Bosch-ის მე-2 სერიის ჭურჭლის სარეცხი მანქანის SMS25AI00V მომხმარებლის სახელმძღვანელო

1. შესავალი

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your Bosch Series 2 Freestanding Dishwasher, model SMS25AI00V. Please read these instructions carefully before using the appliance for the first time and keep them for future reference.

The Bosch Series 2 Dishwasher is designed for household use, offering 12 place settings and 5 distinct wash programs to ensure optimal cleaning performance for your dishes.

2. უსაფრთხოების ინფორმაცია

მოწყობილობის დაზიანების ან დაზიანების თავიდან ასაცილებლად, ყოველთვის დაიცავით შემდეგი უსაფრთხოების ინსტრუქციები:

• გამოყენებამდე დარწმუნდით, რომ ჭურჭლის სარეცხი მანქანა სათანადოდ არის დამიწებული.
• არ მისცეთ ბავშვებს ჭურჭლის სარეცხი მანქანის თამაშის ან მუშაობის უფლება.
• სარეცხი საშუალებები და სავლები საშუალებები ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას შეინახეთ.
• Never open the door during operation, especially during the hot wash or drying cycle, to avoid scalding.
• გამოიყენეთ მხოლოდ სარეცხი საშუალებები და გამრეცხი საშუალებები, რომლებიც სპეციალურად ავტომატური ჭურჭლის სარეცხი მანქანებისთვისაა შექმნილი.
• ბასრი საგნები წვერებით ქვევით უნდა დაიტენოს, რათა თავიდან აიცილოთ დაზიანება.
• გაუმართაობის შემთხვევაში, ნებისმიერი შემოწმების ან შეკეთების მცდელობამდე, გამორთეთ მოწყობილობა დენის წყაროდან.

3. დაყენება და ინსტალაცია

3.1 შეფუთვა

ფრთხილად ამოიღეთ ყველა შესაფუთი მასალა. შეამოწმეთ ჭურჭლის სარეცხი მანქანა ტრანსპორტირების დროს დაზიანების ნიშნების აღმოსაჩენად. დაზიანების ნებისმიერი ნიშნის გამო დაუყოვნებლივ აცნობეთ თქვენს მომწოდებელს.

3.2 მოწყობილობის განლაგება

The Bosch SMS25AI00V is a freestanding dishwasher. Position it on a level, stable surface. Ensure there is adequate space for opening the door and for proper ventilation.

სურათი 1: წინა view of the Bosch Series 2 Dishwasher SMS25AI00V. This image shows the stainless steel exterior, control panel with digital display, and the integrated handle.

3.3 წყლის კავშირი

Connect the included inlet hose to a cold water supply with a minimum pressure of 0.04 MPa and a maximum of 1 MPa. Ensure all connections are tight to prevent leaks. The appliance is designed for a 240 Volts electrical supply.

3.4 ელექტრო კავშირი

Connect the dishwasher to a properly grounded electrical outlet. The voltage requirement is 240 Volts. Do not use extension cords or adapters.

3.5 ზომები და წონა

• პროდუქტის ზომები (სიღრმე x სიგანე x სიმაღლე): 60 x 60 x 84.5 სმ
• ნივთის წონა: 52 კგ

4. საოპერაციო ინსტრუქციები

4.1 ჭურჭლის სარეცხი მანქანის ჩატვირთვა

Load dishes carefully to ensure proper water circulation and cleaning. Scrape off large food particles before loading. Place larger items in the lower basket and smaller, more delicate items in the upper basket.

სურათი 2: ინტერიერი view of the Bosch Series 2 Dishwasher SMS25AI00V. This image highlights the adjustable top basket and the lower basket, demonstrating how dishes can be loaded efficiently.

4.2 სარეცხი საშუალებისა და გამრეცხი საშუალების დამატება

სარეცხი საშუალების დისპენსერი შეავსეთ ჭურჭლის სარეცხი მანქანის შესაბამისი რაოდენობის სარეცხი საშუალებით. შეამოწმეთ გამრეცხი საშუალების დისპენსერი და საჭიროების შემთხვევაში შეავსეთ. გამრეცხი საშუალების დისპენსერი ხელს უწყობს გაშრობას და ხელს უშლის წყლის ლაქების წარმოქმნას.

4.3 პროგრამის შერჩევა

The dishwasher features 5 programs, controlled via push buttons and displayed on the 7-segment digital display. Select the program best suited for your load:

• ნორმალური: ყოველდღიურად დასვრილი ჭურჭლისთვის.
• Სწრაფი რეცხვა: For lightly soiled dishes that need a fast cycle.
• მძიმე: ძლიერ დაბინძურებული ქოთნების, ტაფებისა და ჭურჭლისთვის.
• დელიკატური: მყიფე ნივთებისთვის, როგორიცაა მინის ჭურჭელი.
• მხოლოდ ჩამოიბანეთ: ჩამოიბანეთ კერძები, რომლებიც შემდეგ დაიბანეთ.

4.4 პროგრამის დაწყება და შეჩერება

Press the power button to turn on the dishwasher. Select your desired program. Press the start button to begin the cycle. To pause or stop a program, refer to the specific instructions in the full user manual (not provided here).

4.5 განსაკუთრებული ფუნქციები

• EcoSilence Drive: Ensures energy-saving and quiet operation (48 dB noise level).
• 7-Segment Display: Indicates remaining time and refill status for salt and rinse aid.
• სიმაღლის რეგულირებადი ზედა კალათა: უზრუნველყოფს მოქნილობას უფრო მაღალი ნივთების ჩატვირთვისთვის.
• Სწრაფი რეცხვა: An efficient option for faster cleaning cycles.

5. მოვლა

5.1 ფილტრების გაწმენდა

Regularly check and clean the dishwasher filters to ensure optimal performance and prevent blockages. Refer to the full user manual for detailed instructions on filter removal and cleaning.

5.2 შესასხურებელი მკლავების გაწმენდა

Ensure the spray arm nozzles are not blocked by food particles. Clean them periodically to maintain effective water distribution.

5.3 ექსტერიერის და ინტერიერის დასუფთავება

გაწმინდეთ გარე ნაწილი რბილი, დamp cloth. For the interior, use a dishwasher cleaner periodically or a mixture of vinegar and baking soda to remove odors and mineral buildup.

6. Დიაგნოსტიკა

If you encounter issues with your dishwasher, consult the following basic troubleshooting tips:

• ჭურჭლის სარეცხი მანქანა არ ირთვება: შეამოწმეთ კვების წყარო, დარწმუნდით, რომ კარი სრულად დახურულია და პროგრამა არჩეულია.
• ჭურჭელი არ არის სუფთა: Verify proper loading, check detergent levels, clean filters and spray arms, ensure water temperature is adequate.
• წყალი არ იშლება: Inspect the drain hose for kinks or blockages, clean the filter system.
• არაჩვეულებრივი ხმები: შეამოწმეთ ტუმბოს არეში ან შესასხურებელ მკლავებში უცხო საგნების არსებობა.

For more complex issues, contact customer support or a qualified technician. Do not attempt unauthorized repairs.

7. სპეციფიკაციები

8. გარანტია და მხარდაჭერა

8.1 მწარმოებლის გარანტია

This Bosch Series 2 Dishwasher SMS25AI00V comes with a 5 წლიანი მწარმოებლის გარანტიაგთხოვთ, შეინახოთ შეძენის დამადასტურებელი საბუთი გარანტიის მოთხოვნებისთვის.

8.2 მომხმარებელთა მხარდაჭერა

For further assistance, technical support, or warranty service, please contact Bosch customer service. You can also visit the official Bosch store for more product information and resources:

ეწვიეთ BOSCH-ის მაღაზიას