Bauer 2061A-C35 Wood Carving Disc


Exact tooth shape and count may vary depending on model.
ეწვიეთ ჩვენს webსაიტი: http://www.harborfreight.com
ელ.ფოსტით გაგზავნეთ ჩვენი ტექნიკური დახმარება შემდეგ მისამართზე: [ელ.ფოსტით დაცულია]

შეინახეთ სახელმძღვანელო შეინახეთ ეს სახელმძღვანელო უსაფრთხოების გაფრთხილებებისა და სიფრთხილის ზომების, აწყობის, ექსპლუატაციის, შემოწმების, მოვლისა და გაწმენდის პროცედურებისთვის. ჩაწერეთ პროდუქტის სერიული ნომერი სახელმძღვანელოს უკანა ნაწილში, შეკრების დიაგრამასთან ახლოს (ან შეძენის თვე და წელი, თუ პროდუქტს ნომერი არ აქვს). შეინახეთ ეს სახელმძღვანელო და ქვითარი უსაფრთხო და მშრალ ადგილას მომავალი მითითებისთვის.

დაფასოებისას, დარწმუნდით, რომ პროდუქტი არის ხელუხლებელი და დაუზიანებელი. თუ რომელიმე ნაწილი აკლია ან გაფუჭებულია, გთხოვთ, დარეკეთ 1-888-866-5797 რაც შეიძლება მალე.

Copyright© 2021 Harbor Freight Tools®-ის მიერ. Ყველა უფლება დაცულია. ამ სახელმძღვანელოს არცერთი ნაწილი ან აქ მოცემული ნამუშევარი არ შეიძლება რაიმე ფორმით ან ფორმით იყოს რეპროდუცირებული Harbor Freight Tools-ის წერილობითი თანხმობის გარეშე. ამ სახელმძღვანელოს დიაგრამები შეიძლება არ იყოს პროპორციულად დახატული. მუდმივი გაუმჯობესების გამო, ფაქტობრივი პროდუქტი შეიძლება ოდნავ განსხვავდებოდეს აქ აღწერილი პროდუქტისგან. აწყობისა და მომსახურებისთვის საჭირო ხელსაწყოები შეიძლება არ იყოს შეტანილი.

გაფრთხილების სიმბოლოები და განმარტებები

ეს არის უსაფრთხოების განგაშის სიმბოლო. იგი გამოიყენება პირადი დაზიანების პოტენციური საშიშროების გასაფრთხილებლად. დაემორჩილე უსაფრთხოების ყველა შეტყობინებას, რომელიც ამ სიმბოლოს მიჰყვება, შესაძლო დაზიანების ან სიკვდილის თავიდან ასაცილებლად.
მიუთითებს სახიფათო სიტუაციაზე, რომელიც თუ არ იქნება თავიდან აცილებული, გამოიწვევს სიკვდილს ან სერიოზულ დაზიანებას.
მიუთითებს საშიშ სიტუაციაზე, რომლის თავიდან აცილების შემთხვევაში შეიძლება გამოიწვიოს სიკვდილი ან სერიოზული დაზიანება.
მიუთითებს სახიფათო სიტუაციაზე, რომლის თავიდან აცილების შემთხვევაში შეიძლება მოხდეს მცირე ან საშუალო დაზიანება.
მიმართავს პრაქტიკას, რომელიც არ არის დაკავშირებული პირადი დაზიანებით.

უსაფრთხოების შესახებ მნიშვნელოვანი ინფორმაცია

To prevent serious injury, amputation, and DEATH, read and follow all power tool instructions and all instructions included with this item.
შეინახეთ ყველა გაფრთხილება და ინსტრუქცია შემდგომი მითითებისთვის.

სიფრთხილის ზომების დაყენება
  1. The grinder’s safety guard MUST be positioned as described in Adjusting the Safety Guard on page 5 prior to installing and using Carving Disc.
  2. DO NOT install Carving Disc on any grinder that requires mechanically modifying the safety guard to achieve proper positioning.
  3. Set up only according to these instructions. Improper assembly can create hazards.
  4. Install only on 4″ or 4-1/2″ angle grinder equipped with a constant pressure switch (paddle, dead man or kill switch), with a 5/8″ spindle and a maximum speed of 14,000 RPM or less.
  5. დაყენებისას ატარეთ ANSI-ით დამტკიცებული უსაფრთხოების სათვალეები და მძიმე სამუშაო ხელთათმანები.
  6. Do not carve wood containing foreign objects. Remove all screws, nails, staples and other obstructions from workpiece before using Carving Disc.
  7. Make sure that the power switch/trigger of the power tool is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any set up procedures.
  8. Keep set up area clean and well lit.
  9. მოწყობის დროს მოერიდეთ მაყურებლებს ტერიტორიას.
  10. არ დააყენოთ დაღლილობისას ან ალკოჰოლის, ნარკოტიკების ან მედიკამენტების ზემოქმედების ქვეშ.
გამოიყენეთ სიფრთხილის ზომები
  1. DANGER: Keep hands away from cutting area and the Carving Disc. Keep your second hand on auxiliary handle, or motor housing. If both hands are holding the grinder, they cannot be cut by the Carving Disc.
  2. Never hold piece being cut in your hands or across your leg. Secure the workpiece to a stable platform. It is important to support the work properly to minimize body exposure, Disc binding, or loss of control.
  3. Do not reach underneath the workpiece or remove wood shavings from the cutting area while the Disc is rotating. The safety guard cannot protect you from the Carving Disc below the workpiece.
  4. Do not use to carve wood with embedded foreign objects like nails, screws or rocks.
  5. Operate a power tool equipped with this Carving Disc with both hands only. Using equipment with only one hand can easily result in loss of control.
  6. Do not operate a power tool equipped with this Carving Disc near the face or in a position above the head.
  7. ნუ გადაჭარბებ. შეინარჩუნეთ სათანადო მდგომარეობა და წონასწორობა ნებისმიერ დროს. ეს საშუალებას იძლევა ელექტროენერგიის ინსტრუმენტის უკეთ კონტროლი მოულოდნელ სიტუაციებში.
  8. Follow the manufacturer’s operating instructions and safety warnings applicable to your angle grinder.
  9. ეს პროდუქტი არ არის სათამაშო. არ მისცეთ ბავშვებს უფლება ითამაშონ ამ ნივთთან ან მის მახლობლად.
  10. გამოიყენეთ მხოლოდ დანიშნულებისამებრ.
  11. შეამოწმეთ ყოველი გამოყენებამდე; არ გამოიყენოთ, თუ ნაწილები ფხვიერი ან დაზიანებულია.
  12. Stay alert, watch what you are doing and use common sense when operating a power tool equipped with this Carving Disc. Do not use while tired or under the influence of drugs, alcohol or medication.
  13. ჩაიცვით სწორად. არ ჩაიცვათ თავისუფალი ტანსაცმელი ან სამკაულები. შეინახეთ თმა, ტანსაცმელი და ხელთათმანები მოძრავი ნაწილებისგან შორს. ფხვიერი ტანსაცმელი, სამკაულები ან გრძელი თმა შეიძლება დაიჭიროთ მოძრავ ნაწილებში.
  14. ამ ინსტრუქციაში განხილული გაფრთხილებები, სიფრთხილის ზომები და ინსტრუქციები ვერ მოიცავს ყველა შესაძლო პირობას და სიტუაციას. ოპერატორისთვის უნდა გვესმოდეს, რომ საღი აზრი და სიფრთხილე არის ფაქტორები, რომელთა ჩართვა შეუძლებელია ამ პროდუქტში, მაგრამ მათ უნდა მიაწოდოს ოპერატორი.
უკუკავშირი და მასთან დაკავშირებული გაფრთხილებები

უკუაგდება არის მოულოდნელი რეაქცია მოჭერილ ან ჩაჭიდებულ მბრუნავ ბორბალზე, საყრდენზე, ფუნჯზე ან სხვა აქსესუარზე. ჩახუტება ან ჩახუტება იწვევს მბრუნავი აქსესუარის სწრაფ შეჩერებას, რაც თავის მხრივ იწვევს უკონტროლო ელექტრული ხელსაწყოს მიბმას სავალდებულო ადგილას აქსესუარის ბრუნვის საპირისპირო მიმართულებით.
ექსampთუმცა, თუ აბრაზიული ბორბალი ჩაჭიმულია ან მოჭერილია სამუშაო ნაწილის მიერ, ბორბლის პირას, რომელიც შემოდის პინჩის წერტილში, შეიძლება ჩავარდეს მასალის ზედაპირზე, რამაც გამოიწვია ბორბლის ამოსვლა ან გამოგდება. ბორბალი შეიძლება ხტომა იყოს ოპერატორის მიმართულებით ან მისგან შორს, ეს დამოკიდებულია ბორბლის მოძრაობის მიმართულებაზე დაჭერის ადგილას. ამ პირობებში აბრაზიული ბორბლები ასევე შეიძლება გატეხილი იყოს.
უკუგება არის ელექტრო ინსტრუმენტის არასწორი გამოყენების ან/და არასწორი მუშაობის პროცედურები ან პირობები და მისი თავიდან აცილება შესაძლებელია შესაბამისი ზომების მიღებით, როგორც ქვემოთ მოცემულია.

  1. შეინარჩუნეთ მჭიდრო ძალა ელექტრო ინსტრუმენტზე და მოათავსეთ სხეული და მკლავი, რათა გაუძლოთ დარტყმის ძალებს. ყოველთვის გამოიყენეთ დამხმარე სახელური, თუ ეს გათვალისწინებულია, დაწყების დროს დარტყმის ან ბრუნვის რეაქციის მაქსიმალური კონტროლისთვის. ოპერატორს შეუძლია გააკონტროლოს ბრუნვის რეაქციები ან დარტყმის ძალა, სათანადო ზომების მიღების შემთხვევაში.
  2. არასოდეს მოათავსოთ ხელი მბრუნავ აქსესუართან ახლოს. აქსესუარმა შეიძლება ხელი გამოგაგდოთ.
  3. არ განათავსოთ თქვენი სხეული იმ ადგილას, სადაც ელექტრული ინსტრუმენტი გადაადგილდება უკუცემის შემთხვევაში. უკუქცევა გააძრობს ინსტრუმენტს ბორბლის მოძრაობის საპირისპირო მიმართულებით, გაჭედვის ადგილას.
  4. განსაკუთრებული სიფრთხილე გმართებთ კუთხეების მუშაობისას, მკვეთრ კიდეებზე და ა.შ. მოერიდეთ აქსესუარის ხტუნვას და დარტყმას.
    კუთხეები, მკვეთრი კიდეები ან ხტუნვა აქვს მბრუნავი აქსესუარის გატეხვა და კონტროლის დაკარგვა ან დარტყმა.
  5. This tool is designed to reduce the risk of kickback. However, improper assembly, installation, or usage may still cause kickback.

დააყენეთ ინსტრუქციები

წაკითხვა ENTIRE უსაფრთხოების მნიშვნელოვანი ინფორმაცია ამ დოკუმენტის დასაწყისში ამ პროდუქტის დაყენებამდე ან გამოყენებამდე ქვესათაურების ყველა ტექსტის ჩათვლით.


შემთხვევითი ოპერაციიდან სერიოზული დაზიანების თავიდან ასაცილებლად:
Make sure that the power switch/trigger of the power tool is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any procedure in this section.

Installing the Carving Disc
  1. Press in and hold the grinder’s spindle lock (if equipped) and use a spanner wrench (not included) to loosen and remove the grinder’s outer flange nut.
  2. Carefully remove center plug holding the Note: If components become separated refer three components of the Carving Disc to Disc and Chain Assembly on page 5. assembly together and retain for future use. 4. Thread the outer flange nut into place and tighten securely with a spanner wrench.
  3. Hold Disc firmly so the components don’tseparate and with the side stamped TOP facing up, place it over the grinder spindle until seated on the grinder’s inner flange.
    შენიშვნა: If components become separated refer to Disc and Chain Assembly on page 5.
  4. Thread the outer flange nut into place and tighten securely with a spanner wrench.

ტექნიკური კითხვებისთვის, დარეკეთ 1-888-866-5797.

უსაფრთხოების დაცვის რეგულირება
  1. Lay the grinder to be used on its side and loosen the hardware securing the safety guard in place.
  2. Rotate the safety guard until it is at an approximate 45° angle with the grinder body. Refer to Figure B.
  3. Tighten the hardware holding the guard in place and ensure it is secure. Adjust if necessary before proceeding.
Disc and Chain Assembly

The Carving Disc consists of three components, a top disc stamped TOP, a bottom disc stamped BOTTOM, and a saw chain. To assemble the components use the following procedure:

  1. Place the bottom disc with the word BOTTOM facing up on a flat surface.
  2. Place the saw chain on the bottom disc with rakers facing left as shown in
    Figure C and arrange chain around the outside edge of the disc, making sure chain link tangs fit over disc perimeter.
    შენიშვნა: Chain direction is critical for proper operation. If assembled in the wrong direction, the saw chain blades will not cut effectively and may burn the wood due to heat buildup.
  3. Place the top disc with the word TOP facing up onto the saw chain and bottom disc. Make sure that the slots in the top disc line up with the slots in the bottom disc and make minor adjustments to the position of the top and bottom discs until the chain is secured between them.

ოპერაციის ინსტრუქციები

წაკითხვა ENTIRE მნიშვნელოვანი უსაფრთხოება INFORMATION section at the beginning of this document including all text under subheadings therein before set up or use of this product.
სამუშაო ნაწილის და სამუშაო ადგილის დაყენება
  1. დანიშნეთ სამუშაო ადგილი, რომელიც არის სუფთა და კარგად განათებული. სამუშაო ზონა არ უნდა დაუშვას ბავშვებს ან შინაურ ცხოველებს ყურადღების გადატანისა და დაზიანების თავიდან ასაცილებლად.
  2. Route the power cord along a safe route to reach the work area without creating a tripping hazard or exposing the power cord to possible damage.
  3. The power cord must reach the work area with enough extra length to allow free movement while working.
  4. დაიცავით ფხვიერი სამუშაო ნაწილები ვიზის ან კლamps (არ შედის) მუშაობის დროს მოძრაობის თავიდან ასაცილებლად.
  5. There must not be hazardous objects, suchas utility lines or foreign objects, nearby that will present a hazard while working.
  6. You must use personal safety equipment including, but not limited to, ANSIapproved safety goggles underneath full face shield, hearing protection, and heavy-duty work gloves.
ოპერაცია


სერიოზული დაზიანების თავიდან ასაცილებლად: მჭიდროდ მოუჭირეთ ხელსაწყოს ორივე ხელში.

  1. Follow the manufacturer’s operating instructions and safety warnings applicable to your angle grinder.
  2. Make sure that the switch/trigger is in the off-position, then plug in the tool.
  3. Turn on the switch or squeeze the trigger to start the tool. DO NOT start the tool with the Carving Disc in contact with the workpiece.
  4. Allow the Carving Disc to come up to full speed before touching the work material.
  5. Use both hands to operate grinder.
    Hold tool at main housing, and use auxiliary handle on top/side.
  6. Apply the Carving Disc to the work material, allowing the tool to operate at full speed.
    გაფრთხილება! სერიოზულის თავიდან ასაცილებლად
    დაზიანება:
    Cut by pulling the saw back towards you, not pushing away from you.
  7. Do not use excessive pressure or force the Carving Disc into the workpiece. If the tool bogs down, use lighter pressure. Allow the tool to do the work.
  8. Periodically remove sawdust and wood shavings from around and under the grinder’s on/off switch to prevent buildup of debris and ensure safe switch operation.
  9. ავარიების თავიდან ასაცილებლად, გამოყენების შემდეგ:
    გამორთეთ ინსტრუმენტი.
    გაფრთხილება! სერიოზული დაზიანების თავიდან ასაცილებლად: Allow the tool to come to a complete stop before setting it down. Unplug the tool. Remove the Carving
    Disc from the grinder, replace center plug to hold the Carving Disc assembly together, then store the Disc indoors out of children’s reach.

ტექნიკური


შემთხვევითი ოპერაციიდან სერიოზული დაზიანების თავიდან ასაცილებლად:
Make sure that the Power Switch/Trigger of the power tool is in the off-position and unplug the tool from its electrical outlet before performing any procedure in this section.

For optimum performance, periodically sharpen the saw chain:

a. Wear heavy-duty work gloves and remove the Carving Disc from the power tool.
b. Replace the center plug supplied with the accessory to hold the Carving Disc assembly together.
c. Hold the Disc assembly in one hand and sharpen the saw chain blades using a standard 1/8″ or 5/32″ chainsaw file.
d. Reinstall the Carving Disc or store indoors out of children’s reach.

ჩაწერეთ სერიული ნომერი აქ:

შენიშვნა: თუ პროდუქტს არ აქვს სერიული ნომერი, ჩაწერეთ შესყიდვის თვე და წელი.
შენიშვნა: ზოგიერთი ნაწილი ჩამოთვლილია და ნაჩვენებია მხოლოდ საილუსტრაციო მიზნებისთვის და არ არის ხელმისაწვდომი ცალკე, როგორც შემცვლელი ნაწილები. ნაწილები შეიძლება არ იყოს ურთიერთშემცვლელი. შეკვეთისას მიუთითეთ UPC ნომერი:

26677 აგურას გზა • Calabasas, CA 91302 • 1-888-866-5797

ტექნიკური კითხვებისთვის დარეკეთ ნომერზე 1-888-866-5797

დოკუმენტები / რესურსები

Bauer 2061A-C35 Wood Carving Disc [pdf] მფლობელის სახელმძღვანელო
2061A-C35 Wood Carving Disc, 2061A-C35, Wood Carving Disc

ლიტერატურა

დატოვე კომენტარი

თქვენი ელფოსტის მისამართი გამოქვეყნებული არ იყო.