BLUARC Bluetooth Audio Extractor lan Embedder
“
Spesifikasi
- Dirancang kanggo embedding utawa de-embedding lan nuntun audio
antarane macem-macem sumber audio lan piranti sink - Ndhukung audio tertanam HDMI, audio analog L/R eksternal,
audio digital optik, audio Bluetooth, lan audio HDMI ARC
masukan - Output menyang Bluetooth, output HDMI, mung audio HDMI, HDMI ARC,
audio digital optik, lan audio analog L/R - Multiple opsi nuntun audio cocok kanggo omah lan
aplikasi komersial
Pandhuan Panggunaan Produk
Operasi lan Sambungan
1. Daya ing piranti nggunakake tombol daya ing ngarep
panel.
2. Gunakake tombol input kanggo milih input audio sing dikarepake
sumber.
3. Pencet tombol mode kanggo 3 detik kanggo ngalih ing antarane
mode beda.
4. Tombol pasangan digunakake kanggo pasangan Bluetooth karo kompatibel
piranti.
Manajemen EDID
Priksa manawa setelan EDID sing tepat dikonfigurasi adhedhasar
piranti audio sing disambungake kanggo kinerja optimal.
Web-GUI
1. Mlebu menyang Web-GUI kanggo persiyapan dhisikan lan
konfigurasi.
2. Gunakake Web-GUI kanggo ngontrol rute audio, ngatur pangguna,
ngatur setelan, view informasi sistem, etc.
Pangopènan
Ajeg ngresiki piranti nggunakake kain alus lan garing kanggo nyegah
tumpukan bledug.
Aja mbabarake piranti menyang suhu sing ekstrem utawa
lembab.
RS-232 Konfigurasi lan Prentah Telnet
Deleng manual pangguna kanggo instruksi rinci babagan
ngatur setelan RS-232 lan nggunakake printah Telnet kanggo majeng
kontrol.
FAQ
P: Apa sing kudu ditindakake yen piranti nemoni daya
mundhak?
A: Disaranake nggunakake piranti proteksi lonjakan kanggo
nglindhungi produk saka lonjakan utawa lonjakan listrik.
P: Apa aku bisa nyambungake sawetara piranti Bluetooth
bebarengan?
A: Nalika nyambungake rong piranti Bluetooth, padha bakal nggunakake SBC
format. Kanggo kinerja sing optimal, gunakake codec Bluetooth Low Latency
kaya APTX-LL karo piranti panampa siji.
“`
BLUARC
Manual pangguna
REVA0_BLUARC_User_Manual
Matur nuwun kanggo tukuasing produk iki.
Kanggo kinerja lan safety sing paling optimal, waca instruksi kasebut kanthi teliti sadurunge nyambungake, ngoperasikake utawa nyetel prodhuk iki. Mangga simpen manual iki kanggo referensi ing mangsa ngarep.
Piranti Proteksi Surge Dianjurake
Produk iki ngemot komponen listrik sensitif sing bisa rusak amarga spike listrik, lonjakan, kejut listrik, sambaran petir, lsp. Disaranake nggunakake sistem proteksi lonjakan kanggo nglindhungi lan ngluwihi umur peralatan sampeyan.
Kemasan Ramah Lingkungan
Produk iki wis dikemas kanthi bahan sing bisa didaur ulang, kalebu tas kompos. Mangga bantuan kita kanggo bantuan lingkungan.
PANDUAN PENGGUNA BLUARC
Isine
Pambuka
03
Deskripsi Panel Depan
04
Katrangan Panel Ngiwa
04
Deskripsi Panel Kanan
04
Katrangan Panel Top
05
Operasi lan Sambungan
05
Manajemen EDID
07
Web-GUI - Log In lan Initialization
08
Web-GUI - Kontrol
10
Web-GUI - Pangguna
13
Web-GUI - Setelan
14
Web-GUI - Sistem
15
Web-GUI - Informasi
17
Spesifikasi
18
Isi Paket
18
Pangopènan
18
Konfigurasi RS-232 lan Perintah Telnet 19
Sertifikasi
22
02
www.blustream.com.au | www.blustream-us.com | www.blustream.co.uk
Pambuka
PANDUAN PENGGUNA BLUARC
Blustream BLUARC minangka piranti ngoper audio multi-format sing dirancang kanggo embed utawa de-embed, lan ngarahake audio ing antarane macem-macem sumber audio lan piranti sink ing ngendi video HDMI lagi disebarake.
Saklar audio multi-input iki ndhukung audio sing dipasang ing HDMI, audio analog L/R eksternal, audio digital optik, audio Bluetooth lan input audio HDMI ARC, disebarake menyang piranti audio sing beda liwat Bluetooth, output HDMI, mung audio HDMI, HDMI ARC (yaiku soundbar), audio digital optik, lan output audio analog L/R.
Opsi rute audio macem-macem nggawe BLUARC cocog kanggo aplikasi omah lan komersial sing mbutuhake konektivitas Bluetooth.
FITUR:
· Ndhukung HDMI2.0b 18Gbps 4K UHD 60Hz 4:4:4 pass-through kalebu HDR · Ndhukung kabeh resolusi video standar industri kalebu VGA-WUXGA lan 480i-4K · Ndhukung pass-through kabeh format audio HDMI sing dikenal kalebu Dolby Atmos, Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus lan DTS-
Transmisi Audio Master HD · Output audio HDMI menyang audio Bluetooth (PCM 2ch), output HDMI, output audio HDMI mung, output soundbar HDMI,
audio L/R analog (2ch PCM) lan output digital optik bebarengan (nganti LPCM/Dolby/DTS 5.1ch) · HDMI ARC (Audio Return Channel) menyang audio Bluetooth (2ch PCM), output mung audio HDMI, output soundbar HDMI, analog
Audio L/R (2ch PCM) lan output digital optik bebarengan (nganti LPCM/Dolby/DTS 5.1ch) · Analog L/R lan embedding audio digital optik · Analog L/R lan de-embedding audio digital optik · Jinis audio Bluetooth didhukung kalebu APTX, APTX-LL etc · Bluetooth 5.0 output lan L/R output ndhukung penyesuaian volume spesifik 5.0. SBC/MP3/AAC/APT-X /APTX-LL/APTX-HD, 44.1K-48KHz 16/24Bit mung 2ch · Kontrol liwat panel ngarep, IR, RS-232, TCP/IP, Web-GUI, GPIO, & CEC · Diwenehake karo panrima IR Blustream 5V · Pembalap pihak katelu kasedhiya kanggo kabeh merek kontrol utama · HDCP3 tundhuk karo manajemen EDID lanjutan
Wigati dicathet: nalika piranti Bluetooth 2x disambungake, jinis codec Bluetooth bakal dadi format SBC. Wigati dimangerteni: kinerja audio lan latensi tundhuk karo piranti sing disambungake Bluetooth/kompatibilitas codec audio lan audio saka piranti sumber. Nalika codec Bluetooth Low Latency digunakake (APTX-LL), jumlah sambungan diwatesi kanggo siji piranti panampa Bluetooth.
Kontak: support@blustream.com.au | support@blustream-us.com | support@blustream.co.uk
03
Deskripsi Panel Depan
PANDUAN PENGGUNA BLUARC
1 Tombol Daya 2 Tombol Input 3 Tombol Mode 4 Tombol Pasangan
DAYA
MODE INPUT (3S)
PASANGAN
1
2
3
4
5
6
7
5 Tombol Mute Volume Output 6 Tombol Volume Mudhun Output 7 Tombol Volume Up Output
Katrangan Panel Ngiwa
8
9
10
8 Input Audio Analog — Jack stereo 3.5mm 9 Input Audio Optik – Konektor Toslink (S/PDIF) q Input HDMI w Vol IRtage Saklar Pilihan — 5V utawa 12V e Port RS-232 — konektor Phoenix 3-pin
11
12 13 14
15
16
r Port Pemicu — 2-pin konektor Phoenix t IR In Port — 3-pin konektor Phoenix y TCP/IP Sambungan Jaringan — konektor RJ45 u BT Upgrade Port — Micro USB kanggo perangkat kukuh Bluetooth
nganyari
Deskripsi Panel Kanan
17
18
19
20
i Sambungan Antena - konektor SMA kanggo nyambungake antena sing diwenehake
o Outlet Audio Analog — jack stereo 3.5mm p Output Audio Optik — Konektor Toslink (S/PDIF)
21
22
23
a HDMI Output 1 (ARC) s HDMI Output 2 (Audio Mung) d HDMI Soundbar Output (ARC + CEC) f DC Power Port — 12V / 1A
04
www.blustream.com.au | www.blustream-us.com | www.blustream.co.uk
Katrangan Panel Top
PANDUAN PENGGUNA BLUARC
24
L/R
25
OPTIK
26
HDMI
27
ARC
28
TX
PASANGAN
RX
VOLUME
g Analog L/R Audio LED h Optik Audio LED j HDMI LED k ARC LED
29
30
31
l Bluetooth LED; LED Mode Bluetooth z LED Pasangan Bluetooth x Indikator Volume
Operasi lan Sambungan
Operasi dhasar BLUARC bisa digayuh liwat panel ngarep, kiwa lan tengen: masang antena SMA, sambungake input audio lan piranti output audio, lan daya menyang mburi unit:
Pencet tombol input kanggo muter liwat input BLUARC; input audio sing dipilih bakal dituduhake ing panel ndhuwur unit liwat LED cocog
Nalika Bluetooth dipilih, lampu TX / RX bakal nuduhake mode apa unit kasebut Pencet tombol pasangan kanggo mlebu mode pasangan, tahan tombol pasangan kanggo ngalih ing antarane mode Bluetooth RX lan TX Pencet tombol volume munggah/mudhun/bisu kanggo ngontrol volume output kanggo output analog Bluetooth
Audio input bakal diputer liwat kabeh output. HDMI Output 1 bakal ngliwati video lan nampilake audio saka input sing dipilih. Kanggo konfigurasi lengkap BLUARC, ing-dibangun Web-GUI kudu digunakake.
Kontak: support@blustream.com.au | support@blustream-us.com | support@blustream.co.uk
05
PANDUAN PENGGUNA BLUARC
Example Skema BLUARC
Kabel Audio Optik RS232 HDMI Audio Digital IR Receiver Kabel TCP/IP
ARC (Saluran Bali Audio)
TAMPILAN UHD 4K
Bar swara
SUMBER 4K UHD
Kontrol Prosesor
06
www.blustream.com.au | www.blustream-us.com | www.blustream.co.uk
PANDUAN PENGGUNA BLUARC
Manajemen EDID
EDID (Extended Display Identification Data) minangka struktur data sing digunakake ing antarane tampilan lan sumber. Data iki digunakake dening sumber kanggo mangerteni apa resolusi audio lan video sing didhukung dening tampilan. Kanthi pre-nemtokake resolusi video lan format audio saka sumber lan piranti tampilan, sampeyan bisa nyuda wektu sing dibutuhake kanggo goyang tangan EDID.
Konfigurasi setelan EDID BLUARC bisa digayuh nggunakake web-GUI utawa liwat printah API. Opsi EDID sing kasedhiya yaiku:
#
EDID SETTING
01
HDMI 1080p@60Hz, Audio 2CH PCM (standar)
02
HDMI 1080p@60Hz, Audio 5.1CH DTS/DOLBY
03
HDMI 1080p@60Hz, Audio 7.1CH DTS/DOLBY/HD
04
HDMI 1080i@60Hz, Audio 2CH PCM
05
HDMI 1080i@60Hz, Audio 5.1CH DTS/DOLBY
06
HDMI 1080i@60Hz, Audio 7.1CH DTS/DOLBY/HD
07
HDMI 1080p@60Hz/3D, Audio 2CH PCM
08
HDMI 1080p@60Hz/3D, Audio 5.1CH DTS/DOLBY
09
HDMI 1080p@60Hz/3D, Audio 7.1CH DTS/DOLBY/HD
10
HDMI 4K@30Hz 4:4:4, Audio 2CH PCM
11
HDMI 4K@30Hz 4:4:4, Audio 5.1CH DTS/DOLBY
12
HDMI 4K@30Hz 4:4:4, Audio 7.1CH DTS/DOLBY/HD
13
HDMI 4K@60Hz 4:2:0/4K@30Hz 4:4:4, Audio 2CH PCM
14
HDMI 4K@60Hz 4:2:0/4K@30Hz 4:4:4, Audio 5.1CH DTS/DOLBY
15
HDMI 4K@60Hz 4:2:0/4K@30Hz 4:4:4, Audio 7.1CH DTS/DOLBY/HD
16
HDMI 4K@60Hz 4:4:4, 8-bit, Audio 2CH PCM
17
HDMI 4K@60Hz 4:4:4, 8-bit, Audio 5.1CH DTS/DOLBY
18
HDMI 4K@60Hz 4:4:4, 8-bit, Audio 7.1CH DTS/DOLBY/HD
19
HDMI 4K@60Hz 4:4:4, HDR 10-bit, Audio 2CH PCM
20
HDMI 4K@60Hz 4:4:4, HDR 10-bit, Audio 5.1CH DTS/DOLBY
21
HDMI 4K@60Hz 4:4:4, HDR 10-bit, Audio 7.1CH DTS/DOLBY/HD
22
HDMI 4K@60Hz 4:4:4, HDR 12-bit, Audio 2CH PCM
23
HDMI 4K@60Hz 4:4:4, HDR 12-bit, Audio 5.1CH DTS/DOLBY
24
HDMI 4K@60Hz 4:4:4, HDR 12-bit, Audio 7.1CH DTS/DOLBY/HD
25
HDMI 4K@60Hz 4:4:4, HDR 10-bit (Inc DV), Audio 2CH PCM
26
HDMI 4K@60Hz 4:4:4, HDR 10-bit (Inc DV), Audio 5.1CH DTS/DOLBY
27
HDMI 4K@60Hz 4:4:4, HDR 10-bit (Inc DV), Audio 7.1CH DTS/DOLBY/HD
28
HDMI 4K@60Hz 4:4:4, HDR 12-bit (Inc DV), Audio 2CH PCM
29
HDMI 4K@60Hz 4:4:4, HDR 12-bit (Inc DV), Audio 5.1CH DTS/DOLBY
30
HDMI 4K@60Hz 4:4:4, HDR 12-bit (Inc DV), Audio 7.1CH DTS/DOLBY/HD
31
DVI 1280×1024@60Hz, Audio Ora Ana
32
DVI 1920×1080@60Hz, Audio Ora Ana
33
DVI 1920×1200@60Hz, Audio Ora Ana
34
HDMI 1920×1200@60Hz, Audio 2CH PCM/6CH PCM
35
Panganggo EDID 1
36
Panganggo EDID 2
37
EDID Pass-Through (Salinan Saka Sink 1)
Kontak: support@blustream.com.au | support@blustream-us.com | support@blustream.co.uk
07
PANDUAN PENGGUNA BLUARC
Web-GUI - Log In lan Initialization
Kaca-kaca ing ngisor iki bakal nggawa sampeyan liwat operasi unit web-GUI. Sampeyan kudu nyambungake soket TCP/IP RJ45 menyang jaringan lokal, utawa langsung saka komputer menyang BLUARC, supaya bisa ngakses web-GUI.
Kanthi gawan, unit disetel menyang DHCP; Nanging, yen server DHCP (contone: router jaringan) ora diinstal, alamat IP unit bakal bali menyang rincian ing ngisor iki:
Alamat IP Default yaiku: 192.168.0.200
Jeneng Pangguna Admin Default yaiku: blustream
Sandi Admin Default yaiku: @Bls1234
BLUARC bisa diakses liwat jeneng host yen alamat IP ora dingerteni: mDNS standar yaiku: bluarc.local
Kaca mlebu:
Ing web-GUI ndhukung macem-macem pangguna bebarengan karo sawetara ijin pangguna kaya ing ngisor iki:
Admin (Blustream)
Akun Admin ngidini akses lengkap menyang kabeh fungsi lan konfigurasi unit
Akun pangguna
Akun pangguna sing unik bisa digunakake, saben duwe rincian login individu
Tamu
Yen diaktifake, kaca kontrol bisa diakses tanpa mlebu
Wigati dicathet: nalika pisanan Administrator mlebu menyang web-GUI saka BLUARC, sandhi standar kudu diganti dadi sandhi unik. Mangga simpen tembung sandhi iki kanggo digunakake ing mangsa ngarep. Lali sandhi tegese kudu ngreset pabrik, ilang kabeh setelan jaringan lan konfigurasi sadurunge.
Peraturan sandi anyar mbutuhake tembung sandhi sing disetel kanggo produk minimal 8 karakter lan ngemot minimal: 1 x huruf gedhe, 1 x huruf cilik, 1 x simbol lan 1 x nomer.
Tembung sandhi bisa diganti kaya sing dibutuhake ing web-GUI saka unit sawise mlebu.
08
www.blustream.com.au | www.blustream-us.com | www.blustream.co.uk
Login Page (lanjutan)
PANDUAN PENGGUNA BLUARC
Kaca Kontrol Tamu: Nalika pangguna Tamu diaktifake, kaca kontrol bisa diakses saka web-GUI tanpa mlebu. Setelan kanggo pilihan input, volume output lan pasangan Bluetooth bisa diakses saka kene.
Disaranake kanggo mateni pangguna Tamu kanggo ngindhari akses sing ora dikarepake lan / utawa owah-owahan menyang sistem BLUARC.
Kontak: support@blustream.com.au | support@blustream-us.com | support@blustream.co.uk
09
PANDUAN PENGGUNA BLUARC
Web-GUI - Kontrol
Sawise mlebu menyang BLUARC, pangguna bakal diarahake menyang kaca Kontrol. Konfigurasi setelan input, output, Bluetooth lan EDID bisa diatur ing kene.
1
2
3
4
10
www.blustream.com.au | www.blustream-us.com | www.blustream.co.uk
PANDUAN PENGGUNA BLUARC
Pilihan Input: Input audio sing dikarepake bisa dipilih kanthi mencet tombol sing cocog.
Volume Output:
Volume kanggo piranti output analog utawa Bluetooth bisa diatur kanthi nggunakake panggeser sing cocog kanggo saluran sing dikarepake. Fine-tuning volume bisa digayuh kanthi nggunakake tombol nyuda 1 utawa tombol nambah 3, utawa kanthi manual ngetik nilai 2. Output bisa bisu kanthi mencet tombol bisu 4.
Tombol volume panel ngarep bakal ngontrol output sing disorot. Iki bisa diganti ing kaca Sistem ing web-GUI.
1
2
3
4
Setelan Bluetooth:
BLUARC bisa tumindak minangka panrima utawa pemancar Bluetooth: Jumlah maksimal 2 piranti Bluetooth bisa disambungake bebarengan ing mode TX. Nanging, BLUARC bisa nyimpen nganti 8 piranti sing siap dipasangake Mung siji piranti Bluetooth sing bisa disambungake ing mode RX. Pangguna kudu medhot piranti Bluetooth sing saiki kanggo nyambungake piranti anyar
Wigati dimangerteni: BLUARC ora bisa nampa lan ngirim audio bebarengan.
Mode Bluetooth Otomatis Nalika ing mode Otomatis, BLUARC bakal kanthi otomatis nemtokake mode apa sing bakal digunakake (yaiku, nalika Bluetooth dipilih minangka sumber input, BLUARC bakal ngalih menyang mode RX) TX BLUARC mung bakal operate ing mode TX, preduli saka input sing dipilih RX BLUARC mung bakal operate ing mode RX
Wigati dimangerteni: modul Bluetooth kudu diwiwiti maneh sawise ngalih ing antarane mode TX lan RX, sing bakal njupuk kira-kira 3-4 detik.
Jeneng Bluetooth Nyetel jeneng siaran Bluetooth kanggo Batas BLUARC 30 karakter, lan sawetara karakter khusus bisa uga ora didhukung
Bluetooth Receiver: Pasangan Bluetooth
Siaran Bluetooth OFF dipateni lan ora ana sambungan Bluetooth
ON Sinyal Bluetooth terus nyebar lan piranti Bluetooth bisa nyambung kapan wae. Wigati dimangerteni: Sawise sumber Bluetooth disambungake, BLUARC bakal mandheg nyebarake. Penyiaran Bluetooth bakal diterusake kanthi otomatis yen sumber Bluetooth wis pedhot
Bluetooth manual mung bakal siaran yen tombol Pair panel ngarep ditekan utawa nalika dipicu kanthi mencet tombol Pair ing web-GUI utawa liwat API
Wektu entek (kasedhiya ing mode pasangan manual) Setel wektu entek siaran Bluetooth kanggo pasangan manual. Interval bisa disetel antarane 1-999 detik. Wektu sing isih ana bakal ditampilake ing timer countdown. Sawise wektu tekan nol, BLUARC bakal metu saka mode pasangan
Kontak: support@blustream.com.au | support@blustream-us.com | support@blustream.co.uk
11
PANDUAN PENGGUNA BLUARC
Bluetooth Receiver (lanjutan) Force Pairing Mode Nguripake mode Force Pairing bakal ngganti prilaku tombol pasangan:
Nalika Mode Pairing Force diaktifake, menet tombol pasangan bakal medhot piranti saiki lan sijine unit ing mode pasangan.
Nalika Mode Pairing Force dipateni, sumber Bluetooth sing ana kudu dicopot sadurunge sumber liyane bisa disambungake menyang BLUARC.
Manual Disconnect Nyetel suwene kanggo menet terus tombol pasangan kanggo meksa medhot kabeh piranti Bluetooth. Yen disetel menyang Off, fitur iki dipateni
Sumber Bluetooth Jeneng piranti sumber Bluetooth saiki bakal ditampilake ing kene
Pemancar Bluetooth Prioritas Kapisan Pilih jinis codec sing bakal diprioritasake nalika ngirim menyang piranti Bluetooth. BLUARC ndhukung Bluetooth 5.0 sing kalebu aptX, aptX Low Latency (AptX-LL) lan aptX High Definition (aptX-HD). Mode AptX Low Latency asring digunakake nalika ngrungokake audio TV kanggo nambah wektu tundha lip-sync. Mode AptX High Definition asring digunakake nalika ngrungokake konten audio berkualitas tinggi.
Sambungan Otomatis Yen diaktifake, BLUARC bakal kanthi otomatis dipasangake menyang 1-2 piranti Bluetooth ing mode pasangan kanthi sinyal paling kuat. Yen dipateni, BLUARC mbutuhake pilihan manual piranti sing arep disambungake.
Piranti sing dipasangake Nampilake dhaptar piranti Bluetooth sing lagi dipasangake (maks 8). Jeneng piranti lan jinis codec audio bakal ditampilake. Wigati dicathet: Nalika nyambungake rong piranti audio Bluetooth, codec audio Bluetooth bakal dipeksa menyang mode SBC. Yen BLUARC bali menyang sambungan Bluetooth siji, bakal salaman maneh lan nggawe codec audio sing paling apik. Iki bisa nyebabake mundhut audio sawetara detik nalika modul Bluetooth urip maneh. Kanggo medhot pasangan piranti Bluetooth, monggo pencet lambang mbusak ing WebGUI utawa nggunakake printah API.
Piranti sing kasedhiya Piranti sing kasedhiya bakal nuduhake kabeh piranti Bluetooth lokal sing ditemokake sawise nggoleki. Kanggo nyambung menyang piranti Bluetooth sing kasedhiya, pilih saka dhaptar lan bakal kanthi otomatis pindhah menyang piranti sing dipasangake yen wis dipasangake.
Setelan EDID: EDID kanggo HDMI Output 1 bisa diowahi saka menu gulung mudhun. Dhaptar EDID sing kasedhiya bisa ditemokake ing bagean Manajemen EDID ing manual iki.
Muat EDID kanggo Memori pangguna: Sampeyan bisa ngunggah EDID .bin adat files menyang BLUARC yen EDID tartamtu ora kadhaptar ing format standar. EDID khusus file bisa digawe saka alat generasi EDID pihak katelu, lan diunggah nggunakake tombol Telusuri lan Upload. Ana 2 x adat EDID slot kasedhiya. Sepisan a file wis diunggah, bisa dipilih kanthi nggunakake pilihan USER EDID sing cocog.
12
www.blustream.com.au | www.blustream-us.com | www.blustream.co.uk
PANDUAN PENGGUNA BLUARC
Web-GUI - Pangguna
BLUARC bisa diatur karo sawetara pangguna kanthi login unik. Pangguna sing ditambahake mung bakal duwe akses menyang kaca kontrol web-GUI. Wigati dicathet: Pangguna sing kapisah kudu disiyapake lan digunakake sawise instalasi unit kanggo nyegah pangguna non-administrator ngganti setelan lan bisa ngrusak peralatan sing disambungake.
Kanggo nggawe pangguna anyar, pencet tombol Panganggo Anyar. Setel jeneng pangguna lan sandhi banjur pencet Gawe.
Pangguna anyar bakal katon ing dhaptar.
Kanggo ngaktifake / mateni pangguna, penet pilihan kasebut. Kanggo mbusak pangguna, pencet tombol Busak sing gegandhengan.
Kanggo ngganti tembung sandhi kanggo pangguna, pencet tombol Nganyari Sandi
Wigati dicathet: Admin (blustream) lan pangguna Tamu ora bisa dibusak. Pangguna tamu dipatèni kanggo nyegah akses sing ora dikarepake, amarga ora mbutuhake kapercayan kanggo ngontrol unit kasebut.
Kontak: support@blustream.com.au | support@blustream-us.com | support@blustream.co.uk
13
PANDUAN PENGGUNA BLUARC
Web-GUI - Setelan
Setelan jaringan kanggo BLUARC bisa diatur saka kaca iki, kayata: setelan IP, Telnet lan mDNS. Setelan jaringan gawan bisa dibalèkaké kanthi mencet tombol Set Network Defaults. Kanggo nyimpen konfigurasi jaringan saiki, pencet tombol Simpen.
Setelan IP: Mode IP
Alamat IP statis / DHCP
Pateni nalika ing mode DHCP IP Subnet
Pateni nalika ing mode DHCP TCP Port
Aktifake / Pateni (standar: 8000) Gateway
Pateni nalika ing mode DHCP Telnet Port
Aktifake / Pateni (standar: 23) Jeneng domain (mDNS)
mDNS minangka protokol sing digunakake ing lingkungan jaringan kanggo ngrampungake jeneng host menyang alamat IP ing jaringan lokal tanpa mbutuhake server DNS khusus. BLUARC bisa diakses liwat jeneng host yen alamat IP ora dikenal. Kanthi gawan iki disetel kanggo bluarc.local
Kanggo mulihake setelan gawan jaringan, pencet tombol Setel Default Jaringan. Pencet tombol Simpen kanggo ngetrapake owah-owahan sing ditindakake.
14
www.blustream.com.au | www.blustream-us.com | www.blustream.co.uk
PANDUAN PENGGUNA BLUARC
Web-GUI - Sistem
Kaca Sistem ngidini konfigurasi BLUARC, ngaktifake lan mateni fitur, uga nganyarke perangkat kukuh lan ngreset pabrik.
Kunci Tombol Ngaktifake / Mateni tombol panel ngarep.
Kontrol Bluetooth kanggo Tamu Ngaktifake / Mateni kontrol Bluetooth kanggo pangguna Tamu.
Kontak: support@blustream.com.au | support@blustream-us.com | support@blustream.co.uk
15
PANDUAN PENGGUNA BLUARC
Web-GUI - Sistem (lanjutan)
Pemicu
Ngaktifake / Mateni port pemicu. Port pemicu bisa dikonfigurasi minangka Input utawa Output nalika disambungake menyang produk kontrol pihak katelu. Acara bisa ditemtokake nalika ngirim sinyal, utawa kedadeyan nalika sinyal ditampa.
Input
Nyetel port pemicu minangka input. Acara ing ngisor iki bisa dipilih saka menu molor sing bakal ditindakake nalika sinyal input pemicu eksternal dideteksi ing port pemicu:
Default (Ora ana)
Ora ana tumindak
BT TX On (Speaker TV Mati)
Iki bakal nyambungake pemancar Bluetooth karo piranti sing dipasangake Bluetooth lan nggawe bisu audio sing metu saka output HDMI 1
BT TX Mati (Speaker TV Aktif)
Iki bakal medhot pemancar Bluetooth karo piranti sing dipasangake Bluetooth lan unmute audio sing metu saka output HDMI 1
Sistem Power On utawa Off
Iki bakal ngalih status daya BLUARC antarane daya lan mateni. Iki ngidini kontrol pemicu pihak katelu saka BLUARC. Nalika BLUARC dipateni, ora ana sinyal utawa 5V ing output HDMI
Output
Nyetel port pemicu minangka output. Acara ing ngisor iki bisa dipilih saka menu gulung mudhun kanggo ngirim sinyal saka port pemicu nalika kedadeyan sing dipilih:
Default (Ora ana)
Pateni output pemicu
Ganti Sambungan Piranti sing dipasangake Transmisi Bluetooth piranti sing dipasangake owah-owahan status sambungan bakal micu output (tingkat dhuwur utawa kurang)
Ganti Status Daya Sistem
Owah-owahan status daya sistem bakal micu output (tingkat dhuwur utawa kurang)
Pemicu input bisa dikonfigurasi minangka Low Level utawa High Level utawa Low Pulse utawa High Pulse:
Tingkat rendah:
0V
Tingkat dhuwur:
5-12V
Pulse Low:
0V, durasi 0V kudu paling sethithik 30ms
Pulse dhuwur:
5-12V, durasi 5 ~ 12V kudu paling sethithik 30ms
Pemicu output bisa dikonfigurasi minangka Low Level utawa High Level:
Tingkat rendah:
0V
Tingkat dhuwur:
12V
Indikator Volume
Nyetel output sing bakal dikontrol liwat tombol panel ngarep. Pilihan iki bakal katon disorot ing kaca Kontrol ing webGUI.
Kontrol Volume Output liwat Panel Ngarep/WebGUI / API "VOL +/-" Output analog lan volume output Bluetooth bisa diatur kanggo nambah lan nyuda kanthi jumlah tetep. Nilai langkah standar yaiku 3 (owah-owahan volume bakal kedadeyan ing langkah-langkah 3 saben-saben prentah nambah / nyuda ditampa). Langkah volume bisa dikonfigurasi antarane 1 nganti 10, nyebabake volume ganti sing luwih alon / luwih cepet.
Kontrol Volume Output liwat CEC Kontrol volume CEC bisa diatur kanggo nambah lan nyuda kanthi jumlah tetep. Nilai langkah standar yaiku 3 (owah-owahan volume bakal kedadeyan ing langkah-langkah 3 saben-saben prentah nambah / nyuda ditampa). Langkah volume bisa dikonfigurasi antarane 1 nganti 10, nyebabake volume ganti sing luwih alon/cepet.
16
www.blustream.com.au | www.blustream-us.com | www.blustream.co.uk
Web-GUI - Sistem (terus) IR Ngaktifake / Mateni kontrol IR.
Status Lampu Setel durasi LED ing panel ngarep unit bakal tetep urip.
Serial Baud Rate Pilih Baud Rate kanggo RS-232 port Serial.
Nganyari Firmware Telusuri piranti kanggo nemokake perangkat kukuh file kanggo upload menyang unit.
Reset Pabrik (Kajaba Setelan Jaringan) Mbusak kabeh setelan, kajaba setelan jaringan, lan miwiti maneh unit.
Pabrik Reset Kabeh (Kalebu Setelan Jaringan) Mbusak kabeh setelan lan reboots unit.
Urip maneh Wiwiti maneh unit.
PANDUAN PENGGUNA BLUARC
Web-GUI - Informasi
Kaca Informasi nampilake jeneng model, nomer seri, web-Versi firmware GUI, versi firmware MCU lan versi Bluetooth BLUARC. Uga nampilake konfigurasi jaringan, suhu lan data wektu aktif.
Kontak: support@blustream.com.au | support@blustream-us.com | support@blustream.co.uk
17
Spesifikasi
· Konektor Input Video: 1 x HDMI Tipe A, 19-pin, wadon · Konektor Output Video: 3 x HDMI Tipe A, 19-pin, wadon · Konektor Input Audio: 1 x Optik (S/PDIF), 1 x analog L/R (3.5mm stereo jack) · Konektor Output Audio: 1 x Optical (S/PDIF./R/R) Konektor Jaringan: 1 x Optical (S/PDIF/PDIF) x Sambungan Ethernet (RJ3.5) · Antena Bluetooth: 1 x konektor SMA · Konektor RS-45 & I/O: 1 x konektor Phoenix 232-Pin · Konektor Input IR: 1 x konektor Phoenix 5-Pin · Nganyarke Firmware: 1 x Port UART Micro-USB · Dimensi (W x D x H): 3mm x 1mm. Suhu Operasi: 125°F nganti 147°F (25°C nganti 0.6°C) · Suhu Panyimpenan: – 32°F nganti 104°F (- 0°C nganti 40°C) · Sumber Daya: 4V/140A DC, konektor sekrup
CATETAN: Spesifikasi bisa diganti tanpa kabar. Bobot lan dimensi kira-kira.
PANDUAN PENGGUNA BLUARC
Isi Paket
1 x BLUARC 1 x panrima IR 1 x 3-pin konektor Phoenix 1 x 5-pin konektor Phoenix 1 x IR Remote Control 1 x Mounting kit 1 x Pandhuan referensi cepet 1 x 12V/1A DC power supply
Pangopènan
Resik unit iki nganggo gombal alus lan garing. Aja nggunakake alkohol, thinner cat utawa benzena kanggo ngresiki unit iki.
18
www.blustream.com.au | www.blustream-us.com | www.blustream.co.uk
RS-232 Konfigurasi lan Prentah Telnet
PANDUAN PENGGUNA BLUARC
BLUARC bisa dikontrol liwat serial lan TCP/IP. Setelan komunikasi standar RS-232 yaiku:
Baud rate: 57600 Data bit: 8 Stop bit: 1 Parity bit: ora ana Kaca-kaca ing ngisor iki nampilake kabeh printah serial / IP sing kasedhiya.
Umume Digunakake Serial Printah
Ana sawetara printah sing umum digunakake kanggo kontrol lan testing:
STATUS
Status bakal menehi umpan balik ing switcher kayata output ing, jinis sambungan, etc.
PON
Daya urip
POFF
Pateni
OUTON / OFF
Toggling output utama ON utawa OFF yen dibutuhake
Example: OUTON (Iki bakal nguripake output utama)
OUT Fryy
(yy iku input)
Example: OUT FR04 (Iki bakal ngalih output utama menyang input sumber 4)
Kesalahan Umum
· Carriage bali: Sawetara program ora mbutuhake carriage bali ngendi liyane ora bakal bisa kajaba dikirim langsung sawise senar. Ing cilik saka sawetara piranti lunak Terminal token digunakake kanggo nglakokake bali kreta. Gumantung ing program sampeyan nggunakake token iki bisa uga beda. Akeh mantan liyaneampsupaya sistem kontrol liyane nyebar kalebu r utawa 0D (ing hex)
· Spasi: Blustream printah ora mbutuhake spasi ing antarane printah kajaba kasebut. Bisa uga ana sawetara program sing mbutuhake spasi supaya bisa digunakake.
· Carane string kudu katon kaya ing ngisor iki: OUTON
· Carane string bisa katon yen spasi dibutuhake: OUT{Space}ON
· Baud rate utawa setelan protokol serial liyane ora bener
Kontak: support@blustream.com.au | support@blustream-us.com | support@blustream.co.uk
19
Konfigurasi RS-232 lan Perintah Telnet (lanjutan)
PANDUAN PENGGUNA BLUARC
Prentah
?/HELP STATUS UPTIME TEMP PON POFF
RESET
TINDAKAN
Informasi Bantuan Cetak Print Status Sistem Lan Status Port Sistem Cetak Uptime Print System Temperature Power On, System Run On Normal State Power Off, System Run On Power Save State Reset System Settings to Default (Kudu Ketik "Ya" Kanggo Konfirmasi, "Ora" Kanggo Mbusak)
RESET ALL
Reset Setelan Sistem lan Jaringan menyang Default (Kudu Ketik "Ya" Kanggo Konfirmasi, "Ora" Kanggo Dibuwang)
REBOOT
Setel Sistem Reboot
KUNCI ON/OFF
Setel Kontrol Tombol Sistem On utawa Off
LCD ON/OFF/15/30/60
Setel LCD Tansah On Utawa Pateni Otomatis Ing Power On State Utawa Aktifake 15s / 30s / 60s
IR ON / OFF
Setel Kontrol IR Sistem On utawa Off
CEC ON / OFF
Setel Kontrol Volume CEC On utawa Off
RSB x
Setel RS232 Baud Rate menyang x Bps x=[0:115200, 1:57600, 2:38400, 3:19200, 4:9600]
VOL xx TAMPILAN
TRIG ON / OFF TRIG IN / OUT
Setel Output:xx Tampilan Bar Volume xx=[1…2]:1: Default(Analog L/R),2:BT
Setel Trigger On utawa Off Setel Trigger Minangka Input utawa Output
TRIG INLV xx
Setel Tingkat Input Pemicu xx=0:(Tingkat Rendah) xx=1:(Tingkat Dhuwur 5-12V) xx=2:(Tingkat Sedheng) xx=3:(Tingkat Dhuwur 5-12V)
TRIG INAC xx
Setel Tindakan Sawise Input Pemicu Dialihake xx=0:Default(Ora ana) xx=1:BT TX Aktif (Speaker TV Mati) xx=2:BT TX Mati (Speaker TV Aktif) xx=3: Daya Sistem Urip utawa Mati
TRIG OUTLV xx
TRIG OUTCD xx TRIG STATUS OUT FR yy OUT xx ON/OFF OUT xx VOL yy
Setel Tingkat Output Pemicu xx Sawise Kondisi Rapat xx=0:(Tingkat Kurang) xx=1:(Tingkat Dhuwur 12V)
Setel Kondisi Output Pemicu xx=0:Default(Ora ana) xx=1:Ganti Status Sambungan Piranti sing Dipasangake xx=2:Ganti Status Daya Sistem
Print Status Pemicu
Setel Kabeh Output Saka Input:yy yy=[1…5]:1:Default(Analog L/R),2:OPTICAL,3:HD MI,4:ARC,5:BLUETOOTH
Setel Output:xx On utawa Off xx=00:Pilih Kabeh Port Output xx=[01…02]:Pilih Siji Port Output
Setel Output:xx Volume Kanggo yy xx=[0…2]:0:Kabeh,1:Analog L/R,2:BT yy=[0…100]:Nilai Volume
Prentah
TINDAKAN
OUT xx VOL+yy
Tambah Output:xx Volume xx=[0…2]:0:Kabeh,1:L/R Analog,2:BT yy=[1…100]:Langkah yy Bisa Kosong(1 Langkah)
OUT xx VOL-yy
Ngurangi Output:xx Volume xx=[0…2]:0:Kabeh,1:L/R Analog,2:BT yy=[1…100]:Langkah yy Bisa Kosong(1 Langkah)
OUT xx VOL LANGKAH yy
Setel Langkah Vol xx=[0…2]:0:Kabeh,1:L/R Analog,2:BT yy=[1…10]:Vol Steps
OUT xx BISU ON / OFF
Setel Output:xx Bisu Urip utawa Mati xx=[0…2]:0:Kabeh,1:L/R Analog,2:BT
OUT xx CEC VOL LANGKAH yy
Setel CEC Vol Steps xx=[0…3]:0:All,1:Analog L/R,2:BT,3:ARC yy=[1…10]:Vol Steps
STATUS LANGKAH BT NAME xx
BT MODE xx
Langkah Kontrol Volume Cetak Status Setel Jeneng BT menyang xx(xx, String Karakter Maks<=30)
Setel Mode Kerja BT menyang xx xx=[0…2]:0:Otomatis,1: Mung TX,2: Mung RX
BT DIS xx
Setel BT Pedhot Sawise Long Mencet Pasangan Key xx Detik
xx=[0/3/5/10]:0=Off,Default(3s)
BT RXPM xx
Setel Mode Pairing BT RX menyang xx xx=[1…3]:1:Default(Aktif),2:Mati,3:Manual
BT RXTIMEOUT xx
Setel Periode Wektu Entek Pasangan BT RX Dadi xx xx=[1…999]:Default(30s)
BT RXPAIR BT FORCEPAIR xx BT SUMBER BT RXCD xx
Tombol Dipasangake Pemicu BT RX
Setel Mode Pairing Force BT RX menyang xx xx=[0…1]:1:Default(Aktif),0:Mati
Dhaptar Sumber Pasangan BT RX
Setel BT RX Piranti sing Disambungake xx xx=1: ID Dhaptar Piranti sing dipasangake
BT RXDIS xx
Setel BT RX Piranti Pedhot xx xx=1: ID Dhaptar Piranti sing dipasangake
BT RXDEL xx
Setel BT RX Piranti sing Dibusak xx xx=1: ID Dhaptar Piranti sing dipasangake
BT TXCM xx
Setel Mode Sambungan BT TX menyang xx xx=[1…2]:1:Default(Otomatis),2:Manual
Piranti BT
BT TX Digoleki Dhaptar Piranti
BT TXCPD xx
Setel BT TX Disambungake Piranti Dipasangake xx xx=[1…8]:Dipasangake Dhaptar Piranti ID
BT TXCAD xx
Setel BT TX Disambungake Piranti Kasedhiya xx xx=[1…8]:Kasedhiya ID Dhaptar Piranti
BT TXDIS xx
Setel BT TX Piranti Pedhot xx xx= [1…2]: ID Dhaptar Piranti sing dipasangake
BT TXDEL xx
Setel BT TX Dibusak Piranti Dipasangake xx xx=[1…8]: ID Dhaptar Piranti sing Dipasangake
BT TXFP xx
BT TXSEARCH BT TAMU ON / OFF
Setel BT TX Prioritas Kapisan Kanggo xx xx=[0…1]:0=APTX-LL, 1=APTX-HD
Setel Panelusuran BT TX Kanggo Panrima Bluetooth Setel Kontrol BT kanggo Tamu: On / Off
20
www.blustream.com.au | www.blustream-us.com | www.blustream.co.uk
Konfigurasi RS-232 lan Perintah Telnet (lanjutan)
PANDUAN PENGGUNA BLUARC
Prentah
EDID xx CP
EDID xx DF zz
TINDAKAN
Setel Input:xx Salinan EDID Saka Output xx=00:Pilih Kabeh Port Input xx=1:Soundbar,2:HDMI
Setel Input:xx EDID menyang Default EDID:zz xx=0: Pilih Kabeh Port Input xx=[1:Soundbar,2:HDMI]: Pilih Siji Port Input zz=00: HDMI 1080p@60Hz, Audio 2CH PCM (standar) zz=01: HDMI 1080p@OL60CH: DTS/5.1CH: HDMI 02p@1080Hz, Audio 60CH DTS/ DOLBY/HD zz=7.1: HDMI 03i@1080Hz, Audio 60CH PCM zz=2: HDMI 04i@1080Hz, Audio 60CH DTS/DOLBY zz=5.1: HDMI 05i/1080Hz, HDMI 60i/7.1Hz 06p@1080Hz/60D, Audio 3CH PCM zz=2: HDMI 07p@1080Hz/60D, Audio 3CH DTS/ DOLBY zz=5.1: HDMI 08p@1080Hz/60D, Audio 3CH DTS/ DOLBY/HD zz@7.1: PC 09K/HD zz=4: PC 30K zz=4: HDMI 4K@4Hz 2:10:4, Audio 30CH DTS/ DOLBY zz=4: HDMI 4K@4Hz 5.1:11:4, Audio 30CH DTS/ DOLBY/HD zz=4: HDMI 4K@4Hz 7.1:12:4/60K=4CHM 2:0:4/30K=4CHM: 4K@4Hz 2:13:4/60K@4Hz 2:0:4, Audio 30CH DTS/DOLBY zz=4: HDMI 4K@4Hz 5.1:14:4/60K@4Hz 2:0:4, Audio 30CH DTS/DOLBY/HD zz=4: HDMI 4K@4Hz: 7.1K@15Hz PCM
Prentah
TINDAKAN
EDID xx DF zz
zz=16: HDMI 4K@60Hz 4:4:4, 8-bit, Audio 5.1CH DTS/DOLBY zz=17: HDMI 4K@60Hz 4:4:4, 8-bit, Audio 7.1CH DTS/DOLBY/HD zz=18: HDMI 4K@60Hz, HDR 4:4: zz=4: HDMI 10K@2Hz 19:4:60, HDR 4-bit, Audio 4CH DTS/DOLBY zz=4: HDMI 10K@5.1Hz 20:4:60, HDR 4-bit, Audio 4CH DTS/DOLBY/HD zz=4: HDMI 10K@7.1Hz zz=21: HDMI 4K@60Hz , HDMI 4K@4Hz . zz=4: HDMI 12K@2Hz 22:4:60, HDR 4-bit, Audio 4CH DTS/DOLBY zz=4: HDMI 12K@5.1Hz 23:4:60, HDR 4-bit, Audio 4CH DTS/DOLBY/HD zz=4: HDMI 12K@7.1Hz, HDR 24K@4Hz 60CH PCM zz=4: HDMI 4K@4Hz 10:2:25, HDR 4-bit (Inc DV), Audio 60CH DTS/DOLBY zz=4: HDMI 4K@4Hz 10:5.1:26, HDR 4-bit (Inc DV), Audio 60CH DTS/DOLBY/HDMI: 4CH DTS/DOLBY/HD HDR 4-dicokot (Inc DV), Audio 4CH PCM zz=10: HDMI 7.1K@27Hz 4:60:4, HDR 4-dicokot (Inc DV), Audio 4CH DTS/DOLBY zz=12: HDMI 2K@28Hz 4:60:4, HDR 4-dicokot (Inc DV:DOLBY) 4×12@5.1Hz, Audio Ora Ana zz=29: DVI 4×60@4Hz, Audio Ora Ana zz=4: DVI 4×12@7.1Hz, Audio Ora Ana zz=30: HDMI 1280×1024@60zz= Audio 31CHMID zz=1920: Panganggo EDID 1080 zz=60: EDID Pass-Through (Salinan Saka Sink 32)
NET DHCP ON/OFF Setel Auto IP (DHCP) On utawa Off
NET IP xxx.xxx.xxx.xxx Setel Alamat IP
NET GW xxx.xxx.xxx. xxx
Setel Alamat Gateway
NET SM xxx.xxx.xxx. xxx
Setel Alamat Subnet Mask
NET TCPPORT ON/OFF Setel TCP/IP Port On utawa Off
NET TCPPORT xxxx Setel TCP/IP Port
NET TN ON / OFF
Setel Telnet On utawa Off
NET TN xxxx
Setel Port Telnet
NET RB
Urip maneh Jaringan Lan Aplikasi Konfigurasi Anyar !!!
NET DNS xxxx
Setel Jeneng Domain DNS Kanggo xx(xx, String Karakter Maks<=16)
Kontak: support@blustream.com.au | support@blustream-us.com | support@blustream.co.uk
21
Sertifikasi
PANDUAN PENGGUNA BLUARC
Kabar FCC
Peralatan iki wis dites lan ditemokake tundhuk karo watesan kanggo piranti digital Kelas B, miturut bagean 15 Aturan FCC. Watesan kasebut dirancang kanggo menehi pangayoman sing cukup marang gangguan sing mbebayani ing instalasi omah. Peralatan iki ngasilake, nggunakake, lan bisa mancarake energi frekuensi radio lan, yen ora dipasang lan digunakake miturut pandhuane, bisa nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo komunikasi radio. Nanging, ora ana jaminan manawa gangguan ora bakal kedadeyan ing instalasi tartamtu. Yen peralatan iki nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo panrima radio utawa televisi, sing bisa ditemtokake kanthi mateni lan nguripake peralatan kasebut, pangguna dianjurake kanggo nyoba mbenerake gangguan kasebut kanthi siji utawa luwih saka langkah-langkah ing ngisor iki:
· Reorient utawa pindhah antena panampa.
· Tambah pamisahan antarane peralatan lan panrima.
· Sambungake peralatan menyang stopkontak ing sirkuit beda saka sing panrima disambungake.
· Hubungi dealer utawa teknisi radio/TV sing berpengalaman kanggo njaluk bantuan.
AWAS – owah-owahan utawa modifikasi sing ora disetujoni kanthi jelas dening pihak sing tanggung jawab kanggo kepatuhan bisa ngilangi wewenang pangguna kanggo ngoperasikake peralatan kasebut.
KANADA, INDUSTRI CANADA (IC) WARTA Aparat digital Kelas B iki tundhuk karo Canadian ICES-003.
Operasi tundhuk karo rong kondisi ing ngisor iki: (1) piranti iki ora bisa nyebabake gangguan, lan (2) piranti iki kudu nampa gangguan apa wae, kalebu gangguan sing bisa nyebabake operasi piranti sing ora dikarepake.
CANADA, AVIS D'INDUSTRY CANADA (IC) Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes canadiennes ICES-003.
Kondhisi sing cocog yaiku: (1) apa sing dadi penyebab interferensi lan (2) apa sing bisa ditrima kanthi interferensi, ora ana interferensi sing bisa nyebabake gangguan.
PEMBUANGAN BENER PRODUK INI
Tandha iki nuduhake yen produk iki ora kudu dibuwang karo sampah rumah tangga liyane. Kanggo nyegah karusakan lingkungan utawa kesehatan manungsa saka pembuangan sampah sing ora dikendhaleni, daur ulang kanthi tanggung jawab kanggo ningkatake panggunaan sumber daya materi sing lestari. Kanggo mbalekake piranti sing digunakake, gunakake sistem bali lan koleksi utawa hubungi pengecer ing ngendi produk kasebut dituku. Dheweke bisa njupuk produk iki kanggo daur ulang sing aman kanggo lingkungan.
22
www.blustream.com.au | www.blustream-us.com | www.blustream.co.uk
www.blustream.com.au www.blustream-us.com www.blustream.co.uk
Dokumen / Sumber Daya
 |
BLUSTREAM BLUARC Bluetooth Audio Extractor lan Embedder [pdf] Manual pangguna BLUARC Bluetooth Audio Extractor and Embedder, BLUARC, Bluetooth Audio Extractor and Embedder, Audio Extractor and Embedder, Extractor and Embedder |