Decathlon 100 Glass-ის პერსონალური სასწორის მომხმარებლის სახელმძღვანელო

1. შესავალი

Thank you for choosing the Decathlon 100 Glass Personal Scale. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new personal scale. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

The Decathlon 100 is a digital personal scale designed for accurate weight measurement, featuring a sleek glass surface and an easy-to-read LCD display. It supports a maximum weight capacity of 150 kilograms.

სურათი 1: წინა view of the Decathlon 100 Glass Personal Scale, displaying a weight of 62.5. The scale features a black glass surface and a clear digital display.

2. მნიშვნელოვანი უსაფრთხოების ინფორმაცია

To ensure safe operation and prolong the life of your scale, please observe the following safety precautions:

• სასწორი ყოველთვის მოათავსეთ მყარ, ბრტყელ და სტაბილურ ზედაპირზე. არათანაბარ ზედაპირებს შეუძლიათ სიზუსტეზე გავლენის მოხდენა.
• დაცემის თავიდან ასაცილებლად, არ გამოიყენოთ სასწორი სველ ან სრიალა იატაკზე.
• The maximum weight capacity is 150 kg (330 lbs). Do not exceed this limit to avoid damage to the scale and potential injury.
• Keep the scale dry. Avoid contact with water or other liquids.
• გაასუფთავეთ სასწორი რეკლამითamp ნაჭერი და რბილი სარეცხი საშუალება. არ გამოიყენოთ აბრაზიული საწმენდები და არ ჩაყოთ სასწორი წყალში.
• This scale is for personal use only and not intended for commercial or medical purposes.
• შეინახეთ ბავშვებისთვის მიუწვდომელ ადგილას.
• If the scale is damaged, do not attempt to repair it yourself. Contact customer support.

3. დაყენება და პირველი გამოყენება

3.1. ბატარეის მონტაჟი

Your Decathlon 100 scale typically uses standard AAA batteries (not always included). Follow these steps to install or replace batteries:

1. ქვედა მხარეს მდებარე ბატარეის განყოფილებამდე მისასვლელად, გადააბრუნეთ სასწორი.
2. გახსენით ბატარეის განყოფილების საფარი.
3. Insert the batteries, ensuring the correct polarity (+ and -) as indicated inside the compartment.
4. უსაფრთხოდ დახურეთ ბატარეის განყოფილების საფარი.

3.2. საწყისი კალიბრაცია

For accurate readings, it is recommended to perform an initial calibration:

1. მოათავსეთ სასწორი მყარ, ბრტყელ ზედაპირზე.
2. Gently step on the scale with one foot, then immediately step off. The display should show "0.0" or flash briefly before turning off. This indicates the scale has calibrated itself.
3. Your scale is now ready for use.

სურათი 2: დახრილი view of the Decathlon 100 Glass Personal Scale, highlighting its minimalist design and black glass surface.

4. საოპერაციო ინსტრუქციები

4.1. გაზომვის ჩატარება

1. დარწმუნდით, რომ სასწორი მყარ, ბრტყელ ზედაპირზეა.
2. Gently step onto the scale with bare feet, distributing your weight evenly.
3. Stand still until your weight is displayed and stabilizes on the LCD screen.
4. Step off the scale. The display will hold your weight for a few seconds before turning off automatically.

4.2. ერთეულების გადაყვანა (ასეთის არსებობის შემთხვევაში)

Some models may have a unit conversion button (usually on the underside near the battery compartment) to switch between kilograms (kg), pounds (lb), or stones (st). Press this button to cycle through the available units.

5. მოვლა და მოვლა

• დასუფთავება: გაწმინდეთ ქერცლის ზედაპირი რბილი, დamp cloth. A mild glass cleaner can be used for stubborn marks. Do not use abrasive cleaners or chemical solvents.
• შენახვა: შეინახეთ სასწორი გრილ, მშრალ ადგილას, მოარიდეთ მზის პირდაპირ სხივებს და ექსტრემალურ ტემპერატურას. როდესაც არ იყენებთ, მოერიდეთ სასწორზე მძიმე საგნების დადებას.
• ბატარეის გამოცვლა: Replace batteries when the "Lo" indicator appears on the display. Remove batteries if the scale will not be used for an extended period to prevent leakage.

6. Დიაგნოსტიკა

7. პროდუქტის სპეციფიკაციები

8. გარანტია და მხარდაჭერა

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Decathlon website. If you encounter any issues not covered in this manual, please contact Decathlon customer service for assistance.

დეკატლონის ოფიციალური პირი Webსაიტი: www.decathlon.com