Panasonic Lamdash 3-Blade Electric Shaver ES-L320W-W User Manual

1. შესავალი

მადლობა შენაძენისთვისasing the Panasonic Lamdash 3-Blade Electric Shaver ES-L320W-W. This manual provides essential information for the safe and effective use, maintenance, and care of your new shaver. Please read it thoroughly before use and keep it for future reference.

This shaver is designed for a powerful and close shave, featuring a high-speed linear motor and a 3-blade cutting system. It also offers convenient water-through cleaning for easy maintenance.

სურათი: წინა მხარე view of the Panasonic Lamdash 3-Blade Electric Shaver ES-L320W-W.

2. უსაფრთხოების ინფორმაცია

გაფრთხილება:

• Avoid using the shaver in water or excessively wet environments to prevent electric shock or malfunction.
• To maintain hygiene and optimal performance, clean the shaver regularly as instructed in the maintenance section.
• შეინახეთ საპარსი ბავშვებისათვის მიუწვდომელ ადგილას.
• არ დაშალოთ, შეაკეთოთ ან შეცვალოთ საპარსი დამოუკიდებლად. შეკეთებისთვის დაუკავშირდით ავტორიზებულ სერვის პერსონალს.

3. პროდუქტი დასრულდაview

ძირითადი მახასიათებლები

• Powerful Linear Motor: Delivers approximately 13,000 strokes per minute, resulting in approximately 39,000 cutting actions per minute for an efficient and powerful shave.
• 3-დანიანი სისტემა: Designed for a close and deep shave, effectively capturing and cutting even thick stubble.
• Water-Through Cleaning: Allows for easy rinsing of beard clippings without removing the outer foil, ensuring hygienic maintenance.
• Wet/Dry Shaving: გამოდგება როგორც მშრალი, ასევე სველი გაპარსვისთვის ქაფით ან გელით.
• ამომხტარი საპარსები: Integrated trimmer for precise grooming of sideburns and pre-cutting longer hairs.
• AC Adapter Charging: Convenient charging system.
• Float Blade Mechanism: The head adapts to facial contours for a smooth shave.

Image: The flexible head mechanism of the shaver, designed to follow facial contours.

კომპონენტები

პაკეტში შედის:

• Panasonic Lamdash 3-Blade Electric Shaver (Main Unit)
• AC ადაპტერი
• Dedicated Oil
• საწმენდი ფუნჯი
• დამცავი ქუდი

Image: A comparison chart of Lamdash 3-blade models. The ES-L320W-W (Basic) features 3 blades, a high-speed linear motor (approx. 13,000 strokes/min), and water-through cleaning.

Image: Illustration of the high-speed linear motor, driving the inner blades at approximately 13,000 strokes per minute for powerful shaving.

Image: The 3-blade system, consisting of two deep shaving foils and a central trimmer blade, designed for a thorough shave.

Image: Other key functions include Lamdash AI (adjusts power based on beard density), a switch lock for travel, a charge indicator, and worldwide voltage compatibility (AC100-240V).

4. დაყენება

საპარსის დამუხტვა

1. დარწმუნდით, რომ საპარსი გამორთულია.
2. Connect the AC adapter to the shaver's charging port.
3. შეაერთეთ ცვლადი დენის ადაპტერი შესაბამის დენის წყაროში.
4. The charge indicator light will illuminate, indicating that charging has begun.
5. Allow the shaver to charge fully before its first use. Refer to the specifications for typical charging times.

5. საოპერაციო ინსტრუქციები

საბაზისო გაპარსვა

1. დააჭირეთ ჩართვის ღილაკს საპარსის ჩასართავად.
2. დაიჭირეთ საპარსი კანთან მარჯვენა კუთხით.
3. Move the shaver slowly against the direction of beard growth.
4. გაპარსვისთვის გლუვი ზედაპირის უზრუნველსაყოფად, კანი თავისუფალი ხელით გაჭიმეთ.

Wet/Dry Shaving & Foam Making Mode

This shaver supports both dry and wet shaving. For a more comfortable shave, especially for sensitive skin, use it with shaving foam or gel.

1. სახეზე წაისვით საპარსი ქაფი ან გელი.
2. ჩართეთ საპარსი.
3. For Foam Making Mode: Apply a small amount of facial cleanser (non-scrub, non-soap type) directly to the shaver head. Turn on the shaver to generate fine foam.
4. Proceed with shaving as usual.

Image: The shaver can be used for wet shaving, including in the bath or shower, and features a foam-making mode to create fine lather from facial cleanser.

ამოსაწევი ტრიმერის გამოყენება

The shaver includes a sharp pop-up trimmer for detailed grooming.

1. Slide the trimmer switch located on the back of the shaver upwards to engage the trimmer.
2. Use the trimmer to shape sideburns, trim mustaches, or pre-cut longer beard hairs before main shaving.
3. გამოყენების შემდეგ, ტრიმერის დასაწევად, ტრიმერის ჩამრთველი ქვემოთ გადაწიეთ.

Image: The sharp pop-up trimmer, located on the back of the unit, is ideal for grooming sideburns and pre-cutting beard hair.

6. მოვლა

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your shaver.

Water-Through Cleaning

The water-through cleaning feature allows for quick and easy cleaning without removing the outer foil.

1. გაპარსვის შემდეგ გამორთეთ საპარსი.
2. Hold the shaver head under running water.
3. Turn on the shaver to allow water to flow through the blades, rinsing away beard clippings.
4. Continue rinsing until all debris is cleared.
5. Turn off the shaver and gently shake off excess water.
6. შენახვამდე საპარსი მთლიანად ჰაერზე გააშრეთ.

Image: Water-through cleaning allows you to rinse beard clippings easily under running water without removing the outer foil. The shaver features an IPX7 waterproof design.

საწმენდი ჯაგრისის გამოყენება

For more thorough cleaning, especially for stubborn debris:

1. დარწმუნდით, რომ საპარსი გამორთულია და დენის წყაროდან ამოღებულია.
2. ამოიღეთ გარე ფოლგის ჩარჩო.
3. Use the provided cleaning brush to gently brush away any trapped beard clippings from the inner blades and outer foil.
4. Do not use the brush on the outer foil itself, as this can damage it.
5. Reattach the outer foil frame securely.

ზეთოვანი პირები

Periodically apply a drop of the dedicated oil to the blades to maintain smooth operation and cutting efficiency.

1. After cleaning and drying, apply one or two drops of the dedicated oil to the outer foil.
2. Turn on the shaver for a few seconds to distribute the oil evenly.
3. წაშალეთ ზედმეტი ზეთი რბილი ქსოვილით.

7. Დიაგნოსტიკა

თუ თქვენს საპარსთან დაკავშირებით რაიმე პრობლემას წააწყდებით, გთხოვთ, იხილოთ შემდეგი გავრცელებული გადაწყვეტილებები:

• საპარსი არ ირთვება: Ensure the shaver is fully charged. If the battery is completely depleted, it may take a few minutes of charging before it can be turned on. Check if the switch lock is engaged.
• ცუდი გაპარსვის ეფექტურობა: Clean the blades thoroughly. Apply dedicated oil to the blades. The outer foil and inner blades are wear parts and may need replacement after approximately one year of use, depending on usage frequency.
• გადაჭარბებული ხმაური ან ვიბრაცია: Ensure the outer foil frame is correctly attached. Clean and oil the blades. If the issue persists, the blades or motor may require inspection.

აქ ჩამოთვლილი არ არის თუ პრობლემების გადაჭრის გზები არ დაგეხმარებათ, დაუკავშირდით მომხმარებელთა მხარდაჭერის სამსახურს.

8. სპეციფიკაციები

9. გარანტია და მხარდაჭერა

მწარმოებლის გარანტია

This Panasonic shaver comes with a 12-თვიანი მწარმოებლის გარანტია from the date of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized repairs, or normal wear and tear of consumable parts like blades and foils.

მომხმარებელთა მხარდაჭერა

For technical assistance, service, or to inquire about replacement parts, please contact Panasonic customer support through their official website or the contact information provided with your product packaging. You can also visit the official Panasonic webსაიტი ხშირად დასმული კითხვებისა და დამატებითი რესურსებისთვის:

www.panasonic.com