TLV1.0
インストールガイド
インストールガイドとユーザーマニュアルを読む
安全で適切な方法でデバイスを使用する方法を学びます。
テディーロックでクイックスタート
テディロックは、GERDAモジュラーシリンダーまたはその他のユーロプロに取り付けることができるスマートドアロックです。file 専用アダプターを使用したシリンダー。
Teddieスマートロックを使用すると、ドアのロックを解除し、アクセスを共有し、すべてのアクティビティをリモートで確認できます。
この小冊子はあなたにオーバーを与えるでしょうview テディーロックの基本機能の概要を説明し、XNUMXつの簡単なステップでセットアップをウォークスルーするのに役立ちます。
ロックの設定–9ページに進みます
たった3の簡単なステップで
安全情報
警告： すべての安全ガイドラインと警告をお読みください。 ガイドラインや警告に従わないと、感電、火災、重傷を負う可能性があります。
安全ガイドライン/警告
しないでください
- デバイスを開いたり、変更したり、分解したりしないでください。
- デバイスのどの部分もセルフサービスしないでください。
- デバイスを液体に浸したり、湿気にさらしたりしないでください。
- 極端な熱源や直火の近くでデバイスを使用しないでください。
- 湿度やほこりのレベルが高く、汚染度IIの環境でデバイスを使用しないでください。
- デバイスの開口部や隙間に導電性の物体を挿入しないでください。
- このデバイスは、大人の監督なしに子供が使用しないでください。
- このデバイスは、アクセス制御を強化する必要がある部屋または施設へのアクセス制御の唯一の手段として使用することはできません。
Do
- 修理が必要な場合は、テクニカルサポートに連絡してください。
- によって提供または推奨されている電源装置のみを使用してください。
- インストールガイドを読んで、デバイスの操作を開始する方法、無料アプリに追加する方法、他のツリーデバイスとペアリングする方法を学びます。 次のリンクをたどることもできます。 www.tedee.com/installation-guide
可動部品
- デバイスには可動部品が含まれています。 デバイスをリモートで操作する場合は、ハウジングに手を置いたままにすることはお勧めしません。
その他の情報
- このデバイスは、通常の合理的に予見可能な誤用操作行動規範の下で安全に使用できます。 エラーまたはハードウェアの誤動作の兆候に気付いた場合は、テクニカルサポートに連絡してください。 このような場合、このデバイスは保証条件の下で必要な修理のためにに返送する必要があります。 によって承認、推奨、または提供されていないデバイスのハードウェアまたはソフトウェアへの変更または修正は、保証を無効にする場合があります。
cハーギングとメンテナンスのガイドライン/警告
バッテリー–使用前にすべての注意事項をお読みください
- あなたの製品は充電式LiPoバッテリーで駆動されます。
- この製品に使用されているLiPoバッテリーは、取り扱いを誤ると、火災や化学火傷の危険性があります。
- LiPoバッテリーは、損傷すると爆発する可能性があります。
- 高温または低温の環境では、バッテリーの容量と寿命が低下する可能性があります。
- 完全に充電されたバッテリーは、未使用のままにしておくと、時間の経過とともに充電が失われます。
- 最高のパフォーマンスを得るには、バッテリーを少なくとも3か月ごとに充電する必要があります。
- 爆発する可能性があるため、家庭ごみとして、または火の中に廃棄しないでください。
- 何らかの理由でバッテリーが損傷し、電解液（デバイスからの液体の漏れ）が漏れている場合は、物質への暴露を最小限に抑える必要があります。
- 飲み込んだ場合は、口をすすぎ、できるだけ早く医師の診察を受けてください。
- 皮膚に付着した場合は、水で十分に洗ってください。 皮膚のかぶれやかぶれが生じた場合は、医師にご相談ください。
- 目に入った場合は、水で数分間注意深く洗い流してください。 医師に連絡してください。
- 充電中は、LiPoバッテリーを搭載したデバイスを放置しないでください。
- 漏れのある/損傷したバッテリーに直接触れないでください。 これは、デバイスからの液体の漏れが発生した場合に特に当てはまります。 液体との接触を避け、部屋の空気の流れを確保し、さらに安全な取り扱いのために、故障をテディーのカスタマーサービス部門に報告してください。
- デバイスの開口部や隙間に導電性の物体を挿入しないでください。短絡の原因となる可能性があります。
- 地域の規制に従ってバッテリーを廃棄してください。 可能な場合はリサイクルしてください。
- バッテリーレベルに関する情報は、入札アプリで入手できます。 完全に充電されたバッテリーを充電器に接続したままにしないでください。過充電すると、バッテリーの寿命が短くなる可能性があります。
- どちらのツリーSpでもありません。 z ooも当社の小売業者も、これらの警告および安全ガイドラインに従わなかった場合の責任を負いません。 このデバイスを購入することにより、購入者はLiPoバッテリーに関連するすべてのリスクを負います。 これらの条件に同意できない場合は、使用直前にデバイスを返却してください。
- ロック内のバッテリーは交換できません。 デバイスのバッテリーを取り外したり交換したりしないでください。 これを行おうとすると危険であり、製品の損傷や怪我につながる可能性があります。
- バッテリーとアキュムレーターのリサイクルを扱う専門施設向けの追加の手順：（1）バッテリーを取り外すには、ロックの前面からロゴの付いたカバーを取り外します。（2）T6ドライバーを使用して、3本の取り付けネジを取り外します。（ 4）PCBを取り外してみてください、（5）はんだごてを使用して、両方のパッドをウォームアップして、PCBに接続されているモーターを解放します。手動でバッテリーを取り外すことができるようになりました。
充電とメンテナンス
- この製品用に指定された、提供された承認済みアクセサリのみを使用してデバイスを充電してください。
- メーカーの仕様に準拠し、お住まいの国で必要な安全承認を受けているソースのみを使用してください。
- 清掃する前に、製品を電源から切り離してください。 乾いた布でのみ拭いてください。
- 電源コードまたはアクセサリを抜くときは、コード自体ではなく、プラグをつかんで引き出します。 損傷したケーブルは絶対に使用しないでください。
- 感電の恐れがありますので、ケーブルを分解しないでください。
- タイトネスグレードテディーロックはIP20保護クラスを備えています。
アイテムのセット–箱の中身は？
アクティベーションコード
テディーロックのアクティベーションコード（AC）は次の場所に印刷されています。
- このインストールガイドの最後のページ（1）
- デバイスの背面（2）
デバイスをtedeeアプリに追加するときに、次のいずれかを実行できます。
- QRコードをスキャンする
- ACを手動で入力する（14文字）
役立つヒント
テディーロックをシリンダーに取り付ける前に、アクティベーションコードの写真を撮り、保管してください。
セットアップ-3つの簡単なステップ
ステップ1：テディーロックをインストールする
- テディーロックをシリンダーのシャフトに合わせ、前方に押します。 重要：ロック取り付け穴から伸びる取り付けネジは、シリンダーシャフトの溝に適合している必要があります。
注意： ロックシリンダーをドアロックに取り付ける前に、テディーロックの取り付けを開始しないでください。 シリンダーがロックの飾り座から（アパートの内側から）少なくとも3mm突き出ていることを確認してください。
- 六角レンチを使用して、テディーロックをシリンダーにしっかりと固定します。
注意： シリンダーのテディーロックを固定するには、キーが止まるまで（少なくともXNUMX回転）キーを回転させ続けます。 - ロックをオンにします。
- 光信号（LED）を確認してください。
注意： RED-BLUE-GREEN-WHITEシーケンシャルライト信号が表示されたら、テディーロックをアプリに追加して調整する準備が整います。
ステップ2：tedeeアプリをダウンロードし、新しいアカウントを作成してログインします （すでにアカウントをお持ちの場合は、この手順をスキップしてください）
- tedeeアプリケーションをダウンロードします。
Android iOS バージョン 6.0以上 11.2以上 接続 インターネットおよびBluetooth®4.0以降 インターネットおよびBluetooth®4.0以降 - アカウントを作成してログインします。
登録ページが開きます
https://play.google.com/store/apps/details?id=tedee.mobile
https://apps.apple.com/us/app/tedee/id1481874162
ステップ3：tedeeアプリを使用して、tedeeロックをアクティブ化および調整します
- スマートフォンでインターネット接続、Bluetooth®、および位置情報を有効にします。
- tedeeアプリケーションにログインし、メニューから[新しいデバイスの追加]オプションを選択します。
- ロックセクションで「デバイスの追加」を選択します。
- テディーロックのアクティベーションコード（AC）を提供します。
注意： QRコードをスキャンするか、ACを手動で入力した後、アプリケーションの指示に従います。
テディーロックの充電
- マイクロUSB磁気アダプターをテディーロック充電ポートに差し込み、ケーブルを接続します。
- USBケーブルを電源に接続します。
テディーロックの取り外し
注意： テディーロックを取り外すには、最初に六角レンチを使用してネジを緩め（反時計回りにXNUMX回完全に回します）、次にネジを引き抜いてシリンダーから取り外します。
工場出荷時設定へのリセット
- シリンダーからテディーロックを取り外し、垂直位置に設定します（ボタンアップ）
- LEDが点灯するまでボタンを押し続けます
- ボタンを放します
- ボタンを離した後、テディーロックはXNUMX回の赤い点滅で工場出荷時のリセットを確認します
- テディーロックが再開します（最大XNUMX分かかる場合があります）
注：テディーロックを垂直位置（ボタンを上に向ける）に設定することを忘れないでください。
追加および技術情報
技術仕様
| モデル | TLV1.0、TLV1.1 | 電源 | 3000ミリアンペア時 LiPoバッテリー |
|
| 重量 | 196gについて | Bluetooth®対応 コミュニケーション |
BLE 5.0 2,4GHz | に適用されます： TLV1.0およびTLV1.1 |
| 寸法 | Φ45mmx55mm | |||
| オペレーティング 温度 |
10-40°C （屋内のみ） |
セキュリティ | TLS 1.3 | |
| オペレーティング 湿度 |
最大65％ | ペアリング可能 |
テディーブリッジ | |
| 原点 | ポーランド、EU | することができます にインストール |
ユーロプロfile シリンダー |
推奨： GERDA SLR モジュラーシリンダー |
| 生産 バッチ番号 |
追加情報：デバイスの製造バッチ番号は、パッケージのラベルとデバイス自体のラベルに表示されている「デバイスシリアル番号（S / N）」の最初のXNUMX文字です。 例ample、「デバイスシリアル番号（S / N）」が付いたデバイスの製造バッチ番号10101010-000001は10101010です。 | |||
| 色のマーキング バリアント |
製品のカラーバリエーションは、モデル名の最後、ラベル、および製品の銘板に文字でマークされています。 例ample、カラーバリエーションAのモデルTLV1.0のデバイスは、「TLV1.0A」とマークされています。 | |||
無線周波数
テディーロックTLV1.0には、Bluetooth®BLE5.0GHz無線インターフェースが搭載されています。 Bluetooth®インターフェースは、テディーロック、テディーブリッジ、スマートフォン間の通信に使用されます。
無線周波数
| インタフェース： | 周波数範囲： | モデルに適用： |
| Bluetooth®BLE5.0GHz | 2.4GHzから2.483GHzまで | TLV1.0、TLV1.1 |
マイクロUSBケーブル
| 製品 | マイクロUSBケーブル |
| 重量 | 30gについて |
| 着丈 | 1.5mまたは2.0m |
電源、バッテリー、充電
ロックには交換不可能なLiPo3000mAhバッテリーが装備されています。 パワーバンクやラップトップなどの電源に接続されたマイクロUSBケーブルを使用して充電できます。 バッテリーの寿命と充電時間は、用途、電源の種類、環境条件によって異なる場合があります。 プレview バッテリーの充電状態は、テディーアプリケーションに直接表示されます。 テディーアプリケーションは、バッテリーが完全に充電されたときに通知します。その後、デバイスを電源から切断することをお勧めします。 バッテリーの寿命を延ばすために、10〜40°Cの範囲を超える温度での使用はお勧めしません。
ロックを定期的に使用しない場合は、XNUMXか月ごとにバッテリーを充電することをお勧めします。
ソフトウェア
現在のソフトウェアバージョンは、tedeeアプリケーションに表示されます：デバイス/設定/一般/ソフトウェアバージョン。
Tedeeロックソフトウェアは、自動または手動のXNUMXつの方法で更新できます。 自動更新は、ロックがローカルWi-Fiネットワークを介してインターネットに接続されているテディーブリッジに接続されている場合にのみ使用できます。
ロックがtedeeブリッジに接続されていない場合は、tedeeアプリケーション（デバイス設定/一般/ファームウェアバージョン）を使用してソフトウェアを手動で更新できます。
使用中に発生する可能性のあるアプリケーションの問題（ログインエラーやアプリケーションのハングなど）を電子メールでテディーテクニカルサポートに報告してください。 [メール保護]、at www.tedee.com/support、または電話（+48）884 088 011月曜日から金曜日の8:00から16:00（CET）までの営業時間内。
LED信号
|
意味 |
LED製品 （色） |
シグナル （タイプ） |
追加情報 |
| 初期化 | グリーン | 点滅する （速い） |
デバイスの電源を入れた後、LEDが点滅します。 初期化プロセスとシステムチェックの完了を確認します。 |
| レディ | 赤青 - 緑–白 |
点滅する （一連の） |
デバイスの初期化が成功すると、LEDが点滅します。 テディーロックを使用する準備ができていることを確認します。 |
| ロック解除 | グリーン | 定数 | ロック解除中は緑色のLEDが点灯します。 （電池残量が少ない場合はOFF） |
| ロッキング | レッド | 定数 | ロック段階で赤色のLEDが点灯しました。 （電池残量が少ない場合はOFF） |
| 詰まった | レッド | 5回点滅 | テディーロックが詰まっていて注意が必要な場合、LEDが赤く点滅します。 デバイスが正しく調整されているかどうかを確認してください。問題が解決しない場合は、テディーサポートチームに連絡してください。 |
| デバイス shutdown |
レッド | 脈動光 | ボタンを押してから5秒後にLEDが点滅し、デバイスがシャットダウンするまで脈動し続けます。 シャットダウンプロセスを確認します。 |
| 工場出荷時設定へのリセット | レッド | 脈動光 | ボタンを離すと、LEDがXNUMX回すばやく赤く点滅して点滅します。 これにより、工場出荷時の設定が復元されたことを確認できます。 |
| 低バッテリー | レッド | 3回点滅x3 <font style="vertical-align: inherit;">回数</font> |
バッテリーが15％を下回ると、LEDが点滅します。 ロック/ロック解除操作のたびに点滅が表示されます。 テディーロックは充電が必要です。 |
| バッテリーの充電 | 青 | 定数 | LEDは青色に点灯し、10秒後にフェードアウトします。 |
| 遅延 ロッキング |
青 | 点滅する | ボタンを1秒以上（5秒以内）押し続けると、LEDが速く点滅します。 tedeeアプリで遅延ロックオプションがオンになっている場合にのみ使用できます。 |
| 校正 | 青 | 点滅する | キャリブレーションフェーズ中、LEDは青色に点滅します。 |
| エラー | レッド | 点滅する （速い/遅い） |
テディーサポートチームにお問い合わせください。 |
法的/環境上の注意
EU適合宣言
テディーSp。 z ooは、Tedee LockTLV1.0無線デバイスが指令2014/53 / EUに準拠していることをここに宣言します。 EU適合宣言の全文は、次のインターネットアドレスで入手できます。www.tedee.com/compliance WEEE / RoHS指令
環境への潜在的な悪影響を防ぐために、お住まいの国での電子機器およびバッテリーの適切な廃棄については、地域の法律および規制を参照してください。 バッテリーの廃棄–テディーデバイスにバッテリーが含まれている場合は、通常の家庭ごみと一緒に廃棄しないでください。 それらを適切なリサイクルまたは収集ポイントに引き渡します。 テディーデバイスで使用されるバッテリーには、2006/66 / EC指令で指定されたレベルを超える水銀、カドミウム、または鉛は含まれていません。 電子機器の廃棄–テディーデバイスを通常の家庭ごみと一緒に廃棄しないでください。 適切なリサイクルまたは収集ポイントに引き渡してください。
Bluetooth®Bluetooth®のワードマークとロゴはBluetoothSIG、Inc。が所有し、そのようなマークの使用はTedeeSp。が所有します。 zooはライセンスに基づいています。 その他の商標および商号は、それぞれの所有者のものです。
Google、Android、およびGoogle Playは、GoogleLLCの商標です。
AppleおよびAppStoreは、Apple Inc.の商標です。IOSは、米国およびその他の国におけるCiscoの商標または登録商標であり、ライセンスに基づいて使用されています。
保証
Tedee限定ハードウェア保証– TedeeSp。 z ooは、最初の小売購入日から2年以上の間、テディーデバイスに材料および製造上のハードウェアの欠陥がないことを保証します。 テディーSp。 z ooは、特にtedeeによって承認、推奨、または提供されていないデバイスのハードウェアまたはソフトウェアへの変更または修正が行われた場合、デバイスの誤用（この小冊子に記載されている以外の充電方法を含む）について責任を負いません。ユーザーが引き受けます。 完全な保証情報は、次のリンクから入手できます。 www.tedee.com/warranty
テクニカル·サポート
テクニカルサポートについては、サポートチームにお問い合わせください
 |
 |
 |
| [メール保護] | www.tedee.com/support | （+ 48）884 088 011 月〜金8 am – 4pm（CET） |
テディーSp。 z oo | ul。 Altowa 2、02-386ワルシャワ、ポーランド
www.tedee.com | [メール保護]
アクティベーションコード（AC）
注：アクティベーションコードでは大文字と小文字が区別されます。 入力する際は大文字・小文字にご注意ください。
ドキュメント/リソース
 |
テディーTLV1.0 [pdf]インストールガイド TLV1.0、TLV1.1、スマートドアロック内蔵バッテリー |
