TESLA RI2500H Built In Refrigerator Freezer User Manual

User Manual for TESLA models including: RI2500H Built In Refrigerator Freezer, RI2500H, Built In Refrigerator Freezer, Refrigerator Freezer, Freezer

Ръководство за употреба

Tesla.info | Bградени хладилници - RI2500H

[PDF] User Manual - Tesla.info

In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, ...

File Info : application/pdf, 130 Pages, 2.37MB

Tesla-RI2500H-UM PRINT-1

BUILT-IN REFRIGERATOR FREEZER
RI2500H

User Manual

ENG ALB

BiH/ CG

SLO SRB

Product images are for illustrative purposes only and may differ from the actual product.

ENG
SAFETY INFORMATION
In the interest of your safety and to ensure the correct use, before installing and first using the appliance, read this user manual carefully, including its hints and warnings. To avoid unnecessary mistakes and accidents, it is important to ensure that all people using the appliance are thoroughly familiar with its operation and safety features. Save these instructions and make sure that they remain with the appliance if it is moved or sold, so that everyone using it through its life will be properly informed on appliance use and safety. For the safety of life and property keep to the precautions of these user instructions as the manufacturer is not responsible for damages caused by omission.
Children and vulnerable people safety
· This appliance can be used by children aged of 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge if they have supervision or have been given instructions concerning the use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
· Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload this appliance.
· Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.
· Cleaning and user maintenance should not be done by children unless they are aged from 8 years and above and supervised.
· Keep all packaging well away from children. There is risk of suffocation.
· If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket, cut the connection cable (as close to the appliance as you can) and remove the door to prevent
2

ENG
playing children from suffering electric shock or closing themselves in. · If this appliance features a magnetic door seal to replace an older appliance having a spring lock (latch) on the door or lid, be sure to make that spring lack unusable before you discard the old appliance. This will prevent it from becoming a death trap for a child.
General safety
Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction. Do not use mechanical devices or other means to accelerate the defrosting process, other than those recommended by the manufacturer. Do not damage the refrigerant circuit. Do not use other electrical appliances (such as ice cream makers) inside of refrigerating appliances, unless they are approved for this purpose by the manufacture. Do not touch the light bulb if it has been on for a long period of time because it could be very hot.1 When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged. Do not locate multiple portable socket-outlets or portable power suppliers at the rear of the appliance.
· Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance.
· The refrigerant isobutene (R600a) is contained within the refrigerant circuit of the appliance, a natural gas with a high level of environmental compatibility, which is nevertheless flammable.
· During transportation and installation of the appliance, be certain that none of the components of the refrigerant circuit become damaged.
3

ENG
- avoid open flames and sources of ignition - thoroughly ventilate the room in which the appliance is situated · It is dangerous to alter the specifications or modify this product in any way. Any damage to the cord may cause a short circuit, fire and/or electric shock. · This appliance is intended to be used in a household and similar applications such as - staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; - farm houses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; - bed and breakfast type environments; - catering and similar non-retail applications.
Any electrical components (plug, power cord, compressor and etc.) must be replaced by a certified service agent or qualified service personnel. The light bulb supplied with this appliance is a "special use light bulb" usable only with the appliance supplied. This "special use lamp" is not usable for domestic lighting.1
· Power cord must not be lengthened. · Make sure that the power plug is not squashed or
damaged by the back of the appliance. A squashed or damaged power plug may overheat and cause a fire. · Make sure that you can come to the main plug of the appliance. · Do not pull the main cable. · If the power plug socket is loose, do not insert the power plug. There is a risk of electric shock or fire. · You must not operate the appliance without the lamp.
4

ENG
· This appliance is heavy. Care should be taken when moving it.
· Do not remove nor touch items from the freezer compartment if your hands are damp/wet, as this could cause skin abrasions or frost/freezer burns.
· Avoid prolonged exposure of the appliance to direct sunlight.
Daily use
· Do not put hot things on the plastic parts in the appliance.
· Do not place food products directly against the rear wall.
· Frozen food must not be re-frozen once it has been thawed out. 2
· Store pre-packed frozen food in accordance with the frozen food manufacture, s instructions. 2
· Appliance, s manufactures storage recommendations should be strictly adhered to. Refer to relevant instructions.
· Do not place carbonated of fizzy drinks in the freezer compartment as it creates pressure on the container, which may cause it to explode, resulting in damage to the appliance.2
· Ice lollies can cause frost burns if consumed straight from the appliance.2
To avoid contamination of food, please respect the following instructions · Opening the door for long periods can cause
a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance. · Clean regularly surfaces that can come in contact with
5

ENG
food and accessible drainage systems. · Clean water tanks if they have not been used for 48h;
flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days. · Store raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator, so that it is not in contact with or drip onto other food. · Two-star frozen-food compartments (if they are presented in the appliance) are suitable for storing prefrozen food, storing or making ice-cream and making ice cubes. · One-, two- and three -star compartments (if they are presented in the appliance) are not suitable for the freezing of fresh food. · If the appliance is left empty for long periods, switch off, defrost, clean, dry and leave the door open to prevent mount developing within the appliance.
Care and cleaning
· Before maintenance, switch off the appliance and disconnect the main plug from the power socket.
· Do not clean the appliance with metal objects. · Do not use sharp objects to remove frost from the
appliance. Use a plastic scraper. 2 · Regularly examine the drain in the refrigerator for
defrosted water. If necessary, clean the drain. If the drain is blocked, water will collect at the bottom of the appliance. 3
Installation
· For electrical connection carefully follow the instructions given in specific paragraphs.
· Unpack the appliance and check if there are damages
6

ENG
on it. Do not connect the appliance if it is damaged. Report possible damages immediately to the place you bought it. In that case retain packing. · It is advisable to wait at least four hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor. · Adequate air circulation should be provided around the appliance, lacking this leads to overheating. To achieve sufficient ventilation, follow the instructions relevant to installation. · Wherever possible the spacers of the product should be against a wall to avoid touching or catching warm parts (compressor, con- denser) to prevent possible burn. · The appliance must not be located close to radiators or cookers. · Make sure that the main plug is accessible after the installation of the appliance.
Service
· Any electrical work required to do the servicing of the appliance should be carried out by a qualified electrician or competent person.
· This product must be serviced by an authorized Service Center, and only genuine spare parts must be used.
Energy saving
· Do not put hot food in the appliance; · Do not pack food close together as this prevents air
circulating; · Make sure food does not touch the back of the
compartment(s); · If electricity goes off, do not open the door(s);
7

ENG
· Do not open the door(s) frequently; · Do not keep the door(s) open for a long time; · Do not set the thermostat on exceeding cold
temperatures; · All accessories, such as drawers, shelves balconies,
should be kept there for lower energy consumption.
1 If there is a light in the compartment. 2 If there is a freezer compartment. 3 If there is a fresh-food storage compartment.
OVERVIEW
Control panel and Light

Glass Shelves Crisper Cover(s)
Crisper(s)

Balconies

Drawers

Note: Picture is for reference only.

Levelling feet 8

ENG
REVERSE DOOR
Tool required: Philips screwdriver, Flat bladed screwdriver, Hexagonal spanner. · Ensure the unit is unplugged and empty. · To take the door off, it is necessary to tilt the unit backwards. You should rest the unit on something solid
so that it will not slip during the door reversing process. · All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door. · Do not lay the unit flat as this may damage the coolant system. · It`s better that 2 people handle the unit during assembly.

Unscrew the top hinge. Then lift the upper door and place it on a padded surface to avoid scratching.
2

Move middle bracket from left to right. Than re-fit bottom door.
5

Unscrew middle hinge and then lift bottom door and place it on a padded surface to avoid scratching.
3

Detach the Fridge and the Freezer door gaskets and then attach them after rotating.
6

Remove bottom hinge pin from right to left.

Re-fit middle hinge to left side. Ensure bottom door is aligned horizontally and vertically, so that the seals are closed on all sides before finally tightening the middle hinge.

ENG

Unscrew top hinge pin from the hinge. Then turn the hinge over and screw hinge pin.
INSTALLATION
Kits for installation

Re-fit upper door and then upper hinge on left side. Ensure upper door is aligned horizontally and vertically, so that the seals are closed on all sides before finally tightening the upper hinge. If necessary, a spanner to tighten the hinge.

Guide x 4

Guide Cover x 4

Slider x 4

Slider Cover x 4

Short Screw x 27

Long Screw x 2

Install the appliance

Rubber Seal x 1
1

Middle Bracket Cover x 2

1770 - 1785 mm 1769 mm 1785 mm

25 mm

1036 mm
52 mm 672 mm

Ensure the size of cabinet and ventilation are enough.

ENG

Slider

Guide

Slowly and carefully push the appliance into the cabinet. Ensure the opening side is as close to the cabinet wall as possible.
3

Fit four guides with sliders and fix them with short screws. Then fix guide covers with guides.
8

Screw a guide to holes in the side of appliance door by short screw. Insert the slider into the guide, then fully open and close appliance door and wooden door to check whether wooden door can close totally and smoothly.

Double check the door can close and open smoothly and appliance is sealed well. If not, slightly adjust the unit. Then fix bottom bracket with wooden cabinet by 2 long screws.
9

456

Fix top bracket with wooden cabinet by short screws.
10

4. Open appliance door and wooden door together and mark the position of slider when the slider can function well at all angle during door closes or opens. Take slider out of guide and fix slider with wooden door by two short screws. Then fix slider cover onto the slider.
5. Unscrew the guide from appliance door. 6. Repeat step 2 to 5 to fix other three sliders and
covers.

Attached rubber seal to the gap between unit and wooden cabinet at door open side.

ENG

11
Middle bracket
Middle bracket cover

Screw two middle brackets with wooden cabinet by short screws. Then fit middle bracket covers with brackets at two sides.

Positioning
Install this appliance at a location where the ambient temperature corresponds to the climate class indicated on the rating plate of the appliance: For refrigerating appliances with climate class: · extended temperate: this refrigerating
appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 10 °C to 32 °C (SN); · temperate: this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 32 °C (N); · subtropical: this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 38 °C (ST); · tropical: this refrigerating appliance is intended to be used at ambient temperatures ranging from 16 °C to 43 °C (T);
Location
The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators, boilers, direct sunlight etc.

WARNING!
It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply; the plug must therefore be easily accessible after installation.
Electrical connection
Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the rating plate correspond to your domestic power supply. The appliance must be grounded. The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose. If the domestic power supply socket is not grounded, connect the appliance to a separate grounder in compliance with current regulations, consulting a qualified electrician. The manufacturer declines all responsibility if the above safety precautions are not observed. This appliance complies with the E.E.C. Directives.

ENG
DAILY USE
First use
Cleaning the interior Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand new product, then dry thoroughly.
IMPORTANT! Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish.
Control Panel

Buttons B1- Press to adjust temperature of fridge
compartment in cycle of 2,3,4,6,to 8. B2- Press to select mode from SMART, SUPER and
user's setting.

Lights L1 - show the setting temperature of fridge
compartment. L2 - light on once SMART mode is selected. L3 - light on once SUPER mode is selected.

Operation
Temperature Setting 1. Press Mode button to select user's setting. 2. Press Adjust button to adjust the setting temperature of fridge. The temperature of freezer is
automatically controlled at around -18°C. Smart Mode Press Mode button to select SMART mode. The appliance will runs automatically according to ambient temperature around the appliance. Super Mode Press Mode button to select SUPER mode. The appliance will runs to make freezer compartment coldest. After 54 hours, the original temperature set will be automatically restored. Turn off the appliance Press and hold Adjust button for 5 seconds, the appliance will turn off. Press again to turn on the appliance. Door open alarm The alarm will sound when door is left open for 90 seconds and it will not stop until the door is closed.

ENG
Temperature setting recommendation
Environment Temperature Freezer compartment

Fridge compartment

Summer

Set on 2~4

Normal

Set on 4

Winter

Seton 4~6

Impact on Food Storage
· Under Recommended setting, the best storage time of fridge is no more than 3 days. · Under Recommended setting, the best storage time of freezer is no more than 1 month. · The best storage time may reduce under other settings.

Position different food in different compartments according to be below table

Refrigerator compartments Door or balconies of fridge compartment Crisper drawer (salad drawer) Fridge shelf middle
Fridge shelf top
Freezer drawer(s)/ shelf

Type of food
· Foods with natural preservatives, such as jams, juices, drinks, condiments. · Do not store perishable foods.
· Fruits, herbs and vegetables should be placed separately in the crisper bin. · Do not store bananas, onions, potatoes, garlic in the refrigerator.
· Dairy products, eggs
· Foods that do not need cooking, such as ready-to-eat foods, deli meats, leftovers.
· Foods for long-term storage. · Bottom drawer/shelf for raw meat, poultry, fish. · Middle drawer/shelf for frozen vegetables, chips · Top drawer/shelf for ice cream, frozen fruit, frozen baked goods.

Freezing fresh food
· The freezer compartment is suitable for freezing fresh food and storing frozen and deep-frozen food for a long time.
· Place the fresh food to be frozen in the freezer compartment.
· The maximum amount of food that can be frozen in 24 hours is specified on the rating plate.
· The freezing process lasts 24 hours: during this period do not add other food to be frozen.

ENG
Positioning the door balconies
To permit storage of food packages of various sizes, the door balconies can be placed at different heights. To make these adjustments proceed as follows: gradually pull the balcony in the direction of the arrows until it comes free.

Storing frozen food
When first starting-up or after a period out of use, before putting food in the compartment let the appliance run at least 2 hours on a higher setting. IMPORTANT! In the event of accidental defrosting, for example the power has been off for longer than the value shown in the technical characteristics chart under "rising time", the defrosted food must be consumed quickly or cooked immediately and then re-frozen (after cooked).
Thawing
· Deep-frozen or frozen food, prior to being used, can be thawed in the fridge compartment or at room temperature, depending on the time available for this operation.
· Small pieces may even be cooked still frozen, directly from the freezer. In this case, cooking will take longer.
Ice-cube
This appliance may be equipped with one or more ice-cube trays to produce ice.
Accessories
Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired.

Helpful hints and tips
To help you make the most of the freezing process, here are some important hints: · the maximum quantity of food which can be
frozen in 24 hrs. is shown on the rating plate;
· the freezing process takes 24 hours. No further food to be frozen should be added during this period;
· only freeze top quality, fresh and thoroughly cleaned, foodstuffs;
· prepare food in small portions to enable it to be rapidly and completely frozen and to make it possible subsequently to thaw only the quantity required;
· wrap up the food in alumi num foil or polythene and make sure that the packages are airtight;
· do not allow fresh, unfrozen food to touch food which is already frozen, thus avoiding a rise in temperature of the latter;
· lean foods store better and longer than fatty ones; salt reduces the storage life of food;
· water ices, if consumed immediately after removal from the freezer compartment, can possibly cause the skin to be freeze burnt;
· it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you removal from the freezer compartment, can possibly cause the skin to be freeze burnt;
· it is advisable to show the freezing in date on each individual pack to enable you to keep tab of the storage time.

Hints for storage of frozen food
To obtain the best performance from this appliance, you should:
15

ENG
· make sure that the commercially frozen foodstuffs were adequately stored by the retailer;
· be sure that frozen foodstuffs are transferred from the food store to the freezer in the shortest possible time;
· do not open the door frequently or leave it open longer than absolutely necessary.
· once defrosted, food deteriorates rapidly and cannot be re-frozen;
· do not exceed the storage period indicated by the food manufacture.
Hints for fresh food refrigeration
To obtain the best performance: · Do not store warm food or evaporating liquids
in the refrigerator · Do cover or wrap the food, particularly if it has a
strong flavor · Make (all types): wrap in polythene bags and
place on the glass shelves above the vegetable drawer. · For safety, store in this way only one or two days at the most. · Cooked foods, cold dishes, etc...: these should be covered and may be placed on any shelf. · Fruit and vegetables: these should be thoroughly cleaned and placed in the special drawer(s) provided. · Butter and cheese: these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminum foil or polythene bags to exclude as much air as possible. · Milk bottle: these should have a cap and should be stored in the balconies on the door. · Bananas, potatoes, onions and garlic, if not packed, must not be kept in the fridge.

The appliance may not be connected to the mains during cleaning. Danger of electrical shock! Before cleaning switch the appliance off and remove the plug from the mains, or switch off or turn out the circuit breaker or fuse. Never clean the appliance with a steam cleaner. Moisture could accumulate in electrical components, danger of electrical shock! Hot vapors can lead to the damage of plastic parts. The appliance must be dry before it is placed back into service. IMPORTANT! Ethereal oils and organic solvents can attack plastic parts, e.g. lemon juice or the juice form orange peel, butyric acid, cleanser that contain acetic acid.
· Do not allow such substances to come into contact the appliance parts.
· Do not use any abrasive cleaners · Remove the food from the freezer. Store them in
a cool place, well covered. · Switch the appliance off and remove the plug
from the socket, or switch off the circuit breaker or fuse. · Clean the appliance and the interior accessories with a cloth and lukewarm water. After cleaning wipe with fresh water and rub dry. · After everything is dry place appliance back into service.
Clean drain hole
To avoid defrost water overflowing into the fridge, periodically clean the drain hole at back of fridge compartment. Use a cleaner to clean the hole as showed in the picture.

Cleaning
For hygienic reasons the appliance interior, including interior accessories, should be cleaned regularly.

CAUTION!

Replace the lamp
CAUTION! Before replacing the lamp, shall disconnect the appliance from mains power supply.
Lamp specification is listed in rating label. Follow below process to replace the lamp:
1. Set the temperature regulation knob at number "0" to switch off the appliance.
2. Unplug the appliance to make sure the appliance is disconnected from main power supply.
3. Remove the screw of the lamp cover. 4. Pull the lamp cover out.

ENG
5. Unscrew the lamp.
6. Fit new lamp according to the opposite direction, then replace the lamp cover and screw.
7. Plug in the appliance and regulate the knob to right position.
Defrosting of the freezer
The freezer compartment, however, will become progressively covered with frost. This should be removed. Never use sharp metal tools to scrape off frost from the evaporator as you could damage it. However, when the ice becomes very thick on the inner liner, complete defrosting should be carried out as follows: · pull out the plug from the socket; · remove all stored food, wrap it in several layers
of newspaper and put it in a cool place; · keep the door open, and placing a basin
underneath of the appliance to collect the defrost water; · when defrosting is completed, dry the interior thoroughly · replace the plug in the power socket to run the appliance again.

ENG
TROUBLESHOOTING
CAUTION! Before troubleshooting, disconnect the power supply. Only a qualified electrician of competent person must do the troubleshooting that is not in this manual. IMPORTANT! There are some sounds during normal use (compressor, refrigerant circulation).

Problem Appliance does not work
The food is too warm.
Appliance cools too much Unusual noises Water on the floor

Possible cause

Solution

Appliance is turned off.

Press "Adjust" button for 5 seconds to turn on the appliance.

Power plug is not plugged in or is loose Insert power plug.

Fuse has blown or is defective

Check fuse, replace if necessary.

Socket is defective

Socket malfunctions are to be corrected by an electrician.

Temperature is not properly adjusted.

Please look in the initial Temperature Setting section.

Door was open for an extended period.

Open the door only as long as necessary.

A large quantity of warm food was placed Turn the temperature regulation in the appliance within the last 24 hours. to a colder setting temporarily.

The appliance is near a heat source.

Please look in the installation location section.

Temperature is set too cold.

Turn the temperature regulation knob to a warmer setting temporarily.

Appliance is not level.

Re-adjust the feet.

The appliance is touching the wall or other objects.

Move the appliance slightly.

A component, e.g. a pipe, on the rear of the appliance is touching another part of the appliance or the wall.

If necessary, carefully bend the component out of the way.

Water drain hole is blocked.

See the Cleaning section.

If the malfunction shows again, contact the Service Center.

ENG
Environment Protection
This appliance does not contain gasses which could damage the ozone layer, in either its refrigerant circuit or insulation materials. The appliance shall not be discarded together with the urban refuse and rubbish. The insulation foam contains flammable gases: the appliance shall be disposed according to the appliance regulations which can be obtained from your local authorities. Avoid damaging the cooling unit, especially the heat exchanger. The materials used on this appliance marked by the symbol are recyclable.
The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences to the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local council, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.
Packaging materials The materials with the symbol are recyclable. Dispose the packaging in a suitable collection container to recycle it.
Disposal of the appliance 1. Disconnect the mains plug from the mains socket. 2. Cut off the mains cable and discard it.
19

ENG
WARNING!
During using, service and disposal the appliance, please pay attention to symbol similar as left side, which is located on rear of appliance (rear panel or compressor) and with yellow or orange color. It's risk of fire warning symbol. There are flammable materials in refrigerant pipes and compressor. Please be far away fire source during using, service and disposal.
20

ENG

PRODUCT INFORMATION SHEET

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2019/2016 with regard to energy labelling of refrigerating appliances

Supplier's name or trademark: Tesla

Supplier's address: Tesla Electronics, Litijska 47, 1000 Ljubljana, SI

Model identifier: RI2500H

Type of refrigerating appliance:

Low-noise appliance:

Design type:

built-in

Wine storage appliance:

Other refrigerating appliance:

Yes

General product parameters:

Parameter

Value

Parameter

Value

Overall

Height

1 780

dimensions

Width

540

Total volume (dm³ or l)

249

(millimetre)

Depth

540

EEI

125

Energy efficiency class

Airborne acoustical noise emissions (dB(A) re 1 pW)

Airborne acoustical noise emission class

Annual energy consumption (kWh/a)

271

Climate class:

temperate, subtropical

Minimum ambient temperature

Maximum ambient temperature

(ºC), for which the refrigerating

appliance is suitable

Winter setting

Compartment Parameters:

Compartment parameters and values

Compartment type

Compartment volume (dm³ or l)

Recommended temperature setting for
optimised food storage (ºC)
These settings shall not contradict
the storage conditions set out in Annex IV,
Table 3

Freezing capacity (kg/24h)

Defrosting type (autodefrost=A,
manual defrost=M)

Pantry

Wine storage

Cellar

Fresh food

Yes

179,0

Chill

ENG

0-star or icemaking

1-star

2-star

3-star

4-star

Yes

70,0

-18

3,2

2-star section

Variable temperature compartment

For 4-star compartments

Fast freeze facility

Light source parameters:

Type of light source

LED

Energy efficiency class

Minimum duration of the guarantee offered by the manufacturer: 24 months

Additional information:

Weblink to the manufacturer's website, where the information in point4(a) Annex of Commission Regulation (EU) 2019/2019 is found: tesla.info

Link to the EU EPREL database

The QR code on the energy label supplied with the appliance provides a web link to the registration of this appliance in the EU EPREL database. Keep the energy label for reference together with the user manual and all other documents provided with this appliance.
It is possible to find information related to the performance of the product in the EU EPREL database using the link https://eprel.ec.europa.eu and the model name and product number that you can find on the rating plate of the appliance.
For more detailed information about the energy label, visit www.theenergylabel.eu.

ENG 23

ENG 24

ENG 25

ALB
INFORMACIONE PËR SIGURINË
Në interes të sigurisë suaj dhe për të siguruar përdorimin e duhur, para se ta instaloni dhe të përdorni aparatin së pari, lexoni këto udhëzime për t'i përdorur me kujdes, duke përfshirë këshillat e tij dhe Paralajmërimet. Për të shmangur gabimet dhe aksidentet e panevojshme, është e rëndësishme të sigurohemi që të gjithë njerëzit që përdorin aparatin të njohin mirë punën dhe veçoritë e tij të sigurisë. Ruaji këto udhëzime dhe sigurohu të qëndrosh me aparatin nëse lëviz ose shitet, në mënyrë që kushdo që e përdor gjatë jetës së tij të informohet siç duhet për përdorimin dhe sigurinë e aparatit. Për sigurinë e jetës dhe pronës, përmbajuni masave paraprake të këtyre udhëzimeve të përdoruesit sepse prodhuesi nuk është përgjegjës për dëmin e shkaktuar nga omissioni.
Siguria e fëmijëve dhe e njerëzve vulnerabël
· Ky aparat mund të përdoret nga fëmijët e moshës 8 vjeç e lart dhe personat me aftësi të reduktuara fizike, shqisë ose mendore ose mungesë përvoje dhe njohurie nëse kanë mbikëqyrje ose u jepen udhëzime për përdorimin e aparatit në një mënyrë të sigurt dhe kuptojnë rreziqet e përfshira.
· Fëmijët nga 3 deri në 8 vjeç lejohen të ngarkojnë dhe shkarkojnë këtë aparat.
· Fëmijët duhet të vëzhgohen për t'u siguruar që të mos luajnë me aparatin.
· Pastrimi dhe mirëmbajtja e përdoruesit nuk duhet të bëjë fëmijë nëse nuk janë 8 vjeç e lart dhe nën mbikëqyrje.
· Mbaji të gjitha paketimin larg fëmijëve. Ekziston rreziku i mbytjes. Nëse e hidhni pajisjen, nxirreni prizën nga soba,
26

ALB
prejeni kabllon e lidhjes (sa më afër aparatet si mundeni) dhe hiqni derën për të parandaluar duke luajtur fëmijë nga elektrocution ose duke u mbyllur. · Nëse ky aparat ka një çelës magnetik dere për të zëvendësuar një aparat të vjetër me një bravë pranverore (dry) në derë ose kapak, sigurohuni që të mos jetë e përdorshme kjo mangësi pranverore para se të hidhni aparatin e vjetër. Kjo do të parandalojë që ai të bëhet një kurth vdekjeje për fëmijën.
Sigurimi i përgjithshëm
Mbajini hapjet e ventilimit, në shtëpinë e pajisjeve ose në strukturën e ndërtuar, pa pengesa. Mos përdorni pajisje mekanike ose mjete të tjera për të përshpejtuar procesin e deflrosjes, përveç atyre të rekomanduara nga pr· Mos ruani materiale shpërthyese të tilla si kanaqe aerosol me karburant të djegshëm në këtë aparat. · R600a është e përmbajtur në qarkun ftohës të aparatit,
një gaz natyror me një nivel të lartë të pajtueshmërisë mjedisore, e cila është ende e djegshme. · Gjatë transportit dhe instalimit të aparatit, kini kujdes të mos dëmtoni asnjë nga përbërësit e qarkut ftohës. - shmang flakët e hapura dhe burimet e djegies - ajrosni mirë dhomën ku ndodhet aparati · Është e rrezikshme të ndryshosh specifikimet ose ta ndryshosh këtë produkt në çfarëdo mënyre. Çdo dëmtim i kabllos mund të shkaktojë një qark të shkurtër, zjarr dhe/ose goditje elektrike. · Kjo pajisje është e destinuar për përdorim shtëpiak dhe aplikime të ngjashme · stafit të zonave të kuzhinës në dyqane, zyra dhe mjedise të tjera pune;
27

ALB
· fermat dhe nga klientët në hotele, turma dhe mjedise të tjera të tipit të banimit;
· mjediset e tipit të qëndrimit gjatë natës me mëngjesin; · dhe aplikime të ngjashme jo-shitjeje. · Të gjithë komponentët elektrikë (lidhja, kordoni i
energjisë, kompresori, etj.) duhet të zëvendësohen nga një ofrues shërbimi i autorizuar ose personel i kualifikuar shërbimi. · Llamba e dorëzuar me këtë aparat është një «llambë me përdorim të veçantë» që mund të përdoret vetëm me aparatin e dorëzuar. Ky «llambë me përdorim të veçantë» nuk është i përdorshëm për ndriçimin në shtëpi. 1 · Kordoni i energjisë nuk duhet të zgjatet. · Sigurohu që lidhja e energjisë të mos jetë e shtrydhur ose e dëmtuar nga pjesa e prapme e pajisjes. Një lidhje e shtrydhur ose e dëmtuar e energjisë mund të mbinxehje dhe të shkaktojë zjarr. · Kontrolloni se mund të arrini lidhjen kryesore të aparatit. · Mos e tërhiq kabllon kryesore. · Nëse lidhja e energjisë është e lirë, mos e vendosni lidhjen e energjisë. Ekziston rreziku i elektrocutionit ose i zjarrit. · Nuk duhet të punosh me aparatin pa llambë. · Kjo pajisje është e rëndë. Duhet të kemi kujdes kur e lëvizim. · Mos i hiqni ose prekni objektet nga pengesa e ngrirjes nëse duart tuaja janë të lagura/të lagështa, pasi kjo mund të shkaktojë gërvishtje të lëkurës ose djegie të akullit/ngrirësit. · Shmangni ekspozimin e zgjatur ndaj aparatit të dritës së drejtpërdrejtë të diellit.
Përdorimi i përditshëm
28

ALB
· Mos vendosni gjëra të nxehta në pjesët plastike në pajisje. · Mos i vendosni produktet ushqimore direkt në murin e
mbrapëm. · Ushqimi i ngrirë nuk duhet të ngrijë përsëri pasi të jetë
shpërbër. 2 · Mbajini ushqimet e ngrira të paketuara më parë, në
përputhje me udhëzimet e prodhuesit të ushqimeve të ngrira. 2 · Ata duhet t'u përmbahen rreptësisht rekomandimeve për ruajtjen e produkteve të aparatit. Shiko udhëzimet e duhura. · Mos i vendosni pijet me gaz në pengesën e ngrira, pasi krijon presion mbi tenxheren, e cila mund të shkaktojë një shpërthim, duke rezultuar në dëmtimin e pajisjes.2 · Lolliet e akullit mund të shkaktojnë djegie të akullit nëse konsumohen direkt nga aparati. 2 · Për të shmangur ndotjen e ushqimit, ju lutemi respektoni këtë instruksionet · Hapja e derës për një kohë të gjatë mund të shkaktojë një rritje të ndjeshme të temperaturës në ndarjet e aparatit. · Pastroni rregullisht sipërfaqet me të cilat mund të hyjë në kontakt ushqim dhe sistemet e shkarkimit në dispozicion. · Ujëmbledhësit e pastër të ujit nëse nuk janë përdorur për 48 orë; rinojnë sistemin e ujit të lidhur me furnizimin me ujë nëse uji nuk rimorkiohet për 5 ditë. · Mbajeni mishin e papërpunuar dhe peshkun në enë të përshtatshme në frigorifer, në mënyrë që të mos preken ose të mos thahen në ushqime të tjera. · Pengesat ndaj ushqimit të ngrirë me dy yje (nëse përfaqësohen në aparat) janë të përshtatshme për ruajtjen e ushqimit të ngrirë më parë, ruajtjen ose bërjen e akullores dhe bërjen e kubeve të akullit. · Ndarjet me një, dy dhe tre yje (nëse përfaqësohen në
29

ALB
aparat) nuk janë të përshtatshme për ngrirja e ushqimit të freskët. · Nëse aparati mbetet bosh për një kohë të gjatë, fike, shkrije, pastroje, thaje dhe lëre derën hapur që të mos shfaqet miza brenda aparatit.
Kujdes dhe pastrim
· Para mirëmbajtjes, fikeni pajisjen dhe fikni lidhjen kryesore nga soba.
· Mos e pastroni aparatin me objekte metalike. · Mos përdorni objekte të mprehta për të hequr akullin nga
aparati. Përdor një skrapi plastik. 2 · Kontrolloni rrjedhjen rregullisht në frigorifer për ujë të
pafrozentë. Nëse është e nevojshme, pastroje kullimin. Nëse drenazhimi bllokohet, uji do të mblidhet në fund të aparatit. 3
Instalimi
· Për lidhjen elektrike, ndiqni nga afër udhëzimet e dhëna në paragrafët specifikë.
· Ç'paketo pajisjen dhe kontrollo dëmin të asaj. Mos e lidhni aparatin nëse dëmtohet. Raportoni menjëherë dëmet e mundshme në vendin ku e keni blerë. Në këtë rast, mbaje paketimin.
· Është e këshillueshme të prisni të paktën katër orë para se të lidheni aparatin për të lejuar që vaji të rrjedhë përsëri në kompresor.
· Qarkullimi i mjaftueshëm i ajrit rreth aparatit duhet të sigurohet, pasi në mungesë të kësaj do të ketë mbinxehje. Për të arritur ventilim të mjaftueshëm, ndiqni udhëzimet përkatëse për instalimin.
· Sa herë që është e mundur, ndarësit e produkteve duhet të jenë deri në mur për të shmangur prekjen ose kapjen
30

ALB
e pjesëve të ngrohta (kompresor, kondensator) për të parandaluar djegiet e mundshme. · Aparati nuk duhet të jetë afër radiatorëve ose sobave. · Verifikoni që lidhja kryesore është në dispozicion pas instalimit të aparatit.
Shërbim
· Çdo punë elektrike e nevojshme për të shërbyer pajisjen duhet të kryhet nga një elektricist i kualifikuar ose person kompetent.
· Ky produkt duhet të shërbehet nga një qendër shërbimi e autorizuar dhe vetëm pjesët origjinale rezervë duhet të përdoren.
Për kursim energjie
· Mos vendosni ushqim të ngrohtë në pajisje; · Mos e paketo ushqimin afër njëri-tjetrit, sepse pengon
qarkullimin e ajrit; · Kontrollo se ushqimi nuk e prek pjesën e prapme të
barrierës; · Nëse e heq energjinë, mos i hap dyert. · Mos e hap shpesh derën. · Mos i mbani dyert hapur për një kohë të gjatë. · Mos e vendosni termostatin në temperatura më të larta; · Të gjithë aksesorët, të tillë si sirtarët, raftet, ballkonet, duhet
të ruhen atje për konsum më të ulët të energjisë.
1 Nëse ka dritë në kokë. 2 Nëse ka një ndarje ngrirja. 3 Nëse ka një pengesë për ruajtjen e ushqimit të freskët.
31

ALB
SHQYRTIME
Paneli i kontrollit dhe drita
Rafte qelqi Kopertina e
krisur (s) Crisper(s)
Sirtarë
Levelling feet Shënim: Figura është vetëm për referencë.

Ballkone

ALB
DERA E KUNDËRT
Mjet i nevojshëm: Kaçavidë Philips, kaçavidë prerëse e sheshtë, çelës heksagonal. · Kontrolloni që pajisja është e fikur dhe bosh. · Për të hequr derën, duhet ta shtysh pajisjen mbrapsht. Pajisja duhet ta mbajë atë në diçka të fortë në
mënyrë që të mos rrëshqisë gjatë procesit të kthimit prapa. · Të gjitha pjesët e hequra duhet të ruhen për të riinstaluar derën. · Mos e vendosni pajisjen të sheshtë pasi mund të dëmtojë sistemin e ftohësit. · Është më mirë për 2 vetë të merren me njësinë gjatë asamblesë.

Rrotulloni menten e sipërme. Pastaj ngrini derën e sipërme dhe vendoseni në një sipërfaqe të rreshtuar për të shmangur gërvishtjet.
2

Lëvize kllapat e mesme nga e majta në të djathtë. Nëse e vendos përsëri derën e poshtme.
5

Rrotulloni mentën e mesme, pastaj ngrini derën e poshtme dhe vendoseni në një sipërfaqe të rreshtuar për të shmangur kruajtjen
3

Zhysni grilat e derës nga frigoriferi dhe frigoriferi dhe pastaj fiksojini pasi t'i ktheni.
6

Hiqe gjilpërën e mentes së poshtme nga e djathta në të majtë.

Ri-vendos modelin e mesit në anën e majtë. Sigurohuni që dera e poshtme është e radhitur horizontalisht dhe vertikalisht, në mënyrë që fokat të mbyllen në të gjitha anët përpara se të shtrëngoni përfundimisht modelin e mesëm.

ALB

Rrotulloni gjilpërën e mentes së sipërme nga mentesha. Pastaj rrokulliseni sipër modelit dhe vidhoseni kunjat në model.
INSTALIMI
Kite instalimi

Ri-vendose derën e sipërme, pastaj modelin e sipërm në anën e majtë. Sigurohuni që dera e sipërme është e radhitur horizontalisht dhe vertikalisht, në mënyrë që fokat të mbyllen në të gjitha anët para se të shtrëngohen përfundimisht në modelin e sipërm. Nëse është e nevojshme, çelësi për të forcuar modelin.

Udhëzuesi x 4

Kopertina udhëzuese x 4

Slider x 4

Mbulesa e diapozitiva x 4

X 27 i shkurtërdhe me vija

Vija të gjata x 2

Instalo atë aparate

Luspa gome x 1

Mbulesë e mesme mbajtëse x 2

1770 - 1785 mm 1769 mm 1785 mm

25 mm

1036 mm

52 mm 672 mm

Ky është një vend i mirë për të gjithë banorët e saj.

ALB

Slider

Kasa

Ngadalë. dhe me kujdes turne atë aparate Në dollap. Siguri është që vendi për hapje Është Kjo Është e fuqishme më afër Ngjitur me muri të dollap.
3

Vendosni katër udhërrëfyes me rrëshqitës dhe riparojini me kthesa të shkurtra. Pastaj rregulloji me udhëzues kopertinat e udhërrëfyesve.
8

Vidhosni udhëzuesin për hapjet në anën e derës së aparatit me një kthesë të shkurtër. Fute diapozitionin në udhëzues, pastaj hape plotësisht dhe mbylle derën e pajisjes dhe derën prej druri për të kontrolluar se dera prej druri mund të mbyllet plotësisht dhe pa probleme.

Kontroll i dyfishtë se dera mund të mbyllet dhe të hapet pa probleme dhe se aparati është i mbyllur mirë. Nëse jo, rregulloje pak njësinë. Pastaj rregulloje mbajtësen e poshtme me një dollap druri me 2 rrotullime të gjata.
9

456

Lidhni mbajtësen e sipërme me një dollap druri me kthesa të shkurtra.
10

4. Hape I Dera të aparate dhe druri dere së bashku dhe shëno I pozicioni të slider kur slider mund të jetë Mirë pra Po Funksionon nën të gjitha kënde Në mbyllje ose hapje të Dera. Hiq atë slider të udhëzuesi dhe rregullo atë slider me druri dere me Dy i shkurtër përdredhje. Atëherë rregulloje kapakun e diapozitivave.
5. Hiqe udhëzuesin nga dera e pajisjes. 6. Përsërit hapat 2 deri në 5 për të rregulluar tre
rrëshqitësit dhe mbulesat e tjera.

Bashkëngjitur gomë fishkëllima të hendeku midis njësia dhe druri dollap të hap vendi të Dera

ALB
11
Kllapa e mesme

Mensa e mesme (Nënëzë --)

Vidë dy mbajtëse të mesme me një dollap druri me dredha të shkurtra. Pastaj vendosini mbulesat në mbajtëset e mesme me kllapa në të dy anët.

Pozicionim
Instaloni këtë aparat në një vend ku temperatura e mjedisit korrespondon me klasën e klimës të renditur në tjegullën e specifikimit të pajisjeve: Për aparatin ftohës të klasit të ajrit: · e zgjatur në mënyrë të moderuar: kjo ftohje · aparati ka për qëllim të përdoret në
temperatura ambienti që variojnë nga 10 °C deri në 32 °C (SN); · të moderuar: ky aparat ftohës është menduar të përdoret në temperatura të ambientit që variojnë nga 16 °C deri në 32 °C (N); · subtropikale: ky aparat ftohës ka për qëllim të përdoret në temperatura të ambientit që variojnë nga 16 °C deri në 38 °C (ST); · tropikale: ky aparat ftohës është menduar të përdoret në temperatura të ambientit që variojnë nga 16 °C deri në 43 °C (T);
Vendndodhja
Aparati duhet të montohet larg burimeve të nxehtësisë të tilla si radiatorët, kazanët, drita e drejtpërdrejtë e diellit, etj.

KUJDES!
Duhet të jetë e mundur përjashtimi i aparatit nga rrjeti elektrik; prandaj lidhja duhet të jetë lehtësisht e arritshme pas instalimit.
Lidhje elektrike
Para se ta ndezni, kontrolloni që tensioni dhe frekuenca e shfaqur në tjegullën e specifikimit korrespondojnë me furnizimin tuaj me energji elektrike në shtëpi. Aparati duhet të jetë i vendosur në tokë. Lidhja e kordonit të energjisë është siguruar me kontakt për këtë qëllim. Në qoftë se soba e energjisë në shtëpi nuk është tokëzuar, lidhni pajisjen me një bazë të posaçme në përputhje me rregullat e zbatueshme, konsultohuni me një elektricist të kualifikuar. Prodhuesi refuzon çdo përgjegjësi në qoftë se masat e sigurisë së mësipërme nuk respektohen. Kjo pajisje përputhet me udhëzimet e e.s.

ALB
PËRDORIMI I PËRDITSHËM
Përdorimi i parë
Pastrimi i brendësisë Para përdorimit të parë të aparatit, lani pjesën e brendshme dhe të gjitha additivët e brendshëm me ujë të lehtë dhe pak sapun neutral për të hequr erën tipike të një produkti krejtësisht të ri, dhe pastaj thajeni mirë.
Është e rëndësishme! Mos përdorni detergjentë ose pluhur gërryes, pasi do të dëmtojnë finishin.
Paneli i Kontrollit

Butona B1- Shtypni për të rregulluar temperaturën e
departamentit të frigoriferit në një cikël prej 2.3.4.6, në 8. B2- Shtypni për të zgjedhur modalitetin nga SMART, SUPER, dhe rregullimet e përdoruesit.

Drita L1 - shfaq temperaturën e rregulluar të repartit të
frigoriferit. L2 - është ndezur kur modaliteti smart është
zgjedhur. L3 - shkëlqen kur zgjidhet moda SUPER.

Operacioni

Duke vendosur temperaturën 1. Shtyp butonin Mode për të zgjedhur vendosjen e përdoruesit. 2. Shtyp butonin Customize për të rregulluar temperaturën e rregulluar të frigoriferit. Temperatura e
frigoriferit kontrollohet automatikisht në rreth -18°C.
Modalitet i zgjuar Shtyp butonin Mode për të zgjedhur modalitetin SMART. Aparati do të funksionojë automatikisht sipas temperaturës së mjedisit rreth aparatit.
Modaliteti super Shtyp butonin Mode për të zgjedhur modalitetin SUPER. Aparati do të punojë për ta bërë pengesën e ngrirja më të ftohtë. Pas 54 orësh, temperatura origjinale do të kthehet automatikisht.
Fike aparatin Shtypni dhe mbani butonin Rregullo për 5 sekonda, aparati do të fiket. Shtypni përsëri për të ndezur aparatin.
Hap alarmin e derës Alarmi do të bjerë kur dera të mbetet e hapur për 90 sekonda dhe nuk do të ndalet derisa dera të mbyllet.

ALB
Rekomandim për vendosjen e temperaturës

Çinja e çinsit

Nënë e ashkua

Koka e madhe e agurit

Vera

Vendose në 2~4

Normale

Vendose në 4

Divens

Vendose në 4~6

Ndikimi në ruajtjen e ushqimit
· Në vendin e rekomanduar, koha më e mirë për të ruajtur frigoriferin nuk është më e gjatë se 3 ditë. · Në mjedisin e rekomanduar, koha më e mirë për të ruajtur frigoriferin nuk është më e gjatë se 1 muaj. · Koha më e mirë e ruajtjes mund të reduktohet nën rregullime të tjera.
Vendosni ushqime të ndryshme në ndarje të ndryshme sipas tabelës më poshtë

S'ka gjë për të bërë.

Në vend të tij, unë jam i mirë.

Dera ose ballkonet e frigoriferit
irtari crisper (sirtari i sallatës) Raft frigoriferi medium Rafti i frigoriferit - sipër
Sirtar(s)/ raft ngrirës

· Ushqimi me konservues natyralë, të tilla si reçel, lëngje, pije, erëza. · Mos e ruani kollaj ushqimin e shpërdoruar.
· Frutat, barërat dhe perimet duhet të vendosen veçmas në shportën e krundeve.
· Mos i ruani bananet, kromin, patatet, qepët në frigorifer.
· Bulmet, vezë
· Ushqim që nuk kërkon gatim, të tilla si ushqim të përfunduar, produkte të mishit të tharë, mbetje.
· Ushqim për depo afatgjatë. · Sirtari i poshtëm/rafti i mishit të papërpunuar, pulat, peshku. · Sirtar/raft i mesëm për perime të ngrira, patate të skuqura · Sirtar i lartë/raft akulloreje, fruta të ngrira, pasta të ngrira.

ALB

Ngrirja e ushqimit të freskët
· Pengesa e ngrirjeve është e përshtatshme për ngrirje të ushqimit të freskët dhe për ruajtjen e gjatë të ushqimit të ngrirë dhe të ngrirë thellë.
· Vendosni ushqimin e freskët që të ngrijë në pjesën e ngrirjes.
· Sasia maksimale e ushqimit që mund të ngrihet për 24 orë është e listuar në tjegullën e specifikimit.
· Procesi i ngrijës zgjat 24 orë: mos shtoni ushqime të tjera ngrirëse gjatë kësaj periudhe.

Vendosja e ballkoneve të dyerve
Për të lejuar ruajtjen e paketimit ushqimor të madhësive të ndryshme, ballkonet e dyerve mund të vendosen në lartësi të ndryshme. Për të bërë këto rregullime, bëni si më poshtë: tërhiqni gradualisht ballkonin në drejtim të shigjetave derisa të lëshohet.

Mbajtja e ushqimit të ngrirë
Në fillim ose pas një periudhe të caktuar jashtë shërbimit, para se të vendosni ushqim në kokë të madhe, lëreni pajisjen të punojë për të paktën 2 orë në një mjedis më të lartë. Është e rëndësishme! Në rast të deflrosting aksidental, për shembull, furnizimi me energji elektrike u fik më gjatë se vlera e treguar në grafikun e karakteristikave teknike nën "kohën e rritjes", ushqimi i ngrirë duhet të konsumohet shpejt ose menjëherë të gatuhet, dhe pastaj të ngrijë përsëri (pasi të tretet).
Shkrirja
· Ushqimet e ngrira thellë ose të ngrira, para se të përdoren, mund të defuzohen në frigorifer ose
· temperaturë dhome, në varësi të kohës së disponueshme për këtë operacion.
· Copa të vogla madje mund të gatuhen ende të ngrira, direkt nga frigoriferi. Në këtë rast, gatimi do të marrë më shumë kohë.
Kubi i akullit
Kjo pajisje mund të pajiset me një ose më shumë sirtarë kubi akulli për prodhimin e akullit.
Add-ons
Rafte të lëvizshme Muret e frigoriferit janë të pajisura me një seri rrotash në mënyrë që raftet të vendosen sipas dëshirës.

Këshilla të dobishme
Për t'ju ndihmuar të fitoni sa më shumë nga procesi i ngrirja, ja disa këshilla të rëndësishme: · maksimumi i ushqimit që mund të jetë
· të ngrira për 24 orë. është shfaqur në tjegullën e specifikimit;
· procesi i ngrirja zgjat 24 orë. Gjatë kësaj periudhe, nuk duhet shtuar ushqim shtesë, i cili duhet të jetë i ngrirë;
· ngrijnë vetëm produkte ushqimore të cilësisë së lartë, të freskëta dhe të pastruara mirë;
· Përgatisni ushqimin në porcione të vogla për të lejuar ngrirje të shpejtë dhe të plotë dhe për të lejuar deflrosting konsistent vetëm në sasinë e kërkuar;
· mbështjell ushqimin me letër alumini ose polietilen dhe kontrolloni që paketimi është hermetik;
· mos lejoni që ushqimi i freskët dhe i pafrozenuar të prekë ushqimin tashmë të ngrirë, duke shmangur kështu një rritje të temperaturës së fundit;
· ushqimet e yndyrshme ruhen më mirë dhe më gjatë se ushqimet e yndyrshme; kripa pakëson jetëgjatësinë e ushqimit;
· ngricat e ujit, nëse konsumohen menjëherë pas heqjes nga frigoriferi, mund të shkaktojnë djegien e lëkurës duke ngrirë;
· Është e këshillueshme të shfaqni datën e ngrijes së çdo paketimi individual për t'ju lejuar të hiqni nga departamenti i ngrirja.
· Është e këshillueshme të shfaqni datën e ngrijes së çdo paketimi individual në mënyrë që të mund të gjurmoni kohën e ruajtjes.

Këshilla për ruajtjen e ushqimit të ngrirë
39 Për të marrë performancën më të mirë nga ky

ALB
aparat, ju duhet: · të kontrollojnë se produktet ushqimore të ngrira
komerciale janë ruajtur siç duhet nga shitësi; · të jeni të sigurt se produktet ushqimore të ngrira
transferohen nga dyqani ushqimor në frigorifer sa më shpejt të jetë e mundur; · mos e hapni derën shpesh ose mos e lini të hapur më shumë se ç'është absolutisht e nevojshme. · pasi të jetë shpërbër, ushqimi është çaktivizuar shpejt dhe nuk mund të ngrijë përsëri; · mos e tejkaloni periudhën e ruajtjes së caktuar nga prodhuesi i ushqimeve.
Këshilla për ftohjen e ushqimit të freskët
· Për të marrë performancën më të mirë: · Mos i ruani ushqimet e ngrohta ose lëngjet që
avullojnë në frigorifer · Mbulojeni ose mbështillni ushqimin, veçanërisht
nëse ka shije të fortë · Bëni (të gjitha llojet): mbështilleni me qese
polietileni dhe vendosini në raftet e qelqit sipër sirtarit të perimeve. · Për siguri, mbajeni në këtë mënyrë vetëm për një ose dy ditë më së shumti. · Ushqimi i gatuar, pjatat e ftohta, etj.: ato duhet të mbulohen dhe mund të vendosen në çdo raft. · Frutat dhe perimet: duhet të pastrohen mirë dhe të vendosen në sirtarin (s) e veçantë. · Gjalpë dhe djathë: ato duhet të vendosen në konteinerë të posaçëm hermetik ose të mbështillen në to · fletë alumini ose qese polietileni për të fikur sa më shumë ajër të jetë e mundur. · Shishe qumështi: ata duhet të kenë një kapele dhe duhet të ruhen në ballkonet e derës. · Bananet, patatet, qepët dhe qepët, nëse nuk paketohen, nuk duhet të ruhen në frigorifer.
Pastrim
Për arsye higjienike, brendësia e aparatit, duke përfshirë shtesat e brendshme, duhet të pastrohet rregullisht.

Është e rëndësishme! Vajrat thelbësore dhe tretësit organikë mund të sulmojnë pjesët plastike, p.sh. lëng limoni ose lëng portokalli, acid vaji, një pastrues që përmban acid acetik.
· Mos lejoni që këto substanca të bien në kontakt me pjesë të aparatit.
· Mos përdor asnjë agjent pastrimi gërryes · Hiqe ushqimin nga frigoriferi. Mbaji në një vend
të ftohtë, të mbuluar mirë. · Fike pajisjen dhe hiqe prizën nga soba ose fike
çelësin ose siguruesin. · Pastroni aparatin dhe aksesorët e brendshëm
me një leckë dhe ujë të lehtë. Pas pastrimit, fshijeni me ujë të freskët dhe të thatë. · Pasi të jetë tharë çdo gjë, futeni përsëri në përdorim aparatin.
Pastroni vrimën e diodës
Për të shmangur ngrirjen e ujit në frigorifer, pastroni periodikisht gropën e kullimit në pjesën e pasme të frigoriferit. Përdor një pastrues për të pastruar vrimën siç tregohet në figurë
Zëvendëso llambën
KUJDES! Para se të hiqni llambën, shkëputni pajisjen nga furnizimi me energji elektrike.

KUJDES!
Aparati mund të mos lidhet me rrjetin elektrik gjatë pastrimit. Rreziku i elektrocutions! Para se të pastroni, fikni pajisjen dhe hiqni lidhjen nga rrjeti elektrik ose fikni çelësin ose siguruesin. Kurrë mos e pastroni pajisjen me një pastrues avulli. Lagështia mund të grumbullohet në komponentët elektrikë, rreziku i elektrocutionit! Avulli i ngrohtë mund të çojë në dëmtimin e pjesëve plastike. Aparati duhet të jetë i thatë para se të vihet përsëri në shërbim.

Specifikimi i llambës është i listuar në etiketën e vlerësimit. Ndiqni këtë proces për të zëvendësuar llambën:
1. Vendos butonin e rregullimit të temperaturës në 2. numri "0" për të fikur aparatin. 3. Fikeni pajisjen për t'u siguruar që paisjet

të fiken nga furnizimi kryesor me energji elektrike. 4. Hiqe bulonin nga llamba e llambës. Hiqe mbulesën e llambave. 5. Ktheje llambën. 6. Vendosni një llambë të re në drejtim të kundërt, pastaj zëvendësoni kapakun dhe bulonin e llambës. 7. Lidhni aparatin dhe rregulloni butonin në pozicionin e duhur.
Ngrirje frigoriferi
· Megjithatë, pengesa e ngrirja gradualisht do të mbulohet me akull. Kjo duhet të hiqet. Mos

ALB
përdorni kurrë mjete metalike të mprehta për të gërvishtur akullin nga avulluesi, sepse mund ta dëmtoni atë. Megjithatë, kur akulli bëhet shumë i dendur në guaskën e brendshme, një deflrosting i plotë duhet të kryhet si më poshtë: · nxjerr prizën nga soba; · hiqni të gjithë ushqimet e ruajtura, mbështilleni me disa shtresa gazetash dhe vendoseni në një vend të ftohtë; · mbajeni derën hapur dhe vendosni një legen nën aparatin e grumbullimit të ujit të degjeneruar; · kur shkrirja të jetë e plotë, thajeni plotësisht brendësinë · Zëvendëso prizën në sobë për të ndezur përsëri aparatin.

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE

KUJDES!

Para se të zgjidhni problemet, fikni furnizimin me energji elektrike. Vetëm një elektricist i kualifikuar nga një person kompetent duhet të zgjidhë problemin që nuk është në këtë udhëzues. Është e rëndësishme! Ka disa tinguj kur përdoren normalisht (kompresori, qarkullimi i ftohësit).

Problem

Shkak i mundshëm

Zgjidhje

Aparati është fikur.

Shtyp butonin Customize për 5 sekonda për të ndezur aparatin.

Aparati nuk punon

Lidhja e energjisë nuk është e lidhur ose e lirshme Siguruesi i djegur ose i gabuar

Fute lidhjen e energjisë. Kontrollo siguruesin, zëvendësoje nëse është e nevojshme.

Xhaketa është e gabuar.

E meta e sobës duhet riparuar nga një elektricist.

Temperatura nuk është rregulluar siç duhet.

Please look in the initial Temperature Setting section.

Ushqimi është shumë i ngrohtë.

Dera ishte e hapur për një periudhë Ju lutem shikoni vendosjen fillestare të

të gjatë.

temperaturës.

Në 24 orët e fundit, një sasi e madhe e ushqimit të nxehtë është vendosur në aparat.

Hape derën vetëm për aq kohë sa të jetë e nevojshme.

Aparati është afër burimit të nxehtësisë.

Kthejeni përkohësisht rregullin e temperaturës në një mjedis më të freskët.

Aparatet freskojnë shumë

Temperature is set too cold.

Ktheje përkohësisht butonin e kontrollit të temperaturës në një ambient më të ngrohtë.

Unusual noises
Tinguj të pazakontë

Temperatura është shumë e ftohtë.
Aparati nuk është në nivel.
Aparati prek një mur ose objekte të tjera.
Komponenti, p.sh. tub, në pjesën e pasme të aparatit prek një pjesë tjetër të aparatit ose murit.

Rregulloji përsëri këmbët. Lëvize pak aparatin. Nëse është e nevojshme, nxirreni me kujdes nga rruga përbërësin.
Shiko seksionin e pastrimit.

Nëse defekti ndodh përsëri, kontaktoni qendrën e shërbimit.

ALB
Mbrojtja e mjedisit
Kjo pajisje nuk përmban gaze që mund të dëmtojnë shtresën e ozonit, as në qarkun e saj ftohës, as në materialet izoluese. Aparati nuk duhet hedhur së bashku me mbeturinat urbane dhe plehrat. Shkuma izoluese përmban gaze të djegshme: aparati duhet të të hiqen sipas rregullave mbi aparatin që mund të përftohet nga autoritetet tuaja lokale. Mos e dëmtoni njësinë e ftohjes, sidomos shkëmbyesin e nxehtësisë. Materialet e përdorura në këtë aparat të shënuar me simbole riciklohen.
Simboli i produktit ose paketimi i tij tregon se ky produkt nuk mund të trajtohet si mbeturina shtëpiake. Në vend të kësaj, duhet të çohet në vend grumbullimi i përshtatshëm për riciklimin e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Duke siguruar hedhjen e duhur të këtij produkti, ju do të ndihmoni në parandalimin e pasojave të mundshme negative për mjedisin dhe shëndetin e njeriut, të cilat përndryshe mund të shkaktohen nga trajtimi i papërshtatshëm i mbeturinave të këtij produkti. Për informacion të hollësishëm në lidhje me riciklimin e këtij produkti, ju lutemi kontaktoni këshillin tuaj lokal, shërbimin e eliminimit të mbeturinave shtëpiake ose dyqanin ku keni blerë produktin. Materiale paketimi Materialet me simbolin riciklohen. Hidhe paketimin në një enë të përshtatshme për t'u ricikluar.
Heqja e aparatit 1. Fike lidhjen e energjisë nga soba. 2. Prite kabllon e rrjetit dhe hidhe tutje.
42

ALB
PARALAJMËRIM!
Gjatë përdorimit, shërbimit dhe largimit të pajisjes, ju lutemi kushtojini vëmendje simbolit të ngjashëm me anën e majtë, i cili ndodhet në pjesën e pasme të pajisjes (paneli i pasmë ose kompresori) dhe me ngjyrë të verdhë ose portokalli. Është simbol i paralajmërimit të zjarrit. Ka materiale të ndezshme në tubat e ftohësit dhe në kompresor. Ju lutemi të jeni larg burimit të zjarrit gjatë përdorimit, shërbimit dhe asgjësimit.
43

ALB

FLETË INFORMACIONI PËR PRODUKTIN

RREGULLORE E DELEGUAR E KOMISIONIT (BE) 2019/2016 etiketim energjie i aparatit ftohës

Emri apo marka e adderit: Tesla

Adresa e adderit: Tesla Electronics, Litijska 47, 1000 Ljubljana, SI

Identifikuesi i modelit: RI2500H

Lloji i aparatit ftohës:

Aparate me zhurmë të ulët:

Lloji i dizajnit:

i ndertuar

Aparate për ruajtjen e verës:

Aparate të tjera ftohëse:

Parametrat e përgjithshëm të produktit:

Parametri

Vlera

parametri

Vlera

Përmasa të

Lartësia

1 780

përgjithshme

Gjerësia

540

Volumi total (dm3 ose l)

249

(milimetra)

Thellësia

540

EEI

125

Klasa e efektshmërisë së energjisë

Emetimi i zhurmës akustike në ajër (dB(A) re 1 pW)

Klasa e emetimit të zhurmës akustike në ajër

Konsumi vjetor i energjisë (kWh/a)

271

Klasi i klimës:

e moderuar, subtropikale

Temperatura minimale e ambientit (jC), për të cilën aparati ftohës është i përshtatshëm

Temperatura maksimale e

ambientit (jC), për të cilën aparati

ftohës është i përshtatshëm

Ambient dimri

Parametrat e departamentit:

Parametrat dhe vlerat e departamentit

Lloji i pengesës

Volumin e bulkhead (dm3
ose l)

Rregullimi i rekomanduar i temperaturës për ruajtjen e optimizuar
të ushqimit (qC) Këto rregullime nuk duhet të jenë kontradiktore kushtet e ruajtjes të përcaktuara në shtojcën IV, tabela 3

Kapaciteti ngrirës (kg/24h)

Defrosttype (defrosting automatik=A, defrosting manual=M)

Pjellje

Mos

Depo (Verë --)

Mos

Vizba

Mos

ALB

Ushqim i freskët

179,0

Ftohja

Mos

0 yje ose duke bërë akull

1 yll

2 yje

3-Ylli

4 yje

70,0

-18

3,2

Seksioni me 2 yje

Mos

Departamenti i

Temperaturës së

Ndryshueshme

Për ndarjet me 4 yje

Impiant për ngrije të shpejtë

Mos

Parametrat e burimit të dritës:

Lloji i burimit të dritës

LED

Klasa e efektshmërisë së energjisë

Kohëzgjatja minimale e garancisë e ofruar nga prodhuesi: 24 muaj

Informacione shtesë:

Faqja e internetit në faqen e internetit të prodhuesit, ku informacioni në pikën 4(a) të Rregullores së Komisionit (BE) 2019/2019 është i vendosur: tesla.info

BiH/CG
BEZBIJEDNOSNA UPUTSTVA
Radi sopstvene bezbijednosti obezbijedite sigurnu upotrebu, prije instalacije i prve upotrebe ureaja, procitajte ovo korisnicko uputstvo, ukljucujui i savjete i upozorenja. Da biste izbjegli nepotrebne greske i nezgode, vazno je da se postarate da sve osobe koje koriste ureaj budu detaljno upoznate s njegovim operacijama i bezbijedonosnim funkcijama. Sacuvajte ova uputstva i pobrinite se da budu u sklopu ureaja ako bude premjesten ili prodat, kako bi svako, ko ga koristi tokom svog zivota bio upoznat sa pravilnom upotrebom i bezbijednosu ureaja. Imajte na umu ovo korisnicko uputstvo radi svoje licne sigurnosti i sigurnosti imovine, budui da proizvoac nije odgovoran za stetu ucinjenu propustima.
Bezbijednost djece i nesamostalnih osoba
· Ovaj ureaj mogu koristiti djeca starosti 8 ili vise godina i osobe sa smanjenim fizickim, culnim ili mentalnim sposobnostima, ili manjkom iskustva i znanja ukoliko su pod nadzorom, ili su im data uputstva u vezi sa bezbijednom upotrebom ureaja, i svjesni su mogueg rizika.
· Djeci uzrasta od 3 do 8 godina je dozvoljeno da stavljaju predmete u i uzimaju predmete iz ovog ureaja.
· Djeca bi trebalo da budu pod nadzorom, kako biste osigurali da se ne igraju ureajem.
· Cisenjem i odrzavanjem ne bi trebalo da se bave djeca, osim ako nisu starosti 8 ili vise godina i moraju biti pod obaveznim nadzorom.
· Svu ambalazu cuvajte van domasaja djece. Postoji opasnost od gusenja.
· Ukoliko ste odlucili da vise ne koristite ureaj, prekinite napajanje ureaja strujom, presjecite kabl za napajanje
46

BiH/CG
(sto je blize mogue ureaju) i uklonite vrata, kako biste sprijecili mogunost da djeca, koja se igraju, pretrpe strujni udar ili se zatvore u ureaj. · Ukoliko ovaj ureaj ima magnetnu gumu na vratima, a zelite da njime zamijenite stariji ureaj, koji se zatvarao pomou opruge na vratima ili poklopcu, onemoguite funkcionisanje zatvaranja starijeg ureaja pomou opruge. Na ovaj nacin ete sprijeciti da ureaj postane smrtonosna zamka za dijete.
Opa bezbijednost
Odrzavajte ventilacione otvore u kuistu frizidera ili ugradnoj strukturi cistima od zacepljenja. Nemojte koristiti mehanicke ureaje ili druge naprave kako biste ubrzali proces odmrzavaja, osim proizvoda preporucenih od strane proizvoaca ureaja. Nemojte ostetiti sistem za hlaenje. Nemojte stavljati druge elektricne ureaje (kao sto su ureaji za pravljenje sladoleda) u ureaj za hlaenje, osim ako ih proizvoac nije odobrio u ovu svrhu. Ne dirajte sijalicu ukoliko radi duze vremena, jer moze biti veoma vrua.1 Prilikom postavljanja ureaja, uvjerite se da nista ne pritiska prikljucni kabl, kao i da kabl nije osteen. Ne postavljajte visestruke prenosive uticnice ili prenosivo napajanje iza ureaja.
· Nemojte cuvati eksplozivne supstance, kao sto su ambalaze sprejeva sa zapaljivim gasom u ovom ureaju.
· Supstanca za hlaenje, izobutan (R600a), se nalazi u sistemu za hlaenje ureaja, to je prirodni gas s visokim nivoom ekoloske kompatibilnosti, ali izuzetno zapaljiv.
· Pobrinite se da tokom transporta ili postavljanja ureaja ne bude osteena nijedna komponenta sistema za
47

BiH/CG
hlaenje ureaja. - izbjegavajte otvoren plamen i izvore zapaljivosti - temeljno provjetrite prostoriju, u kojoj se nalazi ureaj · Opasno je mijenjati specifikacije ili modifikovati proizvod na bilo koji nacin. Bilo kakvo osteenje kabla moze prouzrokovati kratak spoj, pozar i/ili strujni udar. · Ovaj ureaj je namijenjen za upotrebu u domainstvima i za slicne primjene, kao sto su - prostori za zaposlene u kuhinji, u prodavnicama, kancelarije i druga radna okruzenja; - poljoprivredna domainstva i od strane hotelskih i motelskih gostiju, kao i drugih vrsta ovakvih objekata; - objekti koji pruzaju uslugu noenja sa doruckom; - ketering i slicne neprodajne namjene.
Bilo koju elektricnu komponentu (utikac, kabl za napajanje, kompresor itd.) mora zamijeniti ovlasteni serviser ili kvalifikovano osoblje. Sijalica, dostavljena sa ovim ureajem, je "sijalica za specijalnu namjenu" i moze se koristiti samo za ureaj uz koji je dostavljena. Ova "sijalica za specijalnu namjenu" se ne moze koristiti za kuno osvjetljenje.1
· Kabl za napajanje se ne smije produzavati. · Provjerite da li je utikac, na zadnjoj strani ureaja,
zgnjecen ili osteen. Zgnjecen ili osteen utikac moze dovesti do pregrijavanja i izazvati pozar. · Pobrinite se da vam glavni utikac ureaja bude dostupan. · Nemojte izvlaciti glavni kabl. · Ukoliko uticnica nije fiksirana, nemojte prikljucivati aparat. Postoji rizik od strujnog udara ili vatre. · Ne smijete raditi nista na ureaju bez osvjetljenja. · Ureaj je tezak. Budite oprezni tokom pomjeranja
48

BiH/CG
ureaja. · Nemojte uklanjati ili dodirivati elemente iz dijela za
zamrzavanje ako su vam ruke vlazne/mokre, budui da to moze prouzrokovati ogrebotine ili promrzline na kozi. · Izbjegavajte duze izlaganje aparata direktnoj suncevoj svjetlosti.
Dnevna upotreba
· Ne stavljajte vrue stvari na plasticne dijelove ureaja. · Ne stavljate prehrambene proizvode uz zadnji zid. · Zamrznuta hrana se ne smije ponovo zamrzavati nakon
sto se otopi.2 · Ve zapakovanu zamrznutu hranu cuvajte u skladu
sa instrukcijama proizvoaca, u vezi sa zamrznutom hranom.2 · Striktno se pridrzavajte preporuka proizvoaca u pogledu drzanja stvari u ureaju. Pridrzavajte se relevantnih instrukcija. · Ne stavljate gazirana pia u dio za zamrzavanje, budui da to stvara pritisak, koji moze prouzrokovati pucanje ambalaze, sto moze dovesti do osteenja ureaja.2 · Voni sladoledi mogu izazvati promrzline ukoliko se konzumiraju odmah po uzimanju iz ureaja.2 Kako biste izbjegli kontaminiranje hrane, pratite sljedea uputstva · Drzanje ureaja otvorenim tokom dugih vremenskih perioda moze da dovede do znacajnog rasta temperature unutar odjeljaka ureaja. · Redovno cistite povrsine koje mogu da dou u dodir sa hranom, kao i pristupacne dijelove odvodnog sistema. · Ocistite rezervoare za vodu ukoliko ih niste koristili tokom vremenskog perioda duzeg od 48 h; ukoliko tokom vremenskog perioda od 5 dana niste uzimali
49

BiH/CG
vodu iz ureaja, isperite sistem za protok vode vodom iz vodovodne mreze. · Sirovo meso i ribu unutar frizidera drzite u odgovarajuim posudama, kako ove namirnice ne bi dosle u dodir sa ili kako ne bi kapale po ostaloj hrani. · Odjeljci za smrznutu hranu oznaceni sa dvije zvezdice (ukoliko postoje u okviru ureaja) pogodni su za drzanje prethodno smrznute hrane, za drzanje ili pravljenje sladoleda i za pravljenje kockica leda. · Odjeljci oznaceni jednom, dvjema i trima zvjezdicama (ukoliko postoje u okviru ureaja) nisu pogodni za zamrzavanje svjeze hrane. · Ukoliko e ureaj biti prazan tokom duzeg vremenskog perioda, iskljucite ga, odledite, ocistite i osusite, a zatim ostavite vrata ureaja otvorenim kako biste sprijecili razvoj bui u unutrasnjosti ureaja.
Odrzavanje i cisenje
· Prije odrzavanja, iskljucite ureaj, ili prekinite dotok elektricne energije.
· Ureaj nemojte cistiti metalnim predmetima. · Ne koristite ostre predmete, da bi uklonili led sa ureaja.
Koristite plasticna sredstva za struganje. 2 · Redovno provjeravajte odvod za odleenu vodu u
frizideru. Ukoliko je potrebno, ocistite odvod. Ukoliko je odvod blokiran, voda e se sakupljati na dnu ureaja 3
Instalacija ureaja
· Za prikljucivanje na elektricnu mrezu, pazljivo pratite uputstva data u specificnim dijelovima uputstva.
· Raspakujte ureaj i provjerite da li postoje na njemu osteenja. Ne povezujte ureaj na struju, ukoliko je osteen. Mogua osteenja odmah prijavite u mjestu,
50

BiH/CG
gdje ste ga kupili. U tom slucaju zadrzite ambalazu ureaja. · Preporucuje se, da sacekate najmanje cetiri sata prije nego sto prikljucite ureaj, kako bi se ulje vratilo u kompresor. · Potrebno je obezbijediti adekvatno strujanje zraka oko ureaja, nepostojanje ovoga moze dovesti do pregrijavanja. Za postizanje odgovarajueg protoka zraka, pratite uputstva potrebna za instalaciju ureaja. · Gdje god je mogue, razmaknica mora biti postavljena izmeu ureaja i zida, kako bi se izbjeglo dodirivanje ili hvatanje za vrue dijelove (kompresor, kondenzator) kako bi se izbjegle mogue opekotine. · Ureaj ne smije biti postavljen blizu radijatora ili sporeta. · Pobrinite se da bude obezbijeen lak pristup glavnom utikacu i nakon postavljanja ureaja.
Servisiranje
· Bilo kakvo servisiranje ureaja, koje zahtijeva elektricne radove, treba da bude obavljen od strane kvalifikovanog elektricara ili kompetentne osobe.
· Samo ovlasteni centar za servisiranje moze obaviti popravke na ureaju, i mogu se koristiti samo originalni rezervni dijelovi.
Usteda energije
· Ne stavljate vruu hranu u ureaj; · Ne pakujte svu hranu zajedno, budui da to sprjecava
cirkulaciju zraka; · Pobrinite se da hrana ne dotice zadnji dio pregrade(a); · Ukoliko nestane struje, ne otvarajte vrata; · Ne otvarajte cesto vrata;
51

BiH/CG
· Ne drzite vrata otvorena drugo; · Nemojte postavljati termostat na izuzetno niske temperature · Potrebno je sve dodatne elemente, poput ladica, polica,
polica u vratima ureaja, tamo drzati u cilju smanjenja utroska energije.
1 Ukoliko u ureaju postoji. 2 Ukoliko postoji dio za zamrzavanje. 3 Ukoliko postoji dio za cuvanje svjeze hrane
PREGLED
Termostat i osvjetljenje

Staklene police
Poklopac za korpu sa
kontrolom vlaznosti Korpa sa
kontrolom vlaznosti

Police

Ladice za zamrzavanje

Podesive nozice za nivelaciju Ova ilustracija je samo okvirna, molimo vas da za detalje pogledajte svoj ureaj.
52

BiH/CG
ZAMJENA SMJERA OTVARANJA VRATA
Potreban alat: Philips odvijac, ravni odvijac, sestougaoni kljuc. · Pobrinite se da ureaj bude iskljucen i prazan. · Da biste skinuli vrata, potrebno je da ureaj nagnete unazad. Ureaj treba da bude postavljen na tvrdu
podlogu, kako se ne bi dogodilo da isklizne prilikom zamJene polozaja vrata. · Svi uklonjeni dijelovi moraju biti sacuvani radi ponovnog instaliranja vrata. · Ureaj nemojte stavljati u horizontalan polozaj, jer to moze ostetiti sistem za hlaenje. · Preporucuje se da dvije osobe ucestvuju u montiranju.

Odsarafite gornju sarku i onda uklonite vrata i odlozite ih na meku povrsinu, kako biste izbjegli ogrebotine.
2

Pomerite srednji drzac s lijeva na desno. Ponovo montirati donja vrata.
5

Odsarafite srednju sarku. Zatim podignite donji dio vrata, i stavite na meku podlogu, kako biste izbjegli ogrebotine.
3

Uklonite zaptivke sa vrata frizidera i zamrzivaca, a zatim ih zarotirajte i, nakon toga, ponovo postavite.
6

Uklanjanje osovine donje sarke sa desna na lijevo.

Ponovo postavite srednju sarku na lijevu stranu. Uvjerite se da su donja vrata poravnata horizontalno i vertikalno tako da su zaptivke zatvorene sa svih strana prije nego sto konacno zategnete srednju sarku.

BiH/CG

Uklonite iglu pomou odvijaca i obrnite sarku. Zatim ponovo stavite iglu u sarku.
UGRADNJA UREAJA
Komplet za ugradnju

Ponovo postavite gornja vrata, a zatim i gornju sarku sa lijeve strane. Uvjerite se da su gornja vrata poravnata horizontalno i vertikalno tako da zaptivke budu zatvorene sa svih strana prije konacnog zatezanja srednje sarke. Ako je potrebno, kljuc za zatezanje sarke.

Voica x 4

Poklopac voice x 4

Klizac x 4

Poklopac klizaca x 4

Kratak saraf x 27

Dugacki saraf x 2

Montiranje ureaja

Gumena zaptivka x 1

Poklopac srednjeg nosaca x 2

1770 - 1785 mm 1769 mm 1785 mm

25 mm

1036 mm
52 mm 672 mm

Uvjerite se da su velicina ormana i ventilacija dovoljna.

BiH/CG

Klizac

Voica

Polako i pazljivo gurnite ureaj u ugradbeni dio. Uvjerite se je strana sa koje se vrata otvaraju sto je mogue blize zidu ugradbenog dijela.
3

Postavite dvije voice sa klizacima i pricvrstite ih sarafima. Zatim pricvrstite poklopce voica za voice.
8

Ukoliko na prednjem dijelu vrata postoje sarafi, najprije ih skinite. Pricvrstite voicu na otvore koji se nalaze sa strane vrata ureaja. Umetnite klizac u voicu, a zatim potpuno otvorite i zatvorite vrata ureaja i drvena vrata kako biste provjerili da li se drvena vrata mogu potpuno i lako zatvoriti.
456

Dva puta provjerite da li vrata mogu da se lako zatvore i otvore i da li je ureaj dobro zaptiven. Ukoliko to nije slucaj, malo podesite jedinicu. Zatim pricvrstite donji element za pricvrsivanje na drveni ugradni dio.
9

Pricvrstite gornji drzac sa drvenim ormariem kratkim sarafima.
10

4. Zajedno otvorite vrata ureaja i drvena vrata, i oznacite poziciju klizaca na onom mestu na kome klizac moze da dobro funkcionise iz svih uglova prilikom zatvaranja ili otvaranja vrata. Izvadite klizac iz voice i pricvrstite klizac za drvena vrata pomou tri srafa. Zatim pricvrstite poklopac klizaca na klizac.
5. Odsarafite voice sa vrata ureaja. 6. Ponovite korake 2 do 5 kako biste pricvrstili jos
jedan klizac i poklopac.

Pricvrsena gumena zaptivka na razmak izmeu jedinice i drvenog ormaria na strani otvorenih vrata.
55

BiH/CG

11
Middle bracket
Middle bracket cover

Zavrnite dva srednja drzaca sa drvenim ormariem sa kratkim sarafima. Zatim postavite poklopce srednjeg nosaca sa zagradama sa dvije strane.

Pozicioniranje
Postavite ovaj ureaj na mjesto cija sobna temperatura odgovara klimatskoj klasi navedenoj na plocici sa podacima o ureaju: kod ureaja za rashlaivanje sa sljedeim klimatskim klasama: · prosireno umjerena: ovaj ureaj za
rashlaivanje je namijenjen za upotrebu na sobnim temperaturama koje se kreu u opsegu od 10°C do 32°C; (SN) · umjerena: ovaj ureaj za rashlaivanje je namijenjen za upotrebu na sobnim temperaturama koje se kreu u opsegu od 16°C do 32°C; (N) · suptropska: ovaj ureaj za rashlaivanje je namijenjen za upotrebu na sobnim temperaturama koje se kreu u opsegu od 16°C do 38°C; (ST) · tropska: ovaj ureaj za rashlaivanje je namijenjen za upotrebu na sobnim temperaturama koje se kreu u opsegu od 16°C do 43°C; (T)
Lokacija
Aparat treba da bude postavljen daleko od izvora toplote kao sto su radijatori, bojleri, direktna sunceva svjetlost itd.

UPOZORENJE!
Neophodno je omoguiti iskljucivanje ureaja iz uticnice; stoga je potrebno da, nakon postavljanja ureaja, utikac bude lako pristupacan.
Povezivanje na elektricne instalacije
Prije nego sto ureaj prikljucite u struju, uvjerite se da vrijednosti napona i frekvencije, navedene na plocici sa podacima, odgovaraju pomenutim vrijednostima u okviru Vaseg domainstva. Ureaj mora biti uzemljen. Utikac kabla za napajanje sadrzi kontakt namijenjen u ovu svrhu. Ukoliko uticnica za napajanje u okviru Vaseg domainstva nije uzemljena, ureaj povezite na zasebno uzemljenje, u skladu sa vazeim propisima, angazovanjem kvalifikovanog elektricara. Proizvoac ne prihvata nikakvu odgovornost u slucaju nepostovanja gore navedenih mjera predostroznosti. Ovaj ureaj je usaglasen sa E.E.C. direktivama.

BiH/CG
SVAKODNEVNA UPOTREBA
Prva upotreba
Cisenje unutrasnjosti ureaja Prije prve upotrebe ureaja, operite njegovu unutrasnjost, kao i sve unutrasnje dodatne elemente, mlakom vodom i sa malo neutralnog sapuna, kako biste uklonili karakteristicni miris koji imaju potpuno novi proizvodi, a zatim temeljno osusite.
VAZNO! Nemojte upotrebljavati deterdzente ili abrazivne prahove, jer ete tako ostetiti povrsinski sloj.
Kontrolni panel

Dugmad B1- Pritisnite da podesite temperaturu frizidera
odjeljak u ciklusu od 2,3,4,6, do 8. B2- Pritisnite da izaberete rezim izmeu SMART,
SUPER i korisnickih podesavanja.

Svetla L1 - prikazuje podesenu temperaturu frizidera
kupe. L2 - lampica se ukljucuje kada se izabere SMART
rezim. L3 - lampica se ukljucuje kada se izabere SUPER
rezim.

Operacija

Smart Mode Pritisnite dugme Mode da izaberete SMART rezim. Aparat e raditi automatski u skladu sa temperaturom okoline oko ureaja.

Super Mode Pritisnite dugme Mode da izaberete SUPER rezim. Aparat e raditi da bi zamrzivac bio najhladniji. Nakon 54 sata, prvobitna podesena temperatura e se automatski vratiti.

Iskljucite ureaj Pritisnite i drzite dugme za podesavanje 5 sekundi, ureaj e se iskljuciti. Pritisnite ponovo da biste ukljucili ureaj.

Alarm za otvorena vrata Alarm e se oglasiti kada vrata ostanu otvorena 90 sekundi i nee prestati dok se vrata ne zatvore.

BiH/CG
Preporuka za temperaturna podesavanja

Sobna temperatura

Odjeljak zamrzivaca

Odjeljak frizidera

Ljetna

Podesite na 2~4

Normalna

Podesite na 4

Zimska

Podesite na 4~6
Uticaj na cuvanje hrane
· Pri preporucenim podesavanjima, hranu je u frizideru najbolje cuvati ne duze od 3 dana. · Pri preporucenim podesavanjima, optimalni period cuvanja hrane u zamrzivacu iznosi ne duze od 1
mjeseca. · Preporuceni period cuvanja hrane moze postati krai pri drugim vrijednostima podesavanja.
Razlicite vrste namirnica rasporeujte u razlicite odjeljke, prema podacima navedenim u sljedeoj tabeli

Odjeljci frizidera

Vrsta hrane

Vrata ili police u vratima odjeljka za frizider
Crisper ladica za cuvanje svjezine (ladica za salatu)

· Hrana sa prirodnim konzervansima, poput dzemova, sokova, pia, dodataka jelu.
· Nemojte drzati lako kvarljivu hranu.
· Voe, zacinsko bilje i povre treba drzati zasebno, u crisper ladici za cuvanje svjezine.
· Nemojte drzati banane, crni luk, krompir ili bijeli luk u frizideru.

Polica frizidera sredisnja · Mliecni proizvodi, jaja

Polica frizidera gornja
Ladica(e)/polica zamrzivaca

· Hrana koju nije potrebno kuhati, poput gotove hrane, mesnih preraevina, ostataka hrane.
· Namirnice koje se drze tokom duzeg vremenskog perioda. · Donja ladica/polica za svjeze meso, zivinsko meso, ribu. · Srednja ladica/polica za smrznuto povre, pomfrit. · Gornja ladica/polica za sladoled, smrznuto voe, smrznutu kuhanu hranu

Zamrzavanje svjeze hrane
· Komora za zamrzavanje je pogodna za zamrzavanje svjeze hrane, kao i za drzanje smrznute i duboko smrznute hrane tokom dugog vremenskog perioda.
· Svjezu hranu koju zelite da zamrznete stavite u komoru za zamrzavanje.
· Maksimalna kolicina hrane koja se moze zamrznuti u okviru perioda od 24 sata je navedena na plocici sa podacima.
· Postupak zamrzavanja traje 24 sata: tokom ovog perioda nemojte stavljati dodatnu hranu u ureaj radi zamrzavanja.
Cuvanje smrznute hrane
Prilikom prvog pokretanja ili nakon duzeg perioda nekoristenja, ukljucite ureaj na najhladnija podesavanja najmanje 2 sata prije nego sto pocnete da stavljate proizvode u njega. VAZNO! Ukoliko doe do slucajnog otapanja, na primjer, usljed nestanka struje tokom perioda duzeg od onog navedenog na dijagramu sa tehnickim karakteristikama pod stavkom ,,vrijeme postizanja radne temperature", otopljena hrana se mora brzo utrositi ili odmah skuhati, a zatim ponovo smrznuti (nakon kuhanja).

BiH/CG
Postavljanje polica na vratima
Kako bi se omoguilo drzanje ambalaze sa hranom razlicitih dimenzija, police na vratima se mogu postaviti na razlicitim visinama. Da biste obavili pomenuta podesavanja, uradite sljedee: postepeno izvlacite police u pravcu strelica sve dok ih potpuno ne izvucete, a zatim ih ponovo postavite na zeljeno mjesto.

Otapanje
· Prije upotrebe, duboko smrznuta ili smrznuta hrana se moze otapati u odjeljku frizidera ili na sobnoj temperaturi, zavisno od vremena koje imate na raspolaganju za ovaj postupak.
· Manje komade mozete cak i skuhati odmah nakon sto ih izvadite iz zamrzivaca, iako su u smrznutom stanju. U tom slucaju, postupak kuhanja e trajati duze.
Kockice leda
Ovaj ureaj moze biti opremljen jednom ili vise posuda za pravljenje leda.
Dodatna oprema
Mobilne police Zidovi frizidera su opremljeni nizom zljebova, tako da je police mogue postaviti po zelji.

Korisne ideje i savjeti
Predstavljamo Vam nekoliko vaznih savjeta koji e Vam pomoi da postupak zamrzavanja ucinite maksimalno ucinkovitim: · maksimalna kolicina hrane koju je mogue
zamrznuti u periodu od 24 sata je prikazana na plocici sa podacima;
· postupak zamrzavanja traje 24 sata. Tokom ovog perioda, u zamrzivac ne treba stavljati dodatnu hranu radi zamrzavanja;
· zamrzavajte samo visokokvalitetne, svjeze i temeljno ocisene namirnice;
· hranu odlazite u manjim porcijama, kako biste mogli da je brzo i potpuno zamrznete, a i da kasnije odmrznete samo onu kolicinu koja Vam je potrebna;
· hranu umotajte u aluminijumsku foliju ili polietilen, i uvjerite se da je spakovana u hermeticki zatvorenu ambalazu;
· ne dozvolite da svjeza, nesmrznuta hrana doe u dodir sa ve smrznutom hranom, jer ete tako sprjeciti rast temperature smrznute hrane;
· posna hrana bolje i duze odrzava svoj kvalitet

BiH/CG

prilikom cuvanja od masne hrane; so cini period cuvanja hrane kraim; · led, ukoliko se konzumira odmah po vaenju iz komore za zamrzavanje, moze da potencijalno izazove nastanak promrzlina na kozi; · Ukoliko se konzumira odmah po vaenju iz zamrzivaca, led moze potencijalno dovesti do nastanka promrzlina na kozi; · savjetuje se da se na svakom pojedinacnom pakovanju navede njegov datum zamrzavanja, sto Vam daje pregled nad periodom cuvanja.
Savjeti za cuvanje smrznute hrane
Za maksimalni ucinak Vaseg ureaja, trebalo bi da uradite sljedee: · uvjerite se da su komercijalno smrznute
namirnice adekvatno cuvane u prodavnici;
· postarajte se da smrznute namirnice prebacite od prodavnice do zamrzivaca u najkraem moguem roku;
· izbjegavate cesto otvaranje vrata ili ostavljanje otvorenih vrata duze nego sto je to neophodno;
· kada je odmrznete, kvalitet hrane ubrzano opada i ne smije se ponovo zamrzavati;
· izbjegavate da hranu drzite duze od roka naznacenog od strane proizvoaca hrane.
Savjeti za cuvanje svjeze hrane u frizideru
Za maksimalni ucinak: · Nemojte u frizideru drzati toplu hranu ili
isparljive tecnosti · Poklopite posudu sa hranom ili umotajte hranu,
posebno ako ima snaznu aromu. · Pripremljena hrana (svi tipovi): umotajte u
polietilenske kese i stavite na staklene police iznad ladice za povre. · Iz bezbjednosnih razloga, ovako zapakovanu hranu nemojte drzati duze od jednog, eventualno dva dana. · Kuhana hrana, hladna jela itd.: potrebno je poklopiti, nakon cega je mozete staviti na bilo koju policu. · Voe i povre: potrebno ih je temeljno ocistiti i smjestiti u jednu ili vise posebnih ladica ureaja. · Maslac i sir: potrebno ih je staviti u posebne, hermeticki zatvorene posude ili umotati u aluminijumsku foliju ili polietilenske kese, cime se sto je vise mogue iskljucuje kontakt sa zrakom. · Boce sa mlijekom: potrebno ih je zatvoriti i drzati u policama na vratima. · Ukoliko nisu zapakovani, banane, krompir i crni i bijeli luk se ne smiju drzati u frizideru.

Cisenje
Iz higijenskih razloga, potrebno je redovno cistiti unutrasnjost ureaja, ukljucujui unutrasnje dodatne elemente.
OPREZ!
Tokom cisenja, ureaj ne smije biti povezan sa uticnicom. Opasnost od strujnog udara! Prije cisenja, iskljucite ureaj i iskopcajte utikac iz uticnice ili iskljucite prekidac ili osigurac. Nikada nemojte ureaj cistiti parocistacem. Vlaga se moze akumulirati na elektricnim komponentama, opasnost od strujnog udara! Vrela para moze ostetiti plasticne dijelove. Prije nego sto ga ponovo stavite u upotrebu, ureaj se mora osusiti.
VAZNO! Etericna ulja i organski rastvaraci mogu ostetiti plasticne dijelove, sto je, na primjer, slucaj sa limunovim sokom ili sokom kore narandze, buternom kiselinom, sredstvima za cisenje koja sadrze siretnu kiselinu.
· Ne dozvolite da pomenute supstance dou u dodir sa dijelovima ureaja.
· Nemojte koristiti nikakva abrazivna sredstva za cisenje
· Izvadite hranu iz zamrzivaca. Cuvajte je na hladnom mjestu, dobro poklopljenu.
· Iskljucite ureaj i iskopcajte utikac iz uticnice ili iskljucite prekidac ili osigurac.
· Ocistite ureaj i unutrasnje dodatne elemente krpom i mlakom vodom. Nakon cisenja, prebrisite svjezom vodom i osusite krpom.
· Kada se ureaj potpuno osusi, stavite ga ponovo u rad.
Cisenje odvodnog otvora
Da biste izbjegli prelivanje vode nastale otapanjem i njeno sirenje po frizideru, povremeno ocistite odvodni otvor na poleini komore frizidera. Upotrebite sredstvo za cisenje kojim ete ocistiti otvor na nacin prikazan na slici.

Zamjena lampice
OPREZ! Prije zamjene lampe, iskljucite ureaj iz elektricne mreze.
Specifikacija lampe je navedena na etiketi sa ocjenom. Slijedite donji postupak da biste zamijenili lampu:
1. Postavite dugme za regulaciju temperature na broj ,,0" da biste iskljucili ureaj.
2. Iskljucite ureaj da biste bili sigurni da je iskljucen iz glavnog napajanja.
3. Uklonite zavrtanj poklopca lampe. 4. Izvucite poklopac lampe.

BiH/CG
5. Odvrnite lampu.
6. Postavite novu lampu u suprotnom smjeru, a zatim vratite poklopac lampe i zavrnite.
7. Ukljucite ureaj i regulisite dugme u pravi polozaj.
Otapanje zamrzivaca
Led u komori za zamrzavanje e se konstantno formirati. Potrebno ga je uklanjati. Nemojte nikada upotrebljavati ostar metalni alat za uklanjanje leda sa isparivaca, jer ga mozete ostetiti. Ipak, ukoliko se na unutrasnjoj povrsini formira veoma debeo sloj leda, potrebno je obaviti potpuno otapanje pratei sljedee korake: · iskopcajte utikac iz uticnice; · izvadite svu hranu koju drzite u ureaju,
umotajte je u nekoliko slojeva novinske hartije i stavite na hladno mjesto; · ostavite vrata otvorena i stavite posudu ispod ureaja kako biste u nju prikupljali vodu nastalu otapanjem; · kada zavrsite postupak otapanja, temeljno osusite unutrasnjost · ponovo prikljucite utikac u uticnicu kako biste ponovo aktivirali ureaj.

BiH/CG
OTKLANJANJE PROBLEMA

OPREZ!
Prije nego sto zapocnete postupak otklanjanja problema, prekinite napajanje. Otklanjanje problema koji nisu navedeni u ovom uputstvu treba da obavi iskljucivo kvalifikovani elektricar ili druga kompetentna osoba. VAZNO! Tokom normalne upotrebe, ureaj proizvodi odreene zvuke (kompresor, kretanje tecnosti za rashlaivanje).

Problem Ureaj ne radi
Hrana je pretopla. Ureaj previse hladi Neobicni zvukovi Voda na podu

Mogui uzrok
Ureaj je iskljucen.
Utikac nije ukljucen ili je prekinut Osigurac je ispao ili je neispravan.
Uticnica je neispravna.
Temperatura nije pravilno podesena.
Vrata su bila otvorena duze vremena.
Velika kolicina tople hrane je stavljena u ureaj u posljednja 24 sata.
Ureaj je blizu izvora toplote.
Regulator temperature je podesen na hladno. Ureaj nije nivelisan. Ureaj dodiruje zid ili druge predmete. Dio, kao sto je cjevovod na zadnjoj strani ureaja, dodiruje druge dijelove ureaja ili zid. Odvod je blokiran.

Rjesenje
Pritisnite dugme ,,Podesavanje" na 5 sekundi da biste ukljucili ureaj.
Utaknite utikac.
Proverite osigurac, zamijenite ga ako je potrebno.
Kvarove utikaca treba da popravi elektricar.
Molimo vas, pogledajte odjeljak za osnovni nivo temperature.
Drzite vrata otvorenim samo onoliko, koliko je potrebno.
Podesite regulator temperature na privremeno na nizu temperaturu.
Molimo vas, pogledajte odjeljak za lokaciju i instalaciju.
Podesite regulator temperature na privremeno na visu temperaturu
Ponovo podesite nozice.
Malo pomerite ureaj.
Ukoliko je potrebno, pazljivo uklonite dio koji predstavlja prepreku.
Pogledajte odjeljak za cisenje.

Ukoliko se kvar pojavi ponovo, kontaktirajte Servisni centar.

BiH/CG
Zastita zivotne sredine
Ovaj ureaj ne sadrzi gasove, koji mogu ostetiti ozonski omotac, ni u sistemu za hlaenje, ni u materijalima za izolaciju. Ureaj ne bi trebalo odlagati zajedno sa gradskim ili kunim otpadom. Izolaciona pjena sadrzi zapaljive gasove: ureaj bi trebalo odloziti u skladu sa propisima za ureaje, koje su izdale lokale vlasti. Izbjegavajte pravljenje osteenja dijela za hlaenje, posebno dijela za razmjenu toplote. Materijali koristeni za ovaj ureaj, mogu se reciklirati ukoliko su oznaceni simbolom za reciklazu.
Oznaka na proizvodu, ili njegovom pakovanju, ukazuje da ovaj proizvod ne smije biti tretiran kao otpad nastao u domainstvu. Umjesto toga, treba ga ostaviti na odgovarajuem mjestu, na kojem se sakuplja elektricna i elektronska oprema. Osiguravanjem da je proizvod ispravno odlozen, pomoi ete sprjecavanju potencijalnih negativnih posljedica po zivotnu sredinu i ljudsko zdravlje, koje inace mogu biti uzrokovane nepravilnim odlaganjem otpada ovog ureaja. Za vise detalja o recikliranju ovog proizvoda, molimo vas da kontaktirate svoju lokalni organ za zastitu zivotne sredine, preduzee za odlaganje komunalnog otpada ili prodavnicu, u kojoj ste kupili proizvod.
Materijali ambalaze Materijali oznaceni ovim simbolom mogu se reciklirati. Ambalazu odlozite u odgovarajui kontejner za prikupljanje otpada za reciklazu.
Odlaganje ureaja 1. Prekinite napajanje ureaja strujom. 2. Odsjecite kabl za napajanje i odlozite ga.
63

BiH/CG
UPOZORENJE!
Prilikom upotrebe, servisiranja i odlaganja ureaja, imajte u vidu oznaku zute ili narandzaste boje, slicnu onoj prikazanoj na slici lijevo, koja se nalazi na poleini ureaja (tabla ili kompresor na poleini ureaja). Ova oznaka predstavlja simbol rizika od pozara. U cijevima za rashladno sredstvo i u kompresoru se nalaze zapaljivi materijali. Molimo Vas da tokom upotrebe, servisiranja i odlaganja, ureaj drzite dalje od izvora vatre.
64

List sa informacijama o proizvodu
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/2016

Naziv ili zastitni znak dobavljaca: TESLA

Adresa dobavljaca: Tesla Electronics, Litijska 47, 1000 Ljubljana, SI

Identifikaciona oznaka modela: RI2500H

Tip ureaja za rashlaivanje:

Ureaj sa niskim nivoom buke: Ureaj za cuvanje vina: Opi parametri proizvoda:

Tip dizajna:

Ostali ureaji za rashlaivanje:

Parameter

Ukupne
dimenzije (u milimetrima)

Visina Sirina Dubina

Indeks energetske efikasnosti EEI

Emisija buke u zraku (dB(A) re 1 pW)

Vrijednost 1 780 540 540 125
39

Parameter
Ukupna zapremina (dm³ ili l) Klasa energetske efikasnosti Klasa emisije buke u zraku

Emisija buke u zraku (dB(A) re 1 pW)

271

Klimatska klasa:

BiH/CG
Ugradni Ne
Vrijednost 249 F C
Umjerena, suptropska

Minimalna ambijentalna temperatura (°C), koja je odgovarajua za ovaj ureaj za rashlaivanje Podesavanja za zimu Parametri odjeljaka:
Tip odjeljka

Maksimalna ambijentalna

temperatura (°C), koja je odgovarajua za ovaj ureaj za

rashlaivanje

Zapremina odjeljka (dm³ ili l)

Parametri i vrijednosti odjeljka

Preporuceno podesavanje temperature za optimizovano cuvanje
hrane (°C)
Ova podesavanja ne smiju biti u
suprotnosti sa uslovima cuvanja definisanim u Aneksu
IV, tabela 3

Kapacitet
zamrzavanja (kg/24h)

Tip otapanja (automatsko otapanje=A,
manuelno otapanje=M)
Page 1 / 2

BiH/CG

Ostava

Ostava za vino

Podrum

Svjeza hrana

179

Rashlaivanje

0 zvjezdica ili

pravljenje leda

1 zvjezdica

2 zvjezdice

3 zvjezdice

4 zvjezdice

Odjeljak sa 2

zvjezdice

Odjeljak sa

varijabilnom

temperaturom

Parametri izvora osvjetljenja:

-18

Tip izvora osvjetljenja

LED

Klasa energetske efikasnosti

Minimalno trajanje garancije koju daje proizvoac: 24 mjeseca

Dodatne informacije:

Link ka veb-sajtu proizvoaca gdje se mogu pronai informacije iz tacke 4(a) Aneksa Uredbe Komisije (EU) 2019/2019: tesla.info
Page 2 / 2

, , , . , . , . , .

· 8 , .
· 3 8 .
· .
· 8 .
· . .
67

MK
· , , ( ) .
· () , . .

, , . , . . ( ) , . .1 , . . ·
. · (R600a) , , .
68

MK
· , . - -
· . , / .
·
· , ;
· , ;
· ; · . · (,
, .) . · ,, " . ,, " . 1 · . · . . · . · . · , .
69

MK
. · . · .
. ·
/, /. · .

· .
· .
· . 2
· . 2
· . .
· , , .2
· . 2
· ,
· .
70

MK
· .
· 48 ; 5 .
· , .
· ( ) , .
· , ( ) .
· , , , , .

· , .
· . ·
. . 2 ·
. , . , . 3

· .
71

MK
· . . . .
· .
· , . , .
· , (, ) .
· .
· .

· .
·

· ; ·
; ·
(); · , ;
72

MK
· () ; · ; ·
; · , , , ,
.
1 . 2 . 3 .

Control panel and Light

Glass Shelves Crisper Cover(s)
Crisper(s)

Balconies

Drawers

Levelling feet : .
73

: Philips, , . · . · , .
. · . · . · 2 .

. .
2

. .
5

, .

. , .

. .

, . , . , .

x 4

x 27

x 2

x 1

x 2

1770 - 1785 mm 1769 mm 1785 mm

25 mm

1036 mm
52 mm 672 mm

MK
2

. .
3

. .
8

. , .
456

. , . 2 .
9

.
10

4. . .
5. .
6. 2 5 .

MK
11

. .

: : · :
10 °C 32 °C (SN); · : 16 °C 32 °C (N); · : 16 °C 38 °C (ST); · : 16 °C 43 °C (T);

, , .

!
. , , .

, , . . . , , ; . , . EEC.

, , .
! , .

B1-
2,3,4,6, 8. B2- SMART, SUPER .

L1 -
. L2 - SMART . L3 - SUPER .

Operation
1. Mode . 2. .
-18°C.
Mode SMART . .
Mode SUPER . . 54 , .
5 , . .
90 .

Set on 2~4

Set on 4

Seton 4~6

· , 3 . · , 1
. · .

· , , , , .
· .

Crisper ( )

· , .
· , , , .

· ,

· , , , .

()/

· . · ()/ · / , , . · / , · / , , .

· .
· .
· 24 .
· 24 : .

, . , : .

, , 2 . ! , , ,, ", , ( ) .

· , ,
· , .
· è , . , .

,
: ·

· 24 . ;
· 24 . ;
· , ;
· ;
· ;
· , , ;
· ; ;
· , , ;
· .
·

, : ·
; · ; · . · , ; · .

: ·
· ,
· ( ):
. · , . · , ...: . · : () (). · : · . · : . · , , , , .

MK
, , .
!
. ! , . . , ! . . ! , . , , . ·
. ·
· .
, . ·
. · . , . · è , .

, . .

! , .
. :
1.
2. ,,0" . 3.
. 4. . . 5. .

6. , .
7. .

· , . . . , , :
· ; · ,
; · ; · , · .

!
, . . ! (, ).

.
Unusual noises

,," 5 .

, .

24 .

Temperature is set too cold.

, .

, . , . .

, .

, , , . . : . , . .
, , . , , . , , . , , .
84

MK
. . 1. . 2. .
!
, , , ( ), . . . , , .
85

() 2019/2016

: Tesla

: Tesla Electronics, Litijska 47, 1000 Ljubljana, SI

: RI2500H

1 780

540

(dm³ l)

249

()

540

EEI

125

(dB(A) re 1 pW)

(kWh/a)
(ºC),

271

(ºC),

(dm³ l)

(ºC) IV,Table 3

(kg/24h)

(
=,
=)

179,0

70,0

-18

3,2

LED

: 24

:
- - , 4() () 2019/2019: tesla.info

SLO
VARNOSTNE INFORMACIJE
Zaradi vase varnosti in zagotavljanja pravilne uporabe pred namestitvijo in prvo uporabo naprave natancno preberite ta uporabniski prirocnik, vkljucno z napotki in opozorila. Da bi se izognili nepotrebnim napakam in nesrecam, je pomembno zagotoviti, da so vse osebe, ki uporabljajo aparat, temeljito seznanjene z njegovim delovanjem in varnostnimi funkcijami. Shranite ta navodila in poskrbite, da ostanejo z aparatom, ce ga boste preselili ali prodali, da bodo vsi, ki ga bodo uporabljali v njegovi zivljenjski dobi, ustrezno obvesceni o uporabi in varnosti aparata. Zaradi varnosti zivljenja in premozenja upostevajte varnostne ukrepe iz teh navodil za uporabo, saj proizvajalec ne odgovarja za skodo, nastalo zaradi opustitve.
Varnost otrok in ranljivih oseb
· To napravo lahko uporabljajo otroci, stari 8 let in vec, ter osebe z zmanjsanimi fizicnimi, senzoricnimi ali dusevnimi sposobnostmi ali osebe s pomanjkanjem izkusenj in znanja, ce so pod nadzorom ali ce so prejeli navodila za varno uporabo naprave in razumejo nevarnosti, ki so s tem povezane.
· Otrokom, starim od 3 do 8 let, je dovoljeno nalagati in odlagati v ta aparat.
· Otroci morajo biti pod nadzorom, da se ne igrajo z aparatom.
· Ciscenja in uporabniskega vzdrzevanja ne smejo opravljati otroci, razen ce so stari od 8 let in vec ter pod nadzorom.
· Vso embalazo hranite na varnem pred otroki. Obstaja nevarnost zadusitve.
· Ce aparat zavrzete, izvlecite vtic iz vticnice, prerezite
88

SLO
prikljucni kabel (cim blizje cim blizje aparatu) in odstranite vrata, da preprecite igrajoce se otroke, da bi utrpeli elektricni udar ali da bi se zaprli. · Ce je ta aparat opremljen z magnetnim tesnilom na vratih, ki nadomesca starejsi aparat z vzmetno kljucavnico na vratih ali pokrovu, poskrbite, da bo vzmetna kljucavnica neuporabna, preden zavrzete stari aparat. S tem boste preprecili, da bi aparat postal smrtonosna past za otroka
Splosna varnost
Prezracevalne odprtine v ohisju aparata ali vgrajeni konstrukciji naj ne bodo ovirane. Ne uporabljajte mehanskih naprav ali drugih sredstev za pospesevanje postopka odmrzovanja, razen tistih, ki jih priporoca proizvajalec. Ne poskodujte hladilnega kroga. V hladilnih aparatih ne uporabljajte drugih elektricnih naprav (kot so aparati za pripravo sladoleda), razen ce jih je za ta namen odobril proizvajalec. Ne dotikajte se zarnice, ce je ze dlje casa prizgana, saj je lahko zelo vroca.1 Pri namescanju aparata pazite, da se napajalni kabel ne zatakne ali poskoduje. Na zadnji strani aparata ne namescajte vec prenosnih vticnic ali prenosnih dobaviteljev elektricne energije.
· V tej napravi ne shranjujte eksplozivnih snovi, kot so aerosolne plocevinke z vnetljivim gorivom.
· V hladilnem krogu naprave je hladilno sredstvo izobuten (R600a), naravni plin z visoko stopnjo okoljske zdruzljivosti, ki pa je vnetljiv.
· Med prevozom in namestitvijo aparata se prepricajte, da se nobena od komponent hladilnega kroga ne
89

SLO
poskoduje. - izogibajte se odprtemu ognju in virom vziga - temeljito prezracite prostor, v katerem je naprava namescena · Nevarno je spreminjati specifikacije ali na kakrsen koli nacin spreminjati ta izdelek. Vsaka poskodba kabla lahko povzroci kratek stik, pozar in/ali elektricni udar. · Ta naprava je namenjena uporabi v gospodinjstvu in podobnih aplikacijah, kot so npr - kuhinjski prostori za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih; - na kmetijah ter pri strankah v hotelih, motelih in drugih stanovanjskih okoljih; - v okoljih tipa nocitev in zajtrk; - v gostinstvu in podobnih dejavnostih, ki niso namenjene prodaji na drobno.
Vse elektricne komponente (vtic, napajalni kabel, kompresor itd.) mora zamenjati pooblasceni serviser ali usposobljeno servisno osebje. Zarnica, prilozena tej napravi, je "zarnica za posebno uporabo", ki jo je mogoce uporabljati le s prilozeno napravo. Ta "zarnica za posebno uporabo" ni uporabna za domaco razsvetljavo.1
· Napajalnega kabla ne smete podaljsati. · Prepricajte se, da vtic ni stisnjen ali poskodovan s
hrbtno stranjo naprave. Zmeckan ali poskodovan vtic se lahko pregreje in povzroci pozar. · Prepricajte se, da lahko pridete do glavnega vtica aparata. · Glavnega kabla ne potegnite za sabo. · Ce je vticnica elektricnega vtica ohlapna, ne vstavljajte
90

SLO
elektricnega vtica. Obstaja nevarnost elektricnega udara ali pozara. · Naprave ne smete uporabljati brez svetilke. · Ta naprava je tezka. Pri njenem premikanju je treba biti previden. · Ne odstranjujte in se ne dotikajte predmetov iz zamrzovalnega prostora, ce imate vlazne/mokre roke, saj lahko to povzroci odrgnine na kozi ali opekline zaradi zmrzali/zmrzovalnika. · Izogibajte se dolgotrajni izpostavljenosti naprave neposredni soncni svetlobi.
Vsakodnevna uporaba
· Na plasticne dele naprave ne polagajte vrocih predmetov.
· Zivil ne postavljajte neposredno ob zadnjo steno. · Zamrznjenih zivil ne smete ponovno zamrzniti, ko so
bila enkrat odmrznjena2 · Predpakirana zamrznjena zivila shranjujte v skladu z
navodili proizvajalca zamrznjenih zivil. 2 · Strogo je treba upostevati priporocila proizvajalcev
aparatov za shranjevanje. Oglejte si ustrezna navodila. · V zamrzovalni prostor ne postavljajte gaziranih ali
gaziranih pijac, saj v posodi nastane pritisk, ki lahko povzroci eksplozijo in s tem poskodbe aparata.2 · Sladoledne lucke lahko povzrocijo opekline zaradi zmrzali, ce jih zauzijete neposredno iz naprave.2 · Da bi se izognili kontaminaciji zivil, upostevajte naslednja navodila: · Dolgotrajno odpiranje vrat lahko povzroci znatno povisanje temperature v prostorih aparata. · Redno cistite povrsine, ki lahko pridejo v stik z zivili, in dostopne odtocne sisteme.
91

SLO
· Ocistite rezervoarje za vodo, ce jih niste uporabljali 48 ur; izpraznite vodovodni sistem, prikljucen na oskrbo z vodo, ce vode niste crpali 5 dni.
· Surovo meso in ribe shranjujte v ustreznih posodah v hladilniku, tako da ne pridejo v stik z drugimi zivili ali ne kapljajo nanje.
· Predali za zamrznjena zivila z dvema zvezdicama (ce so predstavljeni v aparatu) so primerni za shranjevanje predhodno zamrznjenih zivil, shranjevanje ali izdelavo sladoleda in izdelavo ledenih kock.
· Predali z eno, dvema in tremi zvezdicami (ce so v aparatu) niso primerni za zamrzovanje svezih zivil.
· Ce aparat dlje casa ostane prazen, ga izklopite, odmrznite, ocistite, posusite in pustite vrata odprta, da preprecite nastanek gorisca v aparatu.
Vzdrzevanje in ciscenje
· Pred vzdrzevanjem napravo izklopite in izkljucite glavni vtic iz vticnice.
· Naprave ne cistite s kovinskimi predmeti. · Za odstranjevanje zmrzali z aparata ne uporabljajte
ostrih predmetov. Uporabite plasticno strgalo. 2 · Redno preglejte odtok v hladilniku, ali se v njem nahaja
odmrznjena voda. Po potrebi odtok ocistite. Ce je odtok zamasen, se bo voda zbirala na dnu aparata 3
Namestitev
· Za elektricno povezavo natancno upostevajte navodila, navedena v posameznih odstavkih.
· Razpakirajte napravo in preverite, ali je poskodovana. Ce je naprava poskodovana, je ne prikljucite. Morebitne poskodbe takoj prijavite kraju, kjer ste aparat kupili. V tem primeru obdrzite embalazo.
92

SLO
· Pred prikljucitvijo naprave je priporocljivo pocakati vsaj stiri ure, da se olje vrne v kompresor.
· Okoli aparata je treba zagotoviti ustrezno krozenje zraka, saj v nasprotnem primeru pride do pregrevanja. Za zagotovitev zadostnega prezracevanja upostevajte navodila, ki se nanasajo na namestitev.
· Ce je le mogoce, naj bodo distancni deli izdelka ob steni, da se ne bi dotikali toplih delov (kompresorja, kon- denzatorja) ali jih lovili, da preprecite morebitne opekline.
· Naprava ne sme biti namescena v blizini radiatorjev ali stedilnikov.
· Prepricajte se, da je glavni vtic po namestitvi naprave dostopen.
Servis
· Vsa elektricna dela, ki so potrebna za servisiranje naprave, mora opraviti usposobljen elektricar ali kompetentna oseba.
· Ta izdelek mora servisirati pooblasceni servisni center, uporabljati pa je treba samo originalne nadomestne dele.
Varcevanje z energijo
· V aparat ne vstavljajte vroce hrane; · Zivil ne shranjujte tesno skupaj, saj to preprecuje
krozenje zraka; · Prepricajte se, da se zivila ne dotikajo hrbtne strani
predalov; · Ce zmanjka elektrike, ne odpirajte vrat; · Vrat ne odpirajte pogosto; · Vrat ne puscajte odprtih dlje casa; · Termostata ne nastavljajte na previsoke temperature;
93

SLO
· Vsa dodatna oprema, kot so predali in police, naj bo tam shranjena zaradi manjse porabe energije.

1 Ce je v predalu luc. 2 Ce je predal z zamrzovalnikom. 3 Ce je predal za shranjevanje sveze hrane.
PREGLED
Nadzorna plosca in svetloba
Steklene police
Crisper Pokrov (i)
Crisper(s)

Police v vratih

Predali

Levelling feet Opomba: Slika je samo referencna.
94

SLO
OBRATNA VRATA
Potrebno orodje: Philipsov izvijac, ploscati izvijac, sesterokotni kljuc. · Prepricajte se, da je enota izkljucena iz elektricnega omrezja in prazna. · Za odstranitev vrat je treba enoto nagniti nazaj. Napravo morate nasloniti na nekaj trdnega, da med
postopkom obracanja vrat ne zdrsne. · Vse odstranjene dele je treba shraniti za izvedbo ponovne namestitve vrat. · Enote ne smete poloziti na ravno povrsino, saj lahko s tem poskodujete hladilni sistem. · Med sestavljanjem enote je bolje, da z njo upravljata dve osebi.

Odvijte zgornji tecaj. Nato dvignite zgornja vrata in jih polozite na podlozeno povrsino, da se ne opraskajo.
2

Premaknite srednji nosilec z leve na desno. Nato ponovno namestite spodnja vrata.
5

Odvijte srednji tecaj, nato dvignite spodnja vrata in jih postavite na podlozeno povrsino, da se ne opraskajo.
3

Odstranite tesnila vrat hladilnika in zamrzovalnika ter jih po vrtenju pritrdite.
6

Odstranite spodnji cep tecaja od desne proti levi.

Srednji tecaj ponovno namestite na levo stran. Preden dokoncno zategnete srednji tecaj, se prepricajte, da so spodnja vrata vodoravno in navpicno poravnana, tako da so tesnila zaprta na vseh straneh.

SLO

Odvijte zgornji zatic iz tecaja. Nato tecaj obrnite in privijte zatic za tecaj.
NAMESTITEV
Kompleti za namestitev

Ponovno namestite zgornja vrata in nato zgornji tecaj na levi strani. Preden dokoncno zategnete zgornji tecaj, se prepricajte, da so zgornja vrata vodoravno in navpicno poravnana, tako da so tesnila zaprta na vseh straneh. Po potrebi uporabite kljuc za zategovanje tecajev.

Guide x 4

Guide Cover x 4

Slider x 4

Slider Cover x 4

Kratek vijak x 27

Dolg vijak x 2

Namestitev naprave

Gumijasti tesnilni vlozek x 1

Pokrov srednjega nosilca x 2

1770 - 1785 mm 1769 mm 1785 mm

25 mm

1036 mm
52 mm 672 mm

Prepricajte se, da sta velikost omarice in prezracevanje zadostna.

SLO

Slider

Guide

Napravo pocasi in previdno potisnite v omarico. Prepricajte se, da je stranica odprtine cim blizje steni omare.
3

Namestite stiri vodila z drsniki in jih pritrdite s kratkimi vijaki. Nato pritrdite pokrove vodil z vodili.
8

S kratkim vijakom privijte vodilo v luknje na strani vrat aparata. V vodilo vstavite drsnik, nato popolnoma odprite in zaprite vrata aparata in lesena vrata, da preverite, ali se lesena vrata lahko popolnoma in gladko zaprejo.

Preverite, ali se vrata nemoteno zapirajo in odpirajo ter ali je naprava dobro zatesnjena. Ce ni tako, napravo nekoliko prilagodite. Nato pritrdite spodnji nosilec na leseno omarico z 2 dolgima vijakoma.
9

456

S kratkimi vijaki pritrdite zgornji nosilec na leseno omarico.
10

4. Odprite vrata aparata in lesena vrata skupaj ter oznacite polozaj drsnika, ko lahko drsnik med zapiranjem ali odpiranjem vrat dobro deluje pod vsakim kotom. Vzemite drsnik iz vodila in ga z dvema kratkima vijakoma pritrdite na lesena vrata. Nato na drsnik pritrdite pokrov drsnika.
5. Odvijte vodilo z vrat naprave. 6. Ponovite korake od 2 do 5, da pritrdite druge tri
drsnike in pokrove

Pritrdite gumijasto tesnilo na vrzel med enoto in leseno omarico na odprti strani vrat.

SLO
11
Middle bracket
Middle bracket cover

Screw two middle brackets with wooden cabinet by short screws. Then fit middle bracket covers with brackets at two sides.

Postavitev
Napravo namestite na mestu, kjer temperatura okolice ustreza podnebnemu razredu, navedenemu na tipski ploscici naprave: Za hladilne aparate s podnebnim razredom: · podaljsano temperaturo: to hlajenje
je namenjena uporabi pri temperaturah okolice od 10 °C do 32 °C (SN); · temperatura: ta hladilni aparat je namenjen uporabi pri temperaturah okolice od 16 °C do 32 °C (N); · subtropski: ta hladilni aparat se uporablja pri temperaturah okolice od 16 °C do 38 °C (ST); · tropski: ta hladilni aparat je namenjen uporabi pri temperaturah okolice od 16 °C do 43 °C (T);
Lokacija
Naprava mora biti namescena stran od virov toplote, kot so radiatorji, kotli, neposredna soncna svetloba itd.
POZOR!

Napravo mora biti mogoce izkljuciti iz elektricnega omrezja, zato mora biti vtic po namestitvi lahko dostopen.
Elektricna prikljucitev
Pred prikljucitvijo preverite, ali napetost in frekvenca, ki sta navedeni na tipski ploscici, ustrezata vasemu domacemu elektricnemu omrezju. Naprava mora biti ozemljena. Vtic napajalnega kabla je v ta namen opremljen s kontaktom. Ce vticnica domacega elektricnega napajanja ni ozemljena, prikljucite aparat na loceno ozemljilo v skladu z veljavnimi predpisi in se posvetujte z usposobljenim elektricarjem. Proizvajalec zavraca vso odgovornost, ce zgoraj navedeni varnostni ukrepi niso upostevani. Ta naprava je skladna z direktivami E.E.C.

SLO
DNEVNA UPORABA
Prva uporaba
Ciscenje notranjosti Pred prvo uporabo aparata notranjost in vse notranje dodatke operite z mlacno vodo in nevtralnim milom, da odstranite znacilen vonj povsem novega izdelka, nato pa jih temeljito posusite.
POMEMBNO! Ne uporabljajte detergentov ali abrazivnih praskov, saj ti poskodujejo zakljucni sloj.
Nadzorna plosca

Gumbi B1- Pritisnite, da prilagodite temperaturo hladilnika
v ciklu 2,3,4,6,do 8. B2- Pritisnite za izbiro nacina med SMART, SUPER in uporabnisko nastavitvijo.

Lucke L1 - prikaze nastavljeno temperaturo hladilnika. L2 - zasveti, ko je izbran nacin SMART. L3 - zasveti, ko je izbran nacin SUPER.

Delovanje
Temperaturne nastavitve 1. Pritisnite gumb Mode, da izberete uporabnisko nastavitev. 2. Pritisnite gumb Adjust (Prilagodi), da prilagodite nastavljeno temperaturo hladilnika. Temperatura zamrzovalnika se samodejno uravnava pri priblizno -18 °
Smart Mode Pritisnite gumb Mode, da izberete nacin SMART. Naprava bo delovala samodejno glede na temperaturo okolice. Super Mode Pritisnite gumb Mode, da izberete nacin SUPER. Naprava bo delovala tako, da bo zamrzovalni predel najhladnejsi. Po 54 urah se bo samodejno obnovila prvotno nastavljena temperatura. Izklopite napravo Pritisnite in 5 sekund drzite gumb Adjust, naprava se bo izklopila. Ponovno pritisnite , da vklopite aparat. Alarm za odprta vrata Alarm se sprozi, ko vrata ostanejo odprta 90 sekund, in se ne ustavi, dokler se vrata ne zaprejo.

SLO
Priporocena nastavitev temperature

Temperatura okolja

Zamrzovalni predel

Hladilni predel

Poletje

Set on 2~4

Obicajno

Set on 4

Zima

Seton 4~6

Vpliv na shranjevanje hrane
· Pri priporoceni nastavitvi je najboljsi cas shranjevanja v hladilniku najvec 3 dni. · Pri priporoceni nastavitvi je najboljsi cas shranjevanja v zamrzovalniku najvec 1 mesec. · Pri drugih nastavitvah se lahko cas shranjevanja skrajsa.
Postavite razlicna zivila v razlicne predale v skladu s spodnjo tabelo.

Predeli hladilnika
Policke v vratih hladilnika
Crisper drawer (predal za sadje in zelenjavo)
Srednje police hladilnika
Zgornje police hladilnika
Predal(-i)/polica zamrzovalnika

Tip hrane
· Zivila z naravnimi konzervansi, kot so marmelade, sokovi, pijace, zacimbe. · Ne shranjujte hitro pokvarljivih zivil.
· Sadje, zelisca in zelenjavo je treba loceno pospraviti v predal za sadje in zelenjavo.
· V hladilniku ne shranjujte banan, cebule, krompirja in cesna.
· Mlecni proizvodi, jajca
· Zivila, ki jih ni treba kuhati, kot so zivila, pripravljena za uzivanje, delikatesno meso, ostanki hrane.
· Zivila za dolgorocno shranjevanje. · Spodnji predal/polica za surovo meso, perutnino, ribe. · Srednji predal/polica za zamrznjeno zelenjavo, · Zgornji predal/polica za sladoled, zamrznjeno sadje, zamrznjeno pecivo
100

Zamrzovanje svezih zivil
· Predal za zamrzovanje je primeren za zamrzovanje svezih zivil ter dolgotrajno shranjevanje zamrznjenih in globoko zamrznjenih zivil.
· Sveza zivila, ki jih zelite zamrzniti, polozite v zamrzovalni predel.
· Najvecja kolicina zivil, ki jih lahko zamrznete v 24 urah, je navedena na napisni ploscici.
· Postopek zamrzovanja traja 24 ur: v tem casu ne dodajajte drugih zivil za zamrzovanje.

SLO
Postavitev vratnih polic
Za shranjevanje razlicno velikih paketov zivil so police v vratih lahko postavljene na razlicnih visinah. Te prilagoditve izvedete na naslednji nacin: postopoma potegnite polico v smeri puscic, dokler se ne sprosti.

Shranjevanje zamrznjenih zivil
Ob prvem zagonu ali po obdobju neuporabe, preden vstavite hrano v predel, pustite aparat delovati vsaj 2 uri na visji nastavitvi. POMEMBNO! V primeru nenamernega odmrzovanja, na primer, ce je bila elektrika izkljucena dlje, kot je navedeno v tabeli tehnicnih znacilnosti pod "cas vzhajanja", je treba odmrznjeno hrano hitro porabiti ali takoj skuhati in nato ponovno zamrzniti (po kuhanju).
Odtaljevanje
· Globoko zamrznjena ali zamrznjena zivila lahko pred uporabo odmrznete v predelu hladilnika ali pri sobni temperaturi, odvisno od casa, ki je na voljo za ta postopek.
· Majhne kose lahko kuhate se zamrznjene, neposredno iz zamrzovalnika. V tem primeru bo kuhanje trajalo dlje.
Ledene kocke
Ta naprava je lahko opremljena z enim ali vec pladnji za ledene kocke za proizvodnjo ledu.
Dodatki
Premicne police Stene hladilnika so opremljene z vrsto vodil, tako da lahko police poljubno namestite.

Koristni nasveti in napotki
Da bi postopek zamrzovanja cim bolje izkoristili, vam ponujamo nekaj pomembnih nasvetov: · najvecjo kolicino hrane, ki jo je mogoce je
navedena na napisni ploscici;
· postopek zamrzovanja traja 24 ur. V tem casu ne smete dodajati dodatnih zivil za zamrzovanje;
· zamrzujte le sveza in temeljito ociscena zivila najvisje kakovosti;
· zivila pripravite v majhnih porcijah, da jih lahko hitro in v celoti zamrznete in da lahko pozneje odmrznete le potrebno kolicino;
· zivila zavijte v aluminijasto folijo ali polietilen in poskrbite, da so embalaze neprepustne za zrak;
· ne dovolite, da se sveza, nezamrznjena zivila dotikajo ze zamrznjenih zivil, da se prepreci dvig temperature slednjih;
· suha zivila se bolje in dlje skladiscijo kot mastna; sol skrajsa rok skladiscenja zivil;
· sladoled, ce ga zauzijete takoj po odstranitvi iz zamrzovalnika, lahko povzroci zmrzlinske opekline na kozi;
· priporocljivo je, da je na vsakem posameznem pakiranju naveden datum zamrznitve, da se omogoci odstranitev iz zamrzovalnega prostora, kar lahko povzroci zmrzlinske opekline koze;
· priporocljivo je, da se na vsakem posameznem pakiranju navede datum zamrznitve, da lahko spremljate cas shranjevanja.

Nasveti za shranjevanje zamrznjenih zivil
Ce zelite, da ta naprava deluje kar najbolje, morate: · se prepricati, da je trgovec na drobno ustrezno
skladiscil komercialno zamrznjena zivila; · zagotoviti, da se zamrznjena zivila v najkrajsem
moznem casu prenesejo iz skladisca zivil v zamrzovalnik; · vrat ne odpirajte pogosto in jih ne puscajte
101

SLO
odprtih dlje, kot je nujno potrebno. · zivila se po odmrznitvi hitro kvarijo in jih ni
mogoce ponovno zamrzniti; · ne prekoracite obdobja skladiscenja, ki ga je
navedel proizvajalec zivil.
Nasveti za shranjevanje svezih zivil
Za doseganje najboljse ucinkovitosti: · V hladilniku ne shranjujte tople hrane ali
izhlapevajocih tekocin. · zivila pokrijte ali zavijte, zlasti ce imajo mocan
okus · Naredite (vse vrste): zavijte v polietilenske
vrecke in jih postavite na steklene police nad predalom za zelenjavo. · Zaradi varnosti tako shranjujte le en ali najvec dva dni. · Kuhana hrana, hladne jedi itd.: te morajo biti pokrite in jih lahko postavite na katero koli polico. · Sadje in zelenjava: temeljito ju je treba ocistiti in poloziti v poseben(-e) predal(-e). Maslo in sir: postavite ju v posebne neprepustne posode ali ju zavijte v aluminijasto folijo ali polietilenskimi vreckami, da se izloci cim vec zraka. · Steklenicke z mlekom: te morajo imeti pokrovcek in morajo biti shranjene na balkonih na vratih. · Banane, krompir, cebula in cesen, ce niso zapakirani, se ne smejo hraniti v hladilniku.

Vroci hlapi lahko povzrocijo poskodbe plasticnih delov. Naprava mora biti suha, preden jo ponovno vkljucite v uporabo. POMEMBNO! Etericna olja in organska topila lahko napadejo plasticne dele, npr. limonin sok ali sok iz pomarancne lupine, maslena kislina, cistila, ki vsebujejo ocetno kislino.
· Ne dovolite, da bi taksne snovi prisle v stik z deli naprave.
· Ne uporabljajte abrazivnih cistil · Odstranite zivila iz zamrzovalnika. Shranjujte jih
na hladnem mestu, dobro pokrite. · Izklopite aparat in izvlecite vtic iz vticnice ali
izklopite odklopnik ali varovalko. · Aparat in notranjo opremo ocistite s krpo in
mlacno vodo. Po ciscenju obrisite s svezo vodo in osusite. · Ko je vse suho, aparat ponovno vkljucite v obratovanje..
Ocistite odtocno odprtino
Da bi preprecili prelivanje vode za odmrzovanje v hladilnik, obcasno ocistite odtocno odprtino na zadnji strani hladilnika. Odprtino ocistite s cistilom, kot je prikazano na sliki.

Ciscenje
Iz higienskih razlogov je treba redno cistiti notranjost aparata, vkljucno z notranjimi dodatki.
POZOR!
Med ciscenjem naprava ne sme biti prikljucena na elektricno omrezje. Nevarnost elektricnega udara! Pred ciscenjem izklopite aparat in izvlecite vtic iz elektricnega omrezja ali izklopite oziroma ugasnite odklopnik ali varovalko. Naprave nikoli ne cistite s parnim cistilcem. V elektricnih komponentah se lahko nabere vlaga, nevarnost elektricnega udara!

Zamenjajte zarnico
POZOR! Pred zamenjavo svetilke napravo izkljucite iz elektricnega omrezja.

102

Specifikacija svetilke je navedena na nalepki. Za zamenjavo zarnice sledite spodnjemu postopku:
1. Nastavite gumb za uravnavanje temperature na "0", da napravo izklopite.
2. Odklopite vticnico in se prepricajte, da je aparat izkljucen iz glavnega elektricnega napajanja.
3. Odstranite vijak pokrova svetilke.
4. Potegnite pokrov svetilke ven.
5. Odvijte svetilko.
6. Namestite novo svetilko v nasprotni smeri, nato pa namestite pokrov svetilke in vijak.
7. Prikljucite aparat in nastavite gumb v pravi polozaj.

SLO
Odtaljevanje zamrzovalnika
Prostor zamrzovalnika pa bo postopoma prekrila zmrzal. To je treba odstraniti. Za strganje zmrzali z uparjalnika nikoli ne uporabljajte ostrih kovinskih orodij, saj ga lahko poskodujete. Kadar pa led na notranji oblogi postane zelo debel, je treba opraviti popolno odmrzovanje na naslednji nacin: · izvlecite vtic iz vticnice; · odstranite vsa shranjena zivila, jih zavijte v vec
plasti casopisa in postavite na hladno mesto; · pustite vrata odprta in pod napravo postavite
posodo, v kateri se bo zbirala voda za odmrzovanje; · po koncanem odmrzovanju temeljito osusite notranjost · vstavite vtic v elektricno vticnico, da se aparat ponovno zazene.

103

SLO
ODPRAVLJANJE TEZAV
OPOZORILO! Pred odpravljanjem tezav odklopite napajanje. Odpravljanje tezav, ki niso opisane v tem prirocniku, lahko opravi le usposobljen elektricar ali pristojna oseba.. POMEMBNO! Med normalno uporabo se slisijo nekateri zvoki (kompresor, krozenje hladilnega sredstva).

Tezava Naprava ne deluje
Hrana je pretopla.
Naprava premocno hladi Nenavadni zvoki Razlitje vode

Morebitni vzrok Naprava je izklopljena. Napajalni vtic ni prikljucen Varovalka je pregorela ali je v okvari
Vticnica je poskodovana
Temperatura ni ustrezno nastavljena.
Vrata so bila dalj casa odprta.
V zadnjih 24 urah je bila v aparat dana vecja kolicina tople hrane.
Naprava je blizu vira toplote.
Temperatura je nastavljena na prenizko.
Naprava ni v ravnini. Naprava se dotika stene ali drugih predmetov. Sestavni del, npr. cev, na zadnji strani naprave se dotika drugega dela naprave ali stene. Odprtina za odvajanje vode je zamasena.

Resitev
Pritisnite gumb "Adjust" za 5 sekund, da vklopite aparat.
Vstavite vtic za napajanje.
Preverite varovalko, po potrebi jo zamenjajte.
Napake v vticnici mora odpraviti elektricar.
Oglejte si poglavje o zacetni nastavitvi temperature.
Odprite vrata za le toliko casa, kolikor je potrebno.
Zacasno nastavite regulacijo temperature na nizjo temperaturo.
Oglejte si poglavje o lokaciji namestitve.
Zacasno obrnite gumb za uravnavanje temperature na visjo temperaturo.
Ponovna nastavitev nog.
Napravo nekoliko premaknite.
Po potrebi sestavni del previdno nagnite, da se umakne s poti.
Oglejte si poglavje Ciscenje.

Ce se okvara ponovno pokaze, se obrnite na servisni center.

104

SLO
Varstvo okolja
Ta naprava ne vsebuje plinov, ki bi lahko skodovali ozonskemu plascu, niti v hladilnem krogu niti v izolacijskih materialih. Naprave se ne sme zavreci skupaj s komunalnimi odpadki in smetmi. Izolacijska pena vsebuje vnetljive pline: naprava mora odstraniti v skladu s predpisi o napravah, ki jih lahko dobite pri lokalnih organih. Izogibajte se poskodbam hladilne enote, zlasti toplotnega izmenjevalnika. Materiale, uporabljene v tej napravi, oznacene s simbolom, je mogoce reciklirati.
Simbol na izdelku ali njegovi embalazi oznacuje, da se ta izdelek ne sme obravnavati kot gospodinjski odpadek. Namesto tega ga je treba vloziti v ustrezno zbirno mesto za recikliranje elektricne in elektronske opreme. S pravilnim odstranjevanjem tega izdelka boste pomagali prepreciti morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi, ki bi jih sicer lahko povzrocilo neustrezno ravnanje z odpadki tega izdelka. Za podrobnejse informacije o recikliranju tega izdelka se obrnite na lokalni svet, sluzbo za odstranjevanje gospodinjskih odpadkov ali trgovino, v kateri ste izdelek kupili.
Materiali za pakiranje Materiale s simbolom je mogoce reciklirati. Za recikliranje embalazo odvrzite v ustrezen zbiralnik.
Odstranjevanje naprave 1. Odklopite napajalni vtic iz omrezne vticnice. 2. Odrezite napajalni kabel in ga zavrzite.
105

SLO
OPOZORILO!
Med uporabo, servisiranjem in odstranjevanjem naprave bodite pozorni na simbol, podoben levemu, ki se nahaja na zadnji strani naprave (zadnja plosca ali kompresor) in je rumene ali oranzne barve. To je opozorilni simbol za nevarnost pozara. V ceveh hladilnega sredstva in kompresorju so vnetljivi materiali. Med uporabo, servisiranjem in odstranjevanjem se oddaljite od vira ognja.
106

SLO

INFORMACIJSKI LIST IZDELKA

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/2016 glede oznacevanja hladilnih aparatov z energijskimi nalepkami

Ime dobavitelja ali blagovna znamka: Tesla

Naslov dobavitelja: Letaliska cesta 29b, 1000 Ljubljana, Slovenija

Identifikacijska oznaka modela: RI2500H

Tip hladilnega aparata:

Nizkohrupni aparat:

Tip zasnove:

Vgradni

Aparat za shranjevanje vina:

Drug hladilni aparat:

Splosni parametri izdelka:

Parameter

Vrednost Parameter

Vrednost

Visina

1 780

Skupne mere (v mili- metrih)

Sirina

540

Skupna prostornina (v dm3 ali l)

249

Globina

540

EEI

125

Razred energijske ucinko- vitosti

Emisije akusticnega hrupa, ki se prenasa po zraku (dB(A) glede na 1 pW)

Razred emisij akusticne- ga hrupa, ki se prenasa po zraku

Letna poraba energije (kWh/a)

271

Klimatski razred:

zmerni, subtropski

Minimalna temperatura okolice

Maksimalna temperatura okolice

(°C), za katero je hladilni aparat

primeren

Zimska nastavitev

Parametri predelka:

Parametri in vrednosti predelka

Tip predelka

Prostornina pre- delka (v
dm³ ali l)

Priporocena nastavitev temperature za optimalno shranjevanje zivil (ºC) Te nastavitve ne smejo biti v nasprotju z pogojem skladiscenja, dolocenim v tabeli 3 Priloge
IV

Zmogljivost zamrzovanja
(kg/24h)

Vrsta odmrzovanja (samodejno odmrzovanje
=A, rocno odmrzovanje
=M)

Shramba

Shranjevanje vina

Kletni

Sveza hrana

179,0

Hlajenje

107

SLO

Brez zvezdic ali aparat za led

1 zvezdica

2 zvezdici

3 zvezdice

4 zvezdice

70,0

-18

3,2

Predel z dvema zvezdi- cama

Predelek s

spremenlji- vo

temperaturo

Za predelke s 4 zvezdicami

Funkcija hitrega zamrzovanja

Parametri svetlobnih virov:

Vrsta svetlobnega vira

LED

Razred energijske ucinkovitosti

Minimalno trajanje garancije za hladilni aparat, ki jo nudi proizvajalec: 60 mesecev

Dodatne informacije:

Spletna povezava na spletno mesto proizvajalca, na katerem so na voljo informacije iz tocke 4(a) Priloge k Uredbi Komisije (EU) 2019/2019: tesla.info

108

SRB
BEZBEDNOSNA UPUTSTVA
Radi sopstvene bezbednosti obezbedite sigurnu upotrebu, pre instalacije i prve upotrebe ureaja, procitajte ovo korisnicko uputstvo, ukljucujui i savete i upozorenja. Da biste izbegli nepotrebne greske i nezgode, vazno je da se postarate da sve osobe koje koriste ureaj budu detaljno upoznate s njegovim operacijama i bezbedonosnim funkcijama. Sacuvajte ova uputstva i pobrinite se da budu u sklopu ureaja ako bude premesten ili prodat, kako bi svako, ko ga koristi tokom svog zivota bio upoznat sa pravilnom upotrebom i bezbednosu ureaja. Imajte na umu ovo korisnicko uputstvo radi svoje licne sigurnosti i sigurnosti imovine, budui da proizvoac nije odgovoran za stetu ucinjenu propustima.
Bezbednost dece i nesamostalnih osoba
· Ovaj ureaj mogu koristiti deca starosti 8 ili vise godina i osobe sa smanjenim fizickim, culnim ili mentalnim sposobnostima, ili manjkom iskustva i znanja ukoliko su pod nadzorom, ili su im data uputstva u vezi sa bezbednom upotrebom ureaja, i svesni su mogueg rizika.
· Deci uzrasta od 3 do 8 godina je dozvoljeno da stavljaju predmete u i uzimaju predmete iz ovog ureaja.
· Deca bi trebalo da budu pod nadzorom, kako biste osigurali da se ne igraju ureajem.
· Cisenjem i odrzavanjem ne bi trebalo da se bave deca, osim ako nisu starosti 8 ili vise godina i moraju biti pod obaveznim nadzorom.
· Svu ambalazu cuvajte van domasaja dece. Postoji opasnost od gusenja.
· Ukoliko ste odlucili da vise ne koristite ureaj, prekinite napajanje ureaja strujom, presecite kabl za napajanje
109

SRB
(sto je blize mogue ureaju) i uklonite vrata, kako biste sprecili mogunost da deca, koja se igraju, pretrpe strujni udar ili se zatvore u ureaj. · Ukoliko ovaj ureaj ima magnetnu gumu na vratima, a zelite da njime zamenite stariji ureaj, koji se zatvarao pomou opruge na vratima ili poklopcu, onemoguite funkcionisanje zatvaranja starijeg ureaja pomou opruge. Na ovaj nacin ete spreciti da ureaj postane smrtonosna zamka za dete.
Opsta bezbednost
Odrzavajte ventilacione otvore u kuistu frizidera ili ugradnoj strukturi cistima od zacepljenja. Nemojte koristiti mehanicke ureaje ili druge naprave kako biste ubrzali proces odmrzavaja, osim proizvoda preporucenih od strane proizvoaca ureaja. Nemojte ostetiti sistem za hlaenje. Nemojte stavljati druge elektricne ureaje (kao sto su ureaji za pravljenje sladoleda) u ureaj za hlaenje, osim ako ih proizvoac nije odobrio u ovu svrhu. Ne dirajte sijalicu ukoliko radi duze vremena, jer moze biti veoma vrua.1 Prilikom postavljanja ureaja, uverite se da nista ne pritiska prikljucni kabl, kao i da kabl nije osteen. Ne postavljajte visestruke prenosive uticnice ili prenosivo napajanje iza ureaja.
· Nemojte cuvati eksplozivne supstance, kao sto su ambalaze sprejeva sa zapaljivim gasom u ovom ureaju.
· Supstanca za hlaenje, izobutan (R600a), se nalazi u sistemu za hlaenje ureaja, to je prirodni gas s visokim nivoom ekoloske kompatibilnosti, ali izuzetno zapaljiv.
· Pobrinite se da tokom transporta ili postavljanja ureaja
110

SRB
ne bude osteena nijedna komponenta sistema za hlaenje ureaja. - izbegavajte otvoren plamen i izvore zapaljivosti - temeljno provetrite prostoriju, u kojoj se nalazi ureaj · Opasno je menjati specifikacije ili modifikovati proizvod na bilo koji nacin. Bilo kakvo osteenje kabla moze prouzrokovati kratak spoj, pozar i/ili strujni udar. · Ovaj ureaj je namenjen za upotrebu u domainstvima i za slicne primene, kao sto su - prostori za zaposlene u kuhinji, u prodavnicama, kancelarije i druga radna okruzenja; - poljoprivredna domainstva i od strane hotelskih i motelskih gostiju, kao i drugih vrsta ovakvih objekata; - objekti koji pruzaju uslugu noenja sa doruckom; - ketering i slicne neprodajne namene.
Bilo koju elektricnu komponentu (utikac, kabl za napajanje, kompresor itd.) mora zameniti ovlaseni serviser ili kvalifikovano osoblje. Sijalica, dostavljena sa ovim ureajem, je "sijalica za specijalnu namenu" i moze se koristiti samo za ureaj uz koji je dostavljena. Ova "sijalica za specijalnu namenu" se ne moze koristiti za kuno osvetljenje.1
· Kabl za napajanje se ne sme produzavati. · Proverite da li je utikac, na zadnjoj strani ureaja,
zgnjecen ili osteen. Zgnjecen ili osteen utikac moze dovesti do pregrevanja i izazvati pozar. · Pobrinite se da vam glavni utikac ureaja bude dostupan. · Nemojte izvlaciti glavni kabl. · Ukoliko uticnica nije fiksirana, nemojte prikljucivati aparat. Postoji rizik od strujnog udara ili vatre. · Ne smete raditi nista na ureaju bez osvetljenja.
111

SRB
· Ureaj je tezak. Budite oprezni tokom pomeranja ureaja.
· Nemojte uklanjati ili dodirivati elemente iz dela za zamrzavanje ako su vam ruke vlazne/mokre, budui da to moze prouzrokovati ogrebotine ili promrzline na kozi.
· Izbegavajte duze izlaganje aparata direktnoj suncevoj svetlosti.
Dnevna upotreba
· Ne stavljajte vrue stvari na plasticne delove ureaja. · Ne stavljate prehrambene proizvode uza zadnji zid. · Zamrznuta hrana se ne sme ponovo zamrzavati nakon
sto se otopi.2 · Ve zapakovanu zamrznutu hranu cuvajte u skladu
sa instrukcijama proizvoaca, u vezi sa zamrznutom hranom.2 · Striktno se pridrzavajte preporuka proizvoaca u pogledu drzanja stvari u ureaju. Pridrzavajte se relevantnih instrukcija. · Ne stavljate gazirana pia u deo za zamrzavanje, budui da to stvara pritisak, koji moze prouzrokovati pucanje ambalaze, sto moze dovesti do osteenja ureaja.2 · Voni sladoledi mogu izazvati promrzline ukoliko se konzumiraju odmah po uzimanju iz ureaja.2 Kako biste izbegli kontaminiranje hrane, pratite sledea uputstva · Drzanje ureaja otvorenim tokom dugih vremenskih perioda moze da dovede do znacajnog rasta temperature unutar odeljaka ureaja. · Redovno cistite povrsine koje mogu da dou u dodir sa hranom, kao i pristupacne delove odvodnog sistema. · Ocistite rezervoare za vodu ukoliko ih niste koristili tokom vremenskog perioda duzeg od 48 h; ukoliko
112

SRB
tokom vremenskog perioda od 5 dana niste uzimali vodu iz ureaja, isperite sistem za protok vode vodom iz vodovodne mreze. · Sirovo meso i ribu unutar frizidera drzite u odgovarajuim posudama, kako ove namirnice ne bi dosle u dodir sa ili kako ne bi kapale po ostaloj hrani. · Odeljci za smrznutu hranu oznaceni sa dve zvezdice (ukoliko postoje u okviru ureaja) pogodni su za drzanje prethodno smrznute hrane, za drzanje ili pravljenje sladoleda i za pravljenje kockica leda. · Odeljci oznaceni jednom, dvema i trima zvezdicama (ukoliko postoje u okviru ureaja) nisu pogodni za zamrzavanje sveze hrane. · Ukoliko e ureaj biti prazan tokom duzeg vremenskog perioda, iskljucite ga, odledite, ocistite i osusite, a zatim ostavite vrata ureaja otvorenim kako biste sprecili razvoj bui u unutrasnjosti ureaja.
Odrzavanje i cisenje
· Pre odrzavanja, iskljucite ureaj, ili prekinite dotok elektricne energije.
· Ureaj nemojte cistiti metalnim predmetima. · Ne koristite ostre predmete, da bi uklonili led sa
ureaja. Koristite plasticna sredstva za struganje. 2 · Redovno proveravajte odvod za odleenu vodu u
frizideru. Ukoliko je potrebno, ocistite odvod. Ukoliko je odvod blokiran, voda e se sakupljati na dnu ureaja 3
Instalacija ureaja
· Za prikljucivanje na elektricnu mrezu, pazljivo pratite uputstva data u specificnim delovima uputstva.
· Raspakujte ureaj i proverite da li postoje na njemu osteenja. Ne povezujte ureaj na struju, ukoliko je
113

SRB
osteen. Mogua osteenja odmah prijavite u mestu, gde ste ga kupili. U tom slucaju zadrzite ambalazu ureaja. · Preporucuje se, da sacekate najmanje cetiri sata pre nego sto prikljucite ureaj, kako bi se ulje vratilo u kompresor. · Potrebno je obezbediti adekvatno strujanje vazduha oko ureaja, nepostojanje ovoga moze dovesti do pregrevanja. Za postizanje odgovarajueg protoka vazduha, pratite uputstva potrebna za instalaciju ureaja. · Gde god je mogue, razmaknica mora biti postavljena izmeu ureaja i zida, kako bi se izbeglo dodirivanje ili hvatanje za vrue delove (kompresor, kondenzator) kako bi se izbegle mogue opekotine. · Ureaj ne sme biti postavljen blizu radijatora ili stednjaka. · Pobrinite se da bude obezbeen lak pristup glavnom utikacu i nakon postavljanja ureaja.
Servisiranje
· Bilo kakvo servisiranje ureaja, koje zahteva elektricne radove, treba da bude obavljen od strane kvalifikovanog elektricara ili kompetentne osobe.
· Samo ovlaseni centar za servisiranje moze obaviti popravke na ureaju, i mogu se koristiti samo originalni rezervni delovi.
Usteda energije
· Ne stavljate vruu hranu u ureaj; · Ne pakujte svu hranu zajedno, budui da to sprecava
cirkulaciju vazduha; · Pobrinite se da hrana ne dotice zadnji deo pregrade(a); · Ukoliko nestane struje, ne otvarajte vrata; · Ne otvarajte cesto vrata;
114

SRB
· Ne drzite vrata otvorena drugo; · Nemojte postavljati termostat na izuzetno niske
temperature · Potrebno je sve dodatne elemente, poput fioka, polica,
polica u vratima ureaja, tamo drzati u cilju smanjenja utroska energije.
1 Ukoliko u ureaju postoji. 2 Ukoliko postoji deo za zamrzavanje. 3 Ukoliko postoji deo za cuvanje sveze hrane
PREGLED
Termostat i osvetljenje

Staklene police
Poklopac za korpu sa
kontrolom vlaznosti Korpa sa
kontrolom vlaznosti

Police

Fioke za zamrzavanje

Podesive nozice za nivelaciju Ova ilustracija je samo okvirna, molimo vas da za detalje pogledajte svoj ureaj.
115

SRB
ZAMENA SMERA OTVARANJA VRATA
Potreban alat: Philips odvijac, ravni odvijac, sestougaoni kljuc. · Pobrinite se da ureaj bude iskljucen i prazan. · Da biste skinuli vrata, potrebno je da ureaj nagnete unazad. Ureaj treba da bude postavljen na tvrdu
podlogu, kako se ne bi dogodilo da isklizne prilikom zamene polozaja vrata. · Svi uklonjeni delovi moraju biti sacuvani radi ponovnog instaliranja vrata. · Ureaj nemojte stavljati u horizontalan polozaj, jer to moze ostetiti sistem za hlaenje. · Preporucuje se da dve osobe ucestvuju u montiranju.

Odsrafite gornju sarku i onda uklonite vrata i odlozite ih na meku povrsinu, kako biste izbegli ogrebotine.
2

Pomerite srednji drzac s leva na desno. Ponovo montirati donja vrata.
5

Odsrafite srednju sarku. Zatim podignite donji deo vrata, i stavite na meku podlogu, kako biste izbegli ogrebotine.

Uklonite zaptivke sa vrata frizidera i zamrzivaca, a zatim ih zarotirajte i, nakon toga, ponovo postavite.

Uklanjanje osovine donje sarke sa desna na levo.

Ponovo postavite srednju sarku na levu stranu. Uverite se da su donja vrata poravnata horizontalno i vertikalno tako da su zaptivke zatvorene sa svih strana pre nego sto konacno zategnete srednju sarku.

116

SRB

Uklonite iglu pomou odvijaca i obrnite sarku. Zatim ponovo stavite iglu u sarku.
UGRADNJA UREAJA
Komplet za ugradnju

Ponovo postavite gornja vrata, a zatim i gornju sarku sa leve strane. Uverite se da su gornja vrata poravnata horizontalno i vertikalno tako da zaptivke budu zatvorene sa svih strana pre konacnog zatezanja srednje sarke. Ako je potrebno, kljuc za zatezanje sarke.

Voica x 4

Poklopac voice x 4

Klizac x 4

Poklopac klizaca x 4

Kratak sraf x 27

Dugacki sraf x 2

Montiranje ureaja

Gumena zaptivka x 1

Poklopac srednjeg nosaca x 2

1770 - 1785 mm 1769 mm 1785 mm

25 mm

1036 mm
52 mm 672 mm

Uverite se da su velicina ormana i ventilacija dovoljna.

117

SRB
2

7
Klizac

Polako i pazljivo gurnite ureaj u ugradni deo. Uverite se je strana sa koje se vrata otvaraju sto je mogue blize zidu ugradnog dela.
3

Voica
Postavite dve voice sa klizacima i pricvrstite ih srafovima. Zatim pricvrstite poklopce voica za voice.
8

Ukoliko na prednjem delu vrata postoje srafovi, najpre ih skinite. Pricvrstite voicu na otvore koji se nalaze sa strane vrata ureaja. Umetnite klizac u voicu, a zatim potpuno otvorite i zatvorite vrata ureaja i drvena vrata kako biste proverili da li se drvena vrata mogu potpuno i lako zatvoriti.
456

Dva puta proverite da li vrata mogu da se lako zatvore i otvore i da li je ureaj dobro zaptiven. Ukoliko to nije slucaj, malo podesite jedinicu. Zatim pricvrstite donji element za pricvrsivanje na drveni ugradni deo.
9

Pricvrstite gornji drzac sa drvenim ormariem kratkim srafovima.
10

4. Zajedno otvorite vrata ureaja i drvena vrata, i oznacite poziciju klizaca na onom mestu na kome klizac moze da dobro funkcionise iz svih uglova prilikom zatvaranja ili otvaranja vrata. Izvadite klizac iz voice i pricvrstite klizac za drvena vrata pomou tri srafa. Zatim pricvrstite poklopac klizaca na klizac.
5. Odsrafite voice sa vrata ureaja. 6. Ponovite korake 2 do 5 kako biste pricvrstili jos
jedan klizac i poklopac.

Pricvrsena gumena zaptivka na razmak izmeu jedinice i drvenog ormaria na strani otvorenih vrata.

118

11
Middle bracket
Middle bracket cover

SRB

Zavrnite dva srednja drzaca sa drvenim ormariem sa kratkim srafovima. Zatim postavite poklopce srednjeg nosaca sa zagradama sa dve strane.

Pozicioniranje
Postavite ovaj ureaj na mesto cija sobna temperatura odgovara klimatskoj klasi navedenoj na plocici sa podacima o ureaju: kod ureaja za rashlaivanje sa sledeim klimatskim klasama: · prosireno umerena: ovaj ureaj za rashlaivanje
je namenjen za upotrebu na sobnim temperaturama koje se kreu u opsegu od 10°C do 32°C; (SN) · umerena: ovaj ureaj za rashlaivanje je namenjen za upotrebu na sobnim temperaturama koje se kreu u opsegu od 16°C do 32°C; (N) · suptropska: ovaj ureaj za rashlaivanje je namenjen za upotrebu na sobnim temperaturama koje se kreu u opsegu od 16°C do 38°C; (ST) · tropska: ovaj ureaj za rashlaivanje je namenjen za upotrebu na sobnim temperaturama koje se kreu u opsegu od 16°C do 43°C; (T)
Lokacija
Aparat treba da bude postavljen daleko od izvora toplote kao sto su radijatori, bojleri, direktna sunceva svetlost itd.

UPOZORENJE!
Neophodno je omoguiti iskljucivanje ureaja iz uticnice; stoga je potrebno da, nakon postavljanja ureaja, utikac bude lako pristupacan.
Povezivanje na elektricne instalacije
Pre nego sto ureaj prikljucite u struju, uverite se da vrednosti napona i frekvencije, navedene na plocici sa podacima, odgovaraju pomenutim vrednostima u okviru Vaseg domainstva. Ureaj mora biti uzemljen. Utikac kabla za napajanje sadrzi kontakt namenjen u ovu svrhu. Ukoliko uticnica za napajanje u okviru Vaseg domainstva nije uzemljena, ureaj povezite na zasebno uzemljenje, u skladu sa vazeim propisima, angazovanjem kvalifikovanog elektricara. Proizvoac ne prihvata nikakvu odgovornost u slucaju nepostovanja gorenavedenih mera predostroznosti. Ovaj ureaj je usaglasen sa E.E.C. direktivama.

119

SRB
SVAKODNEVNA UPOTREBA
Prva upotreba
Cisenje unutrasnjosti ureaja Pre prve upotrebe ureaja, operite njegovu unutrasnjost, kao i sve unutrasnje dodatne elemente, mlakom vodom i sa malo neutralnog sapuna, kako biste uklonili karakteristicni miris koji imaju potpuno novi proizvodi, a zatim temeljno osusite.
VAZNO! Nemojte upotrebljavati deterdzente ili abrazivne prahove, jer ete tako ostetiti povrsinski sloj.
Kontrolni panel

Dugmad B1- Pritisnite da podesite temperaturu frizidera
odeljak u ciklusu od 2,3,4,6, do 8. B2- Pritisnite da izaberete rezim izmeu SMART,
SUPER i korisnickih podesavanja.

Svetla L1 - prikazuje podesenu temperaturu frizidera
kupe. L2 - lampica se ukljucuje kada se izabere SMART
rezim. L3 - lampica se ukljucuje kada se izabere SUPER
rezim.

Operacija

Podesavanje temperature 1. Pritisnite dugme Mode da biste izabrali podesavanje korisnika. 2. Pritisnite dugme za podesavanje da biste podesili temperaturu frizidera. Temperatura zamrzivaca se
automatski kontrolise na oko -18°C.
Smart Mode Pritisnite dugme Mode da izaberete SMART rezim. Aparat e raditi automatski u skladu sa temperaturom okoline oko ureaja.
Super Mode Pritisnite dugme Mode da izaberete SUPER rezim. Aparat e raditi da bi zamrzivac bio najhladniji. Nakon 54 sata, prvobitna podesena temperatura e se automatski vratiti.
Iskljucite ureaj Pritisnite i drzite dugme za podesavanje 5 sekundi, ureaj e se iskljuciti. Pritisnite ponovo da biste ukljucili ureaj.
Alarm za otvorena vrata Alarm e se oglasiti kada vrata ostanu otvorena 90 sekundi i nee prestati dok se vrata ne zatvore.

120

SRB
Preporuka za temperaturna podesavanja

Sobna temperatura

Odeljak zamrzivaca

Odeljak frizidera

Letnja

Podesite na 2~4

Normalna

Podesite na 4

Zimska

Podesite na 4~6
Uticaj na cuvanje hrane
· Pri preporucenim podesavanjima, hranu je u frizideru najbolje cuvati ne duze od 3 dana. · Pri preporucenim podesavanjima, optimalni period cuvanja hrane u zamrzivacu iznosi ne duze od 1
meseca. · Preporuceni period cuvanja hrane moze postati krai pri drugim vrednostima podesavanja.
Razlicite vrste namirnica rasporeujte u razlicite odeljke, prema podacima navedenim u sledeoj tabeli

Odeljci frizidera

Vrsta hrane

Vrata ili police u vratima odeljka za frizider
Crisper fioka za cuvanje svezine (fioka za salatu)

· Hrana sa prirodnim konzervansima, poput dzemova, sokova, pia, dodataka jelu.
· Nemojte drzati lako kvarljivu hranu.
· Voe, zacinsko bilje i povre treba drzati zasebno, u crisper fioci za cuvanje svezine.
· Nemojte drzati banane, crni luk, krompir ili beli luk u frizideru.

Polica frizidera sredisnja · Mlecni proizvodi, jaja

Polica frizidera gornja
Fioka(e)/polica zamrzivaca

· Hrana koju nije potrebno kuvati, poput gotove hrane, mesnih preraevina, ostataka hrane.
· Namirnice koje se drze tokom duzeg vremenskog perioda. · Donja fioka/polica za sveze meso, zivinsko meso, ribu. · Srednja fioka/polica za smrznuto povre, pomfrit. · Gornja fioka/polica za sladoled, smrznuto voe, smrznutu kuvanu hranu.

121

SRB
Zamrzavanje sveze hrane
· Komora za zamrzavanje je pogodna za zamrzavanje sveze hrane, kao i za drzanje smrznute i duboko smrznute hrane tokom dugog vremenskog perioda.
· Svezu hranu koju zelite da zamrznete stavite u komoru za zamrzavanje.
· Maksimalna kolicina hrane koja se moze zamrznuti u okviru perioda od 24 sata je navedena na plocici sa podacima.
· Postupak zamrzavanja traje 24 sata: tokom ovog perioda nemojte stavljati dodatnu hranu u ureaj radi zamrzavanja.
Cuvanje smrznute hrane
Prilikom prvog pokretanja ili nakon duzeg perioda nekorisenja, ukljucite ureaj na najhladnija podesavanja najmanje 2 sata pre nego sto pocnete da stavljate proizvode u njega. VAZNO! Ukoliko doe do slucajnog otapanja, na primer, usled nestanka struje tokom perioda duzeg od onog navedenog na dijagramu sa tehnickim karakteristikama pod stavkom ,,vreme postizanja radne temperature", otopljena hrana se mora brzo utrositi ili odmah skuvati, a zatim ponovo smrznuti (nakon kuvanja).

Postavljanje polica na vratima
Kako bi se omoguilo drzanje ambalaze sa hranom razlicitih dimenzija, police na vratima se mogu postaviti na razlicitim visinama. Da biste obavili pomenuta podesavanja, uradite sledee: postepeno izvlacite police u pravcu strelica sve dok ih potpuno ne izvucete, a zatim ih ponovo postavite na zeljeno mesto.

Otapanje
· Pre upotrebe, duboko smrznuta ili smrznuta hrana se moze otapati u odeljku frizidera ili na sobnoj temperaturi, zavisno od vremena koje imate na raspolaganju za ovaj postupak.
· Manje komade mozete cak i skuvati odmah nakon sto ih izvadite iz zamrzivaca, iako su u smrznutom stanju. U tom slucaju, postupak kuvanja e trajati duze.
Kockice leda
Ovaj ureaj moze biti opremljen jednom ili vise posuda za pravljenje leda.
Dodatna oprema
Mobilne police Zidovi frizidera su opremljeni nizom zlebova, tako da je police mogue postaviti po zelji.

Korisne ideje i saveti
Predstavljamo Vam nekoliko vaznih saveta koji e Vam pomoi da postupak zamrzavanja ucinite maksimalno ucinkovitim: · maksimalna kolicina hrane koju je mogue
zamrznuti u periodu od 24 sata je prikazana na plocici sa podacima;
· postupak zamrzavanja traje 24 sata. Tokom ovog perioda, u zamrzivac ne treba stavljati dodatnu hranu radi zamrzavanja;
· zamrzavajte samo visokokvalitetne, sveze i temeljno ocisene namirnice;
· hranu odlazite u manjim porcijama, kako biste mogli da je brzo i potpuno zamrznete, a i da kasnije odmrznete samo onu kolicinu koja Vam je potrebna;
· hranu umotajte u aluminijumsku foliju ili polietilen, i uverite se da je spakovana u hermeticki zatvorenu ambalazu;
· ne dozvolite da sveza, nesmrznuta hrana doe u dodir sa ve smrznutom hranom, jer ete tako spreciti rast temperature smrznute hrane;
· posna hrana bolje i duze odrzava svoj kvalitet

122

prilikom cuvanja od masne hrane; so cini period cuvanja hrane kraim; · led, ukoliko se konzumira odmah po vaenju iz komore za zamrzavanje, moze da potencijalno izazove nastanak promrzlina na kozi; · Ukoliko se konzumira odmah po vaenju iz zamrzivaca, led moze potencijalno dovesti do nastanka promrzlina na kozi; · savetuje se da se na svakom pojedinacnom pakovanju navede njegov datum zamrzavanja, sto Vam daje pregled nad periodom cuvanja.
Saveti za cuvanje smrznute hrane
Za maksimalni ucinak Vaseg ureaja, trebalo bi da uradite sledee: · uverite se da su komercijalno smrznute
namirnice adekvatno cuvane u prodavnici; · postarajte se da smrznute namirnice prebacite
od prodavnice do zamrzivaca u najkraem moguem roku; · izbegavate cesto otvaranje vrata ili ostavljanje otvorenih vrata duze nego sto je to neophodno; · kada je odmrznete, kvalitet hrane ubrzano opada i ne sme se ponovo zamrzavati; · izbegavate da hranu drzite duze od roka naznacenog od strane proizvoaca hrane.
Saveti za cuvanje sveze hrane u frizideru
Za maksimalni ucinak: · Nemojte u frizideru drzati toplu hranu ili
isparljive tecnosti · Poklopite posudu sa hranom ili umotajte hranu,
posebno ako ima snaznu aromu. · Pripremljena hrana (svi tipovi): umotajte u
polietilenske kese i stavite na staklene police iznad fioke za povre. · Iz bezbednosnih razloga, ovako zapakovanu hranu nemojte drzati duze od jednog, eventualno dva dana. · Kuvana hrana, hladna jela itd.: potrebno je poklopiti, nakon cega je mozete staviti na bilo koju policu. · Voe i povre: potrebno ih je temeljno ocistiti i smestiti u jednu ili vise posebnih fioka ureaja. · Maslac i sir: potrebno ih je staviti u posebne, hermeticki zatvorene posude ili umotati u aluminijumsku foliju ili polietilenske kese, cime se sto je vise mogue iskljucuje kontakt sa vazduhom. · Boce sa mlekom: potrebno ih je zatvoriti i drzati u policama na vratima. · Ukoliko nisu zapakovani, banane, krompir i crni i beli luk se ne smeju drzati u frizideru.

SRB
Cisenje
Iz higijenskih razloga, potrebno je redovno cistiti unutrasnjost ureaja, ukljucujui unutrasnje dodatne elemente.
OPREZ!
Tokom cisenja, ureaj ne sme biti povezan sa uticnicom. Opasnost od strujnog udara! Pre cisenja, iskljucite ureaj i iskopcajte utikac iz uticnice ili iskljucite prekidac ili osigurac. Nikada nemojte ureaj cistiti parocistacem. Vlaga se moze akumulirati na elektricnim komponentama, opasnost od strujnog udara! Vrela para moze ostetiti plasticne delove. Pre nego sto ga ponovo stavite u upotrebu, ureaj se mora osusiti.
VAZNO! Etericna ulja i organski rastvaraci mogu ostetiti plasticne delove, sto je, na primer, slucaj sa limunovim sokom ili sokom kore pomorandze, buternom kiselinom, sredstvima za cisenje koja sadrze siretnu kiselinu.
· Ne dozvolite da pomenute supstance dou u dodir sa delovima ureaja.
· Nemojte koristiti nikakva abrazivna sredstva za cisenje
· Izvadite hranu iz zamrzivaca. Cuvajte je na hladnom mestu, dobro poklopljenu.
· Iskljucite ureaj i iskopcajte utikac iz uticnice ili iskljucite prekidac ili osigurac.
· Ocistite ureaj i unutrasnje dodatne elemente krpom i mlakom vodom. Nakon cisenja, prebrisite svezom vodom i osusite krpom.
· Kada se ureaj potpuno osusi, stavite ga ponovo u rad.
Cisenje odvodnog otvora
Da biste izbegli prelivanje vode nastale otapanjem i njeno sirenje po frizideru, povremeno ocistite odvodni otvor na poleini komore frizidera. Upotrebite sredstvo za cisenje kojim ete ocistiti otvor na nacin prikazan na slici.

123

SRB
Zamena lampice
OPREZ! Pre zamene lampe, iskljucite ureaj iz elektricne mreze.
Specifikacija lampe je navedena na etiketi sa ocenom. Sledite donji postupak da biste zamenili lampu:
1. Postavite dugme za regulaciju temperature na broj ,,0" da biste iskljucili ureaj.
2. Iskljucite ureaj da biste bili sigurni da je iskljucen iz glavnog napajanja.
3. Uklonite zavrtanj poklopca lampe. 4. Izvucite poklopac lampe.

5. Odvrnite lampu.
6. Postavite novu lampu u suprotnom smeru, a zatim vratite poklopac lampe i zavrnite.
7. Ukljucite ureaj i regulisite dugme u pravi polozaj.
Otapanje zamrzivaca
Led u komori za zamrzavanje e se konstantno formirati. Potrebno ga je uklanjati. Nemojte nikada upotrebljavati ostar metalni alat za uklanjanje leda sa isparivaca, jer ga mozete ostetiti. Ipak, ukoliko se na unutrasnjoj povrsini formira veoma debeo sloj leda, potrebno je obaviti potpuno otapanje pratei sledee korake: · iskopcajte utikac iz uticnice; · izvadite svu hranu koju drzite u ureaju,
umotajte je u nekoliko slojeva novinske hartije i stavite na hladno mesto; · ostavite vrata otvorena i stavite posudu ispod ureaja kako biste u nju prikupljali vodu nastalu otapanjem; · kada zavrsite postupak otapanja, temeljno osusite unutrasnjost · ponovo prikljucite utikac u uticnicu kako biste ponovo aktivirali ureaj.

124

SRB
OTKLANJANJE PROBLEMA

OPREZ!
Pre nego sto zapocnete postupak otklanjanja problema, prekinite napajanje. Otklanjanje problema koji nisu navedeni u ovom uputstvu treba da obavi iskljucivo kvalifikovani elektricar ili druga kompetentna osoba. VAZNO! Tokom normalne upotrebe, ureaj proizvodi odreene zvuke (kompresor, kretanje tecnosti za rashlaivanje).

Problem Ureaj ne radi
Hrana je pretopla. Ureaj previse hladi Neobicni zvukovi Voda na podu

Mogui uzrok
Ureaj je iskljucen.
Utikac nije ukljucen ili je prekinut Osigurac je ispao ili je neispravan.
Uticnica je neispravna.
Temperatura nije pravilno podesena.
Vrata su bila otvorena duze vremena.
Velika kolicina tople hrane je stavljena u ureaj u poslednja 24 sata.
Ureaj je blizu izvora toplote.
Regulator temperature je podesen na hladno. Ureaj nije nivelisan. Ureaj dodiruje zid ili druge predmete. Deo, kao sto je cevovod na zadnjoj strani ureaja, dodiruje druge delove ureaja ili zid. Odvod je blokiran.

Resenje
Pritisnite dugme ,,Podesavanje" na 5 sekundi da biste ukljucili ureaj.
Utaknite utikac.
Proverite osigurac, zamenite ga ako je potrebno.
Kvarove utikaca treba da popravi elektricar.
Molimo vas, pogledajte odeljak za osnovni nivo temperature.
Drzite vrata otvorenim samo onoliko, koliko je potrebno.
Podesite regulator temperature na privremeno na nizu temperaturu.
Molimo vas, pogledajte odeljak za lokaciju i instalaciju.
Podesite regulator temperature na privremeno na visu temperaturu
Ponovo podesite nozice.
Malo pomerite ureaj.
Ukoliko je potrebno, pazljivo uklonite deo koji predstavlja prepreku.
Pogledajte odeljak za cisenje.

Ukoliko se kvar pojavi ponovo, kontaktirajte Servisni centar.

125

SRB
Zastita zivotne sredine
Ovaj ureaj ne sadrzi gasove, koji mogu ostetiti ozonski omotac, ni u sistemu za hlaenje, ni u materijalima za izolaciju. Ureaj ne bi trebalo odlagati zajedno sa gradskim ili kunim otpadom. Izolaciona pena sadrzi zapaljive gasove: ureaj bi trebalo odloziti u skladu sa propisima za ureaje, koje su izdale lokale vlasti. Izbegavajte pravljenje osteenja dela za hlaenje, posebno dela za razmenu toplote. Materijali koriseni za ovaj ureaj, mogu se reciklirati ukoliko su oznaceni simbolom za reciklazu.
Oznaka na proizvodu, ili njegovom pakovanju, ukazuje da ovaj proizvod ne sme biti tretiran kao otpad nastao u domainstvu. Umesto toga, treba ga ostaviti na odgovarajuem mestu, na kojem se sakuplja elektricna i elektronska oprema. Osiguravanjem da je proizvod ispravno odlozen, pomoiete sprecavanju potencijalnih negativnih posledica po zivotnu sredinu i ljudsko zdravlje, koje inace mogu biti uzrokovane nepravilnim odlaganjem otpada ovog ureaja. Za vise detalja o recikliranju ovog proizvoda, molimo vas da kontaktirate svoju lokalni organ za zastitu zivotne sredine, preduzee za odlaganje komunalnog otpada ili prodavnicu, u kojoj ste kupili proizvod.
Materijali ambalaze Materijali oznaceni ovim simbolom mogu se reciklirati. Ambalazu odlozite u odgovarajui konterjner za prikupljanje otpada za reciklazu.
Odlaganje ureaja 1. Prekinite napajanje ureaja strujom. 2. Odsecite kabl za napajanje i odlozite ga.
126

SRB
UPOZORENJE!
Prilikom upotrebe, servisiranja i odlaganja ureaja, imajte u vidu oznaku zute ili narandzaste boje, slicnu onoj prikazanoj na slici levo, koja se nalazi na poleini ureaja (tabla ili kompresor na poleini ureaja). Ova oznaka predstavlja simbol rizika od pozara. U cevima za rashladno sredstvo i u kompresoru se nalaze zapaljivi materijali. Molimo Vas da tokom upotrebe, servisiranja i odlaganja, ureaj drzite dalje od izvora vatre.
127

SRB

LIST SA INFORMACIJAMA O PROIZVODU

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/2016

Naziv ili zastitni znak dobavljaca: Tesla

Adresa dobavljaca: Tesla Electronics, Litijska 47, 1000 Ljubljana, Sl

Identifikaciona oznaka modela: RI2500H

Tip ureaja za rashlaivanje:

Ureaj sa niskim nivoom buke:

Tip dizajna:

Ugradni

Ureaj za cuvanje vina:

Ostali ureaji za rashlaivanje:

Opsti parametri proizvoda:

Parametar

Vrednost Parametar

Vrednost

Ukupne

Visina

1 780

dimenzije (u

Sirina

540

Ukupna zapremina (dm3 ili l)

249

milimetrima)

Dubina

540

Indeks energetske efikasnosti EEI
Emisija buke u vazduhu (dB(A) re 1 pW)
Godisnja potrosnja energije (kWh/a)
Minimalna ambijentalna temperatura (°C), koja je odgovarajua za ovaj ureaj za rashlaivanje

125

Klasa energetske efikasnosti

Klasa emisije buke u vazduhu

271

Klimatska klasa:

Maksimalna ambijentalna

temperatura (°C), koja je odgovarajua za ovaj ureaj za

rashlaivanje

F
C suptropska umerena
38

Podesavanja za zimu

Parametri odeljaka:

Parametri odeljka i vrednosti

Tip odeljka

Zapremina odeljka (dm3 ili l)

Preporuceno podesavanje temperature za optimizovano cuvanje hrane (°C) Ova podesavanja ne smeju biti u suprotnosti sa uslovima cuvanja definisanim u Aneksu IV, tabela 3

Kapacitet zamrzavanja
(kg/24h)

Tip otapanja (automatsko otapanje=A, manuelno otapanje=M)

Ostava

Ostava za vino

Podrum

Sveza hrana

273,0

Rashlaivanje

128

SRB

0 zvezdica ili pravljenje leda

1 zvezdica

2 zvezdice

3 zvezdice

4 zvezdice

70,0

-18

3,2

Odeljak sa 2 zvezdice

Odeljak sa

varijabilnom

temperaturom

Za odeljke sa 4 zvezdice

Prostor za brzo zamrzavanje

Parametri izvora osvetljenja:

Tip izvora osvetljenja

LED

Klasa energetske efikasnosti

Minimalno trajanje garancije koju daje proizvoac: 24 meseca

Dodatne informacije:

Link ka veb-sajtu proizvoaca gde se mogu pronai informacije iz tacke 4(a) Aneksa Uredbe Komisije (EU) 2019/2019: tesla.info

129

tesla.info

Ръководство за употреба

[PDF] User Manual - Tesla.info

References