Philips Shaver Series 5000 ელექტრო საპარსი S5889/50 მომხმარებლის სახელმძღვანელო

1. შესავალი

This manual provides essential information for the safe and effective use of your Philips Shaver Series 5000 Electric Shaver, Model S5889/50. Please read these instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference.

1.1 პაკეტის შიგთავსი

დარწმუნდით, რომ შეფუთვაში ყველა ნივთია:

• Philips-ის საპარსების სერია 5000 (მოდელი S5889/50)
• Concealed Trimmer (integrated)
• სამოგზაურო საქმე
• სწრაფი გაწმენდა
• Cleaning Cartridge (for Quick Clean Pod)
• USB-A Charging Cable (Power supply not included)
• საწმენდი ფუნჯი

Figure 1: Philips Shaver Series 5000 and included accessories.

2. მნიშვნელოვანი უსაფრთხოების ინფორმაცია

გაფრთხილება: დამწვრობის, ელექტროენერგიის, ხანძრის ან ადამიანების დაზიანების რისკის შესამცირებლად:

• This appliance is waterproof and suitable for use in a bath or shower. For safety reasons, the shaver can only be operated cordlessly.
• არ გამოიყენოთ მოწყობილობა, თუ ის დაზიანებულია.
• Keep the appliance and USB-A charging cable away from heated surfaces.
• Do not use the appliance with a damaged charging cable.
• Do not immerse the charging cable in water or any other liquid.
• ამ ხელსაწყოს გამოყენება შეუძლიათ 8 წელზე უფროსი ასაკის ბავშვებს და შემცირებული ფიზიკური, სენსორული ან გონებრივი შესაძლებლობების ან გამოცდილების და ცოდნის ნაკლებობის მქონე პირებს, თუ მათ მიეცათ ზედამხედველობა ან ინსტრუქცია მოწყობილობის უსაფრთხოდ გამოყენების შესახებ და ესმით დაკავშირებული საშიშროებები. .
• Children should not play with the appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• გამოიყენეთ მოწყობილობა მხოლოდ მისი დანიშნულებისამებრ საყოფაცხოვრებო მიზნებისთვის, როგორც ეს აღწერილია ამ სახელმძღვანელოში.
• არ გამოიყენოთ Philips-ის მიერ რეკომენდებული დანამატები.
• Always check the shaving heads before use. If the shaving heads are damaged, do not use the appliance, as this may cause injury.

3. დაყენება და დატენვა

3.1 საპარსის დატენვა

პირველი გამოყენების წინ, საპარსი სრულად დატენეთ. სრული დატენვა უზრუნველყოფს დაახლოებით 60 წუთიან უსადენო გაპარსვას.

1. დატენვამდე დარწმუნდით, რომ საპარსი მშრალია.
2. Connect the small end of the USB-A charging cable to the shaver's charging port.
3. Connect the large end of the USB-A charging cable to a compatible USB power adapter (not included).
4. The battery indicator lights on the shaver will illuminate to show the charging progress. When fully charged, all lights will be solid.
5. Disconnect the shaver from the power source once charging is complete.

Figure 2: Charging the shaver using the USB-A cable. Note: Power adapter is sold separately.

4. საპარსის გამოყენება

4.1 გაპარსვის ტექნიკა

The Philips Shaver Series 5000 is designed for both wet and dry shaving. For best results, ensure your skin is clean.

• მშრალი გაპარსვა: სწრაფი გაპარსვისთვის, საპარსი მშრალ კანზე გამოიყენეთ.
• სველი გაპარსვა: For a more comfortable shave, use with shaving foam or gel, or in the shower.

Hold the shaver at a right angle to your skin and move it in small, circular motions. Apply gentle pressure. The shaver's flexible 360-degree heads adapt to your facial contours for optimal skin contact.

Figure 3: Flexible 360-degree shaving heads for optimal contour following.

Figure 4: Shaving with SkinIQ technology, which detects and adapts to facial contours.

4.2 SkinIQ Technology and Power Adapt Sensor

The shaver features SkinIQ technology, which includes a Power Adapt sensor. This sensor reads your hair density 250 times per second and automatically adjusts the cutting power to ensure an efficient and comfortable shave, even on a 3-day beard.

Figure 5: Power Adapt Sensor adjusts cutting power based on beard density.

4.3 Using the Concealed Trimmer

The shaver includes a concealed trimmer for precise grooming of sideburns and moustaches.

1. To activate the trimmer, slide the trimmer release button upwards.
2. Use the trimmer to shape and define edges.
3. After use, slide the trimmer release button downwards to retract the trimmer.

5. მოვლა და დასუფთავება

რეგულარული წმენდა უზრუნველყოფს თქვენი საპარსის ოპტიმალურ მუშაობას და ჰიგიენას.

5.1 სწრაფი წმენდის კაფსულა

The Quick Clean Pod provides a thorough and convenient cleaning solution for your shaver.

1. დარწმუნდით, რომ საპარსის გამორთვაა.
2. Open the Quick Clean Pod and insert a cleaning cartridge.
3. საპარსი თავით ქვემოთ მოათავსეთ სწრაფი წმენდის პოდში.
4. გაწმენდის ციკლის დასაწყებად დააჭირეთ საპარსზე ჩართვის ღილაკს.
5. The shaver will automatically clean and lubricate the shaving heads.
6. Once the cycle is complete, remove the shaver and allow it to air dry.

5.2 ხელით წმენდა

For a quick clean, rinse the shaver head under running water.

1. გამორთეთ საპარსი.
2. საპარსი თავის გასახსნელად დააჭირეთ გაშვების ღილაკს.
3. Rinse the shaving head unit and the hair chamber under warm running water.
4. Shake off excess water and allow the shaver to air dry.
5. დახურეთ საპარსი თავის ბლოკი.

Figure 6: Easy cleaning by opening the shaving head and rinsing under water.

5.3 საპარსი თავების შეცვლა

For optimal shaving performance, replace the shaving heads approximately every 12 months. Replacement heads are available from Philips retailers.

1. Switch off the shaver and disconnect it from the power supply.
2. გახსენით საპარსი თავის ბლოკი.
3. მოხსენით შემაკავებელი რგოლი საათის ისრის საწინააღმდეგო მიმართულებით მობრუნებით.
4. ამოიღეთ ძველი საპარსი თავები.
5. ჩადეთ ახალი საპარსი თავები მოწყობილობაში.
6. Place the retaining ring back and turn it clockwise to secure.
7. დახურეთ საპარსი თავის ბლოკი.

6. Დიაგნოსტიკა

If you encounter issues with your shaver, refer to the table below for common problems and solutions.

თუ პრობლემა კვლავ გაგრძელდა, დაუკავშირდით Philips-ის მომხმარებელთა მხარდაჭერის სამსახურს.

7. სპეციფიკაციები

8. გარანტია და მხარდაჭერა

8.1 ინფორმაცია გარანტიის შესახებ

This Philips Shaver Series 5000 comes with a 2-year warranty. An additional 3 years of warranty can be obtained upon registration with Philips.com within 90 days of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.

8.2 მომხმარებელთა მხარდაჭერა

For further assistance, product information, or to register your product, please visit the official Philips website or contact Philips customer support in your region.

Webსაიტი: www.philips.com