JBL QUANTUM 810 сымсыз құлаққаптар пайдаланушы нұсқаулығы

Мазмұны жасыру

QUANTUM 810 сымсыз құлаққаптар

810СЫМСЫЗ
ИЕС НҰСҚАУЛЫҒЫ

МАЗМҰНЫ
КІРІСПЕ ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. …………………………………………………………………….. 1 ӨНІМ АТЫVIEW …………………………………………………………………………………. 3
Гарнитураны басқарады ............................................................................................................................................................................................................... 3G USB сымсыз қосқышында…………………………………………………………………………………….2.4 5 мм аудио кабельдегі басқару элементтері…………… ……………………………………………………………………………………………………………………3.5 БАСТАУ………………………………………… ………………………………………………. 5 Гарнитураны зарядтау ……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………. гарнитура …………………………………………………………………………………………………………………6 Қуат қосулы……… …………………………………………………………………………………………………………………………. .6 Бірінші рет орнату (тек ДК үшін)………………………………………………………………………………………………… 7 ҚАЛАУЛЫҚТЫ ПАЙДАЛАНУ ……………………………………………………………………………… 8 8 мм аудио қосылымымен……………………… …………………………………………………………………..10 3.5G сымсыз қосылыммен …………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………….10 Bluetooth арқылы (қосымша қосылым)………………………………………………………… ……………...2.4 ӨНІМДІ СИПАТТАМАЛАРЫ………………………………………………………………………. 11 Ақаулықтарды жою ..................................................................................... 13 ЛИЦЕНЗИЯ…………………………………………………………………………………………………… 15

кіріспе
Сатып алуыңызбен құттықтаймыз! Бұл нұсқаулық JBL QUANTUM810 WIRELESS ойын гарнитурасы туралы ақпаратты қамтиды. Біз сізге өнімді сипаттайтын және орнатуға және бастауға көмектесетін қадамдық нұсқауларды қамтитын осы нұсқаулықты оқуға бірнеше минут бөлуді ұсынамыз. Өнімді қолданар алдында барлық қауіпсіздік нұсқауларын оқып, түсініңіз. Осы өнім немесе оның жұмысы туралы сұрақтарыңыз болса, сатушыға немесе тұтынушыларға қызмет көрсетуге хабарласыңыз немесе www.JBLQuantum.com сайтына кіріңіз.
- 1 -

Қораптың ішінде не бар

01 JBL QUANTUM810 WIRELESS гарнитура 02 USB зарядтау кабелі (USB-A - USB-C) 03 3.5 мм аудио кабель 04 2.4G USB сымсыз қосқышы 05 QSG, кепілдік картасы және қауіпсіздік парағы 06 Бом микрофонына арналған әйнек көбігі

- 2 -

ӨНІМ ӨНДІVIEW
Гарнитурадағы басқару элементтері
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 ANC* / TalkThru** ЖШД · ANC мүмкіндігі қосылғанда жанады. · TalkThru мүмкіндігі қосылған кезде жылдам жыпылықтайды.
02 түймесі · ANC қосу немесе өшіру үшін қысқаша басыңыз. · TalkThru қосу немесе өшіру үшін 2 секундтан астам басып тұрыңыз.
03 / теру · Ойын дыбысының дыбыс деңгейіне қатысты сөйлесу дыбыс деңгейін теңестіреді.
04 Volume +/- теру · Гарнитураның дыбыс деңгейін реттейді.
05 Алынатын жел әйнегінің көбігі
- 3 -

06 Микрофон дыбысын өшіру / қосу ЖШД · Микрофон дыбысы өшірілгенде жанады.
07 түймесі · Микрофонның дыбысын өшіру немесе қосу үшін басыңыз. · RGB шамын қосу немесе өшіру үшін 5 секундтан артық басып тұрыңыз.
08 Зарядтау диоды · Зарядтау мен батарея күйін көрсетеді.
09 3.5 мм аудио ұясы 10 USB-C порты 11 Дауыс фокусы микрофоны
· Дыбысты өшіру үшін жоғары аударыңыз немесе микрофонның дыбысын қосу үшін төмен аударыңыз. 12 түймесі
· Bluetooth жұптастыру режиміне өту үшін 2 секундтан артық басып тұрыңыз. 13 жүгірткі
· Гарнитураны қосу/өшіру үшін жоғары/төмен сырғытыңыз. · 5G жұптастыру режиміне өту үшін жоғары сырғытыңыз және 2.4 секундтан астам басып тұрыңыз. 14 күй жарық диоды (қуат / 2.4G / Bluetooth) 15 RGB жарықтандыру аймағы 16 тегіс бүктелген құлақ шыныаяқ
* ANC (белсенді шуды болдырмау): сыртқы шуды басу арқылы ойын ойнау кезінде толық батыруды көріңіз. ** TalkThru: TalkThru режимінде гарнитураны шығармай-ақ табиғи сөйлесулерді жүргізуге болады.
- 4 -

2.4G USB сымсыз қосқышын басқару
02 01
01 ҚОСУ түймесі · 5G сымсыз жұптастыру режиміне кіру үшін 2.4 секундтан астам басып тұрыңыз.
02 ЖШД · 2.4G сымсыз қосылым күйін көрсетеді.
3.5 мм аудио кабеліндегі басқару элементтері
01 02
01 слайдер · 3.5 мм аудио қосылымында микрофонның дыбысын өшіру немесе қосу үшін сырғытыңыз.
02 Дыбыс деңгейін теру · 3.5 мм аудио қосылымында гарнитураның дыбыс деңгейін реттейді.
- 5 -

Басталу
Гарнитураңызды зарядтау
3.5hr
Пайдаланар алдында гарнитураны жеткізілген USB-A-ден USB-C-ге дейінгі қуат кабелі арқылы толық зарядтаңыз.
КЕҢЕСТЕР:
· Құлаққапты толық зарядтау үшін шамамен 3.5 сағат қажет. · Сондай-ақ құлаққапты USB-C - USB-C зарядтау кабелі арқылы зарядтауға болады
(жеткізілмеген).
- 6 -

Гарнитураны киіп
1. L белгіленген жағын сол құлағыңызға, ал R деп белгіленген жағын оң құлағыңызға қойыңыз. 2. Ыңғайлы болу үшін құлаққаптар мен бас бауды реттеңіз. 3. Микрофонды қажетінше реттеңіз.
- 7 -

Қосу

· Гарнитураны қосу үшін қуат қосқышын жоғары сырғытыңыз. · Қуатты өшіру үшін төмен сырғытыңыз.
Жарық диоды қосқан кезде ақ түсте жанады.

Бірінші рет орнату (тек компьютер үшін)

жүктеу

толық қол жеткізу үшін jblquantum.com/engine сайтынан

JBL Quantum гарнитураның мүмкіндіктеріне – гарнитураны калибрлеуден реттеуге дейін

RGB жарық әсерлерін жасаудан бастап есту қабілетіңізге сәйкес келетін 3D дыбыс

бум микрофонының бүйірлік тонының қалай жұмыс істейтінін анықтау.

Бағдарламалық қамтамасыз етуге қойылатын талаптар
Платформа: Windows 10 (тек 64 бит) / Windows 11
Орнатуға арналған қатты дискінің бос орны 500МБ
КЕҢЕС:
· QuantumSURROUND және DTS Headphone:X V2.0 тек Windows жүйесінде қолжетімді. Бағдарламалық құралды орнату қажет.

- 8 -

1. Құлақаспапты компьютерге 2.4G USB сымсыз қосылымы арқылы қосыңыз («2.4G сымсыз қосылымымен» бөлімін қараңыз).
2. «Дыбыс параметрлері» -> «Дыбысты басқару тақтасы» тармағына өтіңіз.
3. «Ойнату» астында «JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME» тармағын бөлектеп, «Set Default» -> «Default Device» тармағын таңдаңыз.
4. “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” тармағын бөлектеп, “Set Default” -> “Default Communication Device” тармағын таңдаңыз.
5. «Жазу» астында «JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT» тармағын бөлектеп, «Set Default» -> «Default Device» тармағын таңдаңыз.
6. Чат қолданбасында әдепкі аудио құрылғысы ретінде “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” таңдаңыз.
7. Дыбыс параметрлерін жекелендіру үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз.

JBL Quantum810 WIRELESS ойыны

JBL Quantum810 WIRELESS чат

- 9 -

Гарнитураны пайдалану
3.5 мм аудио байланысы бар

1. Қара қосқышты гарнитураға қосыңыз.
2. Қызғылт сары коннекторды компьютердегі, Mac компьютеріндегі, ұялы немесе ойын консолі құрылғысындағы 3.5 мм құлаққап ұясына қосыңыз.

Негізгі жұмыс

Басқару элементтері

операция

3.5 мм аудио кабеліндегі дыбыс деңгейін теру Негізгі дыбыс деңгейін реттеңіз.

3.5 мм аудио кабельдегі сырғытпа

Микрофонның дыбысын өшіру немесе қосу үшін сырғытыңыз.

ЕСКЕРТУ:
· Гарнитурадағы микрофонның дыбысын өшіру / қосу ЖШД, түйме, / теру және RGB жарық аймақтары 3.5 мм аудио қосылымында жұмыс істемейді.

- 10 -

2.4G сымсыз қосылымымен

2.4G

1. 2.4G USB сымсыз қосқышын ДК, Mac, PS4/PS5 немесе Nintendo SwitchTM компьютеріндегі USB-A портына қосыңыз.
2. Құлаққапты қосыңыз. Ол автоматты түрде кілтпен жұпталады және қосылады.

Негізгі жұмыс

Дыбыс деңгейін басқарады
түйме түймесі

Операция Негізгі дыбыс деңгейін реттеңіз. Ойын көлемін арттыру үшін жаққа бұрыңыз. Сөйлесу көлемін арттыру үшін жаққа бұрыңыз. Микрофонның дыбысын өшіру немесе қосу үшін басыңыз. RGB шамын қосу немесе өшіру үшін 5 секундтан артық басып тұрыңыз. ANC қосу немесе өшіру үшін қысқаша басыңыз. TalkThru қосу немесе өшіру үшін 2 секундтан артық басып тұрыңыз.

- 11 -

Қолмен жұптастыру
> 5S
> 5S
1. Құлаққапта қуат қосқышын жоғары сырғытыңыз және күй ЖШД ақ болып жыпылықтағанша 5 секундтан астам ұстаңыз.
2. 2.4G USB сымсыз қосқышында ЖШД ақ жылдам жыпылықтағанша CONNECT түймесін 5 секундтан артық басып тұрыңыз. Сәтті қосылымнан кейін гарнитурадағы және қосқыштағы екі жарық диоды ақ түске айналады.
КЕҢЕСТЕР:
· Құлаққап 10 минут әрекетсіздіктен кейін автоматты түрде өшеді. · Жарық диодты ажыратқаннан кейін қосу режиміне кіреді (баяу жыпылықтайды).
гарнитура. · Барлық USB-A порттарымен үйлесімділікке кепілдік берілмейді.
- 12 -

Bluetooth көмегімен (қосалқы байланыс)

> 2S

Bluetooth параметрлері

Bluetooth

ҚҰРЫЛҒЫНЫ

JBL Quantum810 сымсыз қосылды

Қазір табуға болады

Бұл функция арқылы сіз маңызды қоңыраулар жоғалып кетті деп алаңдамай, ойын ойнау кезінде ұялы телефонды гарнитураға қосуға болады.
1. Құлаққапты 2 секундтан артық ұстаңыз. Күй ЖШД жылдам жыпылықтайды (жұптастыру).
2. Ұялы телефонда Bluetooth қосыңыз және «Құрылғылар» ішінен «JBL QUANTUM810 WIRELESS» таңдаңыз. Күй ЖШД баяу жыпылықтайды (қосылуда), содан кейін тұрақты көк түске айналады (қосылған).

- 13 -

Қоңырауларды басқару
× 1 × 1 × 2
Кіріс қоңырау болған кезде: · Жауап беру үшін бір рет басыңыз. · Бас тарту үшін екі рет басыңыз. Қоңырау кезінде: · Тұтқаны қою үшін бір рет басыңыз.
КЕҢЕС:
· Дыбыс деңгейін реттеу үшін Bluetooth қосылған құрылғыдағы дыбыс деңгейін басқару элементтерін пайдаланыңыз.
- 14 -

Өнімнің техникалық сипаттамалары
· Драйвер өлшемі: 50 мм Динамикалық драйверлер · Жиілік реакциясы (Пассивті): 20 Гц – 40 кГц · Жиілік реакциясы (белсенді): 20 Гц – 20 кГц · Микрофон жиілігінің жауабы: 100 Гц -10 кГц · Максималды кіріс қуаты: 30 мВт · Сезімталдық: 95 дБ SPL @1 кГц / 1 мВ · Максималды SPL: 93 дБ · Микрофон сезімталдығы: -38 дБВ / Па@1 кГц · Кедергі: 32 Ом · 2.4 Г Сымсыз таратқыштың қуаты: <13 дБм · 2.4 Г Сымсыз модуляция: GFSK, /4 DQPSK · 2.4G Сымсыз тасымалдаушы жиілігі: 2400 МГц – 2483.5 МГц · Bluetooth арқылы берілетін қуат: <12 дБм · Bluetooth арқылы берілетін модуляция: GFSK, /4 DQPSK · Bluetooth жиілігі: 2400 МГц – 2483.5 МГц · Bluetooth profile нұсқасы: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Bluetooth нұсқасы: V5.2 · Батарея түрі: литий-ионды батарея (3.7 В / 1300 мАч) · Қуат көзі: 5 В 2 А · Зарядтау уақыты: 3.5 сағат · RGB жарығы бар музыканы ойнату уақыты өшірулі: 43 сағат · Микрофонды қабылдау үлгісі: бір бағытты · Салмағы: 418 г
ЕСКЕРТУ:
· Техникалық сипаттамалар алдын ала ескертусіз өзгертілуі мүмкін.
- 15 -

Ақаулық себебін іздеу және түзету
Егер сізде осы өнімді пайдалану кезінде қиындықтар туындаса, қызмет сұрамас бұрын келесі тармақтарды тексеріп алыңыз.
Қуат жоқ
· Құлаққап 10 минут әрекетсіздіктен кейін автоматты түрде өшеді. Гарнитураны қайта қосыңыз.
· Гарнитураны қайта зарядтаңыз («Гарнитураны зарядтау» бөлімін қараңыз).
2.4G жұптастыру құлаққап пен 2.4G USB сымсыз қосқышы арасында сәтсіз аяқталды
· Гарнитураны қосқышқа жақындатыңыз. Мәселе шешілмесе, гарнитураны кілтпен қайта қолмен жұптаңыз («Қолмен жұптастыру» бөлімін қараңыз).
Bluetooth жұпталмады
· Гарнитураға қосылу үшін құрылғыда Bluetooth мүмкіндігін қосқаныңызға көз жеткізіңіз.
· Құрылғыны гарнитураға жақындатыңыз. · Гарнитура Bluetooth арқылы басқа құрылғыға қосылған. ажыратыңыз
басқа құрылғыны таңдаңыз, содан кейін жұптастыру процедураларын қайталаңыз. («Bluetooth арқылы (қосымша қосылым)» бөлімін қараңыз).
Дыбыс жоқ немесе нашар дыбыс жоқ
· ДК, Mac немесе ойын консолі құрылғысының ойын дыбыс параметрлерінде әдепкі құрылғы ретінде JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME таңдағаныңызға көз жеткізіңіз.
· ДК, Mac немесе ойын консолі құрылғысында дыбыс деңгейін реттеңіз. · Егер сіз тек ойын немесе чат аудиосын ойнап жатсаңыз, компьютердегі ойын сөйлесу балансын тексеріңіз. · TalkThru өшірілген кезде ANC қосылғанын тексеріңіз.
- 16 -

· Құлақаспапты USB 3.0 қосылған құрылғының жанында пайдаланған кезде дыбыс сапасының анық төмендеуі мүмкін. Бұл ақаулық емес. Оның орнына кеңейтім USB қондырмасын пайдаланыңыз, кілтті USB 3.0 портынан мүмкіндігінше алыс ұстаңыз.
2.4G сымсыз қосылымында: · Құлақаспап пен 2.4G сымсыз қосылымының жұптастырылғанын және қосылғанын тексеріңіз.
сәтті. · Кейбір ойын консолі құрылғыларындағы USB-A порттары JBL жүйесімен үйлеспеуі мүмкін
QUANTUM810 СЫМСЫЗ. Бұл ақаулық емес.
3.5 мм аудио қосылымында: · 3.5 мм аудио кабелінің қауіпсіз жалғанғанын тексеріңіз.
Bluetooth қосылымында: · Гарнитурадағы дыбыс деңгейін басқару құралы қосылған Bluetooth үшін жұмыс істемейді
құрылғы. Бұл ақаулық емес. · Микротолқындар немесе сымсыз радио кедергі көздерінен алыс ұстаңыз
маршрутизаторлар.

Менің даусымды командаластарым ести алмайды
· ДК, Mac немесе ойын консолі құрылғысының чат дыбысы параметрлерінде әдепкі құрылғы ретінде JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT таңдағаныңызға көз жеткізіңіз.
· Микрофонның дыбысы өшірілмегеніне көз жеткізіңіз.

Мен сөйлесіп тұрған кезде өзімді ести алмаймын

· Sidetone арқылы қосу

ойын барысында өзіңізді анық есту үшін

аудио. Sidetone қосылған кезде ANC/TalkThru өшіріледі.

- 17 -

Лицензия
Bluetooth® сөз белгісі мен логотиптері - бұл Bluetooth SIG, Inc.-ке тиесілі тіркелген сауда белгілері және HARMAN International Industries, Incorporated компаниясының мұндай белгілерді кез-келген қолдануы лицензиямен жүзеге асырылады. Басқа сауда белгілері мен сауда атаулары тиісті иелеріне тиесілі.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_EN

810СЫМСЫЗ
НҰСҚАУЛЫҚТЫ БАСҚАРУ

JBL QuantumENGINE
JBL QuantumENGINE жүктеп алыңыз, JBL Quantum гарнитурасындағы мүмкіндіктерге толық қол жеткізу үшін - гарнитураны калибрлеуден бастап, 3D дыбысты есту қабілетіңізге сай етіп реттеуге дейін, теңшелген RGB жарықтандырудан бастап
бум микрофонының бүйірлік реңктің қалай жұмыс істейтінін анықтауға әсер етеді. JBLquantum.com/engine
Бағдарламалық қамтамасыз етуге қойылатын талаптар
Платформа: Windows 10 (тек 64 бит) / Windows 11 Орнату үшін 500 МБ бос қатты диск кеңістігі * JBL QuantumENGINE жүйесіндегі ең оңтайлы тәжірибе үшін әрқашан Windows 10 (64 бит) немесе Windows 11 жүйесінің соңғы нұсқасын пайдаланыңыз.
* JBL QuantumSURROUND және DTS құлаққаптары: X V2.0 тек Windows жүйесінде қол жетімді. Бағдарламалық жасақтаманы орнату қажет.

001 ҚОРПАДА НЕ БАР?

Бум микрофонына арналған көбік

JBL quantum810 WIRELESS гарнитурасы

USB зарядтау кабелі

3.5ММ Аудио кабелі

USB СЫМСЫЗ ДОНГЛ

QSG | КЕПІЛДІК КАРТАСЫ | Қауіпсіздік парағы

002 талаптары

Байланыс мүмкіндігі 3.5 мм аудио кабель 2.4G сымсыз
Bluetooth

JBL

БАҒДАРЛАМАЛЫҚ ТАЛАПТАР

Платформа: Windows 10 (тек 64 бит) / Windows 11 ОРНАТУҒА АРНАЛҒАН 500 МБ ТЕГІН ҚАТТЫ ДІСКЕН ОРНЫ

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Mobile

MAC

Стерео

Үйлесімді емес

Стерео

Үйлесімді емес

Стерео

емес

Үйлесімді

Стерео

Үйлесімді емес

003 ӨТТІVIEW

01 ANC / TALKTHRU жарық диоды

02 ANC / TALKTHRU батырмасы

03 Ойынның аудио-чат балансын теру

04 Дыбыс деңгейін басқару

05 Алынбалы әйнек көбігі

06 * Микрофонды өшіру / қосу үшін хабарлама жарық диоды 01 07 * Микрофонның дыбысын өшіру / өшіру

08 Қуат беретін жарық диодты шам

09 3.5 мм аудио ұясы

10 USB-C порты 04
11 Voice Focus Boom микрофоны

12 Bluetooth жұптастыру түймесі

13 POWER ON / OFF жүгірткісі

14 POWER / 2.4G / Bluetooth жарық диоды

15 * RGB жарықтандыру аймақтары

16 Жалпақ бүктелген құлақ кесе

17 2.4G ЖҰПТАУ ТҮЙМЕСІ

18 Дыбыс деңгейін басқару

19 MIC MUTE түймесі

17 16

004 ҚУАТ ҚОСУЛЫ & ҚОСЫЛАДЫ

қосу

02 2.4G Сымсыз компьютер | mac | PLAYSTATIONTM |Nintendo SwitchTM

НҰСҚАУЛЫҚ БАСҚАРУ

> 5S

005 Bluetooth

× 1 × 1 × 2

ON
> 2S

Bluetooth параметрлері
Bluetooth ҚҰРЫЛҒЫЛАРЫ JBL Quantum810 сымсыз қосылды

006 ОРНАТУ

007 ПАРАМЕНТ

ANC on / off TALKTHRU ON / OFF

> 2S

ОЙЫН ДӘБІРІН АРТТЫРУ ЧАТТЫҢ ТӨЛЕМІ

МАСТЕР ДЫБЫСЫН АРТТЫРУ МАСТЕР ДЫБЫСЫН ТӨМЕНДЕТУ

Микрофон Mute / unMute X1 ON / OFF> 5S

ҚОСУ ӨШІРУ
> 2S BT жұптастыру режимі

008 Бірінші рет орнату
8a Гарнитураны компьютерге 2.4G USB сымсыз қосылымы арқылы қосыңыз.
8b «Дыбыс параметрлері» -> «Дыбысты басқару тақтасы» тармағына өтіңіз. 8c “Ойнату” астындағы “JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME” бөлектеледі.
және «Әдепкі параметрлерді орнату» -> «Әдепкі құрылғыны» таңдаңыз. 8d “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” параметрін бөлектеп, “Орнату” опциясын таңдаңыз.
Әдепкі» -> «Әдепкі байланыс құрылғысы». 8e «Жазу» астындағы «JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT» бөлектеңіз
және «Әдепкі параметрлерді орнату» -> «Әдепкі құрылғы» тармағын таңдаңыз. 8f Чат қолданбасында “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” тармағын таңдаңыз.
әдепкі аудио құрылғысы ретінде. 8G Дыбысты жекелендіру үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз
параметрлері.

JBL Quantum810 WIRELESS ойыны

JBL Quantum810 WIRELESS чат

009 МИКРОФОН

Микрофонның дыбысын өшіру / өшіру үшін хабарлама жарық диоды

мылқау

дыбысын өшіру

010 зарядтау
3.5hr

011 жарықдиодты мінез-құлық
ANC ON ANC OFF TALKTHRU ON MIC ДЫБЫСЫ МИКРОФОНДЫҚТЫ ҚОСУ
ТӨМЕН БАТАРЕЯНЫҢ ТОЛЫҚ ЗАРЯДТАЛУЫ

2.4G ЖҰПТАУ 2.4G ҚОСЫЛУ 2.4G БАЙЛАНЫСТЫ
BT ЖҰПТАУ BT ҚОСУ БТ ҚОСЫЛДЫ
ҚУАТ ӨШІРІЛГЕН

012 ТЕХНИКАЛЫҚ SPEC

Драйвер өлшемі: Жиілік жауабы (Пассивті): Жиілік жауабы (белсенді): Микрофон жиілігінің жауабы: Максималды кіріс қуаты Сезімталдығы: Максималды SPL: Микрофонның сезімталдығы: Кедергі: 2.4 Г Сымсыз таратқыштың қуаты: 2.4 Г Сымсыз модуляция: 2.4 Г Сымсыз тасымалдаушы жиілігі: Bluetooth берілетін қуат: Bluetooth арқылы берілетін модуляция: Bluetooth жиілігі: Bluetooth profile нұсқасы: Bluetooth нұсқасы: Батарея түрі: Қуат көзі: зарядтау уақыты: RGB жарығы өшірулі музыканы ойнату уақыты: Микрофонды қабылдау үлгісі: Салмақ:

50 мм Динамикалық драйверлер 20 Гц – 40 кГц 20 Гц – 20 кГц 100 Гц -10 кГц 30 мВт 95 дБ SPL @1 кГц / 1 мВт 93 дБ -38 дБВ / Па@1 кГц 32 Ом <13 дБм GPSK, 4 МГц – 2400 МГц <2483.5 дБм GFSK, /12 DQPSK 4 МГц – 2400 МГц A2483.5DP 2, HFP 1.3 V1.8 литий-ионды батарея (5.2 В / 3.7 мАч) 1300 В 5 сағат 2 мАсағ 3.5 бағытта біртұтас 43 г

Байланыс мүмкіндігі 3.5 мм аудио кабель 2.4G сымсыз Bluetooth

PS4 / PS5

XBOXTM

Nintendo Switch ™

жылжымалы

MAC

Стерео

Үйлесімді емес

Стерео

Үйлесімді емес

Стерео

Үйлесімді емес

Стерео

Үйлесімді емес

IC РЖ экспозициясы туралы ақпарат және мәлімдеме Канаданың SAR шегі (C) тіннің бір граммынан орташа алғанда 1.6 Вт/кг құрайды. Құрылғы түрлері: (IC: 6132A-JBLQ810WL) сондай-ақ осы SAR шегіне қарсы сыналған. Осы стандартқа сәйкес, басын пайдалану үшін өнімді сертификаттау кезінде мәлімделген ең жоғары SAR мәні 0.002 Вт/Кг құрайды. Құрылғы басынан 0 мм қашықтықта ұсталатын әдеттегі дене операциялары үшін сыналған. IC RF әсер ету талаптарын сақтау үшін пайдаланушының басы мен гарнитураның артқы жағының арасында 0 мм қашықтықты сақтайтын керек-жарақтарды пайдаланыңыз. Белдік қыстырғыштарды, қапшықтарды және ұқсас керек-жарақтарды пайдалану оның құрастыруында металл бөлшектерді қамтымауы керек. Осы талаптарға сай келмейтін керек-жарақтарды пайдалану IC RF әсер ету талаптарына сәйкес келмеуі мүмкін және одан аулақ болу керек.
USB сымсыз қосқышына арналған IC РЖ экспозициясы туралы ақпарат және мәлімдеме Канаданың (C) SAR шегі бір грамм ұлпадағы орташа есеппен 1.6 Вт/кг құрайды. Құрылғы түрлері: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) сонымен қатар осы SAR шегіне қарсы сыналған. Осы стандартқа сәйкес, құрылғыны пайдалану үшін өнімді сертификаттау кезінде мәлімделген ең жоғары SAR мәні 0.106 Вт/Кг болып табылады.
Бастың жұмысы Құрылғы басты манипуляциялаудың әдеттегі сынағынан өтті. РЖ әсер ету талаптарын орындау үшін пайдаланушының құлағы мен өнім (антеннаны қоса) арасында ең аз 0 см қашықтықты сақтау керек. Осы талаптарға сай келмейтін бастың әсері РЖ әсер ету талаптарына сәйкес келмеуі мүмкін және оны болдырмау керек. Тек берілген немесе рұқсат етілген антеннаны пайдаланыңыз.
IC: 6132A-JBLQ810WL
Корпустың жұмысы Құрылғы денеден 5 мм қашықтықта бекітілетін қалыпты дене операциялары үшін сыналған. Жоғарыда аталған шектеулерді сақтамау IC РЖ әсер ету нұсқауларының бұзылуына әкелуі мүмкін. Тек берілген немесе рұқсат етілген антеннаны пайдаланыңыз.
IC: 6132A-JBLQ810WLTM
RF де l'IC туралы ақпарат және экспозиция. DAS du Canada (C) шекті 1,6 Вт/кг, тіннің граммасына сәйкес келеді. Құрылғы түрлері: (IC : 6132A-JBLQ810WL) a également été testé en relation avec cette limite DAS стандартты. La valeur DAS la plus élevée mesurée pendant la élevée mesurée pendant la certification du produit pour un utilization or utilization of 0,002W/Kg. L'appareil a été testé dans des cas d'utilisation typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé a 0 mm de la tête. Pour continuer à respecter les standards d'exposition RF de l'IC, utilisez des accessoires qui maintiennent une disseparation de 0 мм қашықтықта tête de l'utilisateur et l'arrière du casque. Клиптерді пайдалану, металдық бөлшектерді контенирлеу үшін ұқсастықтарды немесе аксессуарларды пайдалану. Les accessoires ne respectant pas ces exigences peuvent ne pas respecter les standartlar d'exposition RF de l'IC and doivent être évités.
Ақпарат және экспозицияның мәлімдемесі RF d'IC құйыңыз қондырма құрылғысы USB немесе DAS du Canada (C) үшін 1,6 Вт/кг және тіндердің граммасына сәйкес. Құрылғы түрлері : (IC : 6132A-JBLQ810WLTM) және SAR шектеулеріне сәйкес келетін сынақтар. Selon cette norme, la valeur SAR la plus élevée signalée lors de la certification du produit pour l'utilisation de la tête est de 0,106W/Kg.

Utilization au niveau de la tête L'appareil est testé dans un cas d'utilisation typique autour de la tête. РФ экспозициясының стандарттарына сай құйыңыз, ең аз арақашықтықты 0 см және одан әрі жалғастырыңыз (антеннадан тұрады). L'exposition de la tête ne regardant pas ces exigences peut ne pas regarder les стандарттары d'exposition RF және doit être évité. Бірегей антенна сертификатын қосады. IC: 6132A-JBLQ810WL
Opération du corps L'appareil a été testé pour des opérations corporelles typiques où le produit était maintenu à unne produit était maintenu à unne discount de 5 mm du корпус. Le nonrespect des limitations ci-dessus peut entraîner une violation des disretives d'exposition aux RF d'IC. Utilisez uniquement l'antenne fournie or prouvée пайдаланыңыз. IC: 6132A-JBLQ810WLTM.
Батареяны ашуға, қызмет көрсетуге немесе бөлшектеуге тырыспаңыз | Схеманы қысқартпаңыз | ОТТА ӨТКІЗІЛСЕ, ЖАРЫЛУЫ МҮМКІН | БАТАРЕЯны ДӘРІСІЗ ТҮР ТҮРІМЕН АРЫҚТАСА, ЖАРЫЛУ ТӘУЕКЕЛІ | Нұсқаулыққа сәйкес пайдаланылатын батареяларды тастаңыз немесе қайта өңдеңіз

Bluetooth® сөздік белгісі мен логотиптері - бұл Bluetooth SIG, Inc.-ке тиесілі тіркелген сауда белгілері және HARMAN International Industries, Incorporated компаниясының мұндай белгілерді қолдануы лицензиямен жүзеге асырылады. Басқа сауда белгілері мен сауда атаулары тиісті иелеріне тиесілі.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial e não pode causar interferência em sistemas devidamente autorizados. Бұл жерде ANATEL, 242/2000 Resolução процедуралары мен процедураларын реттеуге арналған гомологоды қолдану қажет. Para maiores informações, ANATEL сайтында www.anatel.gov.br кеңес беріңіз

: , , 06901 , ., 400, 1500 : OOO” “, , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : OOO” ” , «-». , 2010 : 000000-MY0000000, «M» – ( , B – , C – ..) «Y» – (A – 2010, B – 2011, C – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Белсенді шуды болдырмайтын және Bluetooth функциясы бар сымсыз құлаққапты ойын гарнитурасы

Дыбыс - тірі қалу.
Жоғары ажыратымдылықпен сертификатталған JBL QuantumSOUND сымсыз JBL Quantum 810 Wireless деңгейіне дейін жеткізіңіз, ол тіпті ең кішкентай дыбыс бөлшектерін мөлдір мөлдір етеді және JBL QuantumSURROUND, DTS Headphone:X нұсқасы 2.0 технологиясымен ойын ойнауға арналған ең жақсы кеңістіктік көлемді дыбыс. 2.4 ГГц сымсыз қосылыммен және Bluetooth 5.2 ағынымен және ойнаған кезде зарядталатын 43 сағаттық батареяның қызмет ету мерзімімен сіз бір секундты жіберіп алмайсыз. Ойын орталарына арналған, дауыстық фокус бум микрофоны және шуды басу технологиясы командаңызбен стратегия туралы сөйлесіп жатқаныңызды немесе пиццаға тапсырыс бергеніңізді әрқашан анық білуге кепілдік береді. Discord-сертификатталған дискіні тамаша тепе-теңдік үшін реттеңіз, содан кейін 2.4 ГГц жиіліктегі кішірек қосқыштың ыңғайлылығымен және жоғары сапалы былғарымен қапталған жады көбікті құлақ жастықшаларының ыңғайлылығымен күні-түні жүгіріп, мылтық жасаңыз.

Мүмкіндіктер
Қос көлемді дыбыс Жоғары ажыратымдылықтағы драйверлермен барлық егжей-тегжейлерді тыңдаңыз Ойын ойнауға арналған қос сымсыз белсенді шуды болдырмайтын технология Бір уақытта ойнаңыз және зарядтаңыз.

810
Белсенді шуды болдырмайтын және Bluetooth функциясы бар сымсыз құлаққапты ойын гарнитурасы

Ерекшеліктері мен артықшылықтары
Қос көлемді дыбыс JBL QuantumSURROUND және DTS Headphone:X нұсқасының 2.0 технологиясы арқылы ойынға кіріп бара жатқандай сезінесіз, ол айналаңызда иммерсивті, көп арналы 3D дыбысты сезінуге мүмкіндік береді.
Жоғары ажыратымдылықтағы драйверлердің көмегімен әрбір егжей-тегжейді тыңдаңыз JBL QuantumSOUND жүйесіне толығымен еніңіз. Жоғары ажыратымдылықтағы 50 мм драйверлер позицияға жылжып келе жатқан жаудың бұтағынан бастап сіздің артыңызда келе жатқан зомби ордасының қадамдарына дейін ең кішкентай дыбыс бөлшектерін нақты дәлдікпен орналастырады. Ойынға келетін болсақ, дыбыс - бұл өмір сүру.
Қос сымсыз 2.4 ГГц жоғалмайтын сымсыз және Bluetooth 5.2 қос шешімдерімен бір секундты жіберіп алмаңыз, аудио кешігулер мен үзілістерді болдырмайды.
Ойынға арналған белсенді шуды болдырмау технологиясы Ойын орталарына арналған JBL Quantum 810 Wireless белсенді шуды болдырмайды жүйесі қажетсіз фондық дыбыстарды жояды, осылайша сіз алаңдатпай миссияңызға толығымен қатысуға болады.
Бір уақытта ойнаңыз және зарядтаңыз. Ойын кезінде зарядталатын 43 сағат батареяның қызмет ету мерзімімен күні-түні ойын ойнаңыз. Кейбір әріптестерден айырмашылығы, JBL Quantum 810 Wireless ешқашан жұмыстан шықпайды және сізді ешқашан ренжітпейді.
Discord үшін ойын дыбыстық чат теру Бөлек дыбыс карталарының арқасында Discord-сертификатталған теру гарнитурадағы ойын мен сөйлесу дыбысының тамаша теңгерімін әрекетте үзіліссіз реттеуге мүмкіндік береді.
Бағытталған микрофон JBL Quantum 810 Wireless құрылғысының жоғары көтерілетін дыбысты өшіру және жаңғырықты болдырмау технологиясы бар бағытталған дауысты фокустық бум микрофоны сіздің командаңызбен стратегия туралы сөйлескеніңізге немесе пиццаға тапсырыс бергеніңізге қарамастан, әрқашан дауысты және анық болатыныңызды білдіреді.
Төзімді, ыңғайлы дизайн Жеңіл, берік бас бау және жоғары сапалы былғарымен қапталған жады көбік құлақ жастықтары қанша уақыт ойнасаңыз да, толық жайлылық үшін жасалған.
Компьютер үшін оңтайландырылған, бірнеше платформалармен үйлесімді JBL Quantum 810 Wireless гарнитурасы ДК, PSTM (PS2.4 және PS5) және Nintendo SwitchTM (тек қондыру кезінде) 4 ГГц сымсыз қосылым арқылы, Bluetooth үйлесімді құрылғылары бар Bluetooth 5.2 арқылы және 3.5 мм арқылы үйлесімді. ДК, PlayStation, XboxTM, Nintendo Switch, Mobile, Mac және VR бар аудио ұясы. JBL QuantumENGINE қолдайтын мүмкіндіктер (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, микрофон параметрлері, т.б.) тек компьютерде қол жетімді. Үйлесімділік үшін қосылым нұсқаулығын тексеріңіз.

Қораптың ішінде:
JBL Quantum 810 сымсыз гарнитура USB зарядтау кабелі 3.5 мм аудио кабель USB сымсыз қосқышы QSG микрофонына арналған шыны көбік | Кепілдік картасы | Қауіпсіздік парағы
Техникалық сипаттамалары:
Драйвер өлшемі: 50 мм Динамикалық драйверлер Жиілік реакциясы (белсенді): 20 Гц 20 кГц Микрофон жиілігінің жауабы: 100 Гц 10 кГц Максималды кіріс қуаты: 30 мВт Сезімталдық: 95 дБ SPL@1 кГц/1 мВт Ең көп SPL: 93 дБ Микрофон сезімталдығы: -38 дБПа1 @ 32кГц. 2.4G Сымсыз таратқыштың қуаты: <13 дБм 2.4Г Сымсыз модуляция: /4-DQPSK 2.4G Сымсыз тасымалдаушы жиілігі: 2400 МГц 2483.5 МГц Bluetooth арқылы берілетін қуат: <12 дБм Bluetooth арқылы берілетін модуляция: GFSK, /4 DQPSK8 Bluetooth жиілігі: 2400 DQSK2.483.5 – XNUMX МГц Bluetooth profile нұсқасы: A2DP 1.3, HFP 1.8 Bluetooth нұсқасы: V5.2 Батарея түрі: литий-ионды батарея (3.7 В/1300 мАч) Қуат көзі: 5 В 2А Зарядтау уақыты: 3.5 сағат RGB жарығы өшірілген музыканы ойнату уақыты: 43 сағат Микрофонды қабылдау үлгісі: бір бағытты Салмағы: 418 г

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 АҚШ www.jbl.com

© 2021 HARMAN International Industries, Біріккен. Барлық құқықтар сақталған. JBL - HARMAN International Industries, Incorporated компаниясының АҚШ-та және / немесе басқа елдерде тіркелген сауда белгісі. Bluetooth® сөз белгісі мен логотиптері - бұл Bluetooth SIG, Inc-ке тиесілі тіркелген сауда белгілері және HARMAN International Industries, Incorporated компаниясының мұндай белгілерді қолдануы лицензиямен жүзеге асырылады. Басқа сауда белгілері мен сауда атаулары тиісті иелеріне тиесілі. Ерекшеліктері, сипаттамалары және сыртқы түрі ескертусіз өзгертілуі мүмкін.