នៃសមាសធាតុដែលអ្នកអាចសម្អាតនៅក្នុងម៉ាស៊ីនលាងចាន។
យកចិត្តទុកដាក់!
សមាសធាតុមួយចំនួនងាយនឹងកំដៅ ហើយអាចខូច ប្រសិនបើវាត្រូវបានសម្អាតក្នុងម៉ាស៊ីនលាងចាន។
▶ អនុវត្តតាមការណែនាំប្រតិបត្តិការរបស់ម៉ាស៊ីនលាងចាន។
▶ សម្អាតតែសមាសធាតុដែលមានសុវត្ថិភាពក្នុងម៉ាស៊ីនលាងចានតែប៉ុណ្ណោះ។
▶ ប្រើតែកម្មវិធីដែលមិនកំដៅសមាសធាតុលើសពី 60 °C។
សមស្រប៖
- ថាសចាក់ទឹក។
- គម្របធុងបង្ហូរ
- ធុងដាក់កាកសំណល់កាហ្វេ
- ថាសប្រមូល
- ធុងទឹកដោះគោជាមួយគម្របនិងមូលដ្ឋាន
មិនស័ក្តិសម៖
- ធុងទឹក។
- គម្របធុងទឹក។
- អង្គភាពផលិតស្រា
- គម្របម៉ាស៊ីនចែកចាយភេសជ្ជៈ
- គម្របអង្គភាពផលិតស្រា
- ធ្នើសម្រាប់ធុងទឹកដោះគោ
- ម៉ាស៊ីនដាក់ភេសជ្ជៈ
- ប្រព័ន្ធទឹកដោះគោ
- ថតគ្រឿងបន្លាស់
- ធុងសណ្តែក
- គំរបធុងសណ្តែក
15.2 ភ្នាក់ងារសំអាត
ប្រើតែភ្នាក់ងារសម្អាតសមរម្យប៉ុណ្ណោះ។
យកចិត្តទុកដាក់!
ផលិតផលលាងសម្អាតដែលមិនសមស្របអាចបំផ្លាញផ្ទៃរបស់ឧបករណ៍។
▶ កុំប្រើម្សៅសាប៊ូដែលរឹង ឬច្រេះ។
▶ កុំប្រើសារធាតុលាងសម្អាតដែលមានជាតិអាល់កុល ឬវិញ្ញាណ។
▶ កុំប្រើក្រដាសជូតមាត់រឹង ឬអេប៉ុងសម្អាត។ ភ្នាក់ងារសម្អាត និងឧបករណ៍ deមាត្រដ្ឋានដែលមិនសមស្រប អាចធ្វើឱ្យខូចឧបករណ៍។
▶ កុំប្រើអាស៊ីតក្រូចឆ្មាសុទ្ធ ទឹកខ្មេះ ឬសារធាតុដែលមានជាតិទឹកខ្មេះ ដើម្បីបង្ខូចឧបករណ៍។
▶ កុំប្រើភ្នាក់ងារបន្សាបជាតិអាស៊ីតផូស្វ័រ។
▶ ប្រើតែថេប្លេតសម្អាត និងថេប្លេតបំបាត់មាត្រដ្ឋានដែលត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិសេសសម្រាប់ឧបករណ៍។ → “គ្រឿងបន្ថែម” ទំព័រ ៤៧
ព័ត៌មានជំនួយ
- លាងសម្អាតក្រណាត់អេប៉ុងថ្មីឱ្យបានហ្មត់ចត់ ដើម្បីលុបអំបិលដែលជាប់នឹងពួកវា។ អំបិលអាចបណ្តាលឱ្យខ្សែភាពយន្តច្រែះបង្កើតលើផ្ទៃដែកអ៊ីណុក។
- តែងតែយកសំណល់នៃសារធាតុកំបោរ កាហ្វេ ទឹកដោះគោ និងដំណោះស្រាយសម្អាត/បន្ទោរបង់ចេញជាបន្ទាន់ដើម្បីការពារការច្រេះ។
15.3 ការសម្អាតឧបករណ៍
ព្រមាន
គ្រោះថ្នាក់ឆ្លងចរន្តអគ្គិសនី!
ការជ្រាបចូលនៃសំណើមអាចបណ្តាលឱ្យមានការឆក់អគ្គិសនី។
▶ កុំជ្រមុជឧបករណ៍ ឬខ្សែភ្លើងទៅក្នុងទឹក។
▶ វត្ថុរាវមិនត្រូវកំពប់នៅលើការភ្ជាប់ឧបករណ៍ដោត។
▶ កុំប្រើចំហាយទឹក ឬម៉ាស៊ីនសម្អាតសម្ពាធខ្ពស់ ដើម្បីសម្អាតឧបករណ៍។
ព្រមាន
រលាកភ្លើង!
ផ្នែកខ្លះនៃប្រដាប់ប្រើប្រាស់ក្តៅខ្លាំង។
▶ កុំប៉ះផ្នែកឧបករណ៍ក្តៅ។
▶ អនុញ្ញាតឱ្យផ្នែកឧបករណ៍ក្តៅត្រជាក់មុនពេលប៉ះ។
- សម្អាតលំនៅដ្ឋាន ផ្ទៃរលោងខ្ពស់ និងផ្ទាំងបញ្ជាដោយក្រណាត់មីក្រូហ្វៃបឺរដែលរុំព័ទ្ធ។
- លាងសម្អាតកន្លែងលក់ភេសជ្ជៈដោយទន់ ឃamp ក្រណាត់បន្ទាប់ពីភេសជ្ជៈត្រូវបានចែកចាយ។
- លាងជម្រះធុងទឹកដោយទឹកស្អាត។
- ប្រសិនបើឧបករណ៍នេះមិនបានប្រើជាយូរមកហើយ ឧទាហរណ៍បន្ទាប់ពីថ្ងៃឈប់សម្រាក សូមសម្អាតឧបករណ៍ទាំងមូល រួមទាំងផ្នែកដែលមានចលនាដូចជាអង្គភាពផលិតស្រា ឬធុងទឹក។
ចំណាំ៖ ឧបករណ៍នឹងលាងសម្អាតដោយខ្លួនវាដោយស្វ័យប្រវត្តិ បើអ្នកបើកវានៅពេលត្រជាក់ ឬបិទវាបន្ទាប់ពីវាបានចែកកាហ្វេរួច។ ដូច្នេះប្រព័ន្ធគឺការសម្អាតដោយខ្លួនឯង។
15.4 ការសម្អាតថាសដាក់ដំណក់ទឹក និងធុងដាក់កាកសំណល់កាហ្វេ
សម្អាត និងសម្អាតថាសដាក់តំណក់ទឹក និងធុងកាហ្វេជារៀងរាល់ថ្ងៃ ដើម្បីការពារកុំឲ្យមានប្រាក់បញ្ញើ។ អនុវត្តតាមការណែនាំដែលបានបង្ហាញនៅដើមសៀវភៅណែនាំនេះ។
→ រូបទី ១២–១៦
15.5 ការលាងសម្អាតធុងទឹកដោះគោ
លាងសម្អាតធុងទឹកដោះឱ្យបានទៀងទាត់ ដើម្បីហេតុផលអនាម័យ។ អ្នកអាចសម្អាតធុងទឹកដោះគោនៅក្នុងម៉ាស៊ីនលាងចាន។ អនុវត្តតាមការណែនាំដែលបានបង្ហាញនៅដើមសៀវភៅណែនាំនេះ។
→ រូប ១០–១៤
15.6 កម្មវិធីសេវាកម្ម
ប្រើកម្មវិធីសេវាកម្ម ប្រសិនបើអ្នកបញ្ចូល ឬដកតម្រងទឹកចេញ ឬដើម្បីសម្អាតឧបករណ៍របស់អ្នកឱ្យបានហ្មត់ចត់។ ឧបករណ៍របស់អ្នកនឹងប្រាប់អ្នកនៅពេលដែលអ្នកត្រូវអនុវត្តកម្មវិធីសេវាកម្ម ឧ. ការសម្អាត។
យកចិត្តទុកដាក់!
ការសម្អាត និងលុបមាត្រដ្ឋានមិនត្រឹមត្រូវ ឬការពន្យាពេលក្នុងការធ្វើដូច្នេះអាចធ្វើឱ្យខូចឧបករណ៍។
▶ អនុវត្តដំណើរការកាត់មាត្រដ្ឋានភ្លាមៗដោយអនុលោមតាមការណែនាំ។
▶ ដាក់តែថ្នាំសម្អាតក្នុងបន្ទប់ផលិតស្រាបៀរប៉ុណ្ណោះ។
▶ កុំដាក់ថេប្លេតបំបាត់មាត្រដ្ឋាន ឬផលិតផលផ្សេងទៀតនៅក្នុងបន្ទប់ផលិតស្រាបៀរ។
កំណត់ចំណាំ
- ការបង្ហាញបង្ហាញពីវឌ្ឍនភាពនៃដំណើរការលុប ឬសម្អាត។
- ប្រសិនបើឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានចាក់សោ អ្នកអាចដំណើរការវាម្តងទៀតបានលុះត្រាតែដំណើរការដកមាត្រដ្ឋានត្រូវបានអនុវត្ត។
គន្លឹះ៖ បន្ថែមពីលើដំណើរការលាងជមែះដោយស្វ័យប្រវត្តិ អ្នកត្រូវដក និងសម្អាតម៉ាស៊ីនផលិតស្រាបៀរឱ្យបានទៀងទាត់ផងដែរ។
ការប្រើប្រាស់កម្មវិធីសេវាកម្ម
- ចុច "ថែទាំ និងថែទាំ"។
- ចុចនិមិត្តសញ្ញាសម្រាប់កម្មវិធីដែលត្រូវការ។
ការបង្ហាញនឹងណែនាំអ្នកតាមរយៈកម្មវិធី។
ជាងview នៃកម្មវិធីសេវាកម្ម
អ្នកអាចរកឃើញលើសview នៃកម្មវិធីសេវាកម្មនៅទីនេះ។
ចំណាំ៖ រូបភាពចាប់ផ្តើមបង្ហាញពីចំនួនភេសជ្ជៈដែលនៅសល់ដែលអាចចែកចាយរហូតដល់ដំណើរការកម្មវិធី និងរយៈពេល។
 |
តម្រង INTENZA | បញ្ចូល ជំនួស ឬដកតម្រងទឹក។ |
 |
ប្រព័ន្ធទឹកដោះគោស្អាត | លាងសម្អាតប្រព័ន្ធទឹកដោះគោដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ |
 |
calc'nClean | ផ្សំការសម្អាត និងកាត់បន្ថយ។ យកសំណល់នៃកំបោរចេញ និងកាហ្វេពីបំពង់។ |
 |
ស្អាត | យកសំណល់កាហ្វេចេញពីបំពង់។ |
 |
ការដកខ្លួនចេញ | យកសំណល់នៃកំបោរចេញពីបំពង់។ |
 |
សម្អាតអង្គភាពផលិតស្រា | ការបង្ហាញបង្ហាញពីការសម្អាតដ៏ប្រសើរបំផុតនៃអង្គភាពញ៉ាំមួយជំហានម្តងៗ។ |
 |
ប្រព័ន្ធភេសជ្ជៈស្អាត | អេក្រង់បង្ហាញការសម្អាតដោយដៃល្អបំផុតនៃម៉ាស៊ីនចែកចាយភេសជ្ជៈ និងប្រព័ន្ធទឹកដោះគោជាជំហាន ៗ ។ |
 |
ការការពារការសាយសត្វ | បង្ហូរបំពង់ដើម្បីការពារឧបករណ៍កំឡុងពេលដឹកជញ្ជូនឬការផ្ទុក។ |
| ការលាងសម្អាតពិសេស | ប្រសិនបើកម្មវិធីសេវាកម្មមួយត្រូវបានរំខាន ឧទាហរណ៍ដោយសារការដាច់ចរន្តអគ្គិសនី វានឹងលាងសម្អាតដោយស្វ័យប្រវត្តិ។ បន្ទាប់មក ឧបករណ៍រួចរាល់សម្រាប់ការប្រើម្ដងទៀត។ |
ព័ត៌មានជំនួយ
- ប្រសិនបើអ្នកកំពុងចាប់ផ្តើមកម្មវិធី “Descale” ឬ “calc'nClean” សូមរក្សាកុងតឺន័រដែលមានសមត្ថភាពអប្បបរមា។ 0,5 លីត្ររួចរាល់។
- ប្រសិនបើអ្នកប្រើតម្រងទឹក វានឹងអូសបន្លាយពេលរហូតដល់អ្នកត្រូវដំណើរការកម្មវិធីសេវាកម្ម។
- អ្នកអាចបញ្ចូលគ្នានូវ “Descale” និង “Clean” ជាមួយនឹងកម្មវិធីសេវាកម្ម “calc'nClean”។
ការដោះស្រាយបញ្ហា
អ្នកអាចកែតម្រូវកំហុសតូចៗលើឧបករណ៍របស់អ្នកដោយខ្លួនឯង។ អានព័ត៌មានដោះស្រាយបញ្ហាមុនពេលទាក់ទងសេវាកម្មក្រោយការលក់។ នេះនឹងជៀសវាងការចំណាយដែលមិនចាំបាច់។
ព្រមាន
គ្រោះថ្នាក់ឆ្លងចរន្តអគ្គិសនី!
ការជួសជុលមិនត្រឹមត្រូវគឺមានគ្រោះថ្នាក់។
▶ ការជួសជុលឧបករណ៍គួរតែធ្វើឡើងដោយបុគ្គលិកជំនាញតែប៉ុណ្ណោះ។
▶ ប្រើតែគ្រឿងបន្លាស់ពិតប្រាកដនៅពេលជួសជុលឧបករណ៍។
▶ ប្រសិនបើខ្សែថាមពលរបស់ឧបករណ៍នេះខូច វាត្រូវតែត្រូវបានជំនួសដោយខ្សែតភ្ជាប់ពិសេស ដែលអាចរកបានពីក្រុមហ៊ុនផលិត ឬសេវាកម្មអតិថិជនរបស់គាត់។
| កំហុស | មូលហេតុនិងការដោះស្រាយបញ្ហា |
| Home Connect មិនដំណើរការត្រឹមត្រូវទេ។ | មូលហេតុផ្សេងៗគ្នាគឺអាចធ្វើទៅបាន។ •ទៅ www.home-connect.com. |
| គ្រឿងបរិក្ខារគ្រាន់តែចាក់ទឹក មិនមែនថ្លៃកាហ្វេទេ។ | ឧបករណ៍ផ្ទុកសណ្តែកទទេមិនត្រូវបានរកឃើញដោយឧបករណ៍នោះទេ។ • ចាក់ក្នុងគ្រាប់កាហ្វេ។ |
| បន្ទះកាហ្វេនៅលើអង្គភាពផលិតស្រាបៀរត្រូវបានរារាំង។ • លាងសម្អាតអង្គភាពផលិតស្រា។ |
|
| សណ្តែកមានជាតិខ្លាញ់ពេក ហើយមិនធ្លាក់ចូលម៉ាស៊ីនកិនឡើយ។ • ប៉ះធុងសណ្តែកថ្នមៗ។ • ផ្លាស់ប្តូរប្រភេទកាហ្វេ។ • កុំប្រើសណ្តែកដែលមានជាតិខ្លាញ់។ • សម្អាតធុងសណ្តែកទទេជាមួយនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់។ |
|
| អង្គភាពផលិតស្រាមិនត្រូវបានបញ្ចូលឱ្យបានត្រឹមត្រូវទេ។ 1. ពិនិត្យមើលថាតើអង្គភាពផលិតស្រាបៀរត្រូវបានបញ្ចូលត្រឹមត្រូវ និងត្រូវបានចាក់សោដោយសុវត្ថិភាព។ 2. រុញដងថ្លឹងពណ៌ក្រហមទៅខាងឆ្វេង។ 3. បញ្ចូលគម្របម៉ាស៊ីនញ៉ាំ។ |
|
| ឧបករណ៍មិនបានបញ្ចេញទឹកដោះគោទេ។ | ប្រព័ន្ធទឹកដោះគោមានជាតិកខ្វក់។ • លាងសម្អាតប្រព័ន្ធទឹកដោះគោនៅក្នុងម៉ាស៊ីនលាងចាន។ |
| បំពង់ទឹកដោះគោមិនដាក់ក្នុងទឹកដោះគោទេ។ • ប្រើទឹកដោះគោឱ្យបានច្រើន។ •ពិនិត្យមើលថាតើបំពង់ទឹកដោះគោត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងទឹកដោះគោឬអត់។ |
|
| ការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៃកំបោរនៅក្នុងឧបករណ៍។ • បន្ថយទំហំឧបករណ៍។ |
| កំហុស | មូលហេតុនិងការដោះស្រាយបញ្ហា |
| មិនមានការទទួលទានទឹកដោះគោដោយប្រព័ន្ធទឹកដោះគោទេ។ | ប្រព័ន្ធទឹកដោះគោត្រូវបានប្រមូលផ្តុំមិនត្រឹមត្រូវ។ • ប្រមូលផ្តុំប្រព័ន្ធទឹកដោះគោឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ |
| បំពង់ទឹកដោះគោមិនដាក់ក្នុងទឹកដោះគោទេ។ • ប្រើទឹកដោះគោឱ្យបានច្រើន។ •ពិនិត្យមើលថាតើបំពង់ទឹកដោះគោត្រូវបានជ្រមុជនៅក្នុងទឹកដោះគោឬអត់។ |
|
| ទឹកដោះគោត្រជាក់ពេក។ | ទឹកដោះគោត្រជាក់ពេក។ • ប្រើទឹកដោះគោក្តៅ។ |
| ឧបករណ៍មិនបញ្ចេញទឹកក្តៅទេ។ | កន្លែងដាក់ភេសជ្ជៈមានជាតិកខ្វក់។ • លាងសម្អាតប្រព័ន្ធទឹកដោះគោនៅក្នុងម៉ាស៊ីនលាងចាន។ |
| ឧបករណ៍មិនមែនជាការចែកចាយភេសជ្ជៈទេ។ | ខ្យល់ស្ថិតនៅក្នុងតម្រងទឹក។ 1. ជ្រលក់តម្រងទឹកក្នុងទឹក ដោយបើកទ្វារបែរមុខទៅខាងលើ រហូតដល់គ្មានពពុះខ្យល់ទៀតទេ។ 2. បញ្ចូលតម្រងឡើងវិញ។ •ចុចតម្រងទឹកឱ្យជាប់ត្រង់ទៅនឹងការតភ្ជាប់ធុង។ |
| សំណល់នៃសារធាតុកំចាត់កំបោរកំពុងស្ទះធុងទឹក។ 1. ដកធុងទឹកចេញ។ 2. លាងសម្អាតធុងទឹកឱ្យបានហ្មត់ចត់។ |
|
| មានទឹកហូរនៅជាន់ខាងក្នុងរបស់ឧបករណ៍។ | ថាសទឹកត្រូវបានដកចេញលឿនពេក។ • រង់ចាំពីរបីវិនាទី បន្ទាប់ពីភេសជ្ជៈចុងក្រោយត្រូវបានចែកចាយ មុនពេលយកធុងទឹកចេញ។ |
| ឯកតាផលិតស្រាមិនអាចដកចេញបានទេ។ | ឧបករណ៍ចាក់សោមិនអាចបញ្ចេញបានទេ អង្គភាពផលិតស្រាបៀរត្រូវជាប់គាំង។ •បិទឧបករណ៍ហើយបើកវិញបន្ទាប់ពី 3 នាទី។ |
| ម៉ាស៊ីនកិននឹងមិនចាប់ផ្តើមទេ។ | ឧបករណ៍ក្តៅពេក។ 1. ផ្តាច់ឧបករណ៍ចេញពីមេ។ 2. រង់ចាំ 1 ម៉ោងដើម្បីឱ្យឧបករណ៍ត្រជាក់ចុះ។ |
| ម៉ាស៊ីនកិនមិនកិនគ្រាប់កាហ្វេទេ ទោះជាធុងសណ្តែកពេញ។ | សណ្តែកមានជាតិខ្លាញ់ពេក ហើយមិនធ្លាក់ចូលម៉ាស៊ីនកិនឡើយ។ • ប៉ះធុងសណ្តែកថ្នមៗ។ • ផ្លាស់ប្តូរប្រភេទកាហ្វេ។ • កុំប្រើសណ្តែកដែលមានជាតិខ្លាញ់។ • សម្អាតធុងសណ្តែកទទេជាមួយនឹងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មamp ក្រណាត់។ |
| កាហ្វេ ឬទឹកដោះគោមានគុណភាពខុសគ្នាយ៉ាងទូលំទូលាយ។ | ការបង្កើតកំបោរនៅក្នុងឧបករណ៍។ • បន្ថយទំហំឧបករណ៍។ |
| កំហុស | មូលហេតុនិងការដោះស្រាយបញ្ហា |
| គុណភាពក្លាសេទឹកដោះគោប្រែប្រួលយ៉ាងទូលំទូលាយ។ | គុណភាពក្លាសេទឹកដោះគោ អាស្រ័យលើប្រភេទទឹកដោះគោ ឬជម្រើសដែលប្រើដោយរុក្ខជាតិ។ • បង្កើនប្រសិទ្ធភាពលទ្ធផលតាមរយៈការជ្រើសរើសប្រភេទភេសជ្ជៈដែលមានមូលដ្ឋានលើទឹកដោះគោ ឬបន្លែ។ |
| កាហ្វេមិនត្រូវបានបញ្ចេញ ឬបន្ថយល្បឿនទេ។ បរិមាណកំណត់មិនត្រូវបានឈានដល់។ |
កម្រិតនៃការកិនត្រូវបានកំណត់ល្អពេក។ •កំណត់កម្រិតកិនម៉ត់។ |
| ការកើនឡើងយ៉ាងខ្លាំងនៃកំបោរនៅក្នុងឧបករណ៍។ • បន្ថយទំហំឧបករណ៍។ |
|
| ខ្យល់ស្ថិតនៅក្នុងតម្រងទឹក។ 1. ជ្រលក់តម្រងទឹកក្នុងទឹក ដោយបើកទ្វារបែរមុខទៅខាងលើ រហូតដល់គ្មានពពុះខ្យល់ទៀតទេ។ 2. បញ្ចូលតម្រងឡើងវិញ។ |
|
| ឧបករណ៍គឺកខ្វក់។ • លាងសម្អាតអង្គភាពផលិតស្រា។ • កាត់បន្ថយទំហំ និងសម្អាតឧបករណ៍។ |
|
| កាហ្វេមិនមានក្រែម។ | ប្រភេទកាហ្វេមិនល្អបំផុតទេ។ •ប្រើប្រភេទកាហ្វេដែលមានសមាមាត្រខ្ពស់ជាងនៃគ្រាប់ Robusta ។ • ប្រើសណ្តែកជាមួយអាំងងងឹត។ |
| សណ្តែកលែងស្រស់ទៀតហើយ។ •ប្រើសណ្តែកស្រស់។ |
|
| កម្រិតកិនមិនសមរម្យសម្រាប់គ្រាប់កាហ្វេទេ។ • លៃតម្រូវម៉ាស៊ីនកិនទៅជាការកំណត់ល្អិតល្អន់។ |
|
| កាហ្វេមានជាតិអាស៊ីតពេក។ | កម្រិតកិនត្រូវបានកំណត់ខ្លាំងពេក។ • លៃតម្រូវម៉ាស៊ីនកិនទៅជាការកំណត់ល្អិតល្អន់។ |
| ប្រភេទកាហ្វេមិនល្អបំផុតទេ។ •ប្រើប្រភេទកាហ្វេដែលមានសមាមាត្រខ្ពស់ជាងនៃគ្រាប់ Robusta ។ • ប្រើសណ្តែកជាមួយអាំងងងឹត។ |
|
| កាហ្វេជូរចត់ពេក។ | កម្រិតនៃការកិនត្រូវបានកំណត់ល្អពេក។ •កំណត់កម្រិតកិនម៉ត់។ |
| ប្រភេទកាហ្វេមិនល្អបំផុតទេ។ • ផ្លាស់ប្តូរប្រភេទកាហ្វេ។ |
|
| កាហ្វេមានរសជាតិឆេះ។ | កម្រិតនៃការកិនត្រូវបានកំណត់ល្អពេក។ •កំណត់កម្រិតកិនម៉ត់។ |
| ប្រភេទកាហ្វេមិនល្អបំផុតទេ។ • ផ្លាស់ប្តូរប្រភេទកាហ្វេ។ |
|
| ការកំណត់សីតុណ្ហភាពកាហ្វេខ្ពស់ពេក។ |
| កំហុស | មូលហេតុនិងការដោះស្រាយបញ្ហា |
| កាហ្វេមានរសជាតិឆេះ។ | • កំណត់សីតុណ្ហភាពកាហ្វេទាបជាង។ |
| ដីកាហ្វេមិនបង្រួម ហើយសើមពេក។ | កម្រិតនៃការកិនមិនត្រូវបានកំណត់ល្អបំផុតទេ។ • លៃតម្រូវម៉ាស៊ីនកិនឱ្យម៉ត់ ឬល្អិតល្អន់។ |
| សណ្តែកមានខ្លាញ់ពេក។ •ប្រើប្រភេទសណ្តែកផ្សេង។ |
|
| ការបង្ហាញបង្ហាញ "សូមបញ្ចូលឯកតាផលិតស្រា។" | គម្របត្រូវបានបញ្ចូលខុស។ 1. ពិនិត្យមើលថាតើអង្គភាពផលិតស្រាបៀរត្រូវបានបញ្ចូលត្រឹមត្រូវ និងត្រូវបានចាក់សោដោយសុវត្ថិភាព។ 2. រុញដងថ្លឹងពណ៌ក្រហមទៅខាងឆ្វេង។ a បញ្ចូលគម្របអង្គភាពផលិតស្រា។ |
| ការបង្ហាញបង្ហាញ "សូមបំពេញធុងទឹក" ។ ទោះបីជាធុងទឹកពេញក៏ដោយ។ | ធុងទឹកត្រូវបានបញ្ចូលខុស។ • បញ្ចូលធុងទឹកឱ្យបានត្រឹមត្រូវ។ |
| ទឹកកាបូនស្ថិតនៅក្នុងធុងទឹក។ • បំពេញធុងទឹកដោយទឹកម៉ាស៊ីនស្រស់។ |
|
| អណ្តែតត្រូវបានជាប់គាំងនៅក្នុងធុងទឹក។ 1. ដកធុងទឹកចេញ។ 2. លាងសម្អាតធុងទឹកឱ្យបានហ្មត់ចត់។ |
|
| តម្រងទឹកថ្មីមិនត្រូវបានលាងសម្អាតតាមការណែនាំទេ។ 1. លាងជម្រះតម្រងទឹកតាមការណែនាំ។ 2. ដាក់តម្រងទឹកឱ្យដំណើរការ។ |
|
| ខ្យល់ស្ថិតនៅក្នុងតម្រងទឹក។ 1. ជ្រលក់តម្រងទឹកក្នុងទឹក ដោយបើកទ្វារបែរមុខទៅខាងលើ រហូតដល់គ្មានពពុះខ្យល់ទៀតទេ។ 2. បញ្ចូលតម្រងឡើងវិញ។ |
|
| តម្រងទឹកគឺចាស់។ • បញ្ចូលតម្រងទឹកថ្មី។ |
|
| ប្រាក់បញ្ញើកំបោរនៅក្នុងធុងទឹកកំពុងរារាំងប្រព័ន្ធ។ 1. លាងសម្អាតធុងទឹកឱ្យបានហ្មត់ចត់។ 2. ចាប់ផ្តើមកម្មវិធីកាត់បន្ថយទំហំ។ |
|
| អេក្រង់បង្ហាញ "សូមសម្អាតអង្គភាពផលិតស្រាបៀរ"។ | ឯកតាស្រាគឺកខ្វក់។ • លាងសម្អាតអង្គភាពផលិតស្រា។ |
| យន្តការនៃអង្គភាពផលិតស្រាបៀរគឺរឹង។ • លាងសម្អាតអង្គភាពផលិតស្រា។ |
|
| ការបង្ហាញបង្ហាញ“ លេខមិនត្រឹមត្រូវtagអ៊ី”។ | មានបញ្ហាជាមួយការផ្គត់ផ្គង់ថាមពល។ • ដំណើរការតែឧបករណ៍នៅ 220 - 240 V ។ |
| កំហុស | មូលហេតុនិងការដោះស្រាយបញ្ហា |
| អេក្រង់បង្ហាញ "ឧបករណ៍ចាប់ផ្តើមឡើងវិញ" ។ | ឧបករណ៍មានកំហុស។ 1. កំណត់កុងតាក់មេហើយរង់ចាំ 60 វិនាទី។ 2. កំណត់កុងតាក់មេទៅ ។ |
| ការបង្ហាញបង្ហាញ calc'nClean ញឹកញាប់ណាស់។ | ទឹកដែលខូចទ្រង់ទ្រាយនៅតែមានបរិមាណកំបោរតិចតួច។ 1. បញ្ចូលតម្រងទឹកថ្មី។ 2. កំណត់ភាពរឹងទឹកដែលត្រូវគ្នា។ |
| ភ្នាក់ងារកាត់មាត្រដ្ឋានមិនត្រឹមត្រូវ ឬតិចពេកត្រូវបានប្រើ។ ▶ ពេលធ្វើមាត្រដ្ឋាន សូមប្រើតែថេប្លេតដែលសមរម្យ។ |
|
| កម្មវិធីសេវាកម្មមិនត្រូវបានអនុវត្តទាំងស្រុងទេ។ ▶ ចាប់ផ្តើមកម្មវិធីសេវាកម្ម "លាងជម្រះពិសេស"។ → “កម្មវិធីសេវាកម្ម” ទំព័រ 59 |
ការដឹកជញ្ជូន ការផ្ទុក និងការចោល
17.1 ការធ្វើឱ្យសកម្មការការពារសាយសត្វ
ការពារឧបករណ៍របស់អ្នកពីការកកកំឡុងពេលដឹកជញ្ជូន និងការផ្ទុក។
យកចិត្តទុកដាក់!
សំណល់នៃវត្ថុរាវនៅក្នុងឧបករណ៍អាចបំផ្លាញវាកំឡុងពេលដឹកជញ្ជូន ឬការផ្ទុក។
▶ សម្អាតប្រព័ន្ធបំពង់មុនពេលដឹកជញ្ជូន ឬកន្លែងស្តុកទុក។
- ដំណើរការកម្មវិធី "ការការពារការសាយសត្វ" ។
→ “លើសview នៃកម្មវិធីសេវាកម្ម” ទំព័រ 59 - ផ្តាច់ឧបករណ៍ចេញពីការផ្គត់ផ្គង់ថាមពលមេ។
17.2 ការចោលឧបករណ៍ចាស់
វត្ថុធាតុដើមដ៏មានតម្លៃអាចប្រើឡើងវិញបានដោយការកែច្នៃឡើងវិញ។
- ផ្តាច់ឧបករណ៍ចេញពីមេ។
- កាត់ខ្សែភ្លើង។
- បោះចោលឧបករណ៍ក្នុងលក្ខណៈដែលមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន។
ព័ត៌មានអំពីវិធីសាស្រ្តបោះចោលបច្ចុប្បន្នអាចរកបានពីឈ្មួញឯកទេស ឬអាជ្ញាធរមូលដ្ឋានរបស់អ្នក។
ឧបករណ៍នេះត្រូវបានដាក់ស្លាកដោយអនុលោមតាមការណែនាំរបស់អឺរ៉ុបឆ្នាំ 2012/19/EU ទាក់ទងនឹងឧបករណ៍អគ្គិសនី និងអេឡិចត្រូនិចដែលបានប្រើប្រាស់ (កាកសំណល់អគ្គិសនី និងឧបករណ៍អេឡិចត្រូនិក - WEEE) ។ គោលការណ៍ណែនាំកំណត់ក្របខណ្ឌសម្រាប់ការប្រគល់មកវិញ និងការកែច្នៃឡើងវិញនូវឧបករណ៍ប្រើប្រាស់រួច ដែលអាចអនុវត្តបានទូទាំងសហភាពអឺរ៉ុប។
សេវាអតិថិជន
គ្រឿងបន្លាស់ពិតប្រាកដដែលទាក់ទងនឹងមុខងារ យោងតាមការបញ្ជាទិញ Ecodesign ដែលត្រូវគ្នាអាចទទួលបានពីផ្នែកសេវាអតិថិជនក្នុងរយៈពេលយ៉ាងតិច 7 ឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃដែលឧបករណ៍របស់អ្នកត្រូវបានដាក់នៅលើទីផ្សារក្នុងតំបន់សេដ្ឋកិច្ចអឺរ៉ុប។
ចំណាំ៖ នៅក្រោមលក្ខខណ្ឌនៃការធានារបស់អ្នកផលិត ការប្រើប្រាស់សេវាអតិថិជនគឺមិនគិតថ្លៃទេ។ ព័ត៌មានលម្អិតអំពីរយៈពេលធានា និងលក្ខខណ្ឌនៃការធានាក្នុងប្រទេសរបស់អ្នក អាចរកបានពីសេវាកម្មបន្ទាប់ពីការលក់របស់យើង អ្នកលក់រាយរបស់អ្នក ឬនៅលើរបស់យើង webគេហទំព័រ។
ប្រសិនបើអ្នកទាក់ទងផ្នែកសេវាអតិថិជន អ្នកនឹងត្រូវការលេខផលិតផល (ENr.) លេខផលិត (FD) និងលេខជាប់គ្នា (Z-Nr.) នៃគ្រឿងប្រើប្រាស់របស់អ្នក។ ព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនងសម្រាប់សេវាបម្រើអតិថិជនអាចរកបាននៅក្នុងបញ្ជីសេវាកម្មអតិថិជនដែលភ្ជាប់មកជាមួយ ឬនៅលើរបស់យើង។ webគេហទំព័រ។
18.1 លេខផលិតផល (E-Nr.) លេខផលិត (FD) និងលេខជាប់គ្នា (Z-Nr.)
អ្នកអាចស្វែងរកលេខផលិតផល (ENr.) លេខផលិត (FD) និងលេខជាប់គ្នា (Z-Nr.) នៅលើបន្ទះវាយតម្លៃរបស់ឧបករណ៍។
កត់ត្រាព័ត៌មានលម្អិតរបស់ឧបករណ៍របស់អ្នក និងលេខទូរស័ព្ទផ្នែកសេវាអតិថិជន ដើម្បីស្វែងរកពួកវាម្តងទៀតយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
លក្ខណៈបច្ចេកទេស
| វ៉ុលtage | 220∼240V – |
| ប្រេកង់ | 50/60 ហឺត |
| ការវាយតម្លៃការតភ្ជាប់ | 1500 វ |
| សម្ពាធបូមឋិតិវន្តអតិបរមា | 20 របារ |
| សមត្ថភាពអតិបរមានៃធុងទឹក (ដោយគ្មានតម្រង) | 2,2 I |
| សមត្ថភាពអតិបរមានៃធុងសណ្តែក | ៣៨៥ ក្រាម។ |
| ប្រវែងនៃខ្សែថាមពល | 170 សង់ទីម៉ែត្រ |
| កម្ពស់ឧបករណ៍ | 44,6 សង់ទីម៉ែត្រ |
| ទទឹងឧបករណ៍ | 59,4 សង់ទីម៉ែត្រ |
| ជម្រៅឧបករណ៍ | 39,6 សង់ទីម៉ែត្រ |
| ទំងន់ទទេ | 20,6 គីឡូក្រាម |
| ប្រភេទម៉ាស៊ីនកិន | សេរ៉ាមិច |
ផលិតផលនេះមានប្រភពពន្លឺពីថ្នាក់ប្រសិទ្ធភាពថាមពល D និង F។ ប្រភពពន្លឺទាំងនេះមានជាគ្រឿងបន្លាស់ ហើយអាចត្រូវបានជំនួសដោយបុគ្គលិកឯកទេសដែលបានទទួលការបណ្តុះបណ្តាលប៉ុណ្ណោះ។
19.1 ព័ត៌មានទាក់ទងនឹងកម្មវិធីប្រភពបើកចំហ និងឥតគិតថ្លៃ
ផលិតផលនេះរួមបញ្ចូលសមាសធាតុផ្នែកទន់ដែលត្រូវបានផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដោយអ្នករក្សាសិទ្ធិជាកម្មវិធីឥតគិតថ្លៃ ឬប្រភពបើកចំហ។ ព័ត៌មានអាជ្ញាប័ណ្ណដែលអាចអនុវត្តបានត្រូវបានរក្សាទុកនៅលើឧបករណ៍ប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះរបស់អ្នក។ អ្នកក៏អាចចូលប្រើព័ត៌មានអាជ្ញាប័ណ្ណដែលអាចអនុវត្តបានតាមរយៈកម្មវិធី Home Connect របស់អ្នក៖ “Profile -> ព័ត៌មានផ្លូវច្បាប់ -> ព័ត៌មានអាជ្ញាប័ណ្ណ”។ 1 អ្នកអាចទាញយកព័ត៌មានអាជ្ញាប័ណ្ណនៅលើផលិតផលម៉ាក webគេហទំព័រ។ (សូមស្វែងរកផលិតផល webគេហទំព័រសម្រាប់ម៉ូដែលឧបករណ៍របស់អ្នក និងឯកសារបន្ថែម)។ ជាជម្រើស អ្នកអាចស្នើសុំព័ត៌មានពាក់ព័ន្ធពី ossrequest@bshg.com ឬ BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str. 34, 81739 ទីក្រុង Munich ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់។ កូដប្រភពនឹងត្រូវបានផ្តល់ជូនអ្នកតាមការស្នើសុំ។ សូមផ្ញើសំណើរបស់អ្នកទៅ ossrequest@bshg.com ឬ BSH Hausgeräte GmbH, Carl-Wery-Str.34, 81739 Munich, Germany។ ប្រធានបទ៖ "OSSREQUEST" ការចំណាយលើការអនុវត្តសំណើរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានគិតប្រាក់សម្រាប់អ្នក។ ការផ្តល់ជូននេះមានសុពលភាពរយៈពេលបីឆ្នាំគិតចាប់ពីថ្ងៃទិញ ឬយ៉ាងហោចណាស់ដរាបណាយើងផ្តល់ជំនួយ និងគ្រឿងបន្លាស់សម្រាប់ឧបករណ៍ដែលពាក់ព័ន្ធ។
សេចក្តីថ្លែងការណ៍នៃការអនុលោមភាព
BSH Hausgeräte GmbH សូមប្រកាសថាឧបករណ៍ដែលមានមុខងារ Home Connect អនុលោមតាមតម្រូវការមូលដ្ឋាន និងបទប្បញ្ញត្តិពាក់ព័ន្ធផ្សេងទៀតនៃសេចក្តីណែនាំ
2014/53/ EU។
សេចក្តីប្រកាសអំពីអនុលោមភាពក្រហមលម្អិតអាចរកបាននៅលើអ៊ីនធឺណិតនៅ siemens-home.bsh-group.com ក្នុងចំណោមឯកសារបន្ថែមនៅលើទំព័រផលិតផលសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នក។
អាស្រ័យហេតុនេះ BSH Hausgeräte GmbH ប្រកាសថាឧបករណ៍ដែលមានមុខងារ Home Connect គឺអនុលោមតាមតម្រូវការច្បាប់ពាក់ព័ន្ធ។1
សេចក្តីប្រកាសលម្អិតនៃការអនុលោមភាពអាចរកបានតាមអ៊ីនធឺណិតនៅ siemenshome.bsh-group.com/uk/among ឯកសារបន្ថែមនៅលើទំព័រផលិតផលសម្រាប់ឧបករណ៍របស់អ្នក។ ១
អនុវត្តចំពោះតែចក្រភពអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ។
ក្រុមតន្រ្តី 2.4 GHz (2400–2483.5 MHz): អតិបរមា។ 100 mW
ក្រុមតន្រ្តី 5 GHz (5150-5350 MHz +
5470–5725 MHz): អតិបរមា។ 100 mW
|
|
BE | BG | CZ | DK | DE | EE | IE | EL | ES |
| FR | HR | IT | CY | LI | LV | LT | LU | HU | |
| MT | NL | AT | PL | PT | RO | SI | SK | FI | |
| SE | ទេ | CH | TR | IS | ចក្រភពអង់គ្លេស (NI) |
5 GHz WLAN (Wi-Fi): សម្រាប់តែការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះប៉ុណ្ណោះ។
AL BA MD ME MK RS UK UA
5 GHz WLAN (Wi-Fi): សម្រាប់តែការប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះប៉ុណ្ណោះ។
អនុវត្តចំពោះតែចក្រភពអង់គ្លេសប៉ុណ្ណោះ។
BSH Hausgeräte GmbH
ខាឡិន - វ៉ែរ - ស្ត្រេស ៣៤
81739 München ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់
siemens-home.bsh-group.com
មានសុពលភាពក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស៖
នាំចូលទៅចក្រភពអង់គ្លេសដោយ
BSH Home Appliances Ltd.
ផ្ទះ Grand Union
ផ្លូវចាស់ Wolverton
Wolverton, Milton Keynes
MK12 5PT
ចក្រភពអង់គ្លេស
ផលិតដោយ BSH Hausgeräte GmbH ក្រោមអាជ្ញាប័ណ្ណពាណិជ្ជសញ្ញារបស់ Siemens AG
ឯកសារ/ធនធាន
 |
SIEMENS CT7 ម៉ាស៊ីន Espresso ស្វ័យប្រវត្តិពេញលេញ [pdf] សៀវភៅណែនាំ ម៉ាស៊ីន Espresso ស្វ័យប្រវត្តិ CT7, CT7, ម៉ាស៊ីន Espresso ស្វ័យប្រវត្តិពេញលេញ, ម៉ាស៊ីន Espresso ស្វ័យប្រវត្តិ, ម៉ាស៊ីន Espresso |
