tedee TLV1.0 орнату нұсқаулығы

TLV1.0
Орнату нұсқаулығы

Орнату нұсқаулығын және пайдаланушы нұсқаулығын оқыңыз
және құрылғыңызды қауіпсіз және дұрыс пайдалану жолын үйреніңіз.

теди құлпы арқылы жылдам бастау

Teddie құлпы GERDA модульдік цилиндріне немесе кез келген басқа еуро-профессионалдарға орнатылатын ақылды есік құлпы.file арнайы адаптер көмегімен цилиндр.
Teddie смарт құлпы есік құлпын ашуға, рұқсатты бөлісуге және қашықтан барлық әрекеттерді тексеруге мүмкіндік береді.
Бұл кітапша сізге артықшылық бередіview tede lock негізгі мүмкіндіктерін ашады және орнатуды үш оңай қадаммен өтуге көмектеседі.

құлыпты орнату – 9-бетке өтіңіз

3 жеңіл қадам

қауіпсіздік туралы ақпарат

ЕСКЕРТУ: Барлық қауіпсіздік нұсқаулары мен ескертулерді оқыңыз. Нұсқаулар мен ескертулерді орындамау электр тогының соғуына, өртке және/немесе ауыр жарақатқа әкелуі мүмкін.
қауіпсіздік нұсқаулары/ескертулер

емес пе

• Құрылғыны ашпаңыз, өзгертпеңіз немесе бөлшектемеңіз.
• Құрылғының ешбір бөлігіне өз-өзіне қызмет көрсетпеңіз.
• Құрылғыны кез келген сұйықтыққа батырмаңыз немесе ылғалға ұшыратпаңыз.
• Құрылғыны қатты қызу көзінің немесе ашық оттың жанында пайдаланбаңыз.
• Құрылғыны ылғалдылығы жоғары немесе шаң деңгейі, сондай-ақ ластану дәрежесі II ортада пайдаланбаңыз.
• Құрылғының саңылаулары мен саңылауларына электр өткізгіш заттарды салмаңыз.
• Құрылғыны ересектердің қарауынсыз балалар пайдаланбауы керек.
• Құрылғыны қол жеткізуді бақылауды күшейтуді қажет ететін бөлмелерге немесе үй-жайларға кіруді басқарудың жалғыз құралы ретінде пайдалану мүмкін емес.

Do

• Жөндеу қажет болса, техникалық қолдау қызметіне хабарласыңыз.
• ұсынған немесе ұсынған қуат көздерін ғана пайдаланыңыз.
• Орнату нұсқаулығын оқып шығыңыз және құрылғымен жұмыс істеуді, оны тегін қолданбаға қалай қосу керектігін және оны басқа ағаш құрылғылармен жұптастыруды үйреніңіз. Сондай-ақ сілтеме бойынша өтуге болады: www.tedee.com/installation-guide

Жылжымалы бөліктер

• Құрылғыда қозғалатын бөліктер бар. Құрылғыны қашықтан басқарған кезде, қолыңызды корпуста ұстау ұсынылмайды.

Басқа ақпарат

• Бұл құрылғыны қалыпты және болжамды теріс пайдалану операциялық мінез-құлық ережелері бойынша пайдалану қауіпсіз. Қате белгілерін немесе аппараттық құралдың дұрыс жұмыс істемеуін байқасаңыз, көмек алу үшін техникалық қолдау қызметіне хабарласыңыз. Мұндай жағдайда бұл құрылғы кепілдік шарттары бойынша қажетті жөндеуге қайтарылуы керек. Мақұлданбаған, ұсынылмаған немесе қамтамасыз етілмеген құрылғының аппараттық құралына немесе бағдарламалық құралына жасалған кез келген өзгертулер немесе модификациялар кепілдікті жарамсыз етуі мүмкін.

cзарядтау және техникалық қызмет көрсету нұсқаулары/ескертулері

Батарея – қолданар алдында барлық сақтық шараларын оқып шығыңыз

• Сіздің өніміңіз қайта зарядталатын LiPo батареясынан қуат алады.
• Бұл өнімде пайдаланылған LiPo батареялары дұрыс пайдаланылмаса, өрт немесе химиялық күйіп қалу қаупін тудыруы мүмкін.
• Егер зақымдалған болса, LiPo батареялары жарылуы мүмкін.
• Ыстық немесе суық орта батареяның сыйымдылығын және қызмет ету мерзімін қысқартуы мүмкін.
• Толық зарядталған батарея пайдаланылмаса, уақыт өте келе зарядын жоғалтады.
• Ең жақсы өнімділік үшін батареяны кем дегенде 3 ай сайын зарядтау қажет.
• Тұрмыстық қоқысқа немесе отқа тастамаңыз, себебі олар жарылуы мүмкін.
• Егер қандай да бір себептермен аккумулятор зақымдалған болса және электролит (құрылғыдан сұйықтық ағуы) ағып кетсе, заттың әсерін барынша азайту керек және:
• Егер жұтып қойсаңыз, аузыңызды шайыңыз және мүмкіндігінше тезірек дәрігерден кеңес алыңыз.
• Теріге тиген жағдайда көп мөлшерде сумен жуыңыз. Терінің тітіркенуі немесе бөртпе пайда болса, дәрігермен кеңесіңіз.
• Көзге тиген жағдайда көзді бірнеше минут сумен мұқият шайыңыз. Дәрігерге хабарласыңыз.
• Зарядтау кезінде LiPo батареясы бар құрылғыларды қараусыз қалдырмаңыз.
• Ағып жатқан/зақымданған батареямен тікелей байланыста болмаңыз. Бұл құрылғыдан сұйықтық ағып кетсе, әсіресе дұрыс. Сұйықтықпен жанасудан аулақ болыңыз, бөлмедегі ауа ағынын қамтамасыз етіңіз және одан әрі қауіпсіз өңдеу үшін ақау туралы Tede компаниясының тұтынушыларға қызмет көрсету бөліміне хабарлаңыз.
• Құрылғының саңылаулары мен саңылауларына электр өткізгіш заттарды салмаңыз – бұл қысқа тұйықталуға әкелуі мүмкін.
• Батареяларды жергілікті ережелерге сәйкес тастаңыз. Мүмкіндігінше қайта өңдеңіз.
• Батарея деңгейі туралы ақпаратты тендерлік қолданбада алуға болады. Толық зарядталған батареяны зарядтағышқа қосулы қалдырмаңыз – шамадан тыс зарядтау оның қызмет ету мерзімін қысқартуы мүмкін.
• Tree Sp. z oo немесе біздің бөлшек сатушылар осы ескертулер мен қауіпсіздік нұсқауларын орындамағаны үшін жауапкершілікті өз мойнына алмайды. Бұл құрылғыны сатып алу арқылы сатып алушы LiPo батареяларымен байланысты барлық тәуекелдерді өз мойнына алады. Осы шарттармен келіспесеңіз, құрылғыны қолданар алдында дереу қайтарыңыз.
• Құлыптағы батареяларды алмастыруға болмайды. Құрылғыдағы батареяны алып тастамаңыз немесе ауыстырмаңыз. Мұны істеудің кез келген әрекеті қауіпті және өнімнің зақымдалуына және/немесе жарақатына әкелуі мүмкін.
• Батарея мен аккумуляторды қайта өңдеумен айналысатын кәсіби қондырғыларға арналған қосымша нұсқаулар: (1) батареяны алу үшін құлыптың алдыңғы жағындағы логотипі бар қақпақты алыңыз, (2) T6 бұрағышын пайдаланып екі бекіту бұрандасын алыңыз, ( 3) ПХД-ны алып көріңіз, (4 ) дәнекерлеу үтіктің көмегімен, ПХД-ге жалғанған мотор саңылауларын босату үшін екі төсемді де жылытыңыз, (5) дәнекерлеуден кейін CB-ді мотордан ажыратуға болады, (6) сіз енді батареяны қолмен шығарып алуға болады.

Зарядтау және техникалық қызмет көрсету

• Құрылғыны тек осы өнімге арналған, берілген рұқсат етілген керек-жарақтармен зарядтаңыз.
• Өндірушінің техникалық сипаттамаларына сәйкес келетін және еліңізде талап етілетін қауіпсіздік рұқсаттары бар көздерді ғана пайдаланыңыз.
• Тазалау алдында өнімді қуат көзінен ажыратыңыз. Оны тек құрғақ шүберекпен сүрту керек.
• Қуат сымын немесе кез келген керек-жарақты розеткадан суырған кезде, сымның өзін емес, ашасынан ұстап, суырыңыз. Ешқашан зақымдалған кабельді пайдаланбаңыз.
• Кабельді бөлшектеуге тырыспаңыз, себебі бұл электр тогының соғуына әкелуі мүмкін.
• Тығыздық дәрежесі Теди құлпы IP20 қорғау сыныбына ие.

заттар жинағы – қорапта не бар?

активация коды

Tedee құлпын белсендіру коды (AC) басып шығарылады:

• осы орнату нұсқаулығының соңғы беті (1)
• құрылғының артқы жағы (2)

Құрылғыңызды tedee қолданбасына қосқан кезде мына әрекеттерді орындауға болады:

• QR кодын сканерлеңіз
• айнымалы токты қолмен теру (14 таңба)

Пайдалы кеңес
Баллонға құлыпты орнату алдында белсендіру кодының суретін түсіріп, оны сақтап қойыңыз.

орнату - 3 оңай қадам

1-қадам: құлыпты орнату

1. Құлыпты цилиндрдің білігімен туралаңыз және оны алға қарай итеріңіз. МАҢЫЗДЫ АҚПАРАТ: құлыпты бекіту тесігінен шығатын бекіту бұрандасы цилиндр білігіндегі ойыққа сай болуы керек.
   Ескерту: Құлыптау цилиндрі есік құлпына орнатылмай тұрып, құлыпты орнатуды бастамаңыз. Цилиндр құлыпты ілмектен (пәтеріңіздің ішінен) кемінде 3 мм шығып тұрғанына көз жеткізіңіз.
   
2. Аллен пернесін пайдаланып, цилиндрге құлыпты мықтап бекітіңіз.
   Ескерту: құлыпты цилиндрге бекіту үшін кілтті тоқтағанша айналдыра беріңіз (кемінде екі толық айналым).
3. Құлыпты қосыңыз.
   
4. Жарық сигналын (LED) тексеріңіз.
   

Ескерту: ҚЫЗЫЛ-КӨК-ЖАСЫЛ-АҚ жарық сигналынан кейін сіздің құлпын қолданбаға қосуға және калибрлеуге дайын.

2-қадам: tede қолданбасын жүктеп алыңыз, жаңа тіркелгі жасаңыз және жүйеге кіріңіз (егер сізде есептік жазба бар болса, бұл қадамды өткізіп жіберіңіз)

1. tede қолданбасын жүктеп алыңыз.
   

   	Android	IOS
   нұсқа	6.0 немесе одан жоғары	11.2 немесе одан жоғары
   байланыс	Интернет және Bluetooth® 4.0 немесе одан жоғары	Интернет және Bluetooth® 4.0 немесе одан жоғары

2. Тіркелгі жасаңыз және жүйеге кіріңіз.
   

Тіркеу парағы ашылады

https://play.google.com/store/apps/details?id=tedee.mobile
https://apps.apple.com/us/app/tedee/id1481874162

3-қадам: tede құлпын белсендіру және калибрлеу үшін tede қолданбасын пайдаланыңыз

1. Смартфоныңызда интернет байланысын, Bluetooth® және орынды қосыңыз.
   
2. Tedee қолданбасына кіріп, мәзірден «Жаңа құрылғы қосу» опциясын таңдаңыз.
   
3. Құлыптау бөлімінде «Құрылғы қосу» тармағын таңдаңыз.
   
4. Tedee құлпын белсендіру кодын (AC) беріңіз.
   

Ескерту: QR кодын сканерлегеннен немесе айнымалы токқа қолмен тергеннен кейін қолданбадағы нұсқауларды орындаңыз.

зарядтау құлпы

1. Микро USB магниттік адаптерін tee lock зарядтау портына жалғаңыз және кабельді жалғаңыз.
   
2. USB кабелін қуат көзіне қосыңыз.
   

құлыпты алып тастау

Ескерту: құлыпты алып тастау үшін: алдымен бұранданы босату үшін аллен кілтін пайдаланыңыз (сағат тіліне қарсы үш толық айналым), содан кейін цилиндрден ажырату үшін оны тартып алыңыз.

зауыттық параметрлерді қалпына келтіру

• цилиндрден құлыпты алып, оны тік күйге орнатыңыз (түймемен)
• ЖШД жанғанша түймені басып тұрыңыз
• түймесін жіберіңіз
• түймені босатқаннан кейін теже құлпы зауыттық параметрлерді қалпына келтіруді үш жылдам қызыл жыпылықтаумен растайды
• tedee құлпы қайта іске қосылады (бір минутқа дейін кетуі мүмкін)

Ескертпе: Құлыпты тік күйге орнатуды ұмытпаңыз (түйме жоғары).

қосымша және техникалық ақпарат

техникалық сипаттамалары

Models	TLV1.0, TLV1.1	Электрмен жабдықтау	3000 мАч LiPo батареясы
салмақ	шамамен 196 г	Bluetooth® қарым-қатынас	BLE 5.0 2,4 ГГц	Қолданылады: TLV1.0 және TLV1.1
Өлшемдері	Φ 45мм x 55мм
Операциялық температура	10-40 ° C (тек үй ішінде)	қауіпсіздік	TLS 1.3
Операциялық ылғалдылығы	максимум 65%	Жұптастыруға болады бірге	теди көпірі
тегі	Польша, ЕО	Бола алады орнатылған	Euro-profile цилиндрлер	Ұсынылған: GERDA SLR модульдік цилиндр
өнім партия нөмірі	Қосымша ақпарат: Құрылғыңыздың өндірістік сериясының нөмірі қаптамадағы жапсырмада және құрылғының өзіндегі жапсырмада көрінетін «Құрылғының сериялық нөмірі (S/N)» бірінші сегіз таңбасы болып табылады. Мысалыample, «Құрылғының сериялық нөмірі (S/N)» 10101010-000001 бар құрылғының өндірістік сериясының нөмірі 10101010.
Түсті белгілеу нұсқалары	Өнімнің түс нұсқасы үлгі атауының соңында, затбелгіде және өнімнің техникалық тақтайшасында әріппен белгіленген. Мысалыample, A түсті нұсқадағы TLV1.0 үлгісі бар құрылғы «TLV1.0A» деп белгіленген.

радиожиілік

Tedee lock TLV1.0 Bluetooth® BLE 5.0 2,4 ГГц радио интерфейсімен жабдықталған. Bluetooth® интерфейсі tede lock, tede bridge және смартфондар арасындағы байланыста қолданылады.

радиожиілік

Интерфейс:	Жиілік диапазоны:	Модельдерге қолданылады:
Bluetooth® BLE 5.0 2,4 ГГц	2.4 ГГц-тен 2.483 ГГц-ке дейін	TLV1.0, TLV1.1

Micro USB кабелі

өнім	Micro USB кабелі
салмақ	шамамен 30 г
ұзындық	1.5м немесе 2.0м

қуат көзі, батарея және зарядтау

Құлып ауыстырылмайтын LiPo 3000 мАч аккумулятормен жабдықталған. Оны қуат банкі немесе ноутбук сияқты қуат көзіне қосылған микро USB кабелі арқылы қайта зарядтауға болады. Батареяның қызмет ету мерзімі мен зарядтау уақыты пайдалануға, қуат көзінің түріне және қоршаған орта жағдайларына байланысты өзгеруі мүмкін. А алдын алаview батарея зарядының күйі тікелей tede қолданбасында көрсетіледі. Tedee қолданбасы батареяның толық зарядталғаны туралы хабарлайды, содан кейін құрылғыны қуат көзінен ажырату ұсынылады. Батареяның қызмет ету мерзімін ұзарту үшін оны 10-40°C диапазоннан жоғары температурада пайдалану ұсынылмайды.
Құлып үнемі пайдаланылмаса, батареяны үш ай сайын зарядтау ұсынылады.

бағдарламалық қамтамасыз ету

Ағымдағы бағдарламалық құрал нұсқасы tede қолданбасында көрінеді: құрылғы/параметрлер/жалпы/бағдарламалық құрал нұсқасы.
Tedee құлпы бағдарламалық құралын екі жолмен жаңартуға болады: автоматты немесе қолмен. Автоматты жаңартулар құлып жергілікті Wi-Fi желісі арқылы Интернетке қосылған tedee көпіріне қосылған кезде ғана қолжетімді болады.
Егер құлып tedee bridge-ге қосылмаған болса, бағдарламалық құралды tedee қолданбасы арқылы қолмен жаңартуға болады: құрылғы параметрлері/жалпы/микробағдарлама нұсқасы.
Қолданбаны пайдалану кезінде туындауы мүмкін кез келген ақаулар туралы (мысалы, кіру қателері немесе қолданбаның тоқтап қалуы) техникалық қолдау көрсету орталығына электрондық пошта арқылы хабарлаңыз.  [электрондық пошта қорғалған], at www.tedee.com/support, немесе (+48) 884 088 011 телефоны арқылы дүйсенбіден жұмаға дейін жұмыс уақытында 8:00-ден 16:00-ге дейін (CET).

Жарықдиодты сигналдар

мағынасы (әрекет)	ЖАРЫҚ ДИОДТЫ ИНДИКАТОР (түс)	Сигнал (түрі)	Қосымша ақпарат
Бастама	жасыл	Жыпылықтайды (жылдам)	Құрылғыны қосқаннан кейін жарық диоды жыпылықтайды. Ол инициализация процесі мен жүйені тексерудің аяқталуын растайды.
дайын	Қызыл – көк – Жасыл – ақ	Жыпылықтайды (тізбекті)	Құрылғы сәтті іске қосылғаннан кейін жарық диоды жыпылықтайды. Бұл сіздің құлыпты пайдалануға дайын екенін растайды.
Құлыптан босату	жасыл	тұрақты	Құлыпты ашу кезінде жасыл жарық диоды жанады. (Батарея деңгейі төмен болса ӨШІРУЛІ)
Құлыптау	қызыл	тұрақты	Құлыптау кезеңінде қызыл жарық диоды қосылды. (Батарея деңгейі төмен болса ӨШІРУЛІ)
Кептелген	қызыл	5 жыпылықтайды	ЖШД құлпы кептеліп қалғанда және назар аударуды қажет еткенде қызыл шам жыпылықтайды. Құрылғының дұрыс калибрленгенін тексеріңіз – мәселе шешілмесе, tedee қолдау көрсету тобына хабарласыңыз.
құрал жабу	қызыл	Пульсациялық жарық	Түймені басқаннан кейін 5 секундтан кейін жарық диоды жыпылықтайды және құрылғы өшірілгенше пульсациясын сақтайды. Ол өшіру процесін растайды.
Зауыттық параметрлерді қалпына келтіру	қызыл	Пульсациялық жарық	Түйме босатылған кезде жарық диоды үш жылдам қызыл жыпылықтаумен жыпылықтайды. Бұл зауыттық параметрлердің қалпына келтірілгенін растайды.
Төмен батарея	қызыл	3 жыпылықтау x 3 рет	Батарея 15%-дан төмен түскенде жарық диоды жыпылықтайды. Әрбір құлыптау/құлыпты ашу әрекетінен кейін жыпылықтау пайда болады. Сіздің құлпы зарядтауды қажет етеді.
Батареяны зарядтау	көк	тұрақты	Жарық диоды көк болып жарқырайды, содан кейін 10 секундтан кейін сөнеді.
Кешіктіріп құлыптау	көк	Жыпылықтайды	Түймешікті кемінде 1 секунд (және 5 секундтан көп емес) басып, ұстап тұрғаннан кейін жарық диоды жылдам жыпылықтайды. Tedee қолданбасында кешіктірілген құлыптау опциясы ҚОСУЛЫ болса ғана қолжетімді.
Калибрлеу	көк	Жыпылықтайды	Калибрлеу кезеңінде жарық диоды көк болып жыпылықтайды.
қателік	қызыл	Жыпылықтайды (жылдам/баяу)	Tedee қолдау көрсету тобына хабарласыңыз.

құқықтық/экологиялық ескертулер

ЕС сәйкестік декларациясы
Tedee Sp. z oo осы арқылы Tedee Lock TLV1.0 радио құрылғысы 2014/53/EU директивасына сәйкес екенін мәлімдейді. ЕО сәйкестік декларациясының толық мәтіні келесі интернет мекенжайында қолжетімді:www.tedee.com/compliance WEEE / RoHS
Қоршаған ортаға ықтимал теріс әсердің алдын алу үшін еліңіздегі электронды құрылғылар мен батареяларды дұрыс тастау туралы жергілікті заңдар мен ережелермен кеңесіңіз. Батареяларды қоқысқа тастау – егер сіздің құрылғыңызда батареялар болса, оларды кәдімгі тұрмыстық қоқыспен бірге тастамаңыз. Оларды тиісті қайта өңдеу немесе жинау орнына тапсырыңыз. Tedee құрылғыларында қолданылатын батареяларда сынап, кадмий немесе 2006/66/EC директивасында көрсетілген деңгейден жоғары қорғасын жоқ. Электрониканы қоқысқа тастау – тоқыма құрылғыңызды кәдімгі тұрмыстық қоқыспен бірге тастамаңыз. Оны тиісті қайта өңдеу немесе жинау орнына тапсырыңыз.
Bluetooth® Bluetooth® сөз белгісі мен логотиптері Bluetooth SIG, Inc. меншігінде және мұндай белгілерді Tedee Sp. z oo лицензиясы бар. Басқа сауда белгілері мен сауда атаулары олардың тиісті иелеріне тиесілі.
Google, Android және Google Play - Google LLC компаниясының сауда белгілері.
Apple және App Store — Apple Inc компаниясының сауда белгілері. IOS — Cisco компаниясының АҚШ пен басқа елдердегі сауда белгісі немесе тіркелген сауда белгісі және лицензия бойынша пайдаланылады.

кепілдік

Tedee шектеулі аппараттық кепілдік – Tedee Sp. z oo бірінші бөлшек сатып алу күнінен бастап кемінде 2 жыл мерзім ішінде теге құрылғыларының материалдары мен жасалуындағы аппараттық ақаулардың жоқтығына кепілдік береді. Tedee Sp. z oo құрылғыларды дұрыс пайдаланбағаны үшін (осы кітапшада сипатталмаған зарядтау әдістерін қоса) жауапкершілікті өз мойнына алмайды, әсіресе құрылғының аппараттық құралына немесе бағдарламалық құралына мақұлданбаған, ұсынылмаған немесе қамтамасыз етілмеген өзгерістер немесе модификациялар пайдаланушы жүзеге асырады. Кепілдік туралы толық ақпарат мына сілтемеде қолжетімді: www.tedee.com/warranty 

техникалық көмек

Техникалық қолдау алу үшін қолдау көрсету тобына хабарласыңыз

[электрондық пошта қорғалған]	www.tedee.com/support	(+ 48) 884 088 011 Дүйсенбі-жұма 8:4 - XNUMX:XNUMX (CET)

Tedee Sp. z oo | ул. Альтова 2, 02-386 Варшава, ПОЛЬША
www.tedee.com | [электрондық пошта қорғалған]
белсендіру коды (AC)
Ескерту: белсендіру коды регистрді ескереді. Оны теру кезінде бас/кіші әріптерге назар аударыңыз.

Құжаттар / Ресурстар

tedee TLV1.0 [pdf] Орнату нұсқаулығы TLV1.0, TLV1.1, Батареяға салынған Smart Door Lock