Cecotec Bolero CoolMarket 4D 474 Refrigerator Instruction Manual

1. პროდუქტი დასრულდაview

The Cecotec Bolero CoolMarket 4D 474 is a 4-door Total No Frost refrigerator designed for optimal food preservation and energy efficiency. It features a spacious 474-liter capacity, an ultra-silent operation at 35 dB, and advanced cooling technologies to maintain ideal conditions for your food.

სურათი 1: წინა view of the Cecotec Bolero CoolMarket 4D 474 refrigerator.

2. უსაფრთხოების ინფორმაცია

Before operating the appliance, please read this manual carefully to ensure safe and proper use. Keep this manual for future reference.

• დარწმუნდით, რომ მაცივარი სტაბილურ, ბრტყელ ზედაპირზეა განთავსებული.
• არ დაბლოკოთ ვენტილაციის ღიობები მოწყობილობის კორპუსში ან ჩაშენებულ კონსტრუქციაში.
• არ გამოიყენოთ მექანიკური მოწყობილობები ან სხვა საშუალებები გალღობის პროცესის დასაჩქარებლად, გარდა მწარმოებლის მიერ რეკომენდებული.
• არ დააზიანოთ მაცივრის წრე.
• არ გამოიყენოთ ელექტრო მოწყობილობები მოწყობილობის საკვების შესანახ განყოფილებებში, თუ ისინი არ არიან მწარმოებლის მიერ რეკომენდებული ტიპის.
• ეს მოწყობილობა არ არის განკუთვნილი შემცირებული ფიზიკური, სენსორული ან გონებრივი შესაძლებლობების ან გამოცდილების და ცოდნის ნაკლებობის მქონე პირების (მათ შორის ბავშვების) გამოსაყენებლად, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც მათ არ მიეცათ ზედამხედველობა ან ინსტრუქცია მოწყობილობის გამოყენების შესახებ მათ უსაფრთხოებაზე პასუხისმგებელი პირის მიერ.
• ბავშვები უნდა იყვნენ მეთვალყურეობის ქვეშ, რათა უზრუნველყონ, რომ ისინი არ თამაშობენ მოწყობილობას.
• თუ მიწოდების კაბელი დაზიანებულია, ის უნდა შეიცვალოს მწარმოებლის, მისი სერვისის აგენტის ან მსგავსი კვალიფიკაციის მქონე პირების მიერ, რათა თავიდან აიცილოთ საფრთხე.

3. დაყენება და ინსტალაცია

3.1 შეფუთვა

ფრთხილად ამოიღეთ ყველა შესაფუთი მასალა. შეამოწმეთ მოწყობილობა დაზიანებისთვის. შეინახეთ შესაფუთი მასალები ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.

3.2 განთავსება

Place the refrigerator in a well-ventilated area, away from direct sunlight and heat sources. Ensure sufficient space around the appliance for proper air circulation. The appliance dimensions are 83.3 cm (width) x 65.3 cm (depth) x 177.5 cm (height).

სურათი 2: მაცივრის ზომები მონტაჟის დაგეგმვისთვის.

3.3 ნიველირება

Adjust the leveling feet to ensure the refrigerator is stable and level. This helps prevent vibrations and ensures proper door sealing.

3.4 დენის კავშირი

Connect the appliance to a grounded power outlet (220 Volts, Type E/F: 2 pins). Allow the refrigerator to stand for at least 2-4 hours before plugging it in to allow refrigerants to settle.

4. საოპერაციო ინსტრუქციები

4.1 მართვის პანელი

The refrigerator features an external digital display for easy and intuitive adjustment of settings. You can customize temperature and other functions as needed.

Figure 3: External digital control panel.

4.2 ტემპერატურის პარამეტრები

Use the control panel to set the desired temperature for the refrigerator and freezer compartments. The intelligent sensors automatically optimize performance by controlling the internal temperature at all times.

სურათი 4: ინტერიერი view showing cooling distribution.

4.3 Fresh Flex Variable Temperature Drawer

The exclusive Fresh Flex variable temperature drawer extends the freshness of your food with 3 adjustable temperatures specific for fruits and vegetables, beverages, or meats and fish. This allows you to maintain each product at its optimal temperature.

Figure 5: Fresh Flex variable temperature drawer.

4.4 Special Functions: Fast Cooling and Fast Freezing

• Სწრაფი გაყინვა: Quickly freezes food to preserve freshness and nutrients, ideal for large purchases and perishable items.
• სწრაფი გაგრილება: Rapidly cools food and beverages, perfect for cooling items after shopping or before an event.

Figure 6: Fast Cooling and Fast Freezing in action.

4.5 მრავალჯერადი ჰაერის ნაკადის სისტემა

The Multi Air Flow system uses internal ventilation to distribute cold air correctly, ensuring homogeneous conditions throughout all compartments for optimal food preservation.

Figure 7: Multi Air Flow system for even cooling.

4.6 90° Door Opening

The refrigerator doors open at a 90-degree angle, improving accessibility to all corners and facilitating organization and access to your food without obstruction.

Figure 8: 90-degree door opening for full access.

5. მოვლა

5.1 Total NoFrost System

The Total NoFrost system prevents ice accumulation, eliminating the need for manual defrosting and ensuring optimal and efficient performance of the refrigerator at all times.

Figure 9: Total NoFrost system prevents ice buildup.

5.2 დასუფთავება

Regularly clean the interior and exterior of the refrigerator with a soft cloth and mild detergent. Avoid abrasive cleaners or solvents. Ensure the appliance is unplugged before cleaning.

6. Დიაგნოსტიკა

If you experience any issues with your refrigerator, please refer to the following common troubleshooting tips before contacting customer support.

• მოწყობილობა არ აგრილებს: Check if the power cord is securely plugged in. Ensure the temperature settings are correct. Verify that the door is closed properly.
• არაჩვეულებრივი ხმები: Ensure the appliance is level. Check for any objects touching the back or sides of the refrigerator.
• წყლის გაჟონვა: Check if the drain hole is blocked. Ensure the water dispenser tray is correctly positioned (if applicable).
• Excessive frost (despite NoFrost): Ensure the door seals are intact and the doors are closing completely. Avoid frequently opening the doors for extended periods.

7. სპეციფიკაციები

Figure 10: Energy Efficiency Label. For more details, visit the EPREL მონაცემთა ბაზა.

Figure 11: Detailed product data sheet.

8. გარანტია და მხარდაჭერა

This Cecotec refrigerator comes with a 3-year warranty. For technical assistance, spare parts, or any inquiries, please contact Cecotec customer support. The availability of spare parts in the EU is guaranteed for 10 years.

დამატებითი ინფორმაციისთვის ეწვიეთ Cecotec-ის ოფიციალურ ვებგვერდს. website or refer to the contact details provided in the included manual.

9. მოყვება კომპონენტები

პროდუქტის პაკეტში შედის:

• Cecotec Bolero CoolMarket 4D 474 Refrigerator
• ინსტრუქციის სახელმძღვანელო

10. პროდუქტის ვიდეოები

10.1 Cecotec Bolero CoolMarket American Refrigerators Range