jbl ლოგო

JBL L75MS ინტეგრირებული მუსიკალური სისტემა

JBL L75MS ინტეგრირებული მუსიკალური სისტემა

ინტეგრირებული მუსიკალური სისტემა

ინტეგრირებული მუსიკალური სისტემა

შეამოწმეთ ყუთის შინაარსი

შეამოწმეთ ყუთის შინაარსი

 სპიკერის ადგილმდებარეობის განსაზღვრა

დააყენეთ ბასის კონტურის გადამრთველი დინამიკების სიახლოვეს გვერდითა საზღვრებთან, როგორიცაა კედლები და წიგნების კარადის ან კარადის შიგნით. როდესაც საზღვართან ახლოსაა, გადამრთველი უნდა იყოს -3dB პოზიციაზე, რათა შეინარჩუნოს დონის ბასის რეაქცია.

მოშორებით გვერდითი საზღვრებისგან, როგორიცაა კედლები.

Buttons

გვერდითა საზღვრებთან ახლოს, როგორიცაა კედლები, ან როცა დინამიკი არის წიგნების კარადის შიგნით.

დააკავშირეთ ფიზიკური წყაროები

დააკავშირეთ ფიზიკური წყაროები

© 2021 HARMAN International Industries, Incorporated. Ყველა უფლება დაცულია. JBL არის სავაჭრო ნიშნის HARMAN International Industries, Incorporated, რეგისტრირებული შეერთებულ შტატებში და / ან სხვა ქვეყნებში.
მახასიათებლები, სპეციფიკაციები და გარეგნობა შეიძლება შეიცვალოს გაფრთხილების გარეშე.

დისტანციური მართვის დაწყვილება

დისტანციური მართვის დაწყვილება

დაუკავშირდით ქსელს

სადენიანი კავშირისთვის
შეაერთეთ Ethernet პორტი უკანა უკაბელო როუტერის პორტთან CAT-5e ან უფრო მაღალი კაბელის გამოყენებით.

Wi-Fi პირდაპირი კავშირისთვის

  1. თქვენს მობილურ მოწყობილობაზე ჩამოტვირთეთ და გახსენით Google Home აპი.
  2. მიჰყევით Google Home-ის ინსტრუქციებს მოწყობილობების დასამატებლად.
  3. მიჰყევით მოთხოვნებს მოწყობილობების დასამატებლად. შენიშვნა: ჩვენ გირჩევთ, სპიკერს მიენიჭოთ საერთო სახელი, რათა ის ადვილად მოიძებნოს მოგვიანებით სტრიმინგისთვის.

შენიშვნა: თუ ამ ნაბიჯის დროს შეირჩევა სხვა სახელი, გარდა L75ms, ჩაწერეთ იგი, რადგან ეს იქნება ის, რაც გამოიყენება ერთეულთან დასაკავშირებლად სტრიმინგის ან Bluetooth-ის გამოყენებისას.

დაუკავშირდით ქსელს

შეაერთეთ წყარო Bluetooth-ით

დაკავშირება ქსელში-1

ზოგადი სპეციფიკაციები

საერთო მახასიათებლები

მნიშვნელოვანი უსაფრთხოების ინსტრუქციები

ყველა პროდუქტისთვის

  1. წაიკითხეთ ეს ინსტრუქცია.
  2. დაიცავით ეს ინსტრუქციები.
  3. გაითვალისწინეთ ყველა გაფრთხილება.
  4. მიჰყევით ყველა ინსტრუქციას.
  5. სუფთა მხოლოდ მშრალი ქსოვილით.
  6. არ დაბლოკოთ სავენტილაციო ღიობები. დააინსტალირეთ ეს აპარატი მწარმოებლის ინსტრუქციის შესაბამისად.
  7. არ დააინსტალიროთ ეს აპარატი სითბოს ნებისმიერ წყაროსთან, როგორიცაა რადიატორები, გამათბობლები, გაზქურები ან სხვა აპარატურა (მათ შორის amplifiers), რომლებიც წარმოქმნიან სითბოს.
  8. ნუ დაამარცხებთ პოლარიზებული ან დამიწების ტიპის საცობის უსაფრთხოების მიზანს. პოლარიზებულ დანამატს აქვს ორი პირები, რომელთაგან ერთი უფრო ფართოა, ვიდრე მეორეზე. დამიწების ტიპის დანამატს აქვს ორი პირები და მესამე დამიწების საყრდენი. ფართო უსაფრთხოება ან მესამე საყრდენი უზრუნველყოფილია თქვენი უსაფრთხოებისათვის. თუ მოწოდებული სანთელი არ ჯდება თქვენს გამოსასვლელში, მიმართეთ ელექტრიკოსს მოძველებული გამოსასვლელის შესაცვლელად.
  9. დაიცავით დენის კაბელი სიარულიდან ან ჩახშობისგან, განსაკუთრებით საცავებში, მოსახერხებელ ჭურჭელში და აპარატში გამოსასვლელ წერტილში.
  10. გამოიყენეთ მხოლოდ მწარმოებლის მიერ მითითებული დანართები / აქსესუარები.
  11. გამოიყენეთ მხოლოდ კალათასთან, სადგამთან, შტატივთან, სამაგრთან ან მაგიდასთან, რომელიც მითითებულია მწარმოებლის მიერ ან იყიდება აპარატთან ერთად. ურიკის გამოყენებისას სიფრთხილე გამოიჩინეთ კალათა / აპარატების კომბინაციის გადაადგილებისას, რომ თავიდან აიცილოთ დაზიანების თავიდან აცილება.
  12. გათიშეთ ეს აპარატი ელვისებური წვიმების დროს ან დიდი ხნის განმავლობაში გამოუყენებელი.
  13. ყველა მომსახურეობა მიმართეთ კვალიფიციურ მომსახურე პერსონალს. მომსახურება საჭიროა მაშინ, როდესაც აპარატი დაზიანებულია
    ნებისმიერ შემთხვევაში, მაგალითად, როდესაც დაზიანებულია კვების კაბელი ან შტეფსელი, დაიღვარა სითხე ან ჩავარდა საგნები მოწყობილობაში, ან მოწყობილობა მოხვდა წვიმის ან ტენიანობის ქვეშ, არ მუშაობს ნორმალურად ან ჩავარდა.
  14. იმისათვის, რომ ეს მოწყობილობა მთლიანად გამორთოთ AC ქსელიდან, გამორთეთ კვების კაბელის შტეფსელი AC კონტეინერიდან.
  15. ელექტრომომარაგების ტვინის მაგისტრალური ჩამონტაჟება უნდა მუშაობდეს ადვილად.
  16. ეს აპარატი განკუთვნილია მხოლოდ მწარმოებლის მიერ მოწოდებული ელექტროენერგიის მიწოდებასთან და / ან დამუხტავ კაბელთან ერთად.

შემდეგი ინსტრუქციები შეიძლება არ გავრცელდეს წყალგაუმტარ მოწყობილობებზე. იხილეთ თქვენი მოწყობილობის მომხმარებლის სახელმძღვანელო ან სწრაფი დაწყების სახელმძღვანელო მეტი წყალგაუმტარი ინსტრუქციისთვის, ასეთის არსებობის შემთხვევაში.

  • არ გამოიყენოთ ეს აპარატი წყალთან ახლოს.
  • არ დაუშვათ ეს აპარატი წვეთოვანი ან შპრიცით და დარწმუნდით, რომ მოწყობილობაზე სითხით სავსე საგნები, როგორიცაა ვაზები, არ არის განთავსებული.

გაფრთხილება: ხანძრის ან ელექტროშოკის რისკის შესამცირებლად, ნუ გამოაქვეყნებთ ამ მოწყობილობას წვიმას ან ტენიანობას.

სიფრთხილით

გაფრთხილება FCC და IC განცხადება მომხმარებლებისთვის (მხოლოდ აშშ და კანადა)
ეს მოწყობილობა შეესაბამება FCC წესების მე -15 ნაწილს. ოპერაცია ექვემდებარება შემდეგ ორ პირობას: (1) ამ მოწყობილობამ შეიძლება არ გამოიწვიოს მავნე ჩარევა და (2) ამ მოწყობილობამ უნდა მიიღოს ნებისმიერი მიღებული ჩარევა, ჩარევის ჩათვლით, რამაც შეიძლება გამოიწვიოს არასასურველი ოპერაცია.
CAN ICES-003 (B) / NMB-003 (B)

FCC SDOC მიმწოდებლის დეკლარაცია შესაბამისობის შესახებ
HARMAN International აქვე აცხადებს, რომ ეს მოწყობილობა შეესაბამება FCC ნაწილი 15 ქვენაწილს B.
შესაბამისობის დეკლარაცია შეიძლება გაეცნოთ ჩვენს მხარდაჭერის განყოფილებას Web საიტი, ხელმისაწვდომია საიდან www.jbl.com/specialtyaudio

კომუნიკაციების ფედერალური კომისიის ჩარევის განცხადება

ეს მოწყობილობა შემოწმდა და დადგენილია, რომ იგი შეესაბამება B კლასის ციფრული მოწყობილობის ლიმიტებს, FCC წესების მე -15 ნაწილის შესაბამისად. ეს ლიმიტები შექმნილია იმისთვის, რომ უზრუნველყონ გონივრული დაცვა საცხოვრებელი დანადგარის მავნე ჩარევისგან. ეს მოწყობილობა წარმოქმნის, იყენებს და ასხივებს რადიოსიხშირული ენერგიას და, თუ არ არის დაყენებული და გამოყენებული ინსტრუქციის შესაბამისად, შეიძლება გამოიწვიოს მავნე ჩარევა რადიოკავშირისთვის. ამასთან, არ არსებობს გარანტია, რომ ჩარევა არ მოხდება კონკრეტულ ინსტალაციაში. თუ ეს მოწყობილობა იწვევს მავნე ჩარევას რადიო ან სატელევიზიო მიღებაში, რაც შეიძლება განისაზღვროს მოწყობილობის გამორთვით, მომხმარებელი წახალისდება, რომ შეეცადოს შეცვალოს ჩარევა ერთი ან მეტი შემდეგი ღონისძიებით:

  • შეცვალეთ ან გადააადგილეთ მიმღები ანტენა.
  • გაზარდეთ დანაწევრება აღჭურვილობასა და მიმღებს შორის.
  • დააკავშირეთ აღჭურვილობა განყოფილებაში, რომელიც განსხვავდება იმ მიმღებისგან, რომელზეც მიმღები უკავშირდება.
  • დახმარებისთვის მიმართეთ დილერს ან რადიო / სატელევიზიო გამოცდილ ტექნიკოსს.

Caution: HARMAN– ის მიერ დაუყოვნებლივ დამტკიცებულმა ცვლილებებმა ან მოდიფიკაციამ შეიძლება გააუქმოს მომხმარებლის უფლებამოსილება აწარმოოს მოწყობილობა.

პროდუქტებისთვის, რომლებიც გადასცემენ RF ენერგიას:

  1. FCC და IC ინფორმაცია მომხმარებლებისთვის
    ეს მოწყობილობა შეესაბამება FCC-ის წესების მე-15 ნაწილს და Industry Canada ლიცენზიისგან გათავისუფლებულ RSS სტანდარტ(ებ)ს. ოპერაცია ექვემდებარება
    შემდეგი ორი პირობით: (1) ამ მოწყობილობამ შეიძლება არ გამოიწვიოს მავნე ჩარევა; და (2) ამ მოწყობილობამ უნდა მიიღოს ნებისმიერი მიღებული ჩარევა, მათ შორის ჩარევა, რომელმაც შეიძლება გამოიწვიოს არასასურველი ოპერაცია.
  2. FCC / IC რადიაციული ზემოქმედების შესახებ განცხადება
    ეს მოწყობილობა შეესაბამება FCC და ISED რადიაციული ექსპოზიციის ლიმიტებს, რომლებიც დადგენილია უკონტროლო გარემოსთვის.
    ამ აღჭურვილობის მთავარი განყოფილება უნდა იყოს დამონტაჟებული და ფუნქციონირებს მინიმუმ 20 სმ მანძილით რადიატორსა და თქვენს სხეულს შორის.
    იმ შემთხვევაში, თუ ამ მოწყობილობას უნდა დაექვემდებაროს FCC/IC SAR (სპეციფიკური შთანთქმის სიჩქარე) ექსპოზიციის ტესტი, ეს მოწყობილობა შექმნილია იმისათვის, რომ დააკმაყოფილოს რადიოტალღების ზემოქმედების მოთხოვნები, რომლებიც დადგენილია FCC და ISED-ის მიერ. ეს მოთხოვნები ადგენს SAR ლიმიტს 1.6 ვტ/კგ საშუალოდ ერთი გრამ ქსოვილზე. SAR-ის ყველაზე მაღალი მნიშვნელობა, რომელიც მოხსენებულია ამ სტანდარტის მიხედვით, პროდუქტის სერტიფიცირებისას გამოყენებისას ტანზე ან თავზე სათანადოდ ტარებისას, განცალკევების გარეშე. RF ექსპოზიციის მითითებების შესასრულებლად და ოპერაციის დროს RF ენერგიის ზემოქმედების შესამცირებლად, ეს მოწყობილობა უნდა იყოს განლაგებული სხეულისგან ან თავიდან ამ მანძილზე მაინც.

რადიოტექნიკისთვის მუშაობს 5150-5850 MHz FCC და IC სიფრთხილით:
მაღალი სიმძლავრის რადარები გამოიყოფა, როგორც 5.25-დან 5.35 გჰც-მდე და 5.65-დან 5.85 გჰც-მდე დიაპაზონის ძირითადი მომხმარებლები. ამ სარადარო სადგურებმა შეიძლება გამოიწვიოს ჩარევა და/ან დაზიანება LE LAN (Licence- Exexpt Local Area Network) მოწყობილობებში. ამ უკაბელო აღჭურვილობისთვის არ არის გათვალისწინებული კონფიგურაციის კონტროლი, რომელიც საშუალებას გაძლევთ შეიცვალოს ოპერაციების სიხშირე FCC-ის მინიჭების გარეშე აშშ-ში მუშაობისთვის ავტორიზაციისთვის, FCC წესების 15.407 ნაწილის შესაბამისად.

IC სიფრთხილე
მომხმარებელს ასევე უნდა ურჩიოს, რომ:

  1. მოწყობილობა 5150 – 5250 MHz დიაპაზონში ფუნქციონირებისთვის განკუთვნილია მხოლოდ შიდა გამოყენებისთვის, რათა შემცირდეს მავნე ჩარევის პოტენციალი თანაარხიანი მობილური სატელიტური სისტემებისთვის; (ii) 5250 – 5350 MHz და 5470 – 5725 MHz დიაპაზონში მოწყობილობებისთვის დაშვებული მაქსიმალური ანტენის მომატება უნდა შეესაბამებოდეს ei .rp ლიმიტს: და
  2. 5725 – 5825 MHz დიაპაზონში მყოფი მოწყობილობებისთვის ნებადართული მაქსიმალური ანტენის მომატება უნდა შეესაბამებოდეს eirp-ის ლიმიტებს, რომლებიც მითითებულ იქნა წერტილიდან წერტილამდე და არა წერტილიდან წერტილამდე მუშაობისთვის.

გამოყენების შეზღუდვა ყურადღება ევროკავშირში, ოპერაცია შემოიფარგლება შიდა გამოყენებისთვის 5150-5350 MHz დიაპაზონში.
ამ პროდუქტის სწორი განადგურება (ნარჩენი ელექტრო და ელექტრონული აღჭურვილობა)
ეს სიმბოლო ნიშნავს, რომ პროდუქტი არ უნდა გადააგდოთ, როგორც საყოფაცხოვრებო ნარჩენები და უნდა გადაეცეს შესაგროვებელ საწარმოს გადამუშავების მიზნით. სათანადო განკარგვა და გადამუშავება ხელს უწყობს ბუნებრივი რესურსების, ადამიანის ჯანმრთელობისა და გარემოს დაცვას. ამ პროდუქტის განკარგვისა და გადამუშავების შესახებ დამატებითი ინფორმაციისთვის დაუკავშირდით თქვენს ადგილობრივ მუნიციპალიტეტს, განკარგვის სამსახურს ან მაღაზიას, სადაც ეს პროდუქტი შეიძინეთ.

სიმბოლო -1ეს პროდუქტი შეესაბამება RoHS- ს.
ეს პროდუქტი შეესაბამება დირექტივას 2011/65/EU და გაერთიანებულ სამეფოს გარკვეული საშიში ნივთიერებების გამოყენების შეზღუდვა ელექტრო და ელექტრონული აღჭურვილობის რეგულაციებში 2012 და მის ცვლილებებს, გარკვეული საშიში ნივთიერებების გამოყენების შეზღუდვის შესახებ ელექტრო და ელექტრონულ აღჭურვილობაში. .

მიღწევა
REACH (რეგულაცია No 1907/2006) ეხება ქიმიური ნივთიერებების წარმოებას და გამოყენებას და მათ პოტენციურ ზემოქმედებას ადამიანის ჯანმრთელობასა და გარემოზე. REACH რეგულაციის 33(1) მუხლი ავალდებულებს მომწოდებლებს, აცნობონ მიმღებებს, თუ სტატია შეიცავს 0.1%-ზე მეტს (თითო წონაზე) რომელიმე სუბსტანცია(ებ)ს ძალიან მაღალი შემაშფოთებელი ნივთიერებების (SVHC) კანდიდატთა სიაში („REACH კანდიდატი“). სია'). ეს პროდუქტი შეიცავს ნივთიერება „ტყვიას“ (CAS-No. 7439-92-1) წონაზე 0.1%-ზე მეტი კონცენტრაციით. ამ პროდუქტის გამოშვების დროს, გარდა ტყვიის ნივთიერებისა, REACH-ის კანდიდატთა სიის სხვა ნივთიერებები არ შეიცავს წონაზე 0.1%-ზე მეტ კონცენტრაციას.
ამ პროდუქტში.

შენიშვნა: 27 წლის 2018 ივნისს, REACH კანდიდატთა სიას დაემატა ლიდერი. ტყვიის REACH კანდიდატების ჩამონათვალში არ ნიშნავს, რომ ტყვიის შემცველი მასალები უშუალო საფრთხეს წარმოადგენს ან იწვევს მისი გამოყენების დასაშვებობის შეზღუდვას.

მოწყობილობებისთვის ყურსასმენის ჯეკებით

გაფრთხილებები / სიფრთხილე 

სიმბოლო -2
ნუ გამოიყენებთ ყურსასმენებს მაღალ ხმაზე დიდი ხნის განმავლობაში.

  • სმენის დაზიანების თავიდან ასაცილებლად, გამოიყენეთ ყურსასმენები კომფორტულ, ზომიერ ხმის დონეზე.
  • ყურსასმენების ყურებზე დადებამდე დაუწიეთ თქვენს მოწყობილობას ხმა, შემდეგ აუწიეთ ხმა თანდათან, სანამ არ მიაღწევთ კომფორტულ მოსმენის დონეს.

პროდუქტებისთვის, რომლებიც შეიცავს ბატარეებს

ინსტრუქცია მომხმარებლებისთვის მეორადი ელემენტების მოცილების, გადამუშავებისა და განადგურების შესახებ
თქვენი მოწყობილობიდან ან დისტანციური მართვისგან ბატარეების მოსაშორებლად, შეცვალეთ ბატარეის ჩასმის მფლობელის სახელმძღვანელოში აღწერილი პროცედურა. ჩაშენებული ბატარეის მქონე პროდუქტებისთვის, რომელიც გრძელდება პროდუქტის სიცოცხლის განმავლობაში, მომხმარებლისთვის მისი ამოღება შეუძლებელი იქნება. ამ შემთხვევაში, გადამუშავების ან აღდგენის ცენტრები ახორციელებენ პროდუქტის დემონტაჟს და ბატარეის ამოღებას. თუ რაიმე მიზეზით გახდა საჭირო ბატარეის შეცვლა, ეს პროცედურა უნდა განახორციელოს ავტორიზებული სერვის ცენტრების მიერ. ევროკავშირში და სხვა ადგილებში აკრძალულია ნებისმიერი ბატარეის საყოფაცხოვრებო ნაგვის გადაყრა. ყველა ბატარეა უნდა გადააგდოთ ეკოლოგიურად სუფთა წესით. დაუკავშირდით ადგილობრივ ნარჩენების მენეჯმენტის წარმომადგენლებს ეკოლოგიურად სუფთა ბატარეების შეგროვების, გადამუშავებისა და განკარგვის შესახებ ინფორმაციისათვის.

გაფრთხილება: ბატარეის არასწორად გამოცვლის შემთხვევაში აფეთქების საფრთხე. ხანძრის, აფეთქების ან აალებადი სითხის/გაზის გაჟონვის რისკის შესამცირებლად, არ დაშალოთ, არ დაამტვრიოთ, პუნქცია, მოკლე გარე კონტაქტები, არ დაუშვათ 60°C-ზე (140°F) ზემოთ ტემპერატურაზე, მზეზე ან მსგავსზე, არ დაუშვათ უკიდურესად დაბალ ჰაერზე. ზეწოლა ან ცეცხლში ან წყალში განკარგვა. შეცვალეთ მხოლოდ მითითებული ბატარეებით. სიმბოლო, რომელიც მიუთითებს „ცალკე შეგროვებას“ ყველა ბატარეისა და აკუმულატორისთვის, უნდა იყოს გადახაზული ბორბლიანი ურნა, რომელიც ნაჩვენებია ქვემოთ:

სიმბოლო -3გაფრთხილება – პროდუქტებისთვის, რომლებიც შეიცავს მონეტის/ღილაკიანი უჯრედის ბატარეებს
არ გადაყლაპოთ ბატარეა, ქიმიური დამწვრობის საშიშროება. ეს პროდუქტი შეიცავს მონეტის/ღილაკიანი ბატარეას. თუ მონეტის/ღილაკის ელემენტის ბატარეა გადაყლაპულია, ამან შეიძლება გამოიწვიოს ძლიერი შიდა დამწვრობა სულ რაღაც 2 საათში და შეიძლება გამოიწვიოს სიკვდილი. შეინახეთ ახალი და გამოყენებული ბატარეები ბავშვებისგან შორს. თუ ბატარეის განყოფილება უსაფრთხოდ არ იხურება, შეწყვიტეთ პროდუქტის გამოყენება და შეინახეთ იგი ბავშვებისგან შორს. თუ ფიქრობთ, რომ ბატარეები შესაძლოა გადაყლაპეს ან სხეულის რომელიმე ნაწილში მოთავსდეს, დაუყოვნებლივ მიმართეთ სამედიცინო დახმარებას.

ყველა პროდუქტისთვის უსადენო ოპერაციით:
HARMAN International აქვე აცხადებს, რომ ეს მოწყობილობა შეესაბამება 2014/53/EU დირექტივის ძირითად მოთხოვნებს და სხვა შესაბამის დებულებებს და გაერთიანებული სამეფოს რადიოაღჭურვილობის რეგულაციების 2017 წ. Web საიტი, ხელმისაწვდომია საიდან www.jbl.com/specialtyaudio.

მწარმოებელი: Harman International Industries, Incorporated
მისამართი: 8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, შეერთებულ შტატებში ევროპის წარმომადგენელი: Harman International Industries, Incorporated EMEA Liaison Office, Danzigerkade 16, 1013 AP Amsterdam, The Netherlands, London, UK Business address:Westsider. Hempstead, ჰერტფორდშირი, HP2 3TD, გაერთიანებული სამეფო

HARMAN International Industries, Incorporated. Ყველა უფლება დაცულია. JBL არის HARMAN International Industries-ის სავაჭრო ნიშანი, Incorporated, რეგისტრირებულია შეერთებულ შტატებში და/ან სხვა ქვეყნებში. მახასიათებლები, სპეციფიკაციები და გარეგნობა ექვემდებარება ცვლილებას შეტყობინების გარეშე.

www.jbl.com/specialtyaudio
10/27/2021 11:08:50 AM

Harman International Industries, Incorporated
8500 Balboa Blvd, Northridge, CA 91329, შეერთებული შტატები
ევროპის წარმომადგენელი:
Harman International Industries, Incorporated
EMEA მეკავშირე ოფისი, Danzigerkade 16, 1013 AP ამსტერდამი, ნიდერლანდები
დიდი ბრიტანეთის ბიზნეს მისამართი:
პირველი სართული, Westside 2, London Road, Apsley, Hemel Hempstead, Hertfordshire, HP3 9TD, გაერთიანებული სამეფო

დოკუმენტები / რესურსები

JBL L75MS ინტეგრირებული მუსიკალური სისტემა [pdf] მომხმარებლის სახელმძღვანელო
JBLL75MS, APIJBLL75MS, JBLBTRC, APIJBLBTRC, L75MS, ინტეგრირებული მუსიკალური სისტემა

დატოვე კომენტარი

თქვენი ელფოსტის მისამართი გამოქვეყნებული არ იყო.