YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board LOGO

YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board PRODUCT配信内容

  • スタンドアップパドル(SUP)ボード
  • 終了
  • 空気ポンプ
  • リペアキット

全般的な

このマニュアルをよくお読みください。
このマニュアルは、安全ガイドラインに関するコースをカバーしていません。 安全のため、最初のパドリングトリップの前に取り扱いと操作の経験を積んでください。 ウォータースポーツスクールの情報を入手するか、必要に応じてクラスに参加してください。 風とうねりの予報がパドルボードに適していることと、これらの条件下で使用できることを確認してください。
操作する前に、各国の規制または特別な許可を確認してください。 パドルボードを常に適切に維持してください。 パドルボードは、不適切な使用によって深刻な損傷を受ける可能性があります。 スピードを上げてボードを操縦するときは、海の状態を考慮してください。 ボードの各ユーザーは、適切な浮力補助具 (救命胴衣/救命具) を着用する必要があります。
一部の国では、国の規制に準拠した浮力補助具の着用が義務付けられていることに注意してください。 このマニュアルは安全な場所に保管し、売却時に新しい所有者に渡してください。
注意: マニュアルまたは製品の安全に関する指示および警告に従わなかった場合、怪我をしたり、極端な場合は死亡する可能性があります。

  • ボードの最大耐荷重を確認し、遵守してください。
  • 沿岸警備隊が承認したレスキューフロートを常に着用してください。
  • ボードセットは泳げる方にのみ適しています。
  • ボードにはバランスを取る能力が必要です。 適切なスキルを持ったボードのみを使用してください。
  • 洋上風力(陸から水に向かって吹く風)でボードを使用しないでください。
  • 沖合の海流(海流が岸から遠ざかる)でボードを使用しないでください。
  • ボードを波のように使用しないでください。
  • 50mの海岸から安全な距離を保ってください。
  • 常に安全リーシュを着用してください(オプションとしてのみ含まれています)。 風と電流により、ボードのドリフトが速くなる可能性があります。
  • 最初にボードヘッドから飛び降りて水中に飛び込むことは絶対にしないでください。
  • サンゴ礁に注意してください。 急流に乗らないでください。
  • パドルボードをボートに引っ掛けて引っ張らないでください。
  • スタンドアップパドルボードはおもちゃではなく、14歳未満の子供には適していません。未成年者が監督なしでボードを使用することを許可しないでください。
  • 日没後、夜明け前、または暗い場所では絶対にボードを使用しないでください。
  • この製品の適切かつ安全な使用については、地域の法律および規制を確認してください。
  • 水から出ているときは、パドルボードを直射日光にさらさないでください。
  • ボードを鋭利なものから遠ざけてください。
  • 空気室を適切な圧力まで膨らませます。
  • コンプレッサーで膨らませないでください。
  • ボードを起動する前にバルブを締めてください。 使用後は圧力を抜いてください。
YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board FIG 2 注意/危険/警告
溺死に対する保護なし
YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board FIG 1 禁止
Use in white water prohibited Use in breakwaters prohibited Use in currents prohibited Use in offshore wind prohibited
YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board FIG 3 必須ガイドライン
最初に指示を読んでくださいすべての空気室を完全に膨らませてくださいスイマーにのみ適しています

安全

  • 安全な入浴エリアにいない限り、近くに他の人がいない状態で漕ぐことは絶対にしないでください。
  • 薬、アルコール、または薬物の影響下にある場合は、ボードセットを絶対に使用しないでください。
  • ボードを使用するときは先見性と注意を払い、自分の能力を過大評価しないでください。 パドリングするときは、カバーした距離をいつでもパドルバックできるように筋肉を使用してください。
  • 海岸に近い海域でのみ漕ぐ。
  • 電源、浮き輪、その他の障害物から距離を置いてください。
  • 水上に出かける前に、地域の安全規則、警告、ボート活動の規則をよく理解してください。
  • 水に出かける前に、現在の水と気象条件について地元の気象情報を確認してください。 悪天候時にはパドルしないでください。
  • パドリングするときは、ボードの重量が常に均等に分散されていることを確認してください。
  • パドリングするときは、足がアタッチメントコードやキャリングハンドルに引っ掛からないように注意してください。
  • ボードに漏れがあり、空気が失われている場合は、ボードを使用しないでください。 「修理」の章の説明に従って漏れを修理するか、サービスアドレスを介して製造元に連絡してください。
  • 複数の人が同時にボードを使用することを許可しないでください。 それは一人の大人だけの荷物を運ぶように設計されています。
  • ボードセットを使用させる前に、他の人に規則と安全指示について徹底的に知らせてください。

警告

  • パドル、フィン、膨らんだボードは硬く、怪我をする可能性があります。
  • ボードセットを輸送するときは、傍観者に注意してください。
  • パドリングするときは、水中にいる他の人に注意してください。
  • 低温で水に落ちると、低体温症になることがあります。
  • 低温でボードを漕ぐときは、サーマルスーツを着用してください。
  • 絞殺の危険! 小さな子供は、ボードのコードや安全ラインに引っ掛かり、首を絞める可能性があります。
  • ボードを小さな子供から遠ざけてください!

注意

  • 損傷の危険があります! ボードは、1bar(15 PSI)の最大充填圧力で承認されています。 より高い圧力では、材料が過度に引き伸ばされ、裂ける可能性があります。
  • ボードを最大充填圧力1bar(15 psi)まで膨らませます。
  • 圧力が1bar(15 psi)を超える場合は、バルブを開いて空気を抜いてください。
  • ボードの外板が他の物体や材料と接触すると、損傷する可能性があります。
  • ボードで岩の多い海岸、桟橋、浅瀬に近づかないでください。
  • 油、腐食性の液体、または家庭用クリーナー、バッテリーの酸、燃料などの化学物質を外皮に接触させないでください。 これが発生した場合は、シェルに漏れやその他の損傷がないか徹底的にチェックしてください。
  • ボードを火や高温の物体(火のついたタバコなど)から遠ざけてください。
  • ボードを膨らませた状態で車両に乗せて輸送しないでください。
  • 圧力損失の危険! バルブが適切に閉じられていないと、ボード内の圧力が意図せず低下したり、バルブが汚染されたりする可能性があります。
  • ボードを膨らませたり収縮させたりしないときは、常にバルブを閉じたままにしてください。
  • バルブの周囲が常に清潔で乾燥していることを確認してください。
  • 砂やその他の汚染物質がバルブに入るのを防ぎます。
  • 圧力損失が発生した場合は、バルブに漏れがないかどうかも確認してください。 修理手順の手順に従ってください。
  • ドリフトの危険! 安全ラインがないと、ボードがドリフトして紛失する可能性があります。
  • 安全な場所にいて、水泳で安全に岸に到達できる場合を除いて、ボードには安全ラインを使用してください。
    ボードを水上で使用しない場合の注意事項
  • ボードが水面にないときは、特に高温のときに、ボードを直射日光に長時間さらさないでください。 ボード内の空気の強い加熱と膨張(最大100度)により、圧力が大幅に上昇し、ボードの損傷や継ぎ目の破裂につながる可能性があります。 水上で使用する場合、熱は水と直接接触することによって放散されます。 ルーフラックでの輸送も、車両が動いているときに無害です。 熱は気流によって放散されます。
  • 使用しないときは日陰でボードを保管し、直射日光を避けてください。
  • 空気を抜いて圧力を下げます。
  • 一般的な指示に従って、使用する前にボードを再度膨らませます。

アセンブリ

鋭利な工具は使用しないでください。

ボードを展開する
滑らかできれいな表面を見つけて、チューブ本体を広げます。
初期膨張と新しいYEAZ製品に慣れるために、室温で膨張させることをお勧めします。 PVC素材は柔らかく、組み立てが簡単です。 パドルボードが0°C未満の温度で保管されている場合は、展開する前に20°Cで12時間保管してください。

バルブの操作YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board FIG 4

ボードを膨らませるには、バルブから安全キャップを取り外します。 これを行うには、反時計回りに回します。 バルブは、バネ仕掛けのインサートによって開かれる(下部で収縮する場合)か、閉じられます(上部で膨張する場合)。 膨張を開始する前に、バルブインサートニードルが「上」の位置にあることを確認してください。 針が「下」の位置にある場合は、バルブコアの針が飛び出すまで押してください。

インフレーションYEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board FIG 5
ホースノズルをボードのバルブに挿入し、アタッチメントを時計回りに回します。 膨張後、ホースを取り外し、バルブの安全キャップを閉じて永久に密閉します。
コンプレッサーを使用すると、アイテムが損傷する可能性があります。 コンプレッサーを使用した場合、すべての保証請求は無効になります。
注意:私はf you expose the paddleboard to the hot sun, please check the air pressure and release a little air, otherwise the material could be overstretched. The ambient temperature affects the internal pressure of the chambers: a deviation of 1°C results in a pressure deviation in the chamber of +/-4 mBar (.06 PSI).

フィンの取り付け

XNUMXつの固定フィンと同じ方法でフィンを位置合わせします。 フィンからネジを完全に緩めます。 次に、緩んだネジを四角いナットに軽くねじ込みます。 これにより、ナットをレールに簡単に配置できます。 次に、レールの中央の開口部に挿入します。 次に、ネジを使用して四角いナットを目的の位置に押し込み、ネジを完全に緩めます。 ナットはガイドレールに残ります。 次に、真ちゅう製のボルトでフィンをレールの開口部に傾けた位置で挿入し、次にそれをまっすぐにして、穴が四角いナットの真上になるまでフィンを押し、ネジでフィンを固定します。YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board FIG 6

フィンの取り外し
四角いナットからネジを外します。 ネジを使用して、フィンをスライドさせてから、四角いナットをレールから引き出します。 すぐにネジと四角ナットをフィンに再度取り付けます。

空気を抜く YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board FIG 7

バルブインサートニードルをそっと押して、ボードからゆっくりと圧力を解放します。 空気を抜くときは、バルブの周りや内部に砂や汚れが入っていないことを確認してください。

注意: Only remove the valve cover to inflate/deflate the air. This will prevent accidental air leakage and ingress of any particles into the valve.
次に、ボードを前面からバルブに向かって静かに転がし始め、ボードから残っている空気を放出します. バルブキャップを元に戻し、しっかりと閉めて、汚れや湿気が入らないようにします。 スタンドアップパドルボードを再び広げ、バルブのある反対側から巻き始めます。 このようにして、ボードは簡単に折りたたむことができ、同時にフィンがよりよく保護されます. 付属のフォームパッドを固定フィンに置いて保護します。

ボードの使用

  • 荷物コードを使用して、ボード上の余分なアイテムを運び、固定します。
  • ボードを陸上で輸送する場合は、キャリーハンドルを使用してください。
  • ボードを使用するときは、必ず付属のパドルを携帯してください。
  • ボードに転覆があり、ボードの上部が水面にある状態で横たわっている場合は、ボードの上部が再び上を向くように両手で裏返します。 必要に応じて、水から移動できない場合は岸に移動します。

クリーニング

  • ボードセットの不適切または不規則なクリーニングは、損傷を引き起こす可能性があります。
  • 強力な洗浄剤、金属またはナイロンの毛が付いたブラシ、またはナイフや硬いヘラなどの鋭利なまたは金属製の洗浄剤は使用しないでください。 それらは表面を損傷する可能性があります。
  • ボードセットの清掃に溶剤を使用しないでください。
  • 使用後は毎回ボードを完全に清掃してください。
  • ボードが膨らんだとき、または空気が収縮したときに、ボードを掃除できます。
  1. ボードを滑らかで平らで乾燥した表面に置きます。
  2. ボードにガーデンホースをスプレーするか、きれいな水道水で湿らせた柔らかいスポンジでボードをきれいにします。
  3. ボードを乾いた柔らかい布できれいに拭き、完全に乾かします。

STORAG​​E

  • 損傷の危険があります! ボードとその付属品の不適切な保管は、カビにつながる可能性があります。
  • ボードセットのすべての部品を完全に乾かしてから保管してください。
  • ボードを完全に収縮させ、バルブが開位置に固定されていることを確認します。
  • 丸めたボードはキャリーバッグに入れて保管してください。
  • ボードセットは子供の手の届かないところに保管し、しっかりと閉じてください。
  • ボードセットに重いものや鋭利なものを置かないでください。
  • 長期間保管した後、ボードセットに摩耗や経年劣化の兆候がないか確認してください。

修理

  • 使用する前に、ボードに圧力損失、穴、または亀裂がないか確認してください。
  • ボードを修理する前に、必ず空気を抜いてください。

レックスサーチ

  1. バルブに砂やその他の不純物がないことを確認してください。
  2. 「膨張」のセクションの説明に従って、ボードを完全に膨張させます。
  3. バルブ周辺を含むボードを刺激の少ない石鹸水ですすいでください。 気泡が発生した場合は、漏れを修復する必要があります。

漏れバルブ
バルブの周りに気泡が発生する場合は、バルブが完全に閉じていないことを意味している可能性があります。 この場合、修理キットに含まれているバルブスパナを使用して、バルブを時計回りに締めます。

バルブの不良
ボードを膨らませたときにシェルまたはバルブの周囲に気泡が形成されない場合は、バルブに欠陥がある可能性があります。

  1. バルブキャップをバルブに取り付け、時計回りに回して締めます。 2。
  2. 閉じたバルブキャップを石鹸水で湿らせます。
  3. 気泡が発生した場合は、バルブを完全に交換する必要があります(「バルブの交換」の章を参照)。

リーク
外皮に気泡が発生した場合は、特別な接着剤と修理キットに付属の材料パッチで漏れを密封できます(「漏れの密封」の章を参照)。 膨らんだボードが剛性を失った場合、漏れが必ずしも原因ではありません。 温度変動も圧力の低下を引き起こす可能性があります。

シール漏れ

  • 損傷の危険があります!
  • すべての接着剤がボードの修理に適しているわけではありません。 不適切な接着剤で修理すると、さらに損傷する可能性があります。
  • インフレータブルボートには特別な接着剤のみを使用してください。 あなたは専門のディーラーからそのような接着剤を得ることができます。
  • 修理キットに付属の接着剤と材料パッチで穴や亀裂を塞ぐことができます。
  • 修理する前にボードを収縮させてください。

小さな漏れ(2mm未満)
2mm未満の漏れは接着剤で修復できます。

  1. 修理する部分を徹底的に清掃します。
  2. 修理する部分が完全に乾くまで待ちます。
  3. 漏れに接着剤を少し滴下します。
  4. 接着剤を約12時間乾燥させます。 XNUMX時間。

より大きな漏れ(2 mmより大きい)
2 mmを超える漏れは、接着剤と材料パッチで修復できます。

  1. 修理する部分を完全に掃除し、完全に乾かします。
  2. リークと重なるマテリアルパッチを約1.5枚切り取ります。 片側XNUMXcm。
  3. カットアウトパッチの下側に接着剤を塗布します。
  4. 材料パッチのサイズ全体にわたって、漏れと周囲の外皮に接着剤の薄層を塗布します。
  5. 接着剤が目に見えて粘着性になるまで、2〜4分間硬化させます。
  6. 漏れのある切り抜き材料パッチをひもで締め、しっかりと押します。
  7. 接着剤を約12時間乾燥させます。 XNUMX時間。
  8. 領域を完全に密閉するには、材料パッチが乾いた後、その端に接着剤を再度塗布します。
  9. 接着剤を約4時間乾燥させます。 XNUMX時間。

ボードを水中で再び使用する前に、漏れが本当に完全に密閉されていることを確認してください。 それでもバブリングが発生する場合は、ボードを専門のワークショップに持ち込んで修理するか、これらの手順に記載されているサービスアドレスに連絡してください。

バルブの交換

バルブの交換が必要な場合は、指定されたサービスアドレスから交換用バルブを注文できます。

  1. ボードから空気を解放します。
  2. バルブキャップを反時計回りに回して取り外します。
  3. 付属の修理キットのバルブスパナをバルブ上部に置き、反時計回りに回して緩めます。 その際、ボード内部のバルブ下部を手で固定し、ボードに滑り込まないようにしてください。
  4. 交換用バルブを下部に置き、時計回りに回して締めます。 バルブが中央にあることを確認してください。
  5. バルブスパナを取り、バルブの上部を時計回りに締めます。
    ボードを再度使用する前に、バルブが実際に閉じていることを確認してください。

廃棄

梱包材は種類に応じて廃棄してください。 板紙とカートンを古紙回収に入れます。 リサイクル可能なコレクションに失敗します。
ボードセットは、地域の規制および法律に従って廃棄してください。

保証
材料および製造上の欠陥に対する保証は、適切に使用すれば2年間です。

製造元

YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board FIG 8

VEHNSGROUP GmbH
Theatinerstraße40-42
80333ミュンヘン
ドイツ
[メール保護]
www.vehnsgroup.com, www.yeaz.eu
変更やエラーの可能性があります
製造者は、製品の誤った、不適切な、または互換性のない使用によって引き起こされた損害について責任を負いません。
©VEHNSGROUPGmbH

www.yeaz.eu

ドキュメント/リソース

YEAZ AQUATREK Stand Up Paddle Board [pdf]ユーザーマニュアル
AQUATREK, Stand Up Paddle Board, AQUATREK Stand Up Paddle Board

コメントを書く

あなたのメールアドレスは公開されません。